Saltar da navegação

Encontro do Chefe do Executivo com delegação dos medalhados de ouro dos Jogos Olímpicos (Tradução do GCS)


O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (26 de Agosto), um encontro com o chefe da delegação dos atletas chineses com medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de Londres e director da Administração Geral Estatal do Desporto, Liu Peng, na Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau. Na ocasião, Chui Sai On congratulou a delegação pelos resultados excelentes que os atletas nacionais alcançaram e espera que a mesma possa aproveitar a estada em Macau para ter mais contactos e acções de intercâmbio com a população em geral, bem como conhecer mais a Região Administrativa Especial através desta visita. O Chefe do Executivo começou por endereçar as boas-vindas à comitiva de atletas nacionais medalhados de ouro, e as mais sinceras congratulações pela promoção do espírito olímpico e obtenção de resultados magníficos conquistados com enorme dedicação e luta, durante os Jogos Olímpicos de Londres. O mesmo responsável aproveitou ainda a oportunidade para, uma vez mais, em nome da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), agradecer à Administração Geral Estatal do Desporto e ao Comité Olímpico Nacional, pelo forte apoio, atenção e colaboração, envidado ao longo dos tempos, nos assuntos desportivos de Macau, bem como fez votos de grande sucesso da visita da delegação. Chui Sai On afirmou que os compatriotas de Macau esperam poder contemplar os distintos atletas e o seu espírito desportivo, bem como ter possibilidades de intercâmbio e contactos com os mesmos. Adiantou saber que uma boa parte dos atletas é a primeira vez que se deslocam ao território, e, por isso, espera que eles conheçam o desenvolvimento local e visitem o centro histórico de Macau, classificado património cultural da humanidade, por forma a conhecer melhor esta região. Por sua vez, o chefe da delegação dos atletas chineses com medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de Londres, Liu Peng, agradeceu a recepção calorosa ao Chefe do Executivo e diferentes sectores da RAEM, aquando à chegada a Macau, esta tarde, podendo sentir o amor dos compatriotas de Macau para com os atletas. Mencionou os excelentes resultados alcançados nos Jogos Olímpicos de Londres pela delegação de desporto da China, os quais são fruto da direcção e cuidado do Partido Comunista e do Conselho de Estado, como também graças ao desenvolvimento e progresso conseguido pelo país desde a reforma e abertura, bem como graças à ajuda e apoio de toda a população, incluindo, ao longo dos tempos, dos diferentes sectores de Macau, dos compatriotas e do Governo da RAEM para com o desporto do interior da China, e ainda o carinho e incentivo aos atletas nacionais. Recordou que, Chefe do Executivo e Governo da RAEM, prestaram, desde sempre, grande apoio ao desporto nacional, impulsionando activamente o intercâmbio do sector desportivo entre o interior da China e Macau. E expressou os seus agradecimentos. Liu Peng afirmou que delegação veio, imediatamente Macau, assim que os Jogos Olímpicos de Londres terminaram, por um lado, em troca e agradecimento do apoio prestado pelos compatriotas de Macau, ao longo dos anos, e para intercâmbio com os compatriotas de Macau. Por outro lado, para partilhar a alegria dos Jogos Olímpicos e glória de filhos da China. Liu Peng fez ainda uma breve apresentação sobre os resultados obtidos, revelando que a delegação quebrou mesmo vários recordes nos Jogos Olímpicos de Londres. O encontro com ainda com a presença do subdirector da Administração Geral Estatal do Desporto e subchefe da delegação, Duan Shijie, director-geral do Departamento de Assuntos Externos da Administração Geral Estatal do Desporto, Song Luzeng, director-geral do Gabinete de Promoção da Administração Geral Estatal do Desporto, Zhang Haifeng, chefe do Departamento de Intercâmbio e Cooperação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, Qian Lijun. E da parte de Macau com o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM, Cheong U, chefe substituta do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, chefe de Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecília Cheong, presidente do Instituto do Desporto, Alex Vong, directora substituta do Gabinete de Comunicação Social, Isabel Ho, assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Daniel Fong, presidente da Assembleia Geral do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Ma Iao Hang, presidente da Direcção do Comité Olímpico Desportivo de Macau, Charles Lo. O director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, também esteve presente na ocasião.