新聞

澳門大學向傑出文學家查良鏞博士（筆名金庸）頒授榮譽文學博士學位，以表彰其在文化領域創造的傑出成績和對社會做出的卓越貢獻。 榮譽博士學位頒授儀式假香港港島香格里拉大酒店舉行，澳門特別行政區行政長官兼澳大校監崔世安博士代表、澳大校董會主席謝志偉博士與校長趙偉教授向查良鏞博士頒授榮譽文學博士學位證書，澳大並向查博士致送了一幅由中文系主任朱壽桐教授以行草書寫的讚辭卷軸，而查博士也向澳大贈送了其著作全集。 查良鏞博士致辭時表示："深切感謝澳大授予榮譽文學博士學位，澳門跟我關係很密切，還特別設立了一個金庸圖書館。我也曾到過澳門多次，日後有機會，也希望可以到澳門和澳大看看。"查良鏞博士出生於浙江海寧，曾從事記者、編輯、出版工作。他以金庸為筆名發表的十五部武俠小説在華語世界深入人心，以至有人說，有華人的地方就有金庸小說。查博士也是一位出色的政治評論家，他在由其一手創立的《明報》上發表的社評見解深刻獨到，深受各界尊重。除了文化領域，查博士還於70年代末80年代初參與香港的政治事務。查博士在中國文學的創新方面建樹良多，為於全世界普及漢語、宣揚中華傳統文化和價值觀作出了巨大貢獻，同時他還以畢生精力孜孜不倦追求學問，他的卓越成就正是尊重學術、尊重知識、尊重文明與智慧的寫照。 趙偉校長在宣讀讚辭時表示："查博士在文學創作上，以過人的天才拓展中國人的想像空間，並以旺盛的創造力，向全世界展示中文表現力的雄偉、精微、奇倔和華美。查博士以傑出的成就贏得了世界性的讚譽，即便是到了耄耋之年，仍以一絲不苟的虔誠東問西學，追求中國傳統文化與西方正統教育的最高肯定，這股虔敬不捨探求學問的精神非常值得我們敬仰和學習。澳大很榮幸能向這位虔恪的學人、傳奇的新聞業者、傑出的文學家查博士頒授榮譽文學博士學位。從這天起，查博士正式成為澳大的一員，而金庸這名字將與不斷進步的澳大建立了緊密的聯繋。" 當天出席儀式的還有澳大校董會第一副主席兼榮譽學位及榮譽名銜委員會主席李沛霖、校董會司庫王宗發、副校長（研究）馬許願教授、社會科學及人文學院院長郝雨凡教授、社會科學及人文學院中文系主任朱壽桐教授、教務長彭執中、查良鏞博士夫人、兒子查傳倜、女兒查傳訥及夫婿吳維昌，以及查博士的一眾好友，包括香港名人張敏儀、陶傑、蔡瀾、李純恩等。
…

望廈社會房屋建造工程第二期暨望廈體育館重建工程(地庫結構)今日(15日)進行公開開標，共有16間公司遞交標書文件。工程不設底價，最長施工期為840天，其中體育館地庫結構不多於首270日。經開標程序後，全部標書獲接納，但其中3間公司需要在限期內補交文件。工程造價由澳門幣685,453,030.66至796,125,000.00，工期由830天至840天。 為加快推進公共房屋的興建及社區建設，建設發展辦公室於六月正式對望廈社會房屋建造工程第二期暨望廈體育館重建工程(地庫結構)進行公開招標。是次工程除包括拆卸望廈平民新村部分6棟舊樓、建造兩棟新樓及公交轉乘站外，望廈體育館的地庫結構亦會同步建造。從工程角度出發，把望廈體育館重建工程的地庫結構與望廈社會房屋建造工程第二期整合在同一標段內進行，將有利於縮短施工所需的時間，避免地庫分段開挖造成互相干擾，有助加快推進整個重建計劃。 重建後的望廈社會房屋第二期為兩棟樓高37層新社會房屋，提供一房一廳及兩房一廳單位共768個，此外還包括三層地庫停車場、平台空中花園休憩區以及社會設施等。
…

為了確保西灣大橋繼續保持良好的使用狀態，土地工務運輸局續聘請管理公司對西灣大橋進行24小時監控和定期的維修保養。西灣大橋未來兩年的管理及保養服務今天(15日)公開開標，3家公司參與競投，提出服務金額為690多萬至1,300多萬澳門元不等。 3家參與競投的公司中兩家公司被接納，另1家則被有條件接納，須於指定時間內補交文件。3家公司提出兩年的管理及保養服務金額分別為690多萬、780多萬和1,300多萬澳門元。 "西灣大橋2011年10月至2013年9月的管理及保養"服務工作主要包括對西灣大橋之結構、機電系統及消防系統等設施作全日24小時管理監控，同時須負責橋上的日常保養、例行檢查和維修，並於颱風期間提供緊急服務（懸掛8號或以上風球時協助封閉上層橋面及開放下層隧道供輕型車輛通行）。
管理範圍由西灣大橋位於澳門半島的A、B引橋(近旅遊塔)和主引橋(近媽閣)至氹仔的橋面與隧道出入口位置。 管理公司的管理小組必須最少由16人組成，分早、午、晩三更24小時監控大橋的運作，小組成員應包括土木、機電和消防工程師、電機技術員、控制室操作員、土木工程巡查員和營運助理等。 "西灣大橋2011年10月至2013年9月的管理及保養"
(* 請參閱附件!)
…

根據中葡論壇常設秘書處2011年工作計劃，落實第三屆部長級會議經貿合作行動綱領，加強與葡語國家論壇主管部門及企業間合作，發揮澳門商貿平臺作用，7月17-26日，中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜將率團訪問安哥拉和幾內亞比紹。訪問期間，代表團將出席羅安達國際貿易展覽會和中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-羅安達2011年會，與安哥拉工商會簽署合作諒解備忘錄，並將拜會兩國論壇事務主管部門、商協會及中國駐兩國使館，並與當地企業進行座談。 參加代表團的主要成員包括中葡論壇副秘書長(代表葡語國家)馬塞羅、副秘書長(代表澳門特區政府)暨輔助辦公室主任姍桃絲、行政辦公室主任張傑、聯絡辦公室主任暨幾內亞比紹派駐代表弗洛齊尼亞、安哥拉派駐代表迦瑪、佛得角派駐代表馬里奧、莫桑比克派駐代表伊斯梅爾達、葡萄牙投資外貿促進局駐安哥拉辦事處主任米格爾‧豐托拉-代表葡萄牙派駐代表馬里亞娜鄔 (只參加安哥拉行程)。
…

由文化局主辦的第二場"辛亥革命百年紀念"系列講座，將於七月二十三日下午三時至五時在澳門博物館演講廳舉行。講座邀請到澳門理工學院歷史研究所客座教授譚世寶博士主講，講題為"辛亥革命時期的澳門與中國"，粵語進行，歡迎巿民參加。 講座將從多方面介紹辛亥革命時期澳門與中國的文化潮流，包括回到辛亥革命的原點看其前後的一系列新詞，諸如革命、天下為公、民主、博愛以及大總統、革命之母、國父等詞的原義；探討頭髮革命新潮流，從滿清的"辮髮裝"到"剪辮"的"西裝頭"、"紅毛頭"、"陸軍裝"等頭髮樣式，略述中國人的髮式從統一到多樣化的歷史發展；探討服裝革命的新潮流，從"滿裝"的式微與"中山裝"的普及，看中國百多年的服裝變化與發展；探討禮儀革命的新潮流，諸如"跪拜禮"的起源及其廢除的後果論述；探討國家紀元革命，對民國開始實行陰陽結合的紀年日曆及其後果進行分析。 講員譚世寶為山東大學歷史學博士、香港理工大學語言學博士，現任澳門理工學院歷史研究所客座教授、山東大學歷史文化學院博士及博士後指導教授，長期從事澳門史及中國佛教史的研究，著有《漢唐佛史探真》、《澳門歷史文化探真》、《金石銘刻的澳門史――明清時期澳門廟宇的碑刻鐘銘集錄研究》等，發表論文一百三十多篇。他今次將深入淺出地揭示辛亥革命時期澳門與中國在文化上的密切關係。講座費用全免，留座或垂詢可致電八三九九六三八二袁小姐。
…

第二十九屆澳門青年音樂比賽"頒獎典禮暨優勝者音樂會"將於七月三十日下午三時在崗頂劇院舉行，屆時音樂會將匯集今屆比賽各組優秀精英作演出，並同時揭曉《文化局大獎》、《最具潛質獎》及《最佳表現隊伍獎》得主。音樂會門票現於塔石藝文館發售。 澳門青年音樂比賽旨在推動本地音樂藝術的發展，提供平台讓青少年互相切磋、學習，並藉此機會提高音樂修養和演奏水平。每屆比賽均會舉辦一場頒獎典禮暨優勝者音樂會，讓優勝者一再同台展示才華，並即場公佈各項特別大獎得主。早前評審團從音樂會演出者選拔上選出其中十八位（隊）優勝者再度演出獻技。 是次於音樂會上演出的優勝者，包括鋼琴四手聯彈鄭安祈、王敏詩、程伊瑤、蘇飛雅、陳雅妮、余洛誼；鋼琴獨奏蘇善瑜、方議羚、官嘉恩、劉彦瑩、關善文、伍慧衡、蘇穎欣；鋼琴小奏鳴曲程伊瑤；澳門作曲家鋼琴作品蘇飛雅；中國作曲家鋼琴作品裴先莉、陳沛沛；廿世紀鋼琴作品余洛誼；李斯特鋼琴作品陳倩，鋼琴協奏曲張海量及豎琴獨奏嚴美君等。 音樂會門票為澳門幣二十元，市民可於每日上午十時至下午七時到塔石藝文館（荷蘭園大馬路九十五號）購買。活動詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

應安哥拉工商協會(CCIA)邀請，澳門貿易投資促進局（貿促局）將組織澳門企業家代表團將於7月17日至21日赴安哥拉羅安達，出席「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-安哥拉-2011」及進行經貿考察訪問，此外，貿促局將聯同廣東省對外貿易經濟合作廳分別於7月22日及7月25日假南非開普敦及莫桑比克馬普托舉辦「2011粵澳 –南非經貿合作暨服務業推介會大珠三角發展、服務業新商機」及「2011粵澳 – 莫桑比克經貿合作暨服務業推介會大珠三角發展、服務業新商機」。 本屆洽談會是由安哥拉工商協會(CCIA)主辦，內容包括推介會、工作坊、商業配對及展覽環節等，大會希望透過是次活動，可以加深葡語國家及地區的合作、尋找新的合作項目及加強彼此間的經貿往來。為協助本地企業尋找商機，進一步了解中國與葡語國家的經貿合作關係，以及充分利用澳門作為中國與葡語國家經貿合作平台的作用，貿促局將組織澳門企業家代表團於7月19 日出席FILDA(安哥拉國際貿易博覽會)開幕儀式及7月20至21日「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-安哥拉-2011」及系列活動。 另，廣東省與澳門經貿關係密切，近年多次聯合組織對外招商活動，貿促局亦與廣東省對外貿易經濟合作廳（廣東省外經貿廳）於2009年初簽定之"加強全面戰略合作協定協議，而為進一步加強粵澳合作，貿促局於2009年及2010年，聯同廣東省外經貿廳組織之企業家代表團赴南美洲(巴西及阿根廷)及南歐(葡萄牙及西班牙)推廣粵澳投資環境，效果理想。 參考過去兩年的成功經驗，為配合珠三角之發展，進一步加強粵澳合作以及應廣東省對外貿易經濟合作廳之建議，本局將聯同廣東省外經貿廳分別於7月22日及7月25日於開普敦及馬普托舉辦「2011粵澳 –南非經貿合作暨服務業推介會大珠三角發展、服務業新商機」及「2011粵澳 – 莫桑比克經貿合作暨服務業推介會大珠三角發展、服務業新商機」。是項聯合推廣活動為粵澳合作之具體項目之一，由廣東省外經貿廳、貿促局、馬普托及約翰尼斯堡經貿機構共同主辨，目的為向當地企業介紹粵澳的投資環境。 澳門企業家代表團於羅安達、開普敦及馬普托期間亦會進行經貿考察，當中包括拜訪中國駐莫桑比克大使館。除本局組織企業家代表團赴安哥拉羅安達參與洽談會外，廣東省對外貿易經濟合作廳及中國貿促會亦同時組織企業家代表團參加上述活動。 「中國與葡語國家企業合作洽談會」是在「中國─葡語國家企業合作論壇(澳門)」框架下，中國內地和澳門特區與七個葡語國家的貿促機構/商會簽訂的《貿易促進機構/商會合作協議書》規定下的一項後續活動，每年由不同參與國之貿促機構在當地籌辦企業合作之洽談會，曾於安哥拉羅安達-2005、葡萄牙里斯本-2006、莫桑比克馬普托-2007、佛得角普拉亞-2008、巴西里約熱內盧-2009及葡萄牙里斯本-2010舉行，而今年將於7月20日至21日在安哥拉羅安達舉行「中國與葡語國家企業合作洽談會-羅安達-2011」。
…

澳門與日本的定期航班服務自2007年正式啟動後，受到兩地乃至珠三角地區的居民歡迎，市場反應良好，客運年年遞增。為了進一步開放兩地的航空運輸市場，以提高澳門與日本之間航空客貨運量的增長，澳門特別行政區民航局與日本國土交通省民航局於7月13日及14日在本澳舉行了更新《航空運輸會談紀要》的磋商。根據雙方所簽署的新會談紀要，日本方同意於2012年起增加澳門方的東京運力至每星期七班、以及於2013年起當東京成田機場的承載力獲提高後，撤銷對澳門的所有東京運力限制；另外，除東京外，日本方同意給予澳門方所有航點的第五業務權。新的會談紀要為本澳的航空企業經營兩地航班服務建立了更為有利的營商條件。 按照兩地於2009年簽署的舊《航空運輸會談紀要》，澳門方雖可前往日本的所有通航地點，並且不受運力限制，但提供至東京成田機場的定期航班服務只限每星期三班。另外，所有航線均不享有第五業務權。雙方於今天達成的新會談紀要則撤銷了這些限制，於2012年起，澳門方可提供至東京每星期七個定期航班服務；於2013年起當東京成田機場的承載力獲提高後，澳門方提供至東京成田機場的航班量限制便可獲全部撤銷。在業務權的享受方面，除東京外，澳門方提供至日本其他航點的航班服務均獲給予第五業務權。另外，在日本內陸航線的代碼共享方面，根據舊的會談紀要，澳門方與日本方在合作上只可選擇最多五個內陸航點及每個內陸航點提供最多每星期兩個航班，但新的會談紀要全面撤銷了有關限制。 於會議上，雙方介紹了兩地的經濟及交通網絡發展情況。澳門方指出，訪澳的日本遊客人數每年遞增，近年佔據本澳亞洲旅客來源地的第5位。但今年受三月日本地震及核幅射影響，來澳的日本旅客人數減少了百份之10；澳門航空有限公司經營至東京及大阪的航班服務被逼一度暫停或取消部份班次，但自日本災後情況漸趨穩定及當地旅遊活動逐步回復正常後，澳門航空有限公司已於7月恢復至兩市的正常航班運作。此外，澳門方亦展述了本澳的開放天空政策及參與珠三角區域合作的願景，粵港澳將積極參與珠三角區的融合，區內城鎮群之間的新交通網絡及港珠澳大橋的建成將提高澳門國際機場至珠三角城市的可達性，澳門本土人口細小，故此，澳門國際機場未來的規劃除繼續為本澳居民提供航班服務外亦將致力服務珠三角客源。日本方在介紹時指出，日本正面對經濟下滑，三月的地震災難對該國的國際航空運輸造成重大打擊，故此期望經濟可盡快復甦。在航空運輸政策方面，日本將進一步開放天空，如給予第五業務權，並且讓各地機場及航空企業善用航空資源，例如進行機場私，更好地分配資源，以提高營運效益。 此外，澳門代表團亦表達了飛往東京羽田機場的意願，對此，日本方表示羽田機場的承運力已達至全面飽和，暫沒條件接納更多的航空企業，但羽田機場正計劃於未來增加日間時段的運力。 日本一直是特區政府致力開拓及鞏固的市場，在特區政府的支持下，本澳的航空企業自2007年開始積極發展兩地的定期航空運輸服務，由2007年運載21,569人次增加至2010年的93,406人次，增幅超過三倍，證明澳門開拓日本市場的誠意及努力的碩果，市場的良好反應亦證明兩地航空運輸着實存在無比潛力。澳門特區民航局陳穎雄表示，特區政府在過往的《航空運輸會談紀要》談判中不斷向日本民航部門爭取將東京納入澳門方的航線之內，過往由於成田機場承載力出現飽和，日本方只能有限度地答允澳門方的要求。經過數年本澳營運日本航線的良好反應及東京成田機場承載力將獲提升後，在這次的會談中，日本方同意開放本澳經營東京定期航班服務的條件。 陳穎雄強調，來澳的日本旅客當中，每年只有少於百份之10選擇以航空運輸模式直接來澳，吸引日本遊客使用空港來澳的市場相當龐大，故此，他希望本澳的航空企業積極抓緊機遇，善用本澳的航空資源，努力營辦兩地的航班服務，進一步促進澳門與日本的經貿、旅遊及文化的交流。 新的《航空運輸會談紀要》由陳穎雄及日本方的首席航空談判主任Mitsuo Kawakami先生代表兩地簽署。雙方代表團成員除兩地的民航官員外，還包括澳門航空有限公司、澳門國際機場專營股份有限公司、日本駐香港領使館、日本航空及全日本空輸的代表。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第2季旅遊物價指數(111.28)按年上升11.43%，升幅主要由酒店住宿帶動，推高旅遊物價指數6.06個百分點。由於酒店客房租金上調、手信食品及金飾價格上升，導致住宿(+29.82%)、雜項物品(+16.81%)和食品及煙酒(+10.48%)錄得顯著的按年升幅。 今年第2季旅遊物價指數按季下跌1.42%，主要是酒店客房租金回落，致使住宿服務的格價指數錄得12.10%的跌幅。另一方面，衣履和娛樂及文化活動的價格指數分別上升8.54%及3.65%。 截至2011年第2季，最近四季的旅遊物價平均指數較前一期上升12.22%；其中住宿服務及雜項物品的價格指數分別上升24.33%及20.39%。此外，今年上半年的旅遊物價指數較去年同期上升12.99%，升幅最明顯的為住宿服務(+31.00%)及雜項物品 (+19.08%)。 以2009年10月至2010年9月為基期的旅遊物價指數是反映入境旅客所購買的商品及服務的價格變動情況。商品及服務大類是根據旅客的消費模式制訂，包括：食品及煙酒、衣履、住宿、餐飲、交通及通訊、藥物及個人用品、娛樂及文化活動和雜項物品。
…

由澳門教育暨青年局、北京市教育委員會和香港教育局共同舉辦的"2011青春祖國行 ─ 京港澳學生交流夏令營"將於7月17日至23日在北京舉行。 參加本次活動的63名本澳師生，分別來自演藝學院舞蹈學校、菜農子弟學校、中葡職業技術學校、氹仔坊眾學校、同善堂中學、聖羅撒英文中學及聖保祿學校七所學校。7月17日京港澳三地的300多名師生將匯聚北京開展一系列學習交流活動，行程除了包括歡迎晚宴、開營儀式、十二五規劃講座及閉幕式聯歡會等，還將參觀盧溝橋抗日戰爭紀念館、北京大學、北京市第十九中學，遊覽圓明園、故宮、首都博物館、孔廟、老北京胡同、慕田峪長城等。 本活動自2005年開始舉辦，至今年已是第六屆。舉辦該活動旨在讓三地青少年學生有機會走在一起，結交朋友，建立友誼。今年更透過十二五規劃講座，讓青少年學生進一步認識祖國未來的發展方向，瞭解祖國的國際競爭優勢，親身感受祖國近年來所創造的經濟奇蹟及取得的舉世矚目的輝煌成就，加深青少年學生對"一國兩制"和祖國歷史文化的認識，深化各方面的學識及擴闊視野，培養其愛國愛澳情懷。相信是次活動在青少年學生的人生經歷中將留下美好而深刻的印象。本活動為推行愛國愛澳教育創設了一個良好的平台，在培養青少年熱愛祖國、增強民族自豪感方面起到積極作用。 "2011青春祖國行－京港澳學生交流夏令營"辭行會已於7月8日舉行。主辦單位希望學生們珍惜這次與京港師生交流的機會，以"澳門文化大使"身分宣傳澳門的歷史文化，廣結友誼，最後叮囑師生們注意安全，並預祝本次活動取得圓滿成功。
…