新聞

世界衛生組織流感大流行警示維持在6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。 4月5日，因流感樣症狀而到仁伯爵綜合醫院急症室求診的兒童占兒科求診人數的68%，成人則占成人求診人數的19%。4月6日，新增2名甲型H1N1流感確診患者。此外，衛生局沒有接獲學校或院舍出現流感樣疾病群集性感染的報告。由去年6月18日至今，累計已有3606人確診感染新型H1N1流感，17名感染者患肺炎，4名感染者需要使用呼吸機治療，2名感染者死亡。衛生局仍在繼續密切監測學校、院舍和其他機構流感流行情況。 截至4月6日下午，本地沒有甲型H1N1確診患者需住院接受治療。 (流感應變協調中心 24 小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

根據世界衛生組織的研究，早於2007年，全球城市人口已超過總人口50%，預計到2030年，每10個人中就有6個人生活在城市，而到了2050年，每10人中將有7人為城市居民。城市化已成為當今世界不可逆轉的趨勢，它為我們帶來各種好處及繁榮的同時，亦伴隨著亦有不少負面影響，例如：污染、傳染病、精神壓力等等。 有見及此，今年世界衛生組織以「城市化與健康」作為4月7日世界衛生日的主題。希望藉此喚醒各地區政府、民間社團以及廣大市民一起關注城市化對健康的影響。為了響應世衛的倡導及慶祝世界衛生日，衛生局、澳門健康城市委員會將聯同民政總署及體育發展局於4月10日舉辦一個名為「2010年世界衛生日之松山健康行」活動，旨在鼓勵市民多參與戶外活動，舒展身心，並積極實行健康生活模式，繼而提升健康及生活質素。活動內容除了步行松山一周外，舉辦單位亦安排了大眾體育學員於當日表演健康舞，展現健康活力，提升現場氣氛；「2009澳門健康城市攝影比賽」各獎項亦同樣於當日頒發，所有得獎作品會擺放於二龍喉環境資訊中心內展出，供市民參觀。 「2010年世界衛生日之松山健康行」活動歡迎全澳市民參加，參加者將派發計步器乙個，以紀錄步行數。有興趣人士請於4月10日早上九時正於松山露天廣場集合(即纜車上站旁)。如有問題，請於辦公時間內撥打電話8504 1461向李小姐查詢。
…

有鑒於近日《預防及控制吸煙制度》法案的出台引起社會各界廣泛關注，為了加深各界人士對立法原意的認識，衛生局將於2010年4月17日（星期六），假氹仔新濠天地君悅酒店二樓宴會廳叁，舉辦為期一天的“控煙立法論壇”。 衛生局已成功邀請香港大學公共衛生學院院長林大慶教授、香港衛生署顧問左偉國醫生、香港控煙辦公室主管林文健醫生，以及汪子斌警務總督察等知名的控煙專家擔任主講嘉賓。由於本次論壇擬為社會各界人士提供溝通平台，共同討論法案中備受爭議的內容以求共識，故議題將包括煙草危害、賭場禁煙，以及控煙執法等重要內容。現誠意邀請各界關注控煙工作的人士出席論壇。 有意出席者，請於辦公時間內致電84903181與衛生局黃小姐，或84903173與龍小姐聯絡。截止報名日期為2010年4月9日，費用全免，額滿即止。
…

本年第一季「交通運輸聯合新聞發佈會」今日（6日）舉行，介紹多項即將開展的大型道路工程。由於工程涉及範圍廣、施工期長，料對交通影響較大，因此“道路工程協調小組”將積極協調各施工單位分階段及有序地施工，避免重覆開挖或因管線受阻而延誤工期，此外，協調小組還會適時發佈訊息，務求把對市民的影響減低。 「交通運輸聯合新聞發佈會」今日假交通事務局多功能廳舉行，由交通事務局局長汪雲、交通事務局協調處代處長盧毅華、土地工務運輸局基礎建設廳水力暨環境衛生處代處長郭子昌、運輸基建辦公室職務主管李安德及民政總署道路處工程師趙龍恩共同主持。 隨著社會急速發展，許多涉及路面的公共及市政工程相繼展開，屆時無可避免對道路交通造成一定影響，為理順各項工程的開展，避免重覆挖路增加對市民的不便，政府於去年3月成立“道路工程協調小組”，經過一年的運作，協調機制已初見成效。 根據去年底各小組成員提交的2010年度道路工程計劃，預計今年將有多項大大小小的道路工程會陸續開展。其中，對交通影響較大的大型工程約有15項，工期由2個月至超過一年不等。考慮到各項工程均會對交通帶來影響，協調小組加強與各部門及施工單位協調，盡量安排分區、分段和分時間施工，亦加強披露相關資訊，讓公眾及早掌握施工訊息，更好地安排出行路線，從而減低對市民所造成的不便。 本年的大型道路工程具體包括：由土地工務運輸局處理的大型下水道工程，涉及重整東望洋街下水道、氹仔東北馬路下水道重整和路環九澳高頂馬路下水道，目的是改善本澳下水道系統排水能力，已落實於今年四月起陸續動工。而隨着人口增長，高士德區域下水道的排量已接近飽和，為提升排水能力，工務局也計劃於今年整治高士德的下水道。此外，工務局於五月將動工整治新口岸區內街的路面，改善與周邊樓宇的高低差問題及更新下水道系統，使內街連成一體。至於外港新填海區路面整治今年繼續分區施工。 隨著輕軌主體土建工程陸續開展，為減少和分散工程對交通的影響，讓施工單位和市民熟習和逐步了解輕軌施工的交通安排，運輸基建辦公室以先易後難的原則，提前進行輕軌沿線地下管線遷移工作。遷移工作分為兩階段，第一階段針對工程量較大和必須調整的路段，約有十個。其中，位於路氹段望德聖母灣大馬路區域的遷移工作將於第二季率先展開，其他地段亦將配合工作安排陸續展開。至於第二階段調整工作相對工程量較小，且可通過優化而減少甚至避免遷移，故將與主體土建施工共同進行。 另外，民政總署今年亦會在氹仔嘉樂庇總督馬路至亞利雅架圓形地開展改善下水道工程，藉此增加部份下水道的排洪能力，改善氹仔飛能便度街的水浸情況。同時，因應新口岸區大部份污水泵房渠管長期處於逆流而處於半淤塞狀態，加上相關區域的污水泵房渠管已不敷應用，民政總署今年還會開展“高美士街至EP7污水泵房之渠網改善工程”，改善有關情況。 因應上述工程的施工，道路工程協調小組還將協調電力公司、自來水公司及澳門電訊公司同時鋪設及預埋管線等工作，嚴格遵守兩年內不重覆開挖路面的規定。預料今年相關專營公司將開展的大型道路工程包括：鴨涌河至蓮花路舖設電網工程；西望洋馬路電網工程；偉龍馬路、路氹連貫公路圓形地及望德聖母灣更改水管工程及九澳堤壩馬路水管工程等。
…

繼有電動輕型汽車通過本澳的認可檢驗後，交通事務局轄下的汽車檢驗中心日前再為一部通過車輛型號認可的電動輕型摩托車進行實物檢驗，經檢測後，該電動摩托車之制動系統、爬坡性能、底盤結構等全部合格，但其指揮燈顯示標稍欠清晰，交通事務局已要求廠商對此作出調整，以更符合安全要求。 是次接受檢驗的電動輕型摩托車，外形與市面上行駛的摩托車無異，但在其座椅下，設有3組可替換鋰電池，每組電池可獨立抽出替換，隨車備有變壓器可於家居進行充電，充電3小時大約可充滿8成電，全充滿電則需要5小時。根據廠商提交的技術性測試資料顯示，其充放次數為1,700次，壽命為8年或50,000公里。 與電動汽車的檢驗過程相若，交通事務局汽車檢驗中心的技術人員首先逐一核對該電動摩托車的規格資料及車輛技術特徵，其後再對摩托車的制動系統、爬坡性能、底盤結構、充電系統等進行測試，其檢測結果全部合格，只是該電動摩托車的指揮燈顯示標稍欠清晰，如在強光下，駕駛者或較難看清顯示標，因此交通事務局已要求廠商對顯示標的亮度作出調整。 交通事務局強調，會繼續關注其他地方的電動車發展趨勢，並會積極創設條件，推動本澳引入更多不同類型的環保車輛，以改善本澳的交通與廢氣等問題。
…

為促進環保領域的商務合作，2010 MIECF首日(4月8日)下午將舉行「綠色商機合作日」系列活動。透過企業峰會、交流酒會等，旨在進一步促進澳門與海內外地區環保企業的商貿聯繫網絡，把握綠色經濟發展機遇。 「綠色商機合作日」由中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局、澳門中華總商會、中國歐盟商會、西班牙馬德里商會、歐盟商務訊息計劃主辦，中國國際貿易促進委員會經濟信息部承辦。期望通過結合內地、澳門及海外經貿單位和商會的網路和力量，提升商機合作活動層次。是次活動的主題是：“促區域合作 創綠色商機”。 大會敦請澳門特別行政區政府經濟財政司司長譚伯源親臨主禮並發表講話。此外，中國國際貿易促進委員會張偉副會長、澳門中華總商會許世元理事長亦會在啟動儀式上致辭。來自內地、歐洲、葡語國家、香港等地的商會領導，以及大型環保企業之高層管理人員將在會上介紹環保產業市場概況和發展機遇。 其中，「綠色經濟企業峰會」將於2010年4月8日(星期四)下午2時30分，假澳門威尼斯人－度假村－酒店西西里廳舉行。講者包括：巴西聖保羅市綠化及環境署秘書長Mr. Hélio Neves、中國歐盟商會珠江三角洲環境工作組代表盧芳文、中華全國工商聯環境服務業商會會長潘文堂、西班牙馬德里商會主席代表亞古依拉(Mr. Juan I. Aguilar)、澳門環境保護產業協會會長田達德(Mr. António Trindade)、香港環保產業協會會長鄭文聰、中國歐盟商會北京建設工作組副主席馬曉利(Mr. Massimo Bagnasco)等。 另外，多間上市或大型環保企業之高層管理人員發表講話，包括：香港上市公司－北控水務集團有限公司執行董事兼行政總裁胡曉勇、國際知名企業－西門子有限公司(香港)總裁及行政董事梁兆鏘、EDP Internacional董事克魯斯 (Mr. João Marques da Cruz)、勞模集團公司(Lamor)亞太區銷售總監蒂里拉(Mr. Pekka Tyllilä)，對有關環保發展項目及市場展望作深入探討，共商環保商機合作之策。 「綠色商機交流酒會及簽約儀式」緊接於4月8日下午5時30分，假澳門威尼斯人-度假村-酒店 展覽館A館舉行，會上將簽署一系列環保產業合作項目，藉此為不同地區企業提供交流及洽商機會，進一步促進澳門與海內外，特別是泛珠三角區域和歐盟企業的環保產業合作。 有興趣參與活動之人士，可與2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽秘書處聯繫（電話：8798 9675，傳真：(853) 2872-7123，電郵：miecf2010@ipim.gov.mo）或瀏覽大會官方網站：www.macaomiecf.com
…

由澳門特區政府主辦的「2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2010MIECF）將在本週四至六（4月8-10日），一連三天在澳門威尼斯人度假村酒店舉行，行政長官崔世安將主持開幕儀式。論壇雲集世界頂尖的環保官員、專家及學者，探討最新的環保議題，同時展覽將匯集國際及內地知名企業來澳參展，尋求環保商機。 2010MIECF由澳門貿易投資促進局及環境保護局承辦，泛珠三角九省區政府及香港特區政府協辦，並獲國家發展和改革委員會及國家環境保護部為特邀支持單位。 2010MIECF以「綠色通道︰綠色知識、綠色科技、綠色融資」為主題，透過展覽及多個主題論壇，配合「綠色商機合作日」、商業配對、技術參觀及多元化的交流活動，宣揚綠色精神，促進本地與國際間的合作，分享最新環保科技及方案，為不同企業創造更多商機。 在本週四（8日）的開幕式上，行政長官崔世安、國家發改委解振華副主任代表、氣候變化司副巡視員孫楨、環境保護部周生賢部長代表、環境保護部行政體制與人事司副司長任勇及捷克共和國總理顧問、前捷克共和國環境部部長Peter J. Kalas將主題發言。 助中歐企業拓綠色商機 同日下午舉行的「綠色商機合作日」，首次由中國國際貿易促進委員會、澳門貿易投資促進局、澳門中華總商會、中國歐盟商會、西班牙馬德里商會及歐盟商務訊息計劃合辦。來自內地、歐洲、葡語國家、香港等地的商會領導，以及大型環保企業之高層管理人員將在會上介紹環保產業市場概況和發展機遇。 「綠色商機合作日」活動包括企業峰會、交流酒會及簽約儀式。多國政府官員及企業領袖將在企業峰會上作主旨發言，並會在綜合討論的環節上，和與會者作深入討論。大會相信通過結合內地、澳門及海外經貿單位和商會的網路和力量，「綠色商機合作日」定能提升商機合作活動層次。 為了繼續推動環保意識，大會將在週五（9日）早上舉行「低碳建築及生態都市論壇」及「清潔科技及循環經濟論壇」，邀請歐美、內地及鄰近地區的政府、業界及學術界代表，分享他們在環保領域上的知識和觀點。 週五（9日）下午將舉行由中國石油和化學工業協會、環境保護局及澳門貿易投資促進局合辦的「低碳經濟論壇」。論壇匯聚了國內外能源業界和學界的知名專家和學者，討論氣候變化與低碳經濟關係，以及石化行業在發展低碳經濟中之作用等議題。 同日下午大會將舉行「國際綠色產業交流會」，屆時多位來自泛珠三角、歐盟、本澳等地區的環保產業組織／企業代表和專家學者將就環保市場發展趨勢、環保產業技術發展、環保項目合作等議題進行交流討論，利用澳門平台優勢進一步加快泛珠三角省區與歐盟在環保產業領域的市場對接，共同開拓綠色商機。 展覽內容切合發展綠色城市需要 在展覽方面，今屆活動的展場面積較上屆增加近一成，達13,465平方米。大會表示，現時招展情況理想，共有超過350家企業和機構參展，較上屆增長四成，參展單位的國家和地區由去年的19個增加至25個。展覽設置多個主題展區，包括澳門館、泛珠三角省／區展區、歐洲館、澳門環保及節能產業展區、低碳生活館、內地海外環保企業展區及中國石化協會展區等。 展覽內容包括綠色建築及智能城市、綜合廢物管理系統、可再生能源、光伏及太陽能、低碳技術、3R綠色質量管理、電動車、電動電單車、去污設備、LED節能燈等。 為了協助參展商及參會代表創造商機，大會將一貫提供免費的綠色商業配對服務，並設有便利的網上商業配對服務平台，提供預先配對及現場配對服務。上屆MIECF綠色商業配對活動取得亮麗成績，共促成超過360宗商業洽談，簽約項目20個，涉及金額達澳門幣25億200萬元。 截止目前為止，大會共收集到470個環保投資及產品銷售代理項目，現時預先安排的商業配對超過320場，主要來自中國內地、香港、澳門、英國、台灣、芬蘭、葡萄牙、以色列等地，涵蓋太陽能發電、風力發電、污水處理、電動車及節能產品等項目及產品，相關項目資料已上載大會網站www.macaomiecf.com及網上商業配對服務平台http://bm.ipim.gov.mo。 大會還會提供平台予有關機構，舉辦多項同期活動，包括「綠色能源國際論壇」、「發明創新推動產業多元研討會」、「企業環保節能案例徵集計劃」啟動儀式及交流酒會、亞澳論壇：「變局中的突破：城市發展新思維」及「環境影響評估技術前沿發展國際研討會」。此外，多間海內外企業和機構也會在會場內舉行多場專業推介洽談會，觀迎業界人士及公眾參加。 「綠色公眾日」灌輸環保概念 另外，為了加強公眾的環保意識，教育大眾如何享受綠色生活，今年的MIECF繼續舉辦「綠色公眾日」，將展覽開放予公眾參觀展覽，費用全免。歡迎家長在4月10日（星期六）的「綠色公眾日」攜同子女到場內特設的環保教育區參觀，透過生動有趣的遊戲和別具特色的展品、環保時裝、環保影片、環保歌曲表演及環保工作坊等，與下一代一起分享「關注環保，親近自然，分享樂活」的理念。此外，大會亦將首次安排公眾體驗乘坐電動車的感覺。 大會在「綠色公眾日」當天設有免費穿梭巴士，接載公眾到場參觀。巴士分別由蘇亞利斯博士大馬路（澳門廣場）、荷蘭園大馬路（近高甸玉街荷蘭園栢蕙巴士站）及馬場海邊馬路（近黑沙環來來超級市場）開出，服務時間由早上九時至傍晚六時三十分，每三十分鐘開出一班。 為了讓來自世界各地的與會者了解本澳對環保的支持和投入，環境保護局將安排與會人士參觀澳門垃圾焚化中心及路環污水處理廠。 有興趣參興「2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2010MIECF）的人士，可與2010年澳門國際環保合作發展論壇及展覽秘書處聯繫（電話：8798 9675，傳真：(853) 2872-7123，電郵：miecf2010@ipim.gov.mo）或瀏覽大會官方網站：www.macaomiecf.com
…

不久前有多所學校出現了集體呼吸道感染的個案，衛生局表示這顯示本澳已開始進入了流感高峰期。為了更有效預防及控制各傳染病的擴散，法務局特別印製了“傳染病防治法”單張，向本澳市民宣傳有關措施的具體內容。 是次單張主要會介紹“傳染病防治法”的一般措施、特別措施以及一般市民較常會遭遇到的問題。例如：拒絕填寫入境健康申報表，有甚麼後果？在甚麼情況下，病人要接受強制隔離？強制隔離期間，病人的“伙食”怎解決？僱員因感染傳染病而被強制隔離期間，是否屬有薪期間？僱主可以解僱他嗎? 市民若想了解更多有關傳染病防治法的資訊，可於法務局法律訊息站索取上述單張或於法務局網站www.dsaj.gov.mo下載。法律訊息站設於本澳多個地點，包括各衛生中心、仁伯爵綜合醫院、民事登記局、物業登記局、商業及動產登記局、各公證署、財政局、身份證明局、郵政局、勞工事務局、澳門大學、理工學院、成人教育中心、澳門基本法推廣協會、一國兩制研究中心、鏡湖醫院、電力公司等等。
…

旅遊學院與拉斯維加斯內華達大學新加坡分校簽署「酒店管理行政碩士學位課程合作協議」。簽署儀式由旅遊學院院長黃竹君博士及拉斯維加斯內華達大學新加坡分校校長安迪奈扎切克博士主持。 「酒店管理行政碩士學位課程」協議落實後隨即展開招生工作，並將於八月份開課。這碩士課程是為有意考取國際知名院校學位的旅遊酒店業在職人士而設，課程設計靈活；涵蓋遙距學習及一星期精讀研討課程，是在職人士進修最合適及便於調節時間的學習模式。澳門旅遊學院是美國拉斯維加斯及新加坡以外；第三個提供「酒店管理行政碩士學位課程」的地區。 美國拉斯維加斯內華達大學William F. Harrah酒店管理學院院長Stuart Mann博士謂；他視旅遊學院為澳門最具代表性的旅遊服務教育的高等院校，與澳門業界及國際知名高等院校合作無間，期望除學士學位課程合作以外引入培訓澳門專業管埋人才及調研合作的機會。 拉斯維加斯內華達大學新加坡分校校長安迪奈扎切克博士祝賀旅遊學院15週年校慶，安迪奈扎切克博士表示旅遊學院是區域旅遊教育高等院校的翹楚，雙方一直保持良好的合作關係，故特意邀請旅遊學院為第三個提供「酒店管理行政碩士學位課程」的地點，他對與學院合作充滿信心；同時相信課程可提昇業界管理層的專業水平。 旅遊學院院長黃竹君博士謂能將國際知名院校高質素的碩士課程引入澳門感到高興及榮幸，美國拉斯維加斯內華達大學是旅遊教育的先驅，黃院長相信此碩士課程在新加坡的成功經驗將伸延至澳門，豐富澳門旅遊教育的層次。 「酒店管理行政碩士學位課程」將於八月份開課，並於4月7日（星期三）晚上6時30分在旅遊學院望廈賓館會議室舉行課程介紹會，屆時拉斯維加斯內華達大學新加坡分校校長安迪奈扎切克博士將為有興趣報讀人士介紹課程內容。有興趣參加課程介紹會的人士可興旅遊學院公關部聯絡，電話：（853）85983-182或電郵至iftpr@ift.edu.mo。 拉斯維加斯內華達大學新加坡分校及旅遊學院背景
美國拉斯維加斯內華達大學創校52年，其William F. Harrah酒店管理學院的課程被評為全美最優秀酒店管理課程之一，其畢業生已遍佈世界各地頂級酒店同時擔任領導角色。而新加坡分校是於2006年成立；是UNLV首個境外分校，並獲美國及新加坡教育部認證。 旅遊學院於1995年成立，是一所隸屬於澳門特別行政區社會文化司的公立高等教育機構；專門提供旅遊服務業管理學位課程和專業培訓。自成立以來獲得多項國際認證；並於2008年獲澳門特別行政區政府頒發「旅遊功績勳章」，肯定了學院在推動本地旅遊業發展上所作出的貢獻。 傳媒訪問安排：
傳媒如欲訪問拉斯維加斯內華達大學新加坡分校校長安迪奈扎切克博士及旅遊學院院長黃竹君博士，請聯絡： 拉斯維加斯內華達大學新加坡分校
Ms. Jenny Weinman
Manager of Graduate Programs
(65) 6332-9538 ext. 610jennifer.weinman@unlv.edu.sg 澳門旅遊學院
羅志明小姐高級公關主任
(853) 85983-182frida@ift.edu.mo
…

中央人民政府向澳門特別行政區贈送大熊貓有關工作專責小組今(1)日在成都舉行會議，決定贈送澳門特區大熊貓的任務由成都大熊貓繁育研究基地負責。
2009年12月19日，國家主席胡錦濤在澳門宣佈，為慶祝澳門特區成立10周年，中央政府決定向澳門特區贈送一對大熊貓。隨後，由中央有關部門牽頭成立了“中央政府向澳門特區贈送大熊貓有關工作專責小組”，全面負責落實贈送大熊貓的各項工作。
專責小組由國務院港澳辦華建副主任擔任組長，澳門特區行政法務司陳麗敏司長、國家林業局印紅副局長擔任副組長，成員單位包括國務院港澳辦、國家林業局，中央政府駐澳門聯絡辦公室、澳門特區政府、四川省政府。
在專責小組的統一部署下，目前各項準備工作正在抓緊進行。有關工作專責小組今日舉行工作會議，國家林業局經通盤考慮圈養大熊貓種群狀況等因素，決定贈送澳門特區大熊貓由成都大熊貓繁育研究基地選送，並於近日成立了由9位長期從事大熊貓科研管理、富有經驗的專家組成的“贈送澳門大熊貓優選專家組”。
專家組將制定年齡、體況、行為與心理、外部特徵和遺傳等五個方面的技術標準，選出最符合標準的配對組合，並進行親和力試驗，確保送給澳門特區一對健康、活潑、可愛的大熊貓。
日前，行政法務司司長陳麗敏率領“跟進中央政府送贈大熊貓工作小組”一行，應邀到四川成都，在大熊貓專家陪同下，先後考察成都大熊貓繁育研究基地和中国保护大熊猫研究中心雅安碧峰峡基地。
考察期間，四川省副省長鍾勉、成都市市長葛紅林、副市長劉家強接見及宴請代表團，表達希望早日落實大熊貓贈送工作，並藉著大熊貓把兩地的友誼建立得更廣、更深。 熊貓專家向代表團介紹成都熊貓基地內熊貓的生長情況國務院港澳辦聯絡司司長錢益兵與陳司長一起考察成都大熊貓繁育研究基地基地有關專責小組舉行工作會議
…