O 4.º Campeonato Asiático Escolar de Natação, organizado pela União Desportiva Asiática dos Alunos do Ensino Secundário, realizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e co-organizado pela Associação Geral de Natação de Macau, China, terminou com sucesso no dia 5 de Novembro. Os cerca de 200 nadadores participantes, oriundos de sete países e regiões da Ásia, incluindo China, Hong Kong China, Indonésia, Malásia, Sri Lanka, Tailândia e Macau China, obtiveram desempenhos excelentes nas competições. O jantar de despedida e a cerimónia de entrega de prémios do 4.º Campeonato Asiático Escolar de Natação realizaram-se na noite do dia 6 de Novembro. Estiveram presentes, como convidados de honra, a directora da DSEJ, Dra. Leong Lai, o Assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Wai Cheng Iong, o subdirector do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Dr. Zhang Xiaoguang, o subdirector do Departamento de Diplomacia Pública e Informação do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Dr. Li Xiaoquan, o subdirector da DSEJ, Dr. Lou Pak Sang, o presidente da Associação Geral de Natação de Macau, China, Dr. Mak Chi Kun, o chefe da divisão do Instituto do Desporto, Dr. Mac Peng Iu Luís, os chefes das delegações de diversas regiões e os directores escolares da delegação de Macau. Durante os quatro dias de competições, os atletas da delegação de Macau mostraram um espírito de esforço incansável e sem receio de competir com outros nadadores excelentes de diversas regiões asiáticas e aplicaram-se, com todo o empenho e esforço, demonstrando as suas técnicas de natação de alto nível adquiridas em resultado de rigorosos treinos. No fim, alcançaram bons resultados que se traduziram na obtenção de duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze, bem como registaram nove novos recordes escolares de Macau, demonstrando os bons desempenhos dos atletas locais. Os atletas da delegação de Macau, especialmente, Chao, Man Hou da Escola Pui Tou e a Vong, Erica Man Wai do Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki, tiveram excelentes desempenhos, conseguindo, respectivamente, medalha de ouro de 50 metros bruços, medalha de ouro de 100 metros bruços, medalha de prata de 50 metros crawl, medalha de bronze de 50 metros mariposa, do grupo masculino e medalha de bronze de 100 metros costas do grupo feminino, constituindo honrosas marcas para Macau.
De entre todas as equipas, a Tailândia alcançou o melhor resultado, obtendo 14 medalhas de ouro, 7 de prata e 10 de bronze, de entre um total de 34 prémios em jogo. Durante os quatro dias de competições, os nadadores de diversas regiões, para além de competirem, aproveitaram também para efectuar um intercâmbio cultural entre as diversas regiões, incluindo as técnicas de natação e as competições, estabelecendo pontes de amizade ao nível internacional. Durante o jantar, decorreu uma troca de lembranças de comemoração, entre as delegações de diversas regiões e a cerimónia de entrega de prémios. Os nadadores premiados receberam os prémios, a honra e os aplausos, com grande entusiasmo e sob testemunha dos convidados e de atletas de diversas regiões, proporcionando um ambiente entusiástico ao evento. Os nadadores, oriundos de diversas regiões, juntaram-se assim em Macau onde puderam estabelecer laços de amizade transregionais. Esta actividade ambicionou auxiliar os jovens e alunos a desenvolver uma visão internacional e aumentar o seu nível de técnicas de competições, promovendo o desenvolvimento das actividades desportivas escolares de Macau.
