新聞

文化局轄下澳門博物館及屬下各場館，包括觀音蓮花苑、典當業展示館、大炮台迴廊等，將於回歸日、冬至、聖誕及元旦等假期照常向公眾開放，市民及遊客可於假日期間照常入場參觀。 為配合回歸的喜慶氣氛，滿足市民大眾的需要，澳門博物館於2009年12月20日（星期日）回歸日假期對公眾免費開放。22 日（星期二）冬至假期、24至25日（星期四、五）兩日聖誕假期及2010年1月1日元旦假期（星期五）均開放給公眾參觀。市民和遊客於此期間進入博物館參觀，除了可以觀賞到常設展覽之外，還可以參觀澳門博物館正在展出的專題展覽《紅色歲月－－鄭景康攝影展》。該展覽展示了鄭觀應後人、新中國第一代傑出專業攝影家鄭景康在抗日戰爭時期、解放戰爭及建國時期至六十年代和平時期的優秀攝影作品。作品真實地記錄了中國歷史上其中幾個最為重要的時刻，難得一見。 澳門博物館開放時間由周二至周日上午10時至下午6時，下午5時30分停止售票，逢星期一休息。市民欲了解以上各館開放時間及有關上述展覽詳情，可於辦公時間致電2835 7911查詢，或參考www.macaumuseum.gov.mo網站資訊。
…

行政長官何厚鏵今（16）日表示，駐澳部隊進駐澳門十年以來，嚴格按照《澳門基本法》和《駐軍法》，保衛祖國，保衛特區，與特區同呼吸，共命運，成為“一國兩制”、“澳人治澳”和高度自治的強大保障。 行政長官出席「中國人民解放軍進駐澳門十周年慶祝大會」致詞時表示，駐澳部隊進駐澳門十年以來，透過各項開放的活動，和特區市民打成一片。駐澳部隊多年來舉辦澳門青年學生軍事夏令營，為愛國愛澳事業的薪火相傳和特區下一代的健康成長，作出重大的貢獻。 同時，他又藉此感謝駐澳部隊十年以來對特區的有力支持。他深信，特區政府必定一如既往，和駐澳部隊，和中央人民政府其他駐澳機構保持緊密的聯繫，高度的合作，為“一國兩制”、“澳人治澳”和高度自治的偉大事業，繼續共同努力，攜手奮進。 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健、外交部駐澳特派員公署特派員盧樹民、解放軍駐澳部隊司令員王玉仁、立法會主席劉焯華、終審法院院長岑浩輝、特區政府官員、人大代表、政協委員及各界人士出席了慶祝大會。
…

澳門特別行政區政府社會文化司司長崔世安率領旅遊官員、業界、傳媒及表演團體近200人往上海參與"澳門週在上海"大型旅遊推廣活動，重點宣傳澳門特別行政區成立10周年及推介以"感受澳門 全城歡慶！"為題的旅遊產品及旅遊資源。 "澳門週在上海"開幕式暨文藝晚會於今(17日)晚上在上海南京路世紀廣場舉行。澳方主禮嘉賓有澳門特區政府社會文化司司長崔世安、中央人民政府駐澳門特區聯絡辦公室副主任高燕、澳門特區政府社會文化司辦公室主任譚俊榮及澳門特區政府旅遊局局長安棟樑。上海主禮嘉賓有中共上海市委常委兼上海市委統戰部部長楊曉渡、上海市人民政府副市長趙雯、上海市人民政府港澳事務辦公室主任李銘俊、上海市旅遊局局長道書明及上海市黃浦區人民政府區長周偉。 今年是澳門特別行政區成立10周年，意義重大。澳門特區政府旅遊局、上海市旅遊局及上海市黃浦區人民政府主辦；上海市黃浦區旅遊局承辦；澳門格蘭披治大賽車委員會及澳門飲食業聯合商會協辦，在上海舉辦"澳門週在上海"大型旅遊推廣活動，重點宣傳澳門特別行政區成立10周年及推介以"感受澳門 全城歡慶！"為題的旅遊產品及旅遊資源。 開幕式暨文藝晚會節目包括著名華人歌唱家莫華倫及劉戀獻唱《祖國 慈祥的母親》、澳門歌唱組合Soler及歌手黄偉麟演出、一眾澳門歌手合唱《澳門我家》、威尼斯人街頭表演隊、葡萄牙土風舞及澳門人樂隊演出。 "澳門週在上海"於4月16日至22日舉行，內容包括記者會、開幕晚宴、開幕式暨文藝晚會、展示區、美食推廣、世遺圖片展、巡遊表演及舞台表演等，共有103表演者參與。 "澳門週在上海"於南京路步行街設立大面積展場，當中劃分為旅遊文化展示區、產品/大型項目展示區、盛事推廣區、旅遊諮詢台及澳門世遺景點圖片展覽。展場於4月17至22日開放，今天已吸引大批上海居民進場。步行街沿路豎立燈柱旗、廣告牌、大型户外廣告標板及大氣球，增強宣傳效力及現場氣氛。 "澳門週在上海"在上海南京路步行街及世紀廣場的旅遊文化展示區內，建造了多個澳門最具代表性的世遺建築的巨型模型，包括7米高的大三巴牌坊及燈塔，透過與模型的實物接觸，讓上海及內地居民感受澳門獨有的文化氛圍。產品/大型項目展示區，有14家澳門企業設置展位，其中8間各自投資建造展現公司特色的50平方米獨立展台。盛事推廣區有澳門格蘭披治大賽車的賽車大樓模型及陣列一部三級方程式和兩部電單車。旅遊諮詢台將備有旅遊資料及紀念品派發。"澳門歷史城區"於2005年被聯合國教科文組織列入世界遺產。世遺景點巳成為澳門寶貴的旅遊資源。澳門世遺景點圖片展覽展現"澳門歷史城區"的世遺面貌，盡顯中西文化融合的美麗果子。 在上海南京路世紀廣場設立的美食推廣區，有3個相連攤位分別推介及售賣澳門特色麵包、小吃和甜品，如豬扒包、馬介休球、牛肉碌結及雲石蛋糕等。 "澳門週在上海"於4月18至22日有巡遊表演及舞台表演，表演項目有舞龍、醒獅、威尼斯人街頭表演隊、葡萄牙土風舞、澳門歌手及澳門人樂隊演出。 主辦單位於16日舉行記者會，詳細介紹 "澳門週在上海"的內容，有近100名上海及澳門傳媒代表出席。 此稿於旅遊局網站發放：http://www.macautourism.gov.mo上海南京路現場氣氛熱鬧澳門週在上海"隆重揭幕眾嘉賓於晚宴祝酒"澳門週在上海"節目豐富多姿社會文化司司長崔世安巡視"澳門週在上海"展場
…

澳門特區將於本月ニ十日晚上約九時舉行大型音樂煙花表演，慶祝澳門特別行政區成立十周年，煙花表演歷時大概二十五分鐘。今次是澳門舉辦最大規模的煙花匯演。 煙花在澳門半島七處地點同時燃放，分別在嘉樂庇大橋燃放瀑布煙花、四吋禮花彈及盆花；嘉樂庇大橋及旅遊塔之間的空地燃放水彈、六吋禮花彈及盆花；美高梅金殿對開空地燃放水彈、六吋禮花彈及盆花；停泊在嘉樂庇大橋兩側的四艘躉船燃放八吋禮花彈及盆花。以燃放地點及燃放煙花彈計算，今次是澳門歷來舉辦最大規模的一次性煙花匯演。 為使煙花匯演有更佳效果，旅遊局於五個位置擺設音響系統播放音樂，而澳門電台也會播送現場表演音樂。備有音樂播放系統的地點有南灣湖景大馬路、沙格斯大馬路與嘉樂庇大橋之間休憩區(永利酒店旁邊)、孫逸仙大馬路(壹號湖畔前方)、孫逸仙大馬路(面向南灣湖)及氹仔海洋大馬路。 澳門特區政府旅遊局特別為今次大型煙花匯演進行公開招標，有來自內地、香港、澳門、新加坡及法國的公司參與競投，最後由湖南省瀏陽市的熊貓煙花有限公司獲得批給負責今次煙花匯演。熊貓煙花曾組織2008年北京奧運會及中華人民共和國建國六十周年之煙花表演。 擔任澳門國際煙花比賽匯演技術顧問多年的伊仁‧華度（Ian Riedel），獲邀擔任今次慶祝澳門特別行政區成立十周年煙花滙演的顧問，相信他的專業意見有助煙花匯演順利及安全地完成。同時，感謝支持及配合今次煙花匯演的有關單位及人士。
慶祝澳門特區成立10周年煙花匯演燃放點分佈圖
…

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別
為第6級藍色，本地疫情為一般。 12月15日，因流感樣症狀而到仁伯爵綜合醫院急症室求診的兒童占兒科求診人數的59%，成人則占成人求診人數的20%。12月16日，本地有1個班級因流感樣徵狀群集事件而須停課。衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 截至12月16日下午，本地新增1名甲型H1N1確診患者入院；1名確診患者經醫護人員盡心照顧下已出院。目前共有1名確診患者正在醫院接受治療，情況嚴重。 12月16日，有1932人次接受了H1N1流感疫苗接種。由11月23日至今，累計已有29710人次接受了H1N1流感疫苗接種。 （流感應變協調中心 24 小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

盧家大屋本月再度更新民間工藝展演項目，邀請內地優秀工藝家現場展演江蘇楊州市別具特色的竹刻、牙刻以及金銀細工工藝，作品技藝精絶，雅俗共賞，與廣大市民同賀回歸、喜迎聖誕，歡迎前往欣賞。 楊州的金銀細工工藝源遠流長，在唐代已有突出地位；至近代，楊州金銀飾品工藝在繼承了傳統工藝上，設計創作了一批優秀的金銀首飾和金銀器作品，品種包括人物、動物、車船、雜件等系列，採用彈、鏨、鏤、雕、鑲嵌、琺瑯、砑光等多種工藝，精美絶倫。 工藝美術大師方學斌在繼承傳統的基礎上不斷創新，吸收新技術及運用新材料，在造型藝術，品種等方面有了突破性的發展，大型擺件《鹿拉鳯車》、《汴河客舟》、《鄭和寶船》以優異造型和精湛技藝，連續三年獲得中國工藝美術百花獎。2008年金銀細工製作技藝被列入《國家級非物質文化遺產名錄》，方學斌被確認為該 “非遺”項目傳承人。 另一位於盧家大屋展演楊州牙刻、竹刻的工藝家高志明指出，楊州有著名的“八刻”，分別是玉刻、漆刻、竹刻、石刻、磚刻、瓷刻、銅刻及牙刻，選料考究，構思奇巧，工藝出眾，充分反映了揚州人的智慧及地域文化特色。楊州竹刻於2008年入選《國家級非物質文化遺產名錄》，具有二千多年的歷史，是我國竹刻藝術的重要發源地之一，主要以書法及繪畫為主題，工藝家須具深厚的書畫造詣，以刀代筆，精緻入微地表現中國傳統書畫作品的神韻；楊州牙刻擅於淺刻及微刻技藝，能於方寸牙板之內刻數千字，字跡細如蚊足，微中見大，卻不失筆墨意趣。 高志明自幼喜愛書畫，近40年來，繼承楊州竹刻藝術傳統，注重刀法、筆法、章法、意趣四者的運用，所刻作品無不展現筆墨神韻，在書法、繪畫、金石印章方面均有成就。 盧家大屋民間工藝家駐場展演時間為：周二至周五中午12時至晚上7時，周六、日及澳門公眾假期早上10時至晚上7時；12月19、20、26、27日，以及2010年1月2、3日多場工作坊歡迎市民報名參與，報名費澳門幣20元正，詳情可於辦公時間致電文化局8399 6699查詢，或瀏覽www.icm.gov.mo。
…

為進一步推動澳門特區政府中高層官員正確理解“一國兩制”和澳門基本法，確保依法施政、繁榮穩定大局，澳門特區政府行政暨公職局、澳門理工學院“一國兩制”研究中心、澳門基本法推廣協會昨(16日)舉行新聞發佈會，宣佈將於近期合辦澳門基本法高級研討班。行政暨公職局局長朱偉幹、“一國兩制”研究中心主任楊允中、澳門基本法推廣協會副秘書長劉本立先生、行政暨公職局楊儉儀副局長及人力資源廳曾慶彬代廳長等出席並共同主持了新聞發佈事宜。 朱偉幹局長亦表示，進一步加強公務人員對“一國兩制”和基本法的正確理解是特區政府依法施政的一個核心要求，故此要做到宣傳與研究並重，學習與貫徹並重。政府即將進入第二個十年施政期，切實有效地推動公務人員，特別是對領導和中高層主管級人員進行有關基本法的系統培訓，十分必要。 “一國兩制”研究中心主任楊允中教授介绍课程時指出，相關課程屬於學位後專業培訓，按照研究生的培養要求進行設計。每期招收12-14名學員，每期24學時，每週星期一到星期四上課，其中上午3學時上課，下午3學時互動研討。“一國兩制”研究中心負責甄選本澳和外地相關教授任教，他們都是具高級學術職稱的資深專家與學者。授課內容涉及憲法與憲政、國家主權與授權治理、民權保障與公民社會建設、行政長官制與行政主導、“一國兩制”優勢與經濟文化均衡發展、對外活動空間的合理利用、民主進程與基本法解釋修改程序、公共行政與法制建設、以及第二個十年依法施政展望，等等。首階段的培訓對象為處級及以上的領導及主管人員，並逐步推展至高級技術員(具碩士學位優先)，以及其他相關專業人士。學員須於課程結束後半月內提交一份3000字左右的論文(學習體會)，優異者可被推薦公開發表。學員結業由合辦機構三方共同簽署頒發學習證明。 全國人大常委會吳邦國委員長在“澳門基本法實施十周年座談會”上明確指出，要進一步加強基本法的宣傳推介工作，全面準確地闡述“一國兩制”方針和基本法的精神實質，使“一國兩制”方針和基本法更加深入人心，要著力加強公務員隊伍建設，提高公務員素質，使他們熟悉基本法，忠於基本法，遵守基本法，自覺維護基本法，提高依法管治能力，加強制度建設。楊允中教授補充說，特區成立十年來全面宣傳探討推廣基本法已形成良好傳統，近年系統深入研究“一國兩制”與基本法已受到社會各界越來越多的重視與關注，相信高級研討班課程的推出對於本澳社會深入推廣和正確理解“一國兩制”方針和基本法，促進中高層公務員熟悉基本法、忠於基本法、遵守基本法和維護基本法，提高政府管治能力和管治理念有積極的推動作用。
…

為進一步方便往來仁伯爵綜合醫院的居民，愕斜巷升降機及連接醫院大堂的行人天橋分別於十一月和十二月竣工，土地工務運輸局並於明天(周四)就有關工程進行交接儀式，隨即將有關設施向公眾全面開放使用。 回應市民訴求，土地工務運輸局於愕斜巷建造了兩部升降機和一座連接醫院大堂的行人天橋，使東望洋新街與醫院之間形成了一條便捷的通道，為往來醫院的人士提供安全、方便及舒適的通道。升降機建造工程於十一月完成，並於賽車期間局部開放升降機予市民試用；至於接駁升降機和醫院的行人天橋亦於本月竣工，並由明天開放予居民使用。 土地工務運輸局明天下午四時與民政總署和仁伯爵綜合醫院進行設施使用交接儀式，隨即將愕斜巷兩部升降機和一座連接醫院大堂的行人天橋全面開放予居民使用。屆時，居民除了可利用愕斜巷兩部升降機往返若憲馬路和東望洋新街外，還可經連接升降機大樓的行人天橋直達醫院大堂，此外，居民亦可利用設於急診附近新設的電梯，往返急診和醫院大堂。
居民可經天橋直達醫院大堂愕斜巷整治工程方便往來醫院居民
…

行政長官辦公室主任何永安在2009年12月2日回覆立法議員吳國昌的書面質詢時表示，根據司法機關的公開訊息，雖然歐文龍案件的主要刑事程序已完結，但尚有多宗相關刑事案件仍在審理，司法程序未完成。為維護特區法治，確保司法獨立、司法公正、司法保密的基本原則，行政長官不宜評論正在刑事司法程序的案件。 行政授權是澳門政府一直採用的正常行政行為。行政長官在法律規範下授權司級官員執行公務，側重於政治考慮；獲授權的官員則在行政程序上，具體推進和監管，並依法承擔責任。根據刑事訴訟法中的罪責自負原則，任何犯罪均只能由犯罪者本人承擔刑事責任。歐文龍案件並無例外。 無論是行政長官抑或政府主要官員，均需按照《基本法》和本澳法律規定的職權和程序依法施政，以維護澳門特別行政區的整體利益和服務全體市民為依歸，履行其職責和承擔其責任；行政長官更需依據《基本法》對中央人民政府和澳門特別行政區負責。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號： 85/IV/2009。
…

特區政府近年不斷採取各種政策及措施，大力推廣能源效益和節約能源，以逐步建立制度和改變用能習慣，持續提升節能意識，建設節約型的社會。 行政法務司司長陳麗敏回覆立法議員陳明金質詢時表示，特政府2007年7月開始在公共部門內進行「公共門/機構能源效益及節約能源計劃」，在2008年為58個部門的63個試點設定5%的節能降耗目標，計劃實施半年後，由2008年下半年，平均節能降耗達到4.4%，符合目標的基本要求。 她表示，2009年節能計劃進一步以財政局、印務局、地球物理暨氣象局和燃料安全委員會作為試點，全面實行能源管理機制，執行能源管理措施。特區政府將在總結試點的基礎上，未來逐步推進和全面落實公共部門 / 機構的能源效益和節約能源計劃，務求對社會起示範的作用。同時，政府亦積極開展部門內的節能宣傳及制訂內部指引。 除了節能外，「推動構建節水型社會工作小組」通過與部門的合作進行節水工作，針對一些提供康體服務的場館及公共工程上進行用水設備的更新、或對正在使用的器具進行評估。 另外，陳麗敏在回覆立法議員區錦新質詢時表示，面對公共事業服務的快速增長需求，特區政府藉着公共事業專營權期滿的時機，掌握主導，作出改革，以確保與民生息息相關的公共事業有安全、穩定和可靠的服務。 她指出，由於澳門作為一個外向依賴型的地區，多項公共事業如水、電力、天然氣均依靠內地的幫助及支援，有一些環節已非專營公司能參與解決，政府層面上必須加大參與及協調方能應付。 陳麗敏又表示，面對工作專業化日益迫切的需求，特區政府致力強化各部門相互間的協調，以確保達致特區整體的戰略目標和滿足社會發展的需要。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號622/III/2009以及800/III/2009
…