新聞

〝取消預審法庭的問題 - 法國的經驗〞工作坊將於10月20日下午6：00至8：00，假座公共行政大樓地庫一層演講廳舉行，由法律及司法培訓中心和法律改革及國際法事務局共同舉辦。 是次活動屬第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一，邀請了法國巴黎檢察院副檢察長Fanny Cyrille BUSSAC女士及法國國家司法官學院培訓活動協調員Nathalie Sandra MALET女士主講。 工作坊以英語進行，輔以廣東話及葡語同聲傳譯，將探討下列議題：
1. 現行適用於法國的刑事程序 (Nathalie MALET)；
2. 備受抨擊的現行制度 (Fanny BUSSAC)；
3. 改革草案 (Fanny BUSSAC)；
4. 具爭議的改革 (Nathalie MALET)。 包括是次工作坊在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目，以"鞏固澳門的法律制度"為目標，並將持續至2012年12月結束。 合作項目的執行和協調工作由法律改革及國際法事務局負責，並分別由澳門特別行政區政府的不同部門主辦，包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局、財政局以及歐洲研究學會。
…

檢察院的統計數據顯示，2010/2011司法年度（2010年9月至2011年8月）的刑事案件立案總數爲11343宗，比上一個司法年度的10807宗上升5%。這反映刑事案件數量高居不下，連續多年立案超過萬宗，而且有進一步上升的趨勢。盜竊、搶劫、毒品犯罪、不法賭博、高利貸、損毀財產、交通事故引起的犯罪、侵犯名譽等常見犯罪均有增加，侵犯知識產權、毒品犯罪、有組織犯罪、洗黑錢等新型犯罪的立案也有不同程度的上升。
特別值得注意的是，2010/2011司法年度中的有組織犯罪和黑社會犯罪案件的立案數比2009/2010司法年度增加17%。涉及有組織犯罪的大多數立案案件是販賣人口和操縱賣淫，少數為黑社會犯罪和不當扣留證件。洗黑錢犯罪案件大幅增加了57%。這兩類案件大多與賭場有關，而且屬於跨境犯罪案件。這說明，本澳有組織犯罪和跨境洗錢犯罪活動更加頻繁，情況更加複雜，執法機關絕不可掉以輕心。
2010/2011司法年度期間，檢察院共提出2538份起訴書，檢控3180項罪名。同期，歸檔案件7449宗，與上一個司法年度的8475宗相比減少12%。歸檔案件自2007年以來逐年下降。對於事實不清、證據不足或者受害人無意追究的輕微案件及時予以歸檔，有助於保障起訴質量，即可及時化解社會矛盾，又可節省司法資源。檢察院處理的國際和區際民事及刑事等司法協助案件共計84宗，比上一個司法年度的65宗增加29%。
檢察院駐終審法院辦事處完成74宗上訴案件，比上一個司法年度增加16%。其中，以刑事和行政上訴案件居多。駐中級法院辦事處辦結的民事和刑事案件也有不同程度的增加。駐初級法院辦事處開立案件1273宗，比2009/2010司法年度的1077增加18%，包括親權和其他民事卷宗、工業意外、職業病和勞動訴訟調解、勞動合同糾紛調查以及行政案件卷宗。除此之外，駐初院辦事處還辦理了315訴訟費用執行卷宗，66項強制財產清冊，提起35項上訴，提出324份答辯意見書，向市民提供法律諮詢3675人次。駐行政法院辦事處辦理的行政司法上訴和稅務上訴案件共118宗，是上一個司法年度辦理的同類案件的三倍之多。檢察長辦公室向行政長官、立法會及政府有關部門提交了59份法律意見書和報告，出席公開競投110場，提供法律咨詢927次，處理投訴14件。
統計數據顯示，除個別種類的案件外，本司法年度中檢察院辦案數量同比都有不同程度的持續增加。面對挑戰，檢察院將一如既往地履行職責，維護正義，堅決打擊各類刑事犯罪活動。
…

由江蘇省人民政府主辦、澳門特區政府協辦的「澳門江蘇周」將於本周五（21）日舉行，進一步加強江蘇與澳門在經濟、文化、旅遊、等多個領域的交流合作，推動兩地互惠互利、共同發展，促進與擴大葡語國家的溝通聯繫。 江蘇省政府今（18）日舉行新聞發佈會，介紹「澳門江蘇周」一系列的活動。是次活動以「合作、創新、共贏」為主題，屆時將舉辦10場專項活動，涉及經貿、科技、文化、旅遊、中醫藥等方面，包括「澳門江蘇周」開幕式、江蘇—澳門‧葡語國家工商峰會、第16屆MIF江蘇館名優商品展示、「美好江蘇」、旅遊圖片展覽等內容。預計將有約1,500多名江蘇、澳門和葡語國家代表出席經貿、文化、旅遊、中醫藥等專項活動。 截至今年8月底，澳門在江蘇的投資項目達449個，實際投資7.68億美元。蘇澳旅遊往來人數大幅增長，去年江蘇赴澳門旅遊的人數達12萬人次，澳門赴江蘇旅遊的人數達7.2萬人次。文化交流合作方面，江蘇注重利用當地特色文化資源，積極開展與澳門地區的文化交流與合作。2009年以來，每年都實施1至2項赴澳重點文化交流項目，取得較好成效。 澳門亦加強與江蘇的聯繫。今年3月16日至18日，行政長官崔世安率團在南京舉辦「江蘇澳門周暨活力澳門推廣展」，增進江蘇民眾對澳門的瞭解和商貿文化方面的互動。
…

經濟房屋售價不會與市場價格掛鈎，而是以合資格經濟房屋輪候家團的負擔能力作推算。有關推算形式和機制，較早前已在立法會討論，並已向社會，包括公共房屋事務委員會說明。剛通過的《經濟房屋法》亦規定，經濟房屋的訂價必須符合合資格購買者的負擔能力。現時永寧廣場大廈售價是採用在立法會討論及公共房屋事務委員會介紹之計算方式。 永寧廣場大廈經濟房屋售價計算，以現時社屋2人家團收入上限10,560元的30%作為供款負擔計算，以20年供款期及5%供款利率，按此計算出可負擔之樓價約為68萬元；若以40平方米之實用面積單位計算，每平方米實用面積約17,143元，以永寧廣場大廈的實用比率為78.94%計算，相當於建築面積每平方呎1,256元；而永寧廣場大廈最細單位的建築面積為564呎。 根據此基準呎價，具體售價將視乎單位座向、樓層、位置和類型而有所上浮或下調，因此得出整體售價由最低50多萬（T1）至最高160多萬（T4）不等，部分樓層較低的單位，售價甚至低於標準呎價，約為900多元。 至於早前向外公佈計算經濟房屋參考呎價時，與永寧廣場大廈之呎價有所微調，主要是兩項數據之調整，分別是當時以社屋2人家團收入上限9,100元，現調升至10,560元，所以參考價值作出調整。 政府較早前購入永寧廣場大廈原業權屬於承批公司的單位，以便可在訂定售價時統一按修改經濟房屋法例後實施的經濟房屋售價計算方式訂價，以體現資源合理運用及公平原則。而政府出售經濟房屋的收入，亦會"取之於民，用之於民"，不會出現賺錢的情況。
…

"2011年粵港澳深珠衛生檢疫、動植物檢疫和食品安全控制會議"於十月十三至十四日在廣東省清遠市召開，由澳門民政總署及衛生局組成代表團參與會議，就衛生檢疫及動植物檢疫等議題充分交流。民政總署於會上介紹了相關的工作情況，期望日後五地能就食品安全控制及擴大輸澳食品貨源方面更緊密合作。 在本次會議上，來自國家質檢總局及五地檢驗檢疫職能部門的一百多位領導及專家，分別就動物及動物源性食品、植物及植物源性食品、衛生檢疫以及食品安全控制等四個方向共四十九個議題進行了廣泛交流和充分研討，同時，亦召開了五地團長會議，就共同關心的問題進行總結及磋商意見。 澳門代表團團長、民署管理委員會主席譚偉文於會上指出，隨著《粵澳合作框架協議》簽署以及珠海橫琴的開發與發展升溫，勢必為各地區間人員、物資的交流創造更多的機遇，給五地衛生檢疫、動植物檢疫、食品安全工作帶來更大的挑戰及發展空間。過去一年，在得到內地及香港相關部門的大力支持下，促進了澳門的動植物衛生及食品安全標準達到更高的水平。他期望未來在衛生檢疫技術及人員培訓方面可繼續得到各地區的協助，同時，就擴大輸澳食品貨源上能更緊密合作。 國家質檢總局國際合作司司長戚秀芹、香港食物及衛生局常任秘書長黎陳芷娟、廣東檢驗檢疫局局長李延輝、深圳檢驗檢疫局局長劉勝利，珠海檢驗檢疫局副局長何宏愷等出席了會議。澳門代表團成員亦包括民署管理委員會副主席李偉農、委員伍秉賢、梁冠峰、衛生監督部部長吳秀虹、園林綠化部部長潘永華，衛生局傳染病防制部協調員林松等。
…

將在第二十五屆澳門國際音樂節演出的日本東京少年少女合唱隊，昨日(十月十七日)甫抵澳即特地在玫瑰堂前與本澳市民及遊客見面，並獻唱數首悠揚樂曲，雋永聖讚配上清新美聲，旋即吸引眾多途人駐足欣賞，得到熱烈掌聲回應。該合唱隊將於今晚（十月十八日）晚上八時在玫瑰堂上演《櫻花聖讚》音樂會，入場券已於早前派發完畢，屆時玫瑰堂外將設有屏幕直播音樂會演出。 日本東京少年少女合唱隊今年是成立六十周年誌慶，此番首度來澳於銀禧澳門國際音樂節演出，別具意義。合唱隊在音樂總監及指揮長谷川久惠帶領下，將獻唱一系列著名宗教聖樂及宣揚和平的樂曲。合唱隊多年來足跡遍及亞洲、歐洲、美洲、大洋洲等二十多個國家及地區，經驗豐富，廣受好評，並於全球各地的國際聲樂比賽中屢獲殊榮，亦曾多次與世界知名的音樂家、歌劇團及管弦樂團合作，實力非凡。音樂節其他精彩節目及各項周邊活動，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fimm。
…

由澳門貿易投資促進局設置，位於澳門旅遊活動中心地下之首個澳門商品展示中心－「商匯館」(Macao Ideas)，即將為展館各個參展企業印製紀念書籤於館內及境外展會派發，書籤內使用日漸普及的二維識別條碼QR code，用戶可透過時下流行之智能手機，輕易讀取各獨立展商之企業及商品訊息，更可同時透過社交網站與他人分享。 「商匯館」(Macao Ideas)將於本年10月20至23日，第十六屆國際貿易投資展覽會(16th MIF) 期間，在「商匯館」展區讓參觀者透過使用二維識別條碼(QR code)了解「商匯館」內所有展商及展品資料，更將現場免費派發該館之二維識別條碼紀念書籤。 商匯館資料 開放時間:
星期一至星期五, 早上10時至下午6時
星期六及星期日, 下午2時至下午6時
星期二及公眾假期休館 地址: 澳門新口岸高美士街旅遊活動中心地下展廳
電話: 853 2870 0620
傳真: 853 2870 0621
電郵: macaoideas@ipim.gov.mo
網址: http://macaoideas.ipim.gov.mo
…

由澳門貿易投資促進局設置，位於澳門旅遊活動中心地下，統一向外宣傳「澳門製造」、「澳門品牌」、「澳門設計」及「葡語國家代理產品」的首個商品展示中心，「商匯館」(Macao Ideas)，為鼓勵更多本地企業參展，借助這個展示平台，提升產品知名度，開拓海內外市場，所有新申請參展或續展之企業，在本年10月20至23日期間，親臨該局主辦的第十六屆國際貿易投資展覽會(16th MIF) 會場申請，均獲「商匯館」參展費用折扣優惠。 2011年5月9日開幕至今，「商匯館」共為八十五家本地中小企業提供了展示平台，展出超過六百件商品。入場參觀之多國客商超過一萬三千，除本地市民外，均來自全球各地近二十多個國家。此外，展館亦接待六十三個海內外商團到訪，接獲查詢參展商資料和有意進行配對洽談的個案超過八百宗。 澳門貿易投資促進局投將繼續透過各種資源，開展一系列針對本地及海內外工商企業的宣傳推廣活動。繼過去特別為參展商製作之企業名錄、以介紹四大參展類別為主之宣傳單張、多項面向本地市場及海內外展會之推廣宣傳外，該局將透過更多針對專業買家的宣傳渠道，提升「商匯館」知名度，為本地企業帶來合作商機。此等資源包括中國國際貿易促進委員會宣傳網絡、國際知名電子商務平台、國家商務部轄下各大商貿網絡宣傳、數據庫電郵推廣、宣傳品直投廣告等；該局還將透過優化「商匯館」獨立網頁，推出電子雜誌及為各獨立展商印製二維識別條碼(QR code)紀念書簽等內部資源加強宣傳。 商匯館資料 開放時間:
星期一至星期五, 早上10時至下午6時
星期六及星期日, 下午2時至下午6時
星期二及公眾假期休館 地址: 澳門新口岸高美士街旅遊活動中心地下展廳
電話: 853 2870 0620
傳真: 853 2870 0621
電郵: macaoideas@ipim.gov.mo
網址: http://macaoideas.ipim.gov.mo
…

第16屆「澳門國際貿易投資展覽會」(MIF) "中小企國際商機日"(下稱『商機日』)將於 10月20日至23日假澳門威尼斯人-度假村-酒店舉行，讓中小企充分利用MIF之國際經貿平台，與世界各地參會客商聚首於此盛會，促進中小企跨越國際、聯繫客戶及開拓市場。『商機日』包含多項服務及主題活動 – (1)商匯館推廣、(2)中小企服務專櫃、(3)中小企推廣優惠方案，及(4)以"特許經營" 、"電子商貿"及 "創意創業、品牌管理"為主題之專題推介會，協助本地中小企藉MIF盛會探索及尋找商機。 商匯館半價參展
位於澳門旅遊活動中心地下之首個澳門商品展示中心 - 「商匯館」(Macao Ideas)，雲集「澳門製造」、「澳門設計」、「澳門品牌」、「葡語國家代理」超過600件商品。於本年5月初日開幕至今，入場參觀人次接近一萬三千多人，是商企採購澳門本地商品之必然首選。為鼓勵更多本地企業參展，提升產品知名度，開拓海內外市場，所有於第16屆MIF期間新申請參展或續展之企業，即可獲參展費用之半價優惠。 免費特許經營顧問諮詢服務
主辦單位特別邀請到兩岸三地之商業顧問於「商機日」期間，現場免費為中小企解答特許經營及品牌發展的相關諮詢，並提供多項之資訊及諮詢服務，包括在澳營商一站式服務、提供國際市場資訊、內地及本地法律諮詢、CEPA諮詢服務、會展活動及特許經營諮詢。同場更會展示海外商品/服務及特許經營品牌資訊，協助企業汲取各地市場之營商訊息。預約名額有限，機會難得，萬勿錯過！ 多重服務優惠 – 現場申請參展2012MFE獲八析優惠
「商機日」設多項適合中小企使用之推廣計劃，裝備及補充企業成長所需，如參與展覽活動財務鼓勵申請、中小企業務推廣服務優惠計劃及電子商務推廣鼓勵措施等，此外， 有意參加2012年舉辦的"澳門國際品牌連鎖加盟展" (2012MFE)的企業或機構，於「商機日」期間報名參展，更可享有20%參展費用優惠，結合多元之推廣策略，協助建立品牌知名度及向外推廣。 三大專題推介 –特許經營、電子商貿、創意創業
「商機日」期間將舉行多個"特許經營" 、"電子商貿"及 "創意創業、品牌管理"三個主題之專題推介會，邀請到台灣、香港及澳門行業專家及顧問向中小企講授及分享有關內容，包括10月20日："在競爭激烈的市場中創造商機"(香港) ；10月21日： "電子商務全攻略"(香港) 及"如何將好創意轉成連鎖經營"(台灣)；10月22日：中小企如何透過特許經營擴充業務(香港)、對外貿易經營風險的管理(澳門)、中小企如何利用網上渠道作有效宣傳工具(澳門)；10月23日：品牌創意創業成功管理分享 (澳門)及自由軟件：中小企業低成本、高效益的選擇(澳門)，活動內容豐富，使中小企掌握到市場發展趨勢，擴濶營商視野，名額有限，請從速報名！ 『商機日』之啟動儀式暨簽約儀式將於10月21日上午12時30分假澳門威尼斯人-度假村-酒店第16屆MIF簽約中心(澳門館)舉行，歡迎各界人士蒞臨參與。詳情敬請密切留意第十六屆MIF網頁http://www.mif.com.mo/mif2011/tc/seminar.php或致電澳門貿易投資促進局屬下之中小企服務中心查詢，查詢熱線:28 728212。
…

《社會房屋輪候家團住屋臨時補助發放計劃》延長一年，補助金額獲調升，1至2人家團為每月1,250元（澳門幣，下同），3人或以上家團 1,900 元。 正受惠該計劃的家團繼續獲發住屋補助，可豁免續期申請手續；現時並非受惠的社會房屋輪候家團，可由明（18）日起至11月30日遞交申請，若申請家團於 2011 年 7 月 17 日後曾向房屋局提交家團成員的居民身份證明文件影印本及每月收入證明文件，亦獲豁免提交證明文件，但需提交申請表。估計該計劃的財政負擔約2.08億元。 住屋補助續一年金額調升 為繼續在財政上補助社會房屋輪候總名單內的獲接納輪候家團，減輕有關家團的住屋負擔，特區公報今（17）日刊登第32/2011號行政法規，延長社會房屋輪候家團住屋臨時補助發放計劃的實施期間，至2012年8月31日。同時，政府調升補助金額，1至2人家團由每月1,050元升至1,250元，3人或以上家團由1,600元升至1,900元。住屋補助共發放12期，每月一期。 凡符合第 25/2009 號行政法規《社會房屋的分配、租賃及管理》第三條所定的一般要件的社會房屋輪候總名單內的獲接納輪候家團，且非為社會房屋承租人或社會房屋承租家團的成員，均得申請住屋補助，但申請家團的每月總收入不得超過下表所載金額：
(* 請參閱附件!) 已受惠家團無須重新申請 申請家團於 2011 年 7 月 17 日後曾向房屋局提交家團成員的居民身份證明文件影印本及每月收入證明文件，則可豁免提交該等文件。有關輪候家團只需填妥該計劃的申請表及於申請期內交予房屋局。目前，社會房屋輪候總名單內的獲接納輪候家團共 8,271個。 同時，房屋局分階段按序發函通知各有關家團，當中已受惠該計劃的家團將獲函通知毋須重新提交申請表，繼續獲發住屋補助；倘有地址及家團成員等狀況變更，需通知房屋局，以確保繼續享有補助。未曾提出申請的家團則隨函附上申請表及填表指引乙份，以供填報申請及了解有關注意事項。由於申請期約一個半月，房屋局呼籲符合申請資格的家團無須急於計劃推出初期提出申請。住屋補助的申請表亦可於房屋局網頁下載。 重新接受申請的期限由 2011年10月18日起至11月30日，效力追溯至2011年9月1日。估計該計劃的財政負擔約2.08億元。 住屋補助已發放1.3億元 根據房屋局資料顯示，2008年至2010年住屋補助的申請及處理情況中，由2008年至2010年期間，累計有7,200個社屋輪候家團申請住屋補助，獲批的有6,580個家團。由2008至2011年總共向住屋補助的受惠家團發放了約1.3億元。 為方便居民查詢申請住屋補助之情況，房屋局將於24小時語音電話2835 6288服務系統上，新增查詢申請住屋補助之語音；已遞交申請表的申請人亦可透過語音電話系統查詢其申請情況，如申請表處理中，欠交文件或補貼已獲批准等，而房屋局網頁http://www.ihm.gov.mo上也會增加住屋補助及查詢申請情況的內容。
…