新聞

因進行電纜鋪設工程，西灣湖景大馬路及民國大馬路部分路段，將於周四起實施有限度，為期21日，期間，位於民國大馬路近迅發花園之巴士站亦會臨時停用，交通事務局呼籲市民和駕駛者留意。 配合澳電於西灣湖景大馬路及民國大馬路開展電纜鋪設工程，由9月9日起，西灣湖景大馬路近西灣大橋的路段，以及介乎媽閣上街與杜南眺望台之間的一段民國大馬路，將實施有限度通車，部分泊車位亦會禁止車輛停泊，為期21日，期間，為保持交通運作暢順，位於民國大馬路的半邊燈／迅發花園巴士站會臨時停用，待工程完成後將恢復原來運作。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

澳門博物館因進行年度內部保養及維修工程，將在九月十三日至十七日(星期一至星期五)休館五天，九月十八日重新對外開放。 澳門博物館是澳門重要的旅遊景點，每年接待大量遊客和市民入場參觀，館內設施使用頻繁。為了確保館內外設施處於良好狀況，博物館每年均定期進行保養及維修。是次休館期間，大炮台花園將如常開放，遊覽人士可由大炮台南門進入參觀。 澳門博物館完成保養及維修工程後，將於九月十八日(星期六)重新對公眾開放。有關博物館開放時間的資訊，可瀏覽澳門博物館網站www.macaumuseum.gov.mo或於辦公時間致電28357911查詢。
…

統計暨普查局現公佈今年第2季本地生產總值資料摘錄。如無特別指明，本文提及的變動率是指今年第2季與去年同季比較的實質變動率。 今年第2季博彩旅遊業表現持續理想，其中博彩毛收入(不計賞錢)較去年同季名義上升76.5%，旅客消費總額（不包括博彩消費）的升幅由第1季的14.3%上升至30.9%；貨物出口的跌幅由第1季的12.8%收窄至7.5%；固定資本形成總額減少30.9%。綜合估計，第2季本地生產總值錄得49.1%的實質增長，而第1季的實質增長率由30.1%向上修訂為31.4%；2010年上半年的實質增長率為40.2%。 按本地生產總值各主要組成部分分析，第2季私人消費支出上升6.6%，較第1季的2.3%為高；其中住戶在本地市場的最終消費支出上升6.4%，在外地的消費支出上升1.2%，在中國大陸的消費為7.6億澳門元。 政府最終消費支出上升5.0%，扭轉第1季-1.0%的跌勢；其中僱員報酬及貨物及服務的購入淨值分別上升4.1%及7.7%。 反映投資的固定資本形成總額收縮30.9%，減幅較第1季的38.0%有所收窄。私人投資下跌31.3%，其中建築減少44.2%，但設備投資增加7.5%。政府投資下跌24.4%，其中建築投資減少35.4%，但設備投資增加34.4%。綜合私人及公共部門的數據估計，第2季整體建築投資的跌幅由第1季的53.9%收窄至43.6%，而整體設備投資則由第1季下跌2.6%轉為第2季上升8.6%。 在有形貿易方面，第2季的貨物出口總值名義下跌4.2%，實質跌幅為7.5%，較第1季的跌幅有所收窄。按出口市場分析，出口至美國及歐盟的貨值名義下跌42.4%及46.1%；而出口至中國大陸、香港及中國台灣則分別錄得8.9%、14.1%及49.4%的名義升幅。貨物進口總值的名義升幅為17.8%，高於第1季的15.5%；實質升幅為13.2%，亦高於第1季的12.1%。在無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口大幅攀升78.6%；旅客消費總額(不包括博彩消費) 亦增加30.9%，主要是旅客入境人次及人均消費上升所致。綜合主要的服務出口數據，整體無形貿易出口上升70.9%，高於第1季的51.3%；此外，第2季的服務進口上升48.1%，低於第1季的53.8%。
…

正在廈門的行政長官崔世安今（7）日表示，特區政府延續參加「投洽會」的優良傳統，進一步鞏固閩澳雙方良好的合作基礎。
崔世安一行下午抵達廈門高崎國際機場，福建省副省長張志南到場迎接。一行隨即前往下榻的酒店，並轉赴國際會展中心與福建省省長黃小晶會面。 會面中，崔世安表示，「投洽會」是一個國際性的商貿服務平台，除了向澳門企業特別是中小企業提供更多商機外，更進一步鞏固閩澳雙方的友誼。特區政府過去一直都有參加「投洽會」，所以第三屆特區政府決定延續此一優良傳統，繼續參加「投洽會」。
此外，他感謝福建省長期以來對澳門的關心、支持和幫助，希望未來閩澳雙方的關係可以在過去良好的合作基礎，以及泛珠三角區域合作的基礎上更上一層樓。
黃小晶表示，第三任行政長官就任以來，以人為本，致力拓展旅遊、博彩、會展、文化創意等方面，讓澳門的發展持續向好。他指出，閩澳雙方多年來關係友好，下一階段可加強以下三方面的合作：第一，行政長官在早前參加「泛珠三角區域合作與發展論壇」時，曾提及閩澳高層會晤的舉行，因此，藉着今年底福建省主要領導訪問澳門時可以召開有關會議，確定雙方未來一年的工作計劃。
第二，福建省每年均會應邀參加在澳門舉行的「澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（MIECF），藉此機會可以加強閩澳雙方在會展方面的合作。尤其是澳門有較多福建鄉親，希望還可以進一步促進雙方的人員和經貿往來。
第三，澳門一直發揮中國與葡語系國家的平台作用，而福建省可以借助此一平台，舉辦各類型的會展活動，招商引資，提高辦展質量和拓闊招商領域。
出席會面的代表團成員包括：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、貿易投資促進局主席張祖榮及行政長官辦公室顧問馮少榮。 行政長官及特區政府代表團傍晚出席「投洽會」歡迎晚宴。明（8）日早上將出席「投洽會」開館儀式及參觀澳門館。
…

2010年上半年度，澳門貿易投資促進局共接獲“管理人員及具備特別資格的技術人員”申請個案227宗(比上年同期減少231宗)、“重大投資及重大投資計劃”申請個案7宗(比上年同期減少6宗)，分別佔上半年度臨時居留許可234宗新申請之97%和3%。同時，“管理人員及具備特別資格的技術人員”獲批准申請個案共310宗(比上年同期增加145宗)，“重大投資及重大投資計劃”批准申請個案共9宗(比上年同期增加1宗)。 按照第7/2007號行政法規，購買不動產之臨時居留申請已於2007年4月4日中止，在該行政法規生效前已登記個案約四千多份，且陸續在處理當中。因此，不存在任何之購買不動產居留申請，而今年上半年度處理之120宗購買不動產居留批准個案，全部均為2007年4月4日前已登記個案。
2010年上半年度(1至6月份)投資居留申請和獲批個案及人數統計 (1) 不動產獲批准個案僅包括於2007年4月4日第7/2007號行政法規生效時已登記的個案，而其他類別獲批准申請均包括2010年及之前提出的申請；
(2) 人數只涉及有關惠及家團成員之個案。
此外，如欲查詢居留申請指引，可瀏覽澳門貿易投資促進局網頁：www.ipim.gov.mo、或電郵gjfr@ipim.gov.mo、致電 28712055及傳真28713950到本局，而本局申請人亦可透過網上查詢居留申請服務，了解有關申請狀況。
…

澳門特區政府參與四川5.12特大地震災後重建工作至今已兩年，各項工作均有序推進。繼簽署前三批項目協議之後，今年8月6日，兩地政府簽署了第四批援建項目協議書，援助款項亦已於9月1日匯達四川有關的銀行專戶。 社會文化司張裕司長得到行政長官的授權及委託，與四川省發展和改革委員會主任劉捷，分別在澳門及成都代表兩地政府簽署了第四批援建項目協議書。此批項目共7個，包括5個教育項目及2個衛生項目，最後確定援助金額為人民幣1.722億元。根據四川推薦的計劃安排，預計該批項目將在2011年完成建設。而在完成協議簽署後，澳門方面隨即進行援助資金撥款程序，並於9月1日順利安排款項全數到達四川援建專戶。 自2008年至今，特區政府分階段宣布了援助四川共四批102個重建項目，協議確定金額為人民幣42.24億元(此為援助金額上限)。特區政府承諾澳門幣50億元的援助計劃(另5億元由澳門基金會援助)，至第四批項目簽署後已經整體完成了約澳門幣49.65億元，基本達到了總體援助目標。根據四川方面的介紹，按照國家對重建計劃的總體政策要求，特區援建的102個項目預計將於2011年底基本完成工程建設，並於2012年全面完成重建內容的所有工作。
…

經濟財政司司長譚伯源今（7）日表示，本澳今年首季度的GDP增幅比較大，同比增長超過30%，第二季的增幅更高於三成。其中一個主要原因是博彩收益的增長較大，根據數據分析，今年首八個月的博彩收益同比增幅超過六成，促使今年上半年GDP的增幅也較大。 他解釋，GDP增幅較高，主要是因為去年上半年本澳受國際金融海嘯影響，所以經濟處於下滑階段，至去年第三季經濟表現好轉；由於去年上半年的水平和基礎低，今年上半年與去年同期比較，增長速度就比較大。 譚伯源說，去年下半年本澳經濟已開始恢復並出現增長，所以今年下半年GDP增幅應有所放緩，雖然預計今年全年會有雙位數的增長，但可能未必達到今年第一季度的增幅。 在被問及社保基金職能改變的問題時，譚伯源表示，第一層的社會保障制度法律已在立法會通過，可以看到社保基金未來的部門職能有所轉變。以往社會保障主要考慮是保障就業員工退休後的生活，而現在的新社保制度基本上是面向全民，為本澳整體居民提供基本的退休生活保障。因此，隨著職能上的轉變，對未來社保基金不論是人員編制或整體的部門職能等均會相應轉變。 他認為，新的社保制度既然是面向全民，可能需要與特區政府的社會福利制度有更好的聯繫和更強的連接。因此，即使將來特區政府對部門有調整安排，或將社保基金與社會文化司範疇內的其他職能部門進一步加強聯繫，均是適當的。
…

行政長官崔世安今（7）日率團啟程往福建廈門，出席明日舉行的「第十四屆中國國際投資貿易洽談會」開館式。 崔世安離澳前在機場接受訪問時表示，在中央和各省市的關心支持下，特區政府代表團到內地訪問或出席活動，有助本澳在經濟適度多元進程中拓展更多機會，配合未來的持續發展。 崔世安被問及出訪頻繁的問題時表示，就任第三任行政長官後，與同事研究後認為需盡量減少外訪，而應主力加強與內地的聯繫交流；第三任政府特別重視珠三角和泛珠區域的合作，同時在中央相關部委的支持下，澳門特區獲邀到內地參與多項活動，希望藉著本澳的積極參與和關心，促進彼此間的相互支持和合作。 他強調，總體思維相當明確，即在中央和各省市的大力支持下，透過訪問和出席活動，希望讓澳門特區在過去十年打下的良好基礎上，進一步促進經濟適度多元，「先行先試」，達至一些創新計劃，以配合澳門未來的持續發展。 他介紹，政府代表團到訪內地主要分為幾方面，一、澳門特區過去一直都有參與的會議、博覽會及洽談會；二、新的區域合作項目，澳門特區積極參與以配合整體的區域發展，達至相互支持；三、做好支持本澳中小企的工作，透過政府高層的參與和帶動，積極向內地推廣本澳的商品產品。他表示，經過一段時間的實踐後，證明向內地推廣澳門產品商品，是有機會和潛力的。 他又補充，透過他本人和相關同事前赴內地訪問或出席活動，先在高層方面，就相互合作達成原則性和框架性的共識，然後再分工至相關部門，積極開展和推動有關合作項目。 崔世安認為，不論是珠三角和泛珠地區的合作，經過近月來相互間的積極推動後，看到發展前景是樂觀的，所以要經常到內地訪問，即使付出很多努力也是非常值得。 另外，崔世安指出，粵澳雙方就《粵澳合作框架協議》已達成共識，並已有初步文本，現時有關工作已晉最後階段，相信很快就能完成共識文本，共同向中央提出申請。 他表示，合作框架協議的總體方向是依據《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》和《橫琴總體發展規劃》的原則，粵澳雙方再細則性訂定一些合作計劃，並向中央提出申請，包括兩地在橫琴共同開發產業園區等。
…

行政暨公職局為配合特區多向互動諮詢機制的發展、推動公眾對公共事務的參與，以及落實科學決策、建設陽光政府等施政要求，收集社會公眾及專家學者的意見，以及聽取“公共行政改革諮詢委員會”和“法律改革諮詢委員會”的建議，在深入分析研究後，制訂了《公共政策諮詢規範性指引》，現正向各政府部門人員進行諮詢。 《公共政策諮詢規範性指引》主要就特區政府公共政策諮詢的推行，制定了多項應遵原則，以便各公共部門及實體在推行公共政策諮詢時作為依據，藉以提高政府施政的認受性、合理性，以及政策的質量。同時，就推行公共政策諮詢的一系列過程，包括整體規劃、前期準備、公開推行，以及有關的諮詢意見回饋總結等不同環節作出規範指引，加強各諮詢活動的統籌協調，使諮詢的安排及資源使用更為合理。 為了全面聽取各公共部門及實體的意見，行政暨公職局於本月7日開始，在公共行政大樓演講廳舉辦為期兩日共三場的《公共政策諮詢規範性指引》諮詢會，近450名工作人員報名參加。 諮詢會主要是向各司長辦公室代表、各公共部門及實體的領導及主管人員、以及所有工作人員介紹《指引》的有關內容，以吸納更多不同意見，進一步完善《指引》的內容。未來待《指引》正式實施後，亦將繼續跟進、檢討及評估成效，並因應實際情況需要，進行相關的修訂工作，以持續作出完善。
…

澳門樂團新樂季首項藝術教育系列演出《走進音樂世界──神奇的動物音樂世界》音樂會，將於今天 (九月八日) 起 一連三天假文化中心綜合劇院舉行，以嶄新主題率先在新學年啟動樂季的音樂藝術培育活動。 是次《走進音樂世界》活動將一連舉行五場，共招待十二所學校、逾四千五百名中小學師生參與。節目以“神奇的動物音樂世界”為主題，由樂團助理指揮簡栢堅主持，活潑生動地剖析古典音樂知識，更首度設有英語專場，讓藝術教育活動邁向更多元化及普及的發展方向。活動中澳門樂團將透過演奏柴可夫斯基的《天鵝湖》組曲選段、里姆斯基-高沙可夫《野蜂飛舞》和聖-桑《動物狂歡節》等樂曲，融和解說與遊戲等，傳播音樂知識。早在澳門樂團還未成為職業樂團時，已開辦《走進藝術殿堂》音樂會，並發展成《走進音樂世界》，成為本澳藝術教育的常年品牌，迄今己歷十年。 除《走進音樂世界》系列音樂會外，澳門樂團本樂季將積極開展藝術教育活動，九月二十五日與第二十八屆澳門青年音樂比賽獲獎者獻演《藝蕾初綻》，九月二十八日至三十日到本澳校園巡迴演出，十一月十三日與本澳青年音樂愛好者聯合於大炮台演出《露天音樂會》。下次《走進音樂世界》系列音樂會將於明年三月舉行，有興趣參與的教育機構可致電八二九五七三零七謝小姐查詢。有關樂季節目資訊可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om。
…