新聞

推動構建節水型社會工作小組將於本週六(13日)舉辦「2010世界水日系列活動」之一的「澳門自來水開放日」，以配合各項的宣傳教育工作，向全澳市民推廣節約和珍惜淡水資源、關注水質量的理念。 每年的3月22日為「世界水日」，今年的主題是「水質量」，並以「保障清潔水源，創造健康世界」為口號，反映了水質量與健康的密切聯繫，呼籲世界各地重視水資源的質量和數量。 為推廣「世界水日」，小組將於3月份舉辦「2010世界水日系列活動」，其中「澳門自來水開放日」將於本週六下午二時半至下午五時半，假青洲自來水廠舉行，藉此讓社會大眾更加了解自來水的處理和監控過程。開放日活動內容還包括參觀原水處理、了解供水歷史、欣賞自來水短片等。同時，民政總署化驗室的工作人員將到場向公眾介紹化驗所在水質化驗方面的工作，歡迎市民及學校團體到場參觀。 為推廣「世界水日」，小組將於3月份舉辦「2010世界水日系列活動」，包括「填字遊戲」、「構建節水城市──美化牆身大行動」、「澳門自來水開放日」、「3.21世界水日嘉年華」，配合各項宣傳教育工作，向全澳市民推廣節約和珍惜淡水資源、關注水質量的理念。詳情可瀏覽小組網頁(www.marine.gov.mo/waterconservation)。
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。 3月10日，因流感樣症狀而到仁伯爵綜合醫院急症室求診的兒童占兒科求診人數的53%，成人則占成人求診人數的27%。3月11日，本地沒有班級因流感樣徵狀群集事件而須停課。沒有新增確診感染甲型H1N1流感個案。由去年6月18日至今，累計已有3597人確診感染新型H1N1流感，17名感染者患肺炎，4名感染者需要使用呼吸機治療，2名感染者死亡。 衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 截至3月11日下午，本地沒有甲型H1N1確診患者住院接受治療。 3月11日，有65人次接受了H1N1流感疫苗接種。由去年11月23日至今，累計已有114693人次接受了H1N1流感疫苗接種。 (流感應變協調中心 24 小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

親親藝術，熱愛生活。由澳門特區政府文化局主辦，第二十一屆澳門藝術節於3月11日舉行新聞發佈會，由文化局局長吳衛鳴、副局長王世紅、參與今屆藝術節本地藝團代表，包括澳門曲藝總會會長林鳳娥、澳門街坊總會副理事長羅杏冰、澳門土生土語話劇團團長飛文基、澳門曉角話劇研進社主席鄭繼生、澳門青年劇團藝術總監李宇樑、澳門樂團首席顧晨及澳門中樂團 首席張悅如等主持藝術節宣傳活動啟動儀式。
一年一度的文藝盛事──第二十一屆澳門藝術節，將於5月1日至29日在本澳多個地點舉行，匯集全球約20個不同國家地區的表演精英，帶來25項精彩節目，逾70場演出，包括戲劇、舞蹈、音樂、展覽及綜合文藝等，為五月的澳門送上最豐富的藝文饗宴。 一脈相承粵劇藝術揭序幕
今屆藝術節的形象設計以“一脈相承”為題，旨在宣揚彌足珍貴的文化藝術，有賴世代相承流傳的意義，因此，今年為澳門藝術節揭開序幕的是本地粵劇《紅絲錯》，以喚起更多觀眾的注意。粵劇藝術，於去年列入聯合國人類非物質文化遺產，由粵港澳三地政府攜手申報，這是繼世界文化遺產“澳門歷史城區”後，澳門又一立足於國際的文化藝術。 粵劇《紅絲錯》將由澳門粵劇曲藝總會製作，邀請粵港澳三地粵劇名伶攜手演出，一場精彩的雙生雙旦、聲情俱佳的大戲即將開鑼，萬勿錯過。此外，藝術節還將帶來兒童粵劇《雙槍陸文龍》，由澳門街坊會聯合總會青少年粵劇培訓班獻上，本地兒童積累了多年的舞台演出經驗，小小年紀粉墨登場卻功架十足，不容小覷。 本地名團爭競技音樂話劇各精彩
本地兩大樂團近年積極演練，頻繁出外巡演，精銳的實力得到讚賞及認同，現已成為藝術節中不可或缺的重要角色。 澳門中樂團委約作品專場音樂會《澳門詩篇》，特別委約當代四位音樂大師李濱揚、劉文金、關廼忠和唐建平，以不凡筆觸為澳門寫下一則則屬於本土故事的音樂詩篇；著名古箏演奏家王蔚將演奏世界首演古箏協奏曲《夢幻媽祖》，極具強烈的藝術感染力。《澳門樂團走向爵士樂》邀來一代爵士樂天才小曾根真（Makoto Ozone），演繹經典爵士鋼琴作品，音樂會曲目包括格什溫的《一個美國人在巴黎》、《藍色狂想曲》及伯恩斯坦的《憨第德》序曲等，由新加坡指揮家陳康明執棒，火花激盪。 戲劇方面，本澳特色土生土語劇《味之誘惑》，繼續以輕鬆搞笑的演繹手法帶給觀眾無限歡樂，呈現土生葡萄牙人社群獨有的幽默，以及他們對生活的解讀。澳門曉角話劇研進社的《聚龍通津》，以澳門關前正街毗連的一條窄巷“聚龍通津”為藍本，故事圍繞上世紀二十至九十年代澳門人的人生起伏、悲歡離合，重現昔日小城的人文風情。而澳門青年劇團的《竹籔中》，是根據日本文學家芥川龍之介的經典同名小說及黑澤明的電影《羅生門》二者改編而成，以古代京都為背景，講述一宗耐人尋味的凶殺案，展露人性貪婪與虛怯的同時，也帶出光輝的一面。 本地除了演藝節目，展覽類亦有精彩的選擇，一年一度的“澳門視覺藝術年展”將展出包括中國畫、書法、西畫及雕塑等在內的最新創作，獨具特色的作品將展示本地藝術家的人文胸懷。澳門博物館《他鄉故里──喬治．錢納利作品展》，有十九世紀著名西方畫家錢納利以昔日澳門風情為題材的作品，呈現澳門十九世紀上半葉的社會風貌，殊為難得。 世界舞碼展新貎國際級數顯功架
藝術節有多場精彩絶倫的舞蹈演出，包括以創新性著稱、最著名的現代舞團之一的英國Akram Khan舞蹈團，他們將帶來現代舞《旅者．舞境》。這齣節目由當今舞壇傳奇人物亞坎．汗（Akram Khan）主要編創，原本是與中國中央芭蕾舞團合作的舞碼，被認為是當代舞壇引人矚目的文化交流項目。《旅者．舞境》由不同文化背景的傑出舞蹈員共同舞出“尋找心靈故鄉”的動人篇章，曾在多個國家巡演，引起轟動。 古巴Rakatan芭蕾舞團的《夏灣娜盛典之夜》將擔任閉幕演出。“盛典之夜”以載歌載舞的形式，展現原汁原味的古巴熱舞，盛大壯觀，此節目曾在英國Sadler’s Wells Theatre大獲成功，並榮獲愛丁堡藝術節五星級大獎。由德國與巴西聯合帶來的國際級《街舞超想象》，將展現街舞朝氣蓬勃的一面。 外國節目見創意形式多元擴視野
藝術節引入的海外節目具有雙“創”的意義──創新及創意。台灣和法國在澳門戀愛了！《戲箱──異國情緣》集合了台灣和法國戲偶的藝術技巧，儘管語言不通，中西兩地的偶戲師在“戲箱”內外展開了如戲如戲夢的人生，舞台上的大型戲箱更成為名副其實的“舞台上的舞台”。 芬蘭《魔幻候車室》以“時間”為主題，運用多媒體、雜技、魔術和馬戲等元素構建一個令人屏息的“魔幻空間”，無聲的劇場加上虛幻的投影和緊湊的音樂伴奏，令人如同踏入夢幻之境。來自澳大利亞的《天外飛聲》，以非主流、不傳統的音樂，加上非一般的樂器音韻，構成一台集音樂和喜劇於一體的喜劇節目。無獨有偶，西班牙的《帕格尼尼也瘋狂》亦將帶來一場非比尋常的搞笑音樂會，釋放歡樂正能量。去年在愛丁堡戲劇節演出的英國黑盒小型演出《驚魂記》及《一個安德魯盒子》，今次來到澳門，將在世界遺產“盧家大屋”營造令人驚心動魄的詭異空間。 意大利電影配樂大師Ennio Morricone的經典作品將在今屆藝術節亮相，由五人樂隊操弄過百件樂器，製造出整個樂團的宏大音效。向巨星致敬！美國流行樂界天王Melvin Brown將演繹已故“騷靈”之父Ray Charles和Sammy Davis, Jr.的首本名曲，經典動人。 加拿大著名演藝家杜茜娜．朗法德繼第18屆澳門藝術節《維多利亞》的出色演出後，今次再度來澳帶來多媒體劇《杜茜娜的輓歌》，探尋女性角色，展現女性光輝。《漂流他鄉的故事》描述葡萄牙人為生計漂流他鄉的艱難困苦，以笑中帶淚的諷刺手法繪出一幅幅感人的生活畫卷。 備受讚賞的綜合文藝演出《百藝看館》，今年繼續在祐漢公園上演，延續百藝匯聚、樂趣無窮的大方針，為北區帶來最豐富多彩的藝文節目，有英國街頭表演《命懸一線》、瑞士《動起來》、巴西《熱力街舞》等，再加上本地藝團包括澳門藝穗會、相聲、母親會頤康中心、葡文學校搖滾樂隊及Nuke流行樂隊等傾力演出，精彩不盡。 親子節目降至0歲默劇偶戲合家同樂
今年的親子節目有多項選擇。《寶寶Do Re Mi》親子音樂會年齡降至0歲，門票只針對寶寶發售，熱誠歡迎寶寶帶同家長一起來親親藝術。“字母”本來沒有任何意義，但在《字母人奇遇記》裡卻成了性格各異的字母人，與真人置於同一舞台上演出，笑料不斷。由秘魯帶來的默劇《手指仔闖天涯》以手指作人物，以身體為舞台，手指仔將帶領大人小孩一起進入充滿詩意的神奇旅程，探索未知的世界。 三月二十一日公開售票今年特設“崗頂有禮”
第二十一屆澳門藝術節各場節目門票將於三月二十一日（星期日）上午十時起在澳門廣星售票網公開發售；電話及網上訂票於同日下午一時起開通；首日售票每人每次每場限購十張門票。 為鼓勵五月更加親近藝術，特設多項購票優惠，凡一次購買四場不同場次門票（只適用於澳門文化中心及旅遊塔會展娛樂中心劇院的演出節目），或一次購買十張同場節目門票均可獲六折優惠；另設全日制學生證、頤老卡、教師證，以及五間指定銀行提供的購票優惠。 此外，今屆藝術節特設“崗頂有禮”，凡一次購買在崗頂劇院上演的三場不同節目的門票各一張，即可獲贈一本精美的限量版崗頂劇院筆記薄（非賣品），讓觀眾把作為表演場地的崗頂劇院瑰麗的一面永遠珍藏。 藝術節還將帶來豐富多彩的工作坊、講座、演前分享、演後座談等周邊活動，最新消息將在藝術節網頁上公佈，開放全民參與。 第二十一屆澳門藝術節網頁www.icm.gov.mo/fam，節目查詢：（853）8399 6699。二十四小時訂票熱線：澳門（853）2855 5555，香港（852）2380 5083，內地（86）139 2691 1111。網上訂票www.macauticket.com。
…

現正於盧家大屋舉行的江蘇省非物質文化遺產展演活動，透過邀請該省不同地域的傳承人現場展演及實物展示，反映我國優秀的民間文化，深受本澳市民及遊客歡迎。繼南京市的剪紙與秦淮燈彩，由即日起，江蘇省連雲港市極具代表性的水晶石補畫和鍛銅技藝兩項工藝作品，將由工藝大師馮壽幹及周存玉於盧家大屋現場展演，歡迎前往欣賞，展期至4月4日結束。 水晶石補畫，是利用天然觀賞石的色彩和獨特紋理來進行構圖，然後在有需要的空缺位置進行補景，再利用透明材質進行黏貼接合，經二次加工和打磨成弧形面，最後配以木材的底座，便成為獨一無二的水晶工藝品，立體感強烈，畫作躍然而出。另一項由工藝家專利發明的天然彩色水晶畫屏同樣令人驚豔，以天然彩色水晶、發晶和合成晶等為主要原料，經過切割研磨及拼接等工序而成，光彩奪目。 連雲港市著名工藝家馮壽幹一直醉心於傳統的藝術與水晶裝飾。為豐富水晶的內涵，馮壽幹大膽嘗試，最終發明水晶石補畫等多項獲得國家專利的精美水晶工藝製品。是次來澳展演，馮壽幹不僅帶來專利創作的水晶石補畫、水晶畫屏等題材豐富的作品，更有琳琅滿目、名貴珍稀的水晶觀賞石、水晶雕件及大型的水晶康樂琪《九九歸一》等，均是工藝家幾十年來苦心創作和搜尋而得的瑰寶， 奇特多姿，令人目不暇給。 以一錘一鑿“敲”出來的鍛銅工藝品，在承繼傳統的技藝上，已從過去的日常生活用品發展到今天漂亮的家具掛飾或大型的戶外鍛銅浮雕作品，深受歡迎，為鍛銅工藝開創了新的發展空間。工藝家周存玉在介紹工藝時表示，“ 火、鎚子和鏨子是鍛銅的三個重要元素，作品完全由藝人手工打造，由鎚子及大小不同的鑿子，便可在銅板上加工出千變萬化的浮雕狀圖案”。 周存玉現為連雲港工藝美術協會副會長、中國雕塑專業委員會會員，主持過國家AAAA級景區花果山、漁灣的大型銅雕《三打白骨精》、《神魚化龍》等設計製作工作。其作品多次在國內外參展，並屢獲獎項。 市民欲一睹兩位工藝大師現場創作，可於周二至周五12時至7時；周六、日及公眾假期10時至7時到位於大堂巷七號的盧家大屋欣賞（近板障堂前地），鍛銅技藝工作坊安排於3月13、20、27日(逢周六)；水晶石補畫工作坊於3月14、21、28(逢周日)的下午三時舉行，報名費澳門幣20元正，有興趣市民可親臨現場報名參與。活動查詢，可致電文化局8399 6699 或瀏覽www.icm.gov.mo。
…

澳門金融管理局今天公佈2009年第四季信用卡調查結果。 截至2009年12月底，透過本地認可機構直接或間接發行的個人信用卡總數為359,241張，與2009年第三季比較，增長2.23%。澳門幣卡、港元卡及人民幣卡的數量分別為287,106張、56,066張以及16,069張；其中，澳門幣卡、港元卡及人民幣卡的升幅分別為1.95%、0.91%及12.82%。與一年前比較，人民幣卡錄得88.98%的顯著升幅，而澳門幣卡及港元卡則分別增加5.79%及2.36%。人民幣卡的增長大幅上升，主要原因是本地銀行在近期推出澳門幣/人民幣雙幣卡所致。 截至2009年12月31日止，經本地認可機構核發的信用卡信用額為64.9億澳門幣 （下同），較2009年9月底增加1.27%。信用卡應收帳款總額達11.4億；當中轉期帳款共4.4億，佔期末應收帳款總額的38.42%。以逾期超過3個月的拖欠帳款比對應收帳款總額來量度的拖欠比率為1.18%。 2009年第四季本地信用卡簽帳總額共18.4億，較上季增長14.24%，當中用於現金透支為1.2億，佔簽帳總額的6.60%。期內包括利息及費用在內的還款額合共17.7億，較上季增加5.21%。
…

根據第32/94/M號法令«發出准照予職業介紹所之制度»的規定，從事「介紹所」業務，必須具備由勞工事務局發出的有效執照才能提供服務，否則，未獲發有關執照、或執照已失效而接受就業之提供、為求職人登錄、甄選人員、安排工作、招聘外地勞工之服務，將按每一項違例事宜被科處澳門幣20,000.00元至50,000.00元之罰款。 另外，根據上述法令第15條的規定，「介紹所」僅可為持有臨時逗留證或持有容許在本地區居住之證件之勞工作登錄或安排工作，也就是說，法律不容許「介紹所」接受非本地居民之求職申請或安排工作，倘違反該法律的規定，將按已招聘或安排之人數，每名科處澳門幣10,000.00元至40,000.00元之罰款。 上述法令第16條規定，禁止「介紹所」作出以下行為：
1.向在其登錄之求職人以安排工作為理由收取任何金額，但下條之規定不在此限；
2.作為居間人支付勞工工資；
3.從僱主實體收取扣除勞工工資之任何種類之支付。
同一法令第17條對「介紹所」提供服務之回報作出以下規定：
1.「介紹所」得因所提供之服務，向僱主收取雙方協定之金額；
2.收費「介紹所」，得在勞工開始工作六十日後，一次性向已獲安排工作之本地勞工收取雙方協定之金額；
3.為外地勞工安排住宿之「介紹所」，每月收取之住宿費，不得高於其工資之六分之一；
4.為上款之效力，安排住宿係指為外地勞工提供居住之空間；
5.「介紹所」在收取上數款情況所指的金額時，應發給收據，其中應載明付款人之身分資料及列明所提供之服務。 由上述法律規定可知，法律僅容許「介紹所」向本地勞工收取雙方協定之金額，法律並沒有容許向外地勞工收取任何費用，僅在為外地勞工安排住宿時可收取不高於其工資六分之一的住宿費，且應發給收據。倘「介紹所」違反上述法令第16條之任何規定，將按勞工之人數，每名科處澳門幣10,000.00元至30,000.00元之罰款，而違反上述法令第17條的規定，將按勞工之人數，每名科處澳門幣10,000.00元至40,000.00元之罰款。 勞工事務局呼籲所有自然人或法人，必須持有有效的行政准照才能經營法律容許的職介所業務，倘有任何違反法律的情況，勞工事務局定必作出處罰。
…

文化局主辦的《淘氣的陶器──鄭玉奎、宋曉玲陶藝作品展》將於3月12日下午6時在塔石藝文館開幕。展覽將有我國著名雕塑陶藝家鄭玉奎及宋曉玲的陶藝作品合共32件（組），展覽旨在以美的藝術饋贈廣大觀眾，繁榮本地陶藝創作。 鄭玉奎及宋曉玲夫婦長期與泥土為伴，其雕塑作品讓觀眾感覺很溫暖。創作的人像都是圓潤的、微笑的、美好的。那些被刻意放大或縮小的身體特徵，那些偶爾誇張偶爾俏皮的神態表情，都是藝術家對生活最細微動情的提煉。從他那些圓潤豐盈的人物造像中，感受到藝術家對生命最樸素真誠的歌頌。陶藝活動近年在本地日趨活躍，主辦單位文化局期透過是次展覽，令觀眾加深對陶藝的認識，增進巿民對我國陶藝發展的了解。 為鼓勵青少年學生接觸認識陶藝，領會藝術的創新思維和意念，文化局將於3月27日至5月1日期間，逢周六下午3時至6時在塔石藝文館舉行藝術工作坊“基礎肖像泥塑班”，歡迎廣大市民及小學五年級以上的學生參加，工作坊接受現場報名及提前報名，電話2852 2003。每場工作坊額滿即止，費用全免。 《淘氣的陶器──鄭玉奎、宋曉玲陶藝作品展》展期由3月13至5月8日，塔石藝文館開放時間為每日上午10時至下午7時。
…

由跨部門工作小組開展的「大三巴世遺核心區及其周邊地區的整體規劃研究」，在參考國際古物遺址理事會(ICOMOS)及中國社會科學院考古研究所之全面考古發掘建議後，正著手開展高園街四幢公務員宿舍所在地之初步評估及前期考古發掘工作，藉以重塑大三巴歷史氛圍，縫合歷史環境肌理，深化歷史文化展示，相關部門首階段將先行清拆毗鄰大三巴牌坊的兩幢公務員宿舍，以便考古專家進場，啟動考古工作。 特區政府積極推動產業多元、提升旅遊品質、延續歷史文化價值，並成立跨部門工作小組開展「大三巴世遺核心區及其周邊地區的整體規劃研究」，初步構想以大三巴為中心點，串聯白鴿巢、望德堂、塔石廣場、東望洋山及十六浦等景點，形成全面的世遺旅遊網絡。 是次規劃源於2003年，特區政府關注到大三巴景區的旅遊車停泊問題，計劃全面拆卸高園街四幢公務員宿舍，釋放土地資源，在平整地面後闢為旅遊車停泊區，舒緩旅遊車停泊需要及優化該區旅遊環境；此建議獲得坊間普遍認同，並曾先後多次促請當局盡快落實執行。礙於該處屬批租地段，當局需財政局協助處理有關業權問題及安排搬遷補償，直至2008年，特區政府與澳門互助總會達成協議，順利換取該地段之利用權。 另一方面，在澳門歷史城區登錄世界遺產名錄後，文化局於2005年邀請國際古物遺址理事會(ICOMOS)專家訪澳，就大三巴一帶的管理提供建議，專家認為大三巴昔日歷史肌理被切斷，應想辦法縫合，以及作更全面的考古發掘，尋找更多歷史遺存，加深其價值的展示。 因應是次規劃涉及文物保護、交通運輸、旅遊文化等多個範疇，土地工務運輸局、旅遊局、文化局和交通事務局遂於2009年5月組成的跨部門工作小組，提出以「風車型」作世遺核心區(大三巴)整體規劃研究，以及跟進高園街四幢公務員宿舍一帶的發展構想方案及安排，並確定以展示大三巴重要的文化價值為思考方向。 同年11月，中國社會科學院考古研究所科研處處長叢德新及漢唐研究室主任朱岩石博士應邀來澳進行現場視察，認為場地雖然受到一些干擾，但仍有機會有考古發現，基於大三巴的歷史意義，實有必要作更全面考古，以便制訂更為周詳的保護計劃；工務局亦對高園街4幢公務員宿舍的拆卸進行招標及開標。 目前，文化部門正安排初步評估和前期考古發掘工作，計劃首先清拆毗鄰大三巴牌坊的兩幢公務員宿舍，以便考古專家進場啟動考古工作，而餘下兩幢公務員宿舍的拆卸工作，將視乎考古結果而闢為旅遊巴臨時上落客區，解決旅遊巴停泊同安街的安全問題。
…

陳棠，男，70歲，報住草堆街104號華南地下。以上人士於2010年3月9日去世，院方希與死者家屬聯絡，以便辦理殮葬事宜。
…

根據外交部及中國駐泰國大使館向國民發出的旅遊警示，據報導，泰國部分團體和組織將於3月12日起舉行大規模集會示威活動。3月9日，泰國內閣會議批准於3月11日至23日期間在曼谷及周邊7府（巴吞他尼府、暖武里府、北欖府、龍仔厝府、佛統府、大城府、北柳府）實施國內安全法。旅遊危機處理辦公室現提醒擬赴泰國的澳門居民密切留意當地局勢發展，視情況調整行程。正在泰國的澳門居民注意出行安全、遠離集會遊行示威場所、不要參與政治活動及加强自身安全防範。遇緊急情況請及時報警並向中國駐泰國使館 - 駐曼谷大使館電話:(66) 2-2457044求助。 如有需要，亦可致電澳門旅遊熱線，電話:(853)2833 3000。
…