O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Engº Lau Si Io, presidiu a 11ª reunião plenária do Conselho na tarde do dia 5 de Setembro no 5º andar do World Trade Centre Macau. O convocador do Grupo de Trabalho da Generalização Científica, Dr. Tong Chi Kin, fez um relatório sobre os trabalhos concluídos pelo Grupo em 2012 e 2013, incluindo a realização da "Semana de Ciência e Tecnologia 2013 e Exposição sobre a Popularização das Realizações Científicas", a organização da Delegação de alto nível de Ciência e Tecnologia de Macau para ir examinar as altas e novas tecnologias do Interior da China, bem como a organização de Visitas de Estudo de Popularização da Ciência para Professores e Campos de Verão para Estudantes, em colaboração com o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia. A "Semana de Ciência e Tecnologia 2013 e Exposição sobre a Popularização das Realizações Científicas" foi realizada entre 5 e 9 de Julho no Centro de Convenções e Exposição da Doca dos Pescadores de Macau. O tema foi "Tecnologia e Inovação". A exposição foi dividida em três partes: Demonstração dos objectos expostos do Interior da China, subordinados ao tema referido; Demonstração dos objectos expostos de Macau sob o tema "Tecnologia e Inovação"; Exposição sobre a Popularização das Realizações Científicas de Macau e oficinas interativas. Nos quatro dias da exposição pública e a cerimónia de abertura, cerca de 13,000 visitantes assistiram à atividade. Os visitantes foram principalmente baseados em famílias nos primeiros dois dias, enquanto forma maioritariamente estudantes e membros organizados por escolas e associações nos últimos dois dias. Com o apoio do Ministério da Ciência e Tecnologia, juntamente com a coordenação do Centro de Intercâmbio da Ciência e Tecnologia da China (Gabinete de Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan), do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado (Escritório para a Educação, a Ciência e a Cultura do Departamento de Intercâmbio e Cooperação), e do Departamento para os Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, a Delegação de alto nível de Ciência e Tecnologia de Macau foi a Hubei, em Outubro de 2012, para examinar as altas e novas tecnologias. A delegação foi calorosamente acolhida pelo Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Hubei, e fez um itinerário detalhado. A mesma visitou respectivamente a Barragem das Três Gargantas, a Zona de Desenvolvimento de alta tecnologia da cidade de Yichang e a Zona de Desenvolvimento de Tecnologia Nova de Wuhan Donghu, aprofundando os seus conhecimentos sobre o desenvolvimento industrial de ciência e tecnologia de Hubei, e formando bases para o intercâmbio e a cooperação de ciência e tecnologia no futuro, entre Macau e o Interior da China. O Conselho de Ciência e Tecnologia e o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia organizaram conjuntamente, neste ano, 3 visitas de estudo de popularização da ciência para professores, 4 campos de Verão de popularização da ciência para estudantes, e 2 visitas de estudo a Cantão a curto prazo. As 3 visitas de estudo para professores foram realizadas durante Julho e Agosto deste ano, com 84 participantes. Foram respectivamente a Fujian Wuyishan, a Kunming da província de Yunnan e a Shangri-La para examinar a geologia e geomorfologia, bem como ao Nordeste da China para a investigação dos recursos naturais. As actividades profundaram os conhecimentos dos professores relativos aos recursos naturais do Interior da China, favorecendo à sua transmissão dos respectivos conhecimentos científicos para estudantes. Os 4 campos de Verão de popularização da ciência para estudantes também foram realizados durante Julho e Agosto deste ano, em que participaram um total de 156 estudantes e 21 professores. Os campos tiveram os temas de geologia e geomorfologia, de navegação e construção naval e de radiocomunicação, e foram realizados em Mongólia Interior, Dalian e Xi'an. As actividades ajudaram os alunos a aumentarem os interesses na aprendizagem das ciências e as suas competências científicas, através das diversas formas, tais como orientações, palestras, experimentos e visitas de estudo, etc.. As visitas de estudo de popularização da ciência a Cantão a curto prazo foram realizadas respectivamente em Dezembro de 2012 e em Julho de 2013, com a duração de 3 dias. Um total de 50 alunos e 8 professores participaram nas visitas, realizando estudos de Danxia relevo e de navegação e comunicação marítima. Essas viagens combinaram as atividades do grupo de generalização científica organizadas pela escola e as visitas de estudo de popularização da ciência para estudantes. Sob a liderança dos professores de generalização científica da escola, as actividades foram realizadas por grupos, e alcançaram bons resultados. O convocador do Grupo de Trabalho das Estratégias e Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia, Dr. Iu Vai Pan, fez um relatório sobre a situação da "Oficina de Intercâmbio sobre Estratégias e Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia de Macau", organizada pelo Grupo entre 21 e 25 de Janeiro de 2013 em Macau. Neste evento foram convidados quatro especialistas em estratégias de desenvolvimento científico e tecnológico, vindos do Interior da China, Austrália, Tailândia e Taiwan. Eles foram envolvidos em formulação das estratégias nacionais de desenvolvimento científico e tecnológico, e possuem um monte de conhecimento e experiência valiosos sobre a elaboração e implementação das relativas estratégias. A oficina do dia 24 conteve apresentações proferidas pelos quatro peritos, com os seguintes temas: "Apresentação sobre situação geral do desenvolvimento científico e tecnológico na China e Sugestões sobre estratégias do respectivo desenvolvimento em Macau", "Questões cruciais encontradas pelas pequenas economias no desenvolvimento de ciência e tecnologia", "Inovação científica e tecnológica na Tailândia: Evolução em processo", "Estratégias do desenvolvimento da inovação científica e tecnológica em Taiwan". E realizaram-se várias rondas de discussão entre os peritos e mais de 70 participantes provenientes das instituições do ensino superior locais, entidades de investigação científica, associações e empreendimentos das áreas de ciência e tecnologia, com os quatro temas: o desenvolvimento de investigação de ciência e tecnologia, a utilização de tecnologia em melhorar a qualidade de vida, elevar a produtividade das indústrias e diversificar o desenvolvimento económico de Macau, assim recolhendo as suas opiniões e sugestões para as direcções e estratégias do desenvolvimento de ciência e tecnologia de Macau. O secretário-geral do Gabinete de Ligação do Conselho de Cooperação de Ciência e Tecnologia entre o Interior da China e Macau, Dr. Paulo Cheang Kun Wai, fez o relatório sobre os trabalhos implementados após a sexta reunião, realizada desde Setembro do ano passado em Macau. O Laboratório de Referência do Estado para Investigação de Qualidade em Medicina Chinesa (Universidade de Macau, Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau) e o Laboratório de Referência do Estado em Circuitos Integrados em Muito Larga Escala Analógicos e Mistos (Universidade de Macau), cujas construções duraram três anos e serão concluídas neste ano. O Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia planeou inicialmente organizar especialistas em áreas relativas, com o apoio do Ministério da Ciência e Tecnologia, no primeiro semestre deste ano, para fazer avaliação dos dois laboratórios. Levando em conta que a Universidade de Macau está a preparar a deslocalização do campus, a avaliação será realizada em Novembro deste ano. O 2º Curso de formação em garantia de qualidade dos medicamentos chineses foi realizado com sucesso durante 22 a 26 de Abril. O curso recrutou 20 pessoas do Interior da China e 15 pessoas de Macau. Os participantes acharam geralmente que o curso foi rico em conteúdo e alcançou o efeito desejado. Recomendada pelo Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, realizada conjuntamente pelo professor Liu Liang, professor adjunto Zhou Hua, professor Jiang Zhihong e outros professores da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, a investigação sobre a medicina tradicional chinesa em anti-artrite e imunomodulação recebeu o segundo lugar do Prémio de Estado para o Progresso Científico e Tecnológico de 2012. Este é o segundo ano consecutivo em que o projecto recomendado pelo Fundo recebe o Prémio. Além disso, o Fundo já recomendou um projecto ao Gabinete Nacional para os Prémios da Ciência e Tecnologia do Ministério da Ciência e Tecnologia, para se candidatar ao Prémio Nacional das Ciências e da Tecnologia em 2013. Os alunos da terceira fase da Cooperação em formação dos quadros da Gestão de Tecnologia em Português já vieram a Macau em Agosto de 2012 para frequentarem uma formação intensiva de português de um ano. Após a conclusão, eles vão a Portugal em Setembro de 2013 para continuar os seus estudos. O Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia e o Ministério da Ciência e Tecnologia também estudaram o co-financiamento para o projecto específico da cooperação científica e tecnológica entre a China e Macau. Além disso, o secretário-geral também apresentou o andamento dos trabalhos dos quatro Grupos de Trabalho e a organização dos trabalhos relativos aos prémios para o desenvolvimento das ciências e da tecnologia de Macau em 2014.