Durante o período da 4ª Conferência Ministerial e Comemoração do 10º Aniversário do Estabelecimento do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), será realizado o Encontro dos Empresários entre a China e os Países de Língua Portuguesa e Seminário e Bolsa de Contactos sobre os Projectos do Fundo da Cooperação para o Desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa, no dia 6 de Novembro de 2013 (Quarta-feira), pelas 10:00, no Ballroom G-L, 3º piso (Level 3) do Venetian Macao-Resort-Hotel, sob a organização do Ministério do Comércio da República Popular da China, do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT), do Banco de Desenvolvimento da China, do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização de Macau, e a co-organização do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). Tendo como tema "Alargamento da Cooperação Pragmática entre Empresas, com vista a Benefícios Mútuos", foram convidados o Presidente do CCPIT, Dr. Wan Jifei , o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Dr. Tam Pak Yuen, o Vice Presidente do Banco de Desenvolvimento da China, Dr. Zhang Xuguang, o Ministro do Comércio, Indústria e Ambiente da República Democrática de Timor-Leste, Dr. António da Conceição, e a Vice Ministra do Comércio da República Popular da China, Dra. Gao Yan, como oradores de honra no mencionado evento. Além disso, a Vice Presidente do Fundo de Desenvolvimento China-África, Dra. Jin Guangze, o Presidente da Associação Comercial de Macau, Dr. Ma Iao Lai, o Director-Geral do Departamento dos Mercados Financeiros do Banco da China, Dr. Li Xiaojing, o Director Geral da Sociedade "Chery Overseas Industrial Investment Co., Ltd", Dr. Wang Mo, bem como representantes dos organismos de coordenação económica dos 7 Países de Língua Portuguesa (incluíndo Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal e Timor Leste) irão debater no Painel Temático sobre vários tópicos, nomeadamente o reforço da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a complementaridade das vantagens económicas e comerciais, o desempenho do papel de ponte do Fundo da Cooperação para o Desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a promoção da cooperação e do desenvolvimento mútuo entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Durante o evento está ainda prevista a Cerimónia de Assinatura de Protocolos e a Sessão da Bolsa de Contactos. As Bolsas de Contacto focam-se nas 5 áreas principais: infraestruturas, agricultura, manufactura, energia e recursos naturais, Fundo da Cooperação para o Desenvolvimento entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Será disponibilizado o serviço de tradução simultânea (em mandarim, cantonense, português e inglês). É bem-vinda a participação da comunidade empresarial, sendo a entrada gratuita e o número de lugares disponíveis limitado, pelo que aconselha-se a inscrição com a brevidade possível. Para informações complementares ou inscrição, agradecemos que contactem a Sra. Wong (telefone: 853-2875 0833, fax: 2875 7738 ou 2881 2222, e-mail: pfp@macau.ctm.net).
