Saltar da navegação

Concretizar um passo importante para o desenvolvimento do sistema político e promover o grandioso princípio "um país, dois sistemas"(Resumo)


O processo de revisão legislativa em "cinco etapas" da Metodologia para a Escolha do Chefe do Executivo e da Metodologia para a Constituição da Assembleia Legislativa foi concluído com sucesso. O que significa que o desenvolvimento do sistema político da Região Administrativa Especial de Macau alcançou resultados nesta fase, e o grandioso princípio "um país, dois sistemas" continua a ser impulsionado de forma firme.
1. Implementar os princípios básicos do desenvolvimento do sistema político em escrupuloso cumprimento com a Lei Básica de Macau
Durante o processo de promoção do desenvolvimento do sistema político da RAEM, o Governo tem observado as disposições pertinentes da Lei Básica de Macau e de acordo com a interpretação e decisão do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional, conduziu de forma segura os trabalhos de consulta e de revisão em relação ao processo de alteração das duas metodologias.
Primeiro, respeitar o importante princípio sobre a detenção do poder predominante e do poder decisório pelas Autoridades Centrais. Após profundo entendimento do espírito das respectivas leis, o Governo da RAEM adoptando uma atitude séria e rigorosa, cumpriu o importante princípio sobre a detenção do poder predominante e do poder decisório do desenvolvimento do sistema político pelas Autoridades Centrais.
Segundo, assegurar o funcionamento eficaz da estrutura política com predominância do poder Executivo. As metodologias para a escolha do Chefe do Executivo e para a constituição da Assembleia Legislativa estão estreitamente relacionadas com a estrutura política com predominância do poder Executivo, e com a prosperidade e estabilidade a longo prazo da sociedade de Macau. A realização de qualquer alteração destas duas metodologias, deve ter sempre como condição prévia a defesa da estabilidade da estrutura política com predominância do poder Executivo da Região Administrativa Especial de Macau.
Terceiro, ter em conta as situações reais de Macau. O desenvolvimento do sistema político deve observar as características próprias de Macau. A alteração destas duas metodologias, em termos de conteúdo e de amplitude, promove de forma segura o desenvolvimento do sistema político, corresponde em pleno à realidade da sociedade de Macau e reflecte plenamente a opinião pública.
Quarta, conseguir uma participação equilibrada, a fim de criar condições para a formação de talentos políticos. Durante o processo de discussão das duas metodologias, foi clara e explícita a opinião dominante da sociedade em exigir uma participação equilibrada. Esta revisão das duas leis eleitorais irá criar melhores plataforma e condições para a participação equilibrada de individualidades de mais amplas camadas e para a formação de mais talentos políticos.
2. Obter o consenso dominante e desenvolver os valores de harmonia, tolerância e democracia
No processo de apresentação de opiniões e discussão, toda a sociedade mostrou entusiasmo, sinceridade, bem como respeito e tolerância mútuos, o que evidencia o espírito de liberdade e democracia.
O desenvolvimento do sistema político está intimamente relacionado com todos os cidadãos. No processo de promoção do desenvolvimento do sistema político, o Governo da RAEM tem dado maior importância ao impulsionamento da participação da sociedade civil, estabelecendo uma relação de complementaridade indispensável para o sucesso deste processo.
Procurar tolerância e promover solidariedade. As experiências obtidas neste processo de promoção do desenvolvimento do sistema político também evidenciam o seguinte: desde que, em conjugação de todos os esforços, nos empenhemos no desenvolvimento dos valores tradicionais de tolerância e solidariedade, seremos, certamente, capazes de promover o desenvolvimento estável de todos os assuntos importantes, incluindo o desenvolvimento do sistema político.
3. Consolidar o resultado do desenvolvimento do sistema político e impulsionar a implementação do princípio "um país, dois sistemas"
O processo de revisão das duas metodologias foi finalizado com sucesso, mas isso não significa que o sistema político da RAEM nunca se desenvolverá. O sentido fulcral do desenvolvimento do sistema político reside, de facto, no imperativo de criar um espaço de vida que, alicerçado num mecanismo razoável e sólido, permite a população de Macau sentir satisfação e bem-estar.
No processo de revisão das duas metodologias, o Governo Central prestou, como sempre, enorme atenção e apoio à RAEM, evidenciando-se uma sinergia de esforços e saberes entre o Governo da RAEM, a Assembleia Legislativa e a população em geral.
Macau, aliado à Pátria, encontra-se, hoje, numa fase estratégica de desenvolvimento, repleta de oportunidades. Devemos, portanto, dedicar maiores esforços para tirar partido das oportunidades que nos forem surgindo, com o espírito empreendedor e de solidariedade. É nossa convicção que será materializado o objectivo de prosperidade e progresso para todos os cidadãos, desde que a população e o Governo da RAEM trabalhem em conjunto, focando atenção, como sempre, nos assuntos sobre o desenvolvimento económico e a melhoria da qualidade de vida da população, empenhando-se no tratamento correcto dos problemas profundos resultantes do processo de desenvolvimento, na promoção do desenvolvimento coordenado dos diversos projectos da RAEM e no reforço contínuo da nossa competitividade.