新聞

根據《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》第二階段的協議內容，合資格的澳門居民可參加由國家知識產權局舉辦的「全國專利代理人資格考試」，通過考試後便可取得《專利代理人資格證書》，在內地從事專利代理業務。 今年的全國專利代理人資格考試將於11月6日至7日在全國15個城市舉行，而澳門報考人士的考試地點設於廣州市。有意報考的澳門居民須符合下列條件：（一）澳門特區永久性居民中的中國公民；（二）年滿十八周歲，具有完全民事行為能力；（三）具有內地、香港、澳門高等院校理工科畢業或者中華人民共和國教育主管部門認可的其他國家、地區高等院校理工科畢業的學歷，並獲得畢業文憑；（四）熟悉專利法和有關法律知識；以及（五）從事過兩年以上的科學技術工作或者法律工作。 考試報名日期為2010年6月21日至7月16日。有意參加考試的人士可於辦公時間內向經濟局知識產權廳（澳門南灣羅保博士街1-3號國際銀行大廈8樓）遞交申請。獲准參加考試的准考生應於2010年11月5日前往廣州考點報到，並繳納人民幣30元的報名費，及領取准考證。如欲取得更多詳細資料，可瀏覽經濟局網頁http://www.economia.gov.mo，或電郵至dpi@economia.gov.mo查詢。
…

現行《選民登記法》在2008年獲立法會通過並正式生效以來，行政當局依法加強了對法人選民的管理，其中，該法律規定所有已登記的法人選民須在該法律生效後兩年內，更新或更正之前登記但已過時或無效的資料，又或提供補充資料。而為了提醒已登記的法人選民有關的法定要求，行政暨公職局早前以雙掛號的方式向全澳已登記的973個法人選民寄出通知書，提醒法人選民必須依法更新、更正或補充資料。此外，所有已獲確認的法人亦須在每年九月最後一個工作日前向相關委員會提交年度總結報告，以證明法人在過去一年持續運作及開展了與獲確認屬於相關界別有關的社會活動。 為了讓社會工作委員會進一步瞭解新法律的規定，行政暨公職局今日上午派員列席社會工作委員會的全體會議，會上除了介紹現行《選民登記法》的相關規定外，還聽取了社會工作委員會就優化社會服務界法人選民登記及確認工作的意見。社會工作委員會同意進一步與相關界別的法人溝通，尤其提醒該界別的法人須依法向行政暨公職局更新或更正之前登記但已過時或無效的資料，又或提供補充資料。 此外，根據社會工作委員會的記錄，2009年已獲確認的社會服務界法人中65個未有依法提交年度總結報告（其中11個法人逾期遞交亦被依法視作欠交該年的總結報告），倘此等法人於本年9月最後一個工作日前未能提交新一年度的總結報告，其法人選民的資格將於2011年的法人選民登記冊完成展示後被中止。 根據法律，所有已獲確認的法人須在每年九月最後一個工作日前向相關委員會提交年度總結報告，雖然首次欠交總結報告並無即時的處罰，但倘欠交年度總結報告的法人在緊接的五年曆年內再次欠交，將導致在第二次欠交年度總結報告後翌年一月完成展示選民登記冊之日起被中止其選民登記的效力──倘被中止選民登記效力的法人在隨後依法遞交年度總結報告，其登記的效力可於下一年一月完成展示選民登記冊之日起被恢復；但如果被中止選民登記效力的法人在隨後的五個曆年內再次欠交總結報告，其選民登記將於再次欠交後翌年一月完成展示選民登記冊之日起被註銷。因此，行政暨公職局和社會工作委員會同意各自以適當方式讓相關界別的法人清楚瞭解《選民登記法》的規定以便所有法人皆能嚴格遵守法律的規定。 ──Ê 參考資料 Ë──
截至2010年4月30日，已獲確認屬於社會服務界的法人有189個，其中187個於現行《選民登記法》生效前已登記為法人選民，且其登記維持有效；現行《選民登記法》生效後只有2個法人獲行政長官確認屬於社會服務界，此等法人目前雖未符選民登記的資格，但仍須在每年9月最後一個工作日前向社會工作委員會遞交年度總結報告，並可於取得法律人格後滿7年及獲確認後滿4年的時候向行政暨公職局提出法人選民登記的申請。
…

『第八屆中國·海峽項目成果交易會』將於2010年6月18至20日一連三天於福建省福州市倉山區海峽國際會展中心內舉行，活動由中華人民共和國國家科技部、國家住房和城鄉建設部、國家教育部、國家工業和信息化部、國務院僑務辦公室、中國科學院、中國工程院、全國總工會、共青團中央、全國婦女聯合會、國家外國專家局、國家知識產權局、歐美同學會‧中國留學人員聯誼會、澳門特別行政區政府、福建省人民政府聯合主辦，澳門特區政府應福建省人民政府的邀請，已是連續第三年作為交易會的主辦單位之一。 本屆交易會主題為 “項目 – 技術 – 資本 – 人才”，宗旨為認真貫徹落實科學發展觀，大力推進自主創新，進一步促進産學研合，突出海峽兩岸科技交流與合作，引導更多的國內外高校、科研機構科技創新成果與福建企業需求有效對接，加快科技成果向現實生産力轉化，爲建設兩個先行區搭建永不落幕的專案成果轉化平臺，重點征集和對接的領域為：現代農業、機械裝備、電子信息、生物及醫藥、新材料、節能減排與循環經濟及加大產學研深度合作。 一如過去兩屆安排，活動將由澳門貿易投資促進局及澳門生產力暨科技轉移中心共同籌辦，包括參展及組織澳門企業家代表團赴閩參會，此外，上述機構將於會上設「澳門館」，本屆澳門館將重點突出及展示澳門高新技術與科技產業，尤其在環保技術及科技產品上的成果，而展館的整體面積亦比過去兩屆有所增加，本屆交易會將設5個專題展區，包括：綠博會館、中國婦女創新創業成果博覽會、海峽兩岸物流與供應鏈暨新技術新產品博覽會館、綠色能源科技項目博覽會館及安博會館，而另一展館將設有4個展區，包括：序展展區、綜合展區、行業展區及諮詢服務展區。目前，本澳已有多家企業報名參會參展，會議期間，貿促局將安排商業配對及交流洽談，有興趣參會人士可聯絡貿促局陳先生(電話：28728328、87989689，傳真：28727506)，參展可聯絡生產力中心黄小姐(電話：28781313、88980836，傳真：28788233)。
…

保安司司長辦公室代主任沈頌年在回覆立法議員吳國昌的書面質詢時表示，回歸後，監獄曾研究是否保留外籍獄警的事宜，考慮到澳門地小人多，人與人之間的關係比較密切及複雜；而且根據防患於未然的管理方針，避免再次發生回歸前的混亂狀況。與此同時，若改變現時運作效果良好的系統架構，不排除可能構成監獄內部保安危險，亦浪費長期投放的資源與努力，更有可能令整體公共利益的持續發展也受到影響。所以，維持一定比例的外籍獄警人員，以協助澳門本地獄警執行職務，保障監獄的正常運作，是符合實際需要。 資料顯示，2000年l月，外籍獄警有100人，佔當時總獄警人數26%，而截至2009 年12 月，外籍獄警有81人，佔總獄警人數18% 。 根據法律規定，澳門監獄的職責是執行羈押及剝奪自由的處分，而保安工作在獄政管理上為最重要的一環。澳門監獄的獄警隊伍是由一群編制內的澳門本地永久性居民，以及以散位合同（需定期續約）形式聘請的一定比例已具備保安範疇技術的外籍（如尼泊爾及越南）人士組成。 根據基本法第99 條規定，賦予行政當局權限聘請外籍人士擔任專業技術範疇職務，而在監獄的職務中，保安範疇應視為技術性及對人員質素有特殊要求之職務。 監獄無論在1999 年前或後，所聘請來澳擔任獄警職務的外籍人士，均於其所屬國家曾接受軍事人員的訓練，且大部份人員還具備在軍隊服務的經驗；此外，上述人員還需要通過監獄的嚴格甄選，以確定他們具備擔任監獄保安範疇工作的專業技能。所以，監獄在有關的招聘上是符合法律規定的。 在1999 年前，監獄已招聘了100 名尼泊爾籍人士來澳擔任獄警，以協助本地獄警維持監獄的保安工作。回歸後，澳門監獄的人力資源，長期處於緊張狀況，曾多次進行澳門本地的獄警招聘都未如理想。而且即使在招考中合格的人選，能夠經過各個階段的訓練並通過考核、最後就職成為獄警的，其淘汰率也相當高，例如2006 年招聘了89 人，最後只有21人成為獄警，2007 年招聘的63人當中只有33人就職獄警。 而外籍獄警亦陸續出現離職的情況。如上所述，1999年有100名尼泊爾籍獄警，至2009年已陸續有56人離職，雖然，澳門監獄在2006年也曾派員赴尼泊爾進行招聘，惟因當時當地政局問題，只能招聘到14人。其後，於2008 年招聘了23名越南籍獄警。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號：131/IV/2010。
…

行政暨公職局局長朱偉幹回覆立法議員高天賜的書面質詢時強調，特區政府對以本地區爲股東的公司及專營公司參與管理的官方董事及政府代表的活動進行規管，並適時跟進，全面審視、檢討及完善有關制度，體現特區政府的廉潔和問責精神。 朱偉幹指出，第13/92/M號法令除對本地區官方董事及政府代表的委任、兼任及免職後的迴避作出規管外，還包括對其職務的權利和義務、報酬和特定義務等作出規定。另外，根據該法令第18條及第19條的規定，若本地區官方董事及政府代表不履行法規、章程或可適用之特許合同所規定的義務處理事務，將引致民事責任；若作出違法行爲，會喪失職務及在五年內停止履行同一性質之任何職務。 他又表示，本地區官方董事的任命，主要依據有關公司章程所訂定的職務委任期間內履行；而政府代表的委任，則由行政長官的任命批示所載的期間內履行。該等代表的委任及免職，會透過行政長官批示公佈於特區公報內。有關程序是依照相關規定進行，並不存在「終身委任」制度的情況。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號：127/IV/2010。
…

行政法務司司長陳麗敏在回覆立法議員吳國昌的書面質詢時表示，衛生局正積極修訂各個醫務範疇專業人員的職程制度，當中包括醫生職程、診療技術員職程、醫務行政人員職程、高級衛生技術員職程、衛生檢查員職程和衛生助理員職程。 對於從事以個人制度提供衛生護理服務的專業人士，衛生局根據第20/98/M號法令修訂的第84/90/M號法令第4條之規定為其發出執照。又根據第81/99/M 號法令第26條第4 款a) 項之規定，私人醫務活動牌照技術委員會對從事以個人衛生護理服務准照的申請提供審議意見。 自第26/2003號行政法規有關高等教育輔助辦公室終止辦理學歷認可生效後，為審查學歷之目的，私人醫務活動牌照技術委員會各不同範疇的工作小組就學歷認可及執照申請的問題舉行會議，並擬出相應專業資格認定基準。如醫生、護士、藥劑師等專業人員均有相應的專業資格的審議程序，必須經嚴格的文件審核，護士和藥劑師必須通過相關的考試，才向符合資格的申請人發出准照。目前，私人醫務活動牌照技術委員會按照有關基準，對從事以個人制度提供衛生護理服務准照的申請提供審議意見。而各醫療專業人員入職衛生局轄下部門時亦有一套嚴謹審查學歷制度。 衛生局認同專業註冊制度必須符合統一化、國際化、標準化的原則，並認同要對專業的尊重和認可，讓業內人士能具備專業地位，並統一對本地和外地的醫務範疇專業人員必須通過專業註冊資格。目前，關於成立醫務委員會的審議文本將於完成後儘快公開，以便統一及制定考核認證各專業人員註冊制度的標準。 此外，因應本澳的社會發展，特區政府一直按計劃推進從事建築師、土木工程師、電機工程師及機械工程師等有關技術員須具備專業資格制度的建立，並就相關法例的訂定，成立了一個向政府提供專業意見的諮詢委員會及工作小組進行研究工作。 工作小組已於2009 年完成《樓宇建築和城市規劃領域的技術員專業資格認可及登記的法律制度》的法律草案及行政法規草案，現階段正按照法務部門的意見進行相關的修改及調整，爭取於今年完成立法程序。待上述法律及行政法規頒佈實施後，土地工務運輸局及相關機構將按法律法規的相關規範，跟進樓宇建築各城市規劃領域的技術員專業資格的具體認可工作。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號： 48/IV/2010。
…

為配合《珠江三角洲地區改革發展規劃網要》的落實，進一步發揮澳門作為中國與葡語國家經貿合作平台的作用，澳門貿促局和廣東省外經貿廳將組織企業家代表團於今年6月25至28日前赴葡萄牙波爾圖及西班牙馬德里聯合舉行推介會，推介重點包括經貿合作暨服務外包，以及宣傳推廣大珠三角地區的最新發展。推介會並設有商業配對環節，為參與企業提供一個尋找合作夥伴、加強彼此經貿往來的機會。 澳門貿促局於去年8月份與廣東省外經貿廳聯手組織龐大的企業家代表團訪問巴西，阿根廷及智利，期間共同舉辦了經貿合作暨服務業推介會，重點推介粵澳投資營商環境，組織商業配對活動，為三地企業企業提供合作交流平台，深受粵澳及當地企業歡迎。基於去年的成功經驗，粵澳兩地今年再度擕手赴海外拓展商機，旨在令葡語國家及歐盟國家企業深入瞭解粵澳合作及大珠三角之發展機遇，促進這些企業與粵澳兩地工商界的經貿合作。 澳門貿促局現組織企業家代表團赴葡萄牙波爾圖及西班牙馬德里聯合舉行推介會，歡迎本澳有興趣的企業參加。有意參團人士，請於辦公時間內致電：87989249，87989217 (施先生，莫小姐)或傳真：28590309查詢，或親臨澳門貿易投資促進局(地址: 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心四樓)索取報名表格。
…

由葡萄牙經貿促進局、中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局共同發起的“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會- 葡萄牙- 2010 ”將於2010年6月23日至24日在葡萄牙舉行。 是次洽談會是2003年10月舉行「中國─葡語國家經貿合作論壇(澳門)」期間，中國內地和澳門特區與七個葡語國家的貿促機構/ 商會簽訂的《貿易促進機構/ 商會合作協議書》規定下的一項後續活動，每年由不同參與國之貿促機構在當地籌辦企業合作洽談會，至今已成功舉行了五屆，共吸引了2000多位來自中國及葡語國家企業家參加。澳門貿易投資促進局作為“中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 ”的發起機構之一，組織澳門企業家代表團前往葡萄牙參加本次洽談會，繼續發揮澳門作爲“中國與葡語國家經貿合作服務平臺”的作用。 是次活動旨在加強中國和葡語系國家和地區之間的經貿交流與合作、協助不同的公司及機構尋找合作商機、加強中國與葡語國家的企業、協會、商會、貿易及投資促進機構之間的連繫。今年洽談會的主辦機構還有安哥拉工商協會、巴西出口促進局、佛得角投資推廣署、畿內亞比紹私人投資促進局、莫桑比克出口促進局以及東帝汶投資及出口促進局，特邀支持單位為中葡論壇(澳門)常設秘書處。與會的內地、各葡語國家以及澳門企業家來自汽車、醫藥、旅遊、再生能源、林業、港口、工業區開發及物流等行業。 為協助澳門企業拓展市場、捕捉商機，以及暸解中國與葡語國家企業的經貿合作情況，澳門貿易投資促進局將組團赴葡萄牙里斯本出席洽談會，期間亦會進行交流及考察活動，歡迎有興趣的企業派員參加，名額有限，報名從速，截止報名日期為2010年5月14日。有意參加人士，請於辦公時間內致電：87989249，87989217 (施先生，莫小姐)或傳真：28590309查詢，或親臨澳門貿易投資促進局(地址: 澳門友誼大馬路918號世界貿易中心四樓)索取報名表格。
…

應葡萄牙貝雅區政府之邀請，澳門貿易投資促進局(下稱貿促局)率領27人澳門企業家代表團於本年4月26日至5月2日到貝雅區考察訪問，並參加葡萄牙最大型的農產品展覽會“第27屆Ovibeja農產品展覽會”，促進澳門與葡萄牙的經貿交流。 設“澳門館” 增強葡人對澳門營商環境的認識
“Ovibeja農產品展覽會”由葡萄牙南部養羊業商會主辦，是葡萄牙最大型的年度農產品展覽會，亦是歐洲、葡語國家地區企業家交流洽談商機的重要活動。今屆展覽會展示了當地生產農產品的最新科技，亦介紹了葡萄牙農業革新的情況。貿促局於今屆展覽會上設置“澳門館”，介紹澳門的營商環境及推廣“第15屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)”，使參展參會之葡語國家、歐洲國家以及包括葡萄牙等地企業家加深對澳門營商環境之認識，以進一步促進澳門對外之經貿交流與合作。 澳葡企業家達成合作意向
展覽會舉行期間，本澳企業家對展覽會上的食品、肉類、葡萄酒、橄欖油、醋及皮革等產品很感興趣，並進行商業洽談，部份企業家更達成了合作意向。同時，葡萄牙企業家亦表示有意來澳尋找商機，並有意透過澳門進入內地市場。 考察企業 拓展澳葡經貿合作
澳門企業家代表團在葡期間獲貝雅區總督General Manuel Soares Monge熱情接待，同時亦與葡萄牙南部養羊業商會主席 (Associação de Criadores de Ovinos do Sul) 、阿倫特茹豬農協會（Associação de Criadores de Porco Alentejano）主席與代表及Ourique市政府(Câmara Municipal de Ourique)主席與代表會面，交流營商經驗及合作領域。另外，代表團出席葡萄牙Alqueva投資項目介紹會及參觀了新貝雅區國際機場設施，澳門企業家因而加深了解當地的投資環境及企業發展情況，有助進一步拓展本澳與貝雅區的經貿交流合作。
…

為提高公共停車場車位使用的流動性，確保社會資源共享，由5月15日(星期六)凌晨零時起，何賢公園停車場及馬六甲街停車場將取消連續12小時免費泊車的試驗措施，而亞馬喇前地停車場則取消連續48小時免費泊車試驗措施，敬請駕駛者留意。 何賢公園停車場、亞馬喇前地停車場及馬六甲街停車場先後於2007及2009年開放予公眾使用，自開放以來，一定程度上紓緩了當區的車位緊張情況，其中何賢公園停車場及馬六甲街停車場現時正採取首12小時免費泊車的試驗措施；亞馬喇前地停車場則採取首48小時免費泊車試驗措施。 為全面提高車位的使用效率和流動性，避免在免費泊車時段內有關停車場出現車位被佔用的情況，上述停車場將於5月15日(星期六)凌晨零時起，取消免費泊車試驗措施，凡使用有關停車場一律按時收費，按照有關公共停車場的使用及經營規章規定，輕型汽車每小時或不足一小時收費3元，電單車每小時或不足一小時收費1元，與大部分公共停車場的收費一致。 除上述三個公共停車場外，其餘實施免費泊車試驗措施的公共停車場、亦會在駕駛者熟習該停車場的運作後，陸續取消有關措施，交通事務局將密切留意停車場調整運作後的情況，適時作出檢討。
…