新聞

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 星期一 星期三 星期五 01/06/2009 崔世昌 容永恩 ( 候補 ) 03/06/200 9 容永恩 吳國昌 ( 候補 ) 05/06/200 9 吳國昌 張立群 ( 候補 ) 08/06/200 9 張立群 徐偉坤 ( 候補 ) 10/06/200 9 徐偉坤 陳澤武 ( 候補 ) 12/06/200 9 陳澤武 梁玉華 ( 候補 ) 15/06/200 9 梁玉華 鄭志強 ( 候補 ) 17/06/200 9 鄭志強 區錦新 ( 候補 ) 19/06/200 9 區錦新 吳在權 ( 候補 ) 22/06/2009 吳在權 李沛霖 ( 候補 ) 24/06/2009 李沛霖 劉本立 ( 候補 ) 26/06/2009 劉本立 楊道匡 ( 候補 ) 29/06/2009 楊道匡 高天賜 ( 候補 ) 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo/），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

澳門金融管理局今日公佈，2009 年4 月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,374 億澳門幣（172.1 億美元），較2009 年3 月經修訂總額1,343 億澳門幣 (168.3 億美元)，上升2.2%﹔與去年同期比較，升幅則為17.7%，增加金額達207 億澳門幣。4 月底的外匯資產總額，約相當於2009 年3 月底澳門流通貨幣的31 倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門幣部份的 247.0%。量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的貿易加權澳匯指數在2009 年4 月為92.58，較上月下跌0.68點。與去年同期比較，則上升5.59 點。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 （電話：83952532; 傳真：28353042）
…

統計暨普查局資料顯示，今年4月貨物出口總值為6.9億元(澳門元，下同)，較去年同月下跌48.9%；其中本地產品出口(2.4億元)的跌幅達70.8%，而再出口(4.5億元)亦下跌14.0%。在進口方面，今年4月的貨物進口總值為29.5億元，同比下跌22.3%。4月份的貨物貿易逆差為22.6億元。 今年1至4月本澳的總出口貨值為27.1億元，較去年同期下跌49.4%，其中本地產品出口及再出口分別減少65.3%及22.1%；而總進口貨值為111.5億元，下跌21.4%。今年1至4月的貨物貿易逆差為84.4億元，較去年同期減少4.4%；貨物出進口比率為24.3%，同比下跌13.5個百分點。 按出口貨物目的地統計，今年首四個月輸往美國、歐洲聯盟及中國大陸的貨值較去年同期分別下跌73.4%、57.9%及41.6%。紡織品及成衣出口貨值較去年同期下跌66.6%，佔總出口的比重下降至39.2%；非紡織品的出口貨值亦下跌24.2%。 在進口貨物來源方面，今年1至4月來自中國大陸及香港的進口貨值較去年同期分別下跌43.4%及16.9%。各經濟貨物大類的進口貨值持續減少，其中原料及半製成品下跌44.8%、燃料及潤滑油下跌30.0%；而消費品的跌幅(-7.7%)相對較小，當中食物和飲品的進口貨值較去年同期上升11.1%。
…

統計暨普查局現公佈今年第1季本地生產總值資料摘錄。如無特別指明，本文提及的變動率是指今年第1季與去年同季比較的實質變動率。 今年第1季的博彩毛收入(不計賞錢)較去年同季名義下跌12.7%、旅客總消費(不包括博彩消費) 減少16.7%、固定資本形成總額因為部分大型工程暫停或減慢興建而收縮32.1%、貨物出口大幅下跌49.9%。綜合估計，加上去年第1季的基數較大，今年第1季本地生產總值錄得12.9%的實質負增長，較去年第4季的-7.6%進一步擴大。 按本地生產總值各主要組成部分分析，今年第1季私人消費支出增加3.4%，低於去年第4季的9.4%。住戶在本地市場的最終消費支出上升1.8%，在外地的消費支出亦上升4.4%，其中在中國大陸的消費為7.66億澳門元。 政府最終消費支出增加7.1%，扭轉去年第3及第4季的跌勢﹔其中僱員報酬和貨物及服務的購入淨值分別上升5.5%和22.4%。 反映投資的固定資本形成總額收縮32.1%，較去年第4季15.1%的跌幅顯著擴大。私人部門投資下跌32.4%，主要是建築及設備投資分別減少35.7%及23.6%所致。政府投資增加14.8%，其中建築及設備投資分別上升3.2%及37.9%。綜合私人及公共部門的數據估計，今年第1季的整體建築投資減少35.5%，跌幅大於去年第4季-11.8%；而整體設備投資的減幅則由去年第4季的24.5%輕微緩和至23.2%。 在有形貿易方面，貨物出口總值跌勢加劇，由去年第4季名義下跌42.4%持續下滑至今年第1季的49.2%，實質跌幅亦由44.6%擴大至49.9%。按出口市場分析，出口至美國、歐盟及中國大陸的貨值名義下跌70.5%、61.1%及35.6%。貨物進口亦顯著減少，名義及實質跌幅分別為22.5%及22.4%，較去年第4季的11.8%及14.3%的跌幅為大。在無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口下跌13.3%，旅客總消費(不包括博彩消費)亦錄得16.7%的跌幅，主要是旅客入境及旅客人均消費分別減少9.6%及5.3%所致。綜合主要的服務出口數據估計，整體無形貿易出口下跌14.6%，較去年第4季的5.5%的跌幅有所擴大；而服務進口的跌幅亦由去年第4季3.1%大幅下滑至21.6%。
…

二零零九年

六月份之稅務責任 至十日 印花稅 －繳納上月份煙草廣告及煙草商業資訊，以及放置在格蘭披治大賽車跑道之廣告印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項及第15/2008號法律第十六條第二款） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第15/2008號法律第十五條規定，豁免其所指場所本年度之旅遊稅） 所得補充稅 －所得補充稅Ａ組納稅人(第21/78/M號法律第四條第二款)，透過Ｍ/１格式申報書，申報上年度收益。(第21/78/M號法律第十條第一款b項)
（根據第15/2008號法律第十九條規定，凡須課徵2008年度所得補充稅收益，其豁免額由$32,000.00更改為$200,000.00） 房屋稅 －繳納房屋稅。（第19/78/M號法律第九十四條第一款）
（根據第15/2008號法律第十八條規定，扣減2008年度房屋稅稅額$3,500.00） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

鑒於多個國家和地區發生甲型H1N1流感疫情，並已造成多人感染及死亡，且澳門衛生局亦認為甲型H1N1流感有可能蔓延至本澳。 經醫學專家證實，甲型H1N1流感可在人與人之間透過飛沫和接觸傳播。為保障在職人士的安全健康，以及配合衛生局預防甲型H1N1流感病毒的工作，防止疫情在本澳工作場所蔓延，維持企業機構的正常運作，勞工事務局職業安全健康廳現已組織「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作小組」，在各類工作場所，包括工業場所、商業場所和建築工地等進行工作環境衛生巡查，並向企業管理層和僱員宣傳預防甲型H1N1流感的訊息，以提醒及加強工作場所勞、資雙方對環境衛生的關注，確保僱主及僱員做好保障身體健康工作。 「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作小組」人員，在首次巡查時，會向工作場所負責人出示勞工事務局發出之公函及個人工作證。除巡查工作場所的環境、通風及衛生設備等情況，以及即時向企業代表提出改善工作環境衛生的建議外，小組人員會向工作場所管理層和僱員，提供一個約15分鐘的『預防甲型H1N1流感』講座，內容包括：「甲型H1N1流感」的介紹、工作場所的預防措施、日常清潔消毒方法和應變措施，個人衛生措施，並講解和示範正確的洗手方法、戴口罩的正確方法和注意事項、安全及正確使用測量體溫儀器等內容。同時，勞工事務局歡迎企業機構向該局預約進行『預防甲型H1N1流感』講座。工作小組人員會在首次巡查的兩星期後，將再前往相關企業機構進行複查工作，以敦促落實改善工作環境衛生條件。 勞工事務局呼籲本澳各企業機構配合「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作」，做好相關防疫措施，降低工作人員被傳染的風險，防止工作場所成為傳播疾病的場所，以維持企業機構的正常運作。
…

曾和臺灣甲型H1N1流感確診病例同機且屬密切接觸者的本澳中年女子，28日已完成醫學觀察期；她沒有任何流感症狀，且經檢測沒有感染甲型H1N1流感，已於5月28日離開醫學觀察地點回家。 5月28日，衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為十萬四千六百零三名人士探熱，諮詢人數一名；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬三千三百三十八人探熱，諮詢人數一名；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為五千八百八十七人探熱，諮詢人數八十一名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千六百五十六探熱；北安臨時碼頭諮詢站為三千九百四十四人探熱。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有七十六名，成人有三十四名。 截至傍晚，本澳新型流感“極可能病例”和“確診病例”均為零。目前，仍有一名人士正在接受醫學觀察。
…

配合松山隧道維修及保養工程，松山隧道將於周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1時至早上6時期間封閉，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 因進行維修及保養工程，周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1時至早上6時期間，松山隧道將在警方協助下封閉交通。期間，新口岸區與市內其它地區的交通將由水塘馬路或其它道路連接。交通事務局呼籲駕駛者遵守路上所設置的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。
…

為貫徹落實《珠三角地區改革發展規劃綱要》（下稱《綱要》）、加強粵澳各界特別是商協會之間的溝通及合作、共同提升珠三角地區的競爭力，廣東省政協副主席湯炳權率領的廣東省政協調研組一行13人於2009年5月26至27日來澳就上述專題進行調研，並於2009年5月27日與澳門貿易投資促進局（下稱「貿促局」）及本澳多個商會共同組織舉行「廣東省政協與澳門工商界知名人士座談會」。 湯炳權副主席及貿促局李炳康主席在致辭時皆表示，爲配合國家推出之《綱要》，支持粵澳兩地之經濟發展，貿促局於2009年3月2日與廣東省對外貿易經濟合作廳（下稱「廣東省外經貿廳」）簽署了「加強全面戰略合作協議」。為具體落實及推動兩地之經貿合作，以及共同對抗金融危機的沖擊，貿促局與廣東省外經貿廳將聯手組織多個活動，當中包括本年6月18日-20日將於東莞舉行首屆「廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會」，辦展目的為擴大內需、促進外商投資企業，特別是加工貿易企業與國內流通企業的對接與合作，爲外企發展國內市場創造機會，幫助在粵投資的外企度過因國際金融海嘯帶來的困難。及後於7月30日至8月2日會舉辦「2009粵澳名優商品展銷會」，以協助兩地企業開拓市場。而於8月10日至13日，雙方亦會合作組織企業家代表團，參加在巴西里約熱內盧舉行的「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會」。 湯副主席亦表示，以《綱要》實施為契機，應完善創新粵澳合作機制，建立與廣東長期合作關係，每年定期進行交流，提昇合作水平。另湯主席亦建議，貿促局應與廣東省對外貿易經濟合作廳聯合起來，建立兩地商會交流機制，藉以加強合作，在《綱要》的框架下，促進兩地發展。 此外，多個本地商會代表在活動中發言，當中包括澳門中華總商會許世元理事長、澳門廠商聯合會崔煜林副理事長、澳門出入口商會蕭志偉副理事長、澳門物流貨運聯合商會李國輝理事長、國際葡語市場企業家商會吳川源主席及澳門會議展覽業協會李志忠會長等。各代表均就自身行業角度，在《綱要》的實施下，闡述了對加強粵澳雙方合作的意見及建議。 補充資料 廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會
由廣東省人民政府主辦; 廣東省外經貿廳、廣東省省經貿委、東莞市人民政府承辦;貿促局作為支持單位之一的「廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會」將於本年6月18-20日於東莞市厚街鎮廣東現代國際展覽中心舉行。展會規模約2500個標準攤位，組織廣東省約1000家外商投資企業進行産品展銷。應廣東省外經貿廳邀請，貿促局已組織20家在粵投資的澳門企業參展。 2009粵澳名優商品展銷會
澳門貿易投資促進局與廣東省外經貿廳聯手合作主辦的「2009粵澳名優商品展銷會」將於2009年7月30日至8月2日假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行。展銷會將加強兩地經濟的可持續、多元化發展。協助廣東省企業開拓海外市場之同時，亦促進本土經濟，從而發揮澳門作為經貿服務平台的角色。屆時，廣東省及澳門之名優商品，將透過展銷會向與會之各地參展商及企業代表展示，期間更會舉行商業配對、經貿洽談等活動。 中國與葡語國家企業經貿合作洽談會
由中國國際貿易促進委員會，巴西出口投資促進局及澳門貿易投資促進局聯合主辦的「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會–巴西–2009」將於2009年8月11至13日在巴西舉行。 中國與葡語國家企業經貿合作洽談會是「中國與葡語國家經貿合作論壇」框架下的重要內容之一。此次洽談會是繼在澳門、安哥拉、葡萄牙、莫桑比克和佛得角成功舉辦後，第六屆的經貿合作洽談會，其宗旨是加強中國與葡語國家的經貿合作，充分利用葡語國家豐富的自然資源和消費市場，提升中國與葡語國家的經貿關係至更高的合作台階。 是次經貿合作洽談會將有來自中國內地、澳門、莫桑比克、安哥拉、幾內亞比紹、佛得角、東帝汶、巴西和葡萄牙等七個葡語國家和地區數以百計的企業出席會議。除了拜訪巴西政府以及商界高層外，洽談會將根據各單位的行業以及洽談意向而專門安排分行業的企業洽談，共拓商機。
…

（特訊）澳門金融管理局組織澳門金融界代表團於五月十日至十六日期間訪問北京及廣州，拜會國務院港澳辦、外交部及廣東省政府。此外，代表團亦拜訪了中國人民銀行、銀監會及保監會等監管機構及於廣州的分支機構，以及與當地金融機構進行交流。代表團成員一行三十七人，主要由本澳銀行及保險公會理監事會代表組成，到訪之處均獲得熱情接待，並就業界感興趣話題進行坦誠交流，團員均感收獲良多，並達到出訪預期目標。 由澳門金融管理局組織的澳門金融界代表團赴京粵訪問活動於五月十日至十六日舉行。澳金管局代表聯同來自本澳十六家銀行及八家保險公司的代表，以及特邀嘉賓澳中聯辦經濟部周志奎部長及田地副處長等一行三十七人組成的代表團，分別在北京及廣州進行友好訪問活動。是次出訪目的以向中央政府相關部門反映澳門自回歸以來整體經濟的變化和金融體系的發展及最新情況，並就受到去年九月爆發的金融海嘯衝撃下內地和澳門分別面對的問題和所採取的應對措施進行交流。此外，代表團亦聽取和與有關部門探討去年中央政府推出的“珠三角州區域改革發展規劃綱要”中就加強區域金融合作及擴大金融服務範圍的部署及計劃。 在拜會國務院港澳辦時，代表團聽取了周波副主任就當前開展港澳事務工作的重點介紹，當中包括中央政府為協助特區推動產業多元化政策而推出的多項相關措施，特別是圍繞提升和擴大金融業產品和服務等方面的安排和推動有關方面逐步落實部署。在訪問外交部時，劉結一部長助理向團員介紹當前我國外交工作，尤以在國際金融危機背景下的有關情況。在聽到澳金管局介紹在金融範籌推動澳門作為祖國與葡語系國家的經貿平台的工作，及得到多位我國駐葡語系國家經濟商務參贊參與上月初於本澳舉行葡語系中央銀行政策研討會議及其承諾在駐地國協助推動雙方合作時，劉結一部長助理表示對此認同，並表示該部將繼續協調推動中葡經貿論壇框架下的相關工作。 其次，在拜訪中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會、中國保險監督管理委員會，分別獲得易綱副行長、劉明康主席及周延禮副主席等人的接待，代表團一行向有關部門提出多項有利於本澳金融業進一步發展的請求，包括擴大人民幣業務範圍、提高人民幣業務限額、在澳門設立內地保險中介人資格考試場地以及加強兩地金融合作等議題進行討論和交流，獲得有關監管部門的重視。 在廣州訪問期間，一行先後到廣東省政府拜會宋海副省長及金融辦公室周高雄主任，並就加強兩地金融合作等事宜進行了坦率的交流和討論。雙方同意盡快組成工作小組就可行性項目展開磋商，以務實的態度按照“珠江三角洲區域改革發展規劃綱要”框架推動和逐步落實。隨後，代表團與中人行廣州分行、銀監會廣東分局及保監會廣東分局負責人馬經行長、劉福壽局長及黃洪局長等就兩地業界共同興趣的話題進行了深入的探討，以務實的態度推動兩地業務融和合作。 離開廣州前，由省金融辦安排一行到位於南海區的廣東金融服務高新技術服務區進行參觀，聽取佛山市政府代表的介紹，了解服務區的建設規模和發展計劃。代表團一行在京粵期間，分別與中國銀行李禮輝行長、中國工商銀行姜建清董事長、中國人壽保險股份有限公司楊超董事長、廣東發展銀行李若虹董事長親切會面，為兩地業界創造交流機會。此外，代表團一行探訪了特區政府駐京辦主任吳北明，參觀了駐京辦新的辦公室。 據金管局方面表示，適逢在祖國建國六十周年及特區成立十周年前夕組織這次出訪活動，別具特殊意義，並透過今次到北京及廣州的訪問行程，代表團向中央政府及相關監管部門充份反映了業界的情況，並提出有利澳門進一步發揮平台作用和金融業融入珠三角區域發展的建議和意見，大部份建議都考慮到澳門金融市場的實務情況和發展需要，具有較強的操作性和可行性，因此獲得有關部門的重視，並提議透過兩地工作小組作出進一步的落實和跟進，以貫徹落實中央政府支持澳門特區經濟適度多元化政策，推動特區整體社會及經濟長遠持續發展。 澳金管局認為，從訪問中深感祖國對澳門特區的關懷和支持，相關部門對澳門金融體系應對國際金融風暴的情況表達了關切，並以積極的態度和措施支持特區克服各種困難，維護特區社會及經濟的平穩持續適度多元發展。據代表團團員表示，是次出訪活動內容充實，拜訪單位對代表團反映的情況表達了重視和關注，與內地同業間的交流體現了坦誠和友好氣氛，認為出訪目標基本達到，並感到出訪收獲良多。 五月十六日下午，代表團經拱北返抵澳門，順利完成是次訪問。 茲附錄澳門金融界代表團赴京粵訪問成員名單：丁連星、潘志輝 (澳金管局)、周志奎、田地 (中聯辦)、葉一新（中國銀行）、馬竹豪（美國友邦保險）、何厚鏜〔北京〕、陸永根〔廣州〕（大豐銀行）、蘇鈺龍〔廣州〕、簡焯坤（大西洋銀行）、區勝勤（匯豐銀行）、朱曉平〔北京〕（誠興銀行）、李德濂（永亨銀行）、陳素酬〔北京〕、洪本乾〔廣州〕（澳門商業銀行）、焦雲迪（澳門國際銀行）、張建洪（建設銀行）、沈曉祺（中國工商銀行）、郭志航（廣東發展銀行）、譚志清（交通銀行）、林志鴻（永豐銀行）、莫家棟（必利勝銀行）、鮑成賀（葡萄牙商業銀行）、文思耿（BPI銀行）、苗秋月（聯豐亨保險）、王柏煒（亞洲保險）、蕭綺明（澳洲昆士蘭保險）、姜宜道〔北京〕、余國樑〔廣州〕（中國保險）、林倩梅〔廣州〕（宏利保險）、王建國 (中國人壽保險)、陳芷珊（美安保險）、劉錦釗 (澳金管局)、馬建 (中國銀行)、江曜生、何鈺泉、區詩韻（澳金管局）。
…