新聞

二零零九年

六月份之稅務責任 至十日 印花稅 －繳納上月份煙草廣告及煙草商業資訊，以及放置在格蘭披治大賽車跑道之廣告印花稅。（二零零一年十月二十九日重新公佈第17/88/M號法律第二十二條第一款b項及第15/2008號法律第十六條第二款） 全 月 旅遊稅 －所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（第19/96/M號法律第十二條）
（根據第15/2008號法律第十五條規定，豁免其所指場所本年度之旅遊稅） 所得補充稅 －所得補充稅Ａ組納稅人(第21/78/M號法律第四條第二款)，透過Ｍ/１格式申報書，申報上年度收益。(第21/78/M號法律第十條第一款b項)
（根據第15/2008號法律第十九條規定，凡須課徵2008年度所得補充稅收益，其豁免額由$32,000.00更改為$200,000.00） 房屋稅 －繳納房屋稅。（第19/78/M號法律第九十四條第一款）
（根據第15/2008號法律第十八條規定，扣減2008年度房屋稅稅額$3,500.00） 機動車輛稅 －凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

鑒於多個國家和地區發生甲型H1N1流感疫情，並已造成多人感染及死亡，且澳門衛生局亦認為甲型H1N1流感有可能蔓延至本澳。 經醫學專家證實，甲型H1N1流感可在人與人之間透過飛沫和接觸傳播。為保障在職人士的安全健康，以及配合衛生局預防甲型H1N1流感病毒的工作，防止疫情在本澳工作場所蔓延，維持企業機構的正常運作，勞工事務局職業安全健康廳現已組織「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作小組」，在各類工作場所，包括工業場所、商業場所和建築工地等進行工作環境衛生巡查，並向企業管理層和僱員宣傳預防甲型H1N1流感的訊息，以提醒及加強工作場所勞、資雙方對環境衛生的關注，確保僱主及僱員做好保障身體健康工作。 「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作小組」人員，在首次巡查時，會向工作場所負責人出示勞工事務局發出之公函及個人工作證。除巡查工作場所的環境、通風及衛生設備等情況，以及即時向企業代表提出改善工作環境衛生的建議外，小組人員會向工作場所管理層和僱員，提供一個約15分鐘的『預防甲型H1N1流感』講座，內容包括：「甲型H1N1流感」的介紹、工作場所的預防措施、日常清潔消毒方法和應變措施，個人衛生措施，並講解和示範正確的洗手方法、戴口罩的正確方法和注意事項、安全及正確使用測量體溫儀器等內容。同時，勞工事務局歡迎企業機構向該局預約進行『預防甲型H1N1流感』講座。工作小組人員會在首次巡查的兩星期後，將再前往相關企業機構進行複查工作，以敦促落實改善工作環境衛生條件。 勞工事務局呼籲本澳各企業機構配合「工作場所環境衛生巡查及宣傳預防甲型H1N1流感工作」，做好相關防疫措施，降低工作人員被傳染的風險，防止工作場所成為傳播疾病的場所，以維持企業機構的正常運作。
…

曾和臺灣甲型H1N1流感確診病例同機且屬密切接觸者的本澳中年女子，28日已完成醫學觀察期；她沒有任何流感症狀，且經檢測沒有感染甲型H1N1流感，已於5月28日離開醫學觀察地點回家。 5月28日，衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為十萬四千六百零三名人士探熱，諮詢人數一名；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬三千三百三十八人探熱，諮詢人數一名；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為五千八百八十七人探熱，諮詢人數八十一名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千六百五十六探熱；北安臨時碼頭諮詢站為三千九百四十四人探熱。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有七十六名，成人有三十四名。 截至傍晚，本澳新型流感“極可能病例”和“確診病例”均為零。目前，仍有一名人士正在接受醫學觀察。
…

配合松山隧道維修及保養工程，松山隧道將於周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1時至早上6時期間封閉，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 因進行維修及保養工程，周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1時至早上6時期間，松山隧道將在警方協助下封閉交通。期間，新口岸區與市內其它地區的交通將由水塘馬路或其它道路連接。交通事務局呼籲駕駛者遵守路上所設置的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。
…

為貫徹落實《珠三角地區改革發展規劃綱要》（下稱《綱要》）、加強粵澳各界特別是商協會之間的溝通及合作、共同提升珠三角地區的競爭力，廣東省政協副主席湯炳權率領的廣東省政協調研組一行13人於2009年5月26至27日來澳就上述專題進行調研，並於2009年5月27日與澳門貿易投資促進局（下稱「貿促局」）及本澳多個商會共同組織舉行「廣東省政協與澳門工商界知名人士座談會」。 湯炳權副主席及貿促局李炳康主席在致辭時皆表示，爲配合國家推出之《綱要》，支持粵澳兩地之經濟發展，貿促局於2009年3月2日與廣東省對外貿易經濟合作廳（下稱「廣東省外經貿廳」）簽署了「加強全面戰略合作協議」。為具體落實及推動兩地之經貿合作，以及共同對抗金融危機的沖擊，貿促局與廣東省外經貿廳將聯手組織多個活動，當中包括本年6月18日-20日將於東莞舉行首屆「廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會」，辦展目的為擴大內需、促進外商投資企業，特別是加工貿易企業與國內流通企業的對接與合作，爲外企發展國內市場創造機會，幫助在粵投資的外企度過因國際金融海嘯帶來的困難。及後於7月30日至8月2日會舉辦「2009粵澳名優商品展銷會」，以協助兩地企業開拓市場。而於8月10日至13日，雙方亦會合作組織企業家代表團，參加在巴西里約熱內盧舉行的「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會」。 湯副主席亦表示，以《綱要》實施為契機，應完善創新粵澳合作機制，建立與廣東長期合作關係，每年定期進行交流，提昇合作水平。另湯主席亦建議，貿促局應與廣東省對外貿易經濟合作廳聯合起來，建立兩地商會交流機制，藉以加強合作，在《綱要》的框架下，促進兩地發展。 此外，多個本地商會代表在活動中發言，當中包括澳門中華總商會許世元理事長、澳門廠商聯合會崔煜林副理事長、澳門出入口商會蕭志偉副理事長、澳門物流貨運聯合商會李國輝理事長、國際葡語市場企業家商會吳川源主席及澳門會議展覽業協會李志忠會長等。各代表均就自身行業角度，在《綱要》的實施下，闡述了對加強粵澳雙方合作的意見及建議。 補充資料 廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會
由廣東省人民政府主辦; 廣東省外經貿廳、廣東省省經貿委、東莞市人民政府承辦;貿促局作為支持單位之一的「廣東外商投資企業産品（內銷）博覽會」將於本年6月18-20日於東莞市厚街鎮廣東現代國際展覽中心舉行。展會規模約2500個標準攤位，組織廣東省約1000家外商投資企業進行産品展銷。應廣東省外經貿廳邀請，貿促局已組織20家在粵投資的澳門企業參展。 2009粵澳名優商品展銷會
澳門貿易投資促進局與廣東省外經貿廳聯手合作主辦的「2009粵澳名優商品展銷會」將於2009年7月30日至8月2日假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行。展銷會將加強兩地經濟的可持續、多元化發展。協助廣東省企業開拓海外市場之同時，亦促進本土經濟，從而發揮澳門作為經貿服務平台的角色。屆時，廣東省及澳門之名優商品，將透過展銷會向與會之各地參展商及企業代表展示，期間更會舉行商業配對、經貿洽談等活動。 中國與葡語國家企業經貿合作洽談會
由中國國際貿易促進委員會，巴西出口投資促進局及澳門貿易投資促進局聯合主辦的「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會–巴西–2009」將於2009年8月11至13日在巴西舉行。 中國與葡語國家企業經貿合作洽談會是「中國與葡語國家經貿合作論壇」框架下的重要內容之一。此次洽談會是繼在澳門、安哥拉、葡萄牙、莫桑比克和佛得角成功舉辦後，第六屆的經貿合作洽談會，其宗旨是加強中國與葡語國家的經貿合作，充分利用葡語國家豐富的自然資源和消費市場，提升中國與葡語國家的經貿關係至更高的合作台階。 是次經貿合作洽談會將有來自中國內地、澳門、莫桑比克、安哥拉、幾內亞比紹、佛得角、東帝汶、巴西和葡萄牙等七個葡語國家和地區數以百計的企業出席會議。除了拜訪巴西政府以及商界高層外，洽談會將根據各單位的行業以及洽談意向而專門安排分行業的企業洽談，共拓商機。
…

（特訊）澳門金融管理局組織澳門金融界代表團於五月十日至十六日期間訪問北京及廣州，拜會國務院港澳辦、外交部及廣東省政府。此外，代表團亦拜訪了中國人民銀行、銀監會及保監會等監管機構及於廣州的分支機構，以及與當地金融機構進行交流。代表團成員一行三十七人，主要由本澳銀行及保險公會理監事會代表組成，到訪之處均獲得熱情接待，並就業界感興趣話題進行坦誠交流，團員均感收獲良多，並達到出訪預期目標。 由澳門金融管理局組織的澳門金融界代表團赴京粵訪問活動於五月十日至十六日舉行。澳金管局代表聯同來自本澳十六家銀行及八家保險公司的代表，以及特邀嘉賓澳中聯辦經濟部周志奎部長及田地副處長等一行三十七人組成的代表團，分別在北京及廣州進行友好訪問活動。是次出訪目的以向中央政府相關部門反映澳門自回歸以來整體經濟的變化和金融體系的發展及最新情況，並就受到去年九月爆發的金融海嘯衝撃下內地和澳門分別面對的問題和所採取的應對措施進行交流。此外，代表團亦聽取和與有關部門探討去年中央政府推出的“珠三角州區域改革發展規劃綱要”中就加強區域金融合作及擴大金融服務範圍的部署及計劃。 在拜會國務院港澳辦時，代表團聽取了周波副主任就當前開展港澳事務工作的重點介紹，當中包括中央政府為協助特區推動產業多元化政策而推出的多項相關措施，特別是圍繞提升和擴大金融業產品和服務等方面的安排和推動有關方面逐步落實部署。在訪問外交部時，劉結一部長助理向團員介紹當前我國外交工作，尤以在國際金融危機背景下的有關情況。在聽到澳金管局介紹在金融範籌推動澳門作為祖國與葡語系國家的經貿平台的工作，及得到多位我國駐葡語系國家經濟商務參贊參與上月初於本澳舉行葡語系中央銀行政策研討會議及其承諾在駐地國協助推動雙方合作時，劉結一部長助理表示對此認同，並表示該部將繼續協調推動中葡經貿論壇框架下的相關工作。 其次，在拜訪中國人民銀行、中國銀行業監督管理委員會、中國保險監督管理委員會，分別獲得易綱副行長、劉明康主席及周延禮副主席等人的接待，代表團一行向有關部門提出多項有利於本澳金融業進一步發展的請求，包括擴大人民幣業務範圍、提高人民幣業務限額、在澳門設立內地保險中介人資格考試場地以及加強兩地金融合作等議題進行討論和交流，獲得有關監管部門的重視。 在廣州訪問期間，一行先後到廣東省政府拜會宋海副省長及金融辦公室周高雄主任，並就加強兩地金融合作等事宜進行了坦率的交流和討論。雙方同意盡快組成工作小組就可行性項目展開磋商，以務實的態度按照“珠江三角洲區域改革發展規劃綱要”框架推動和逐步落實。隨後，代表團與中人行廣州分行、銀監會廣東分局及保監會廣東分局負責人馬經行長、劉福壽局長及黃洪局長等就兩地業界共同興趣的話題進行了深入的探討，以務實的態度推動兩地業務融和合作。 離開廣州前，由省金融辦安排一行到位於南海區的廣東金融服務高新技術服務區進行參觀，聽取佛山市政府代表的介紹，了解服務區的建設規模和發展計劃。代表團一行在京粵期間，分別與中國銀行李禮輝行長、中國工商銀行姜建清董事長、中國人壽保險股份有限公司楊超董事長、廣東發展銀行李若虹董事長親切會面，為兩地業界創造交流機會。此外，代表團一行探訪了特區政府駐京辦主任吳北明，參觀了駐京辦新的辦公室。 據金管局方面表示，適逢在祖國建國六十周年及特區成立十周年前夕組織這次出訪活動，別具特殊意義，並透過今次到北京及廣州的訪問行程，代表團向中央政府及相關監管部門充份反映了業界的情況，並提出有利澳門進一步發揮平台作用和金融業融入珠三角區域發展的建議和意見，大部份建議都考慮到澳門金融市場的實務情況和發展需要，具有較強的操作性和可行性，因此獲得有關部門的重視，並提議透過兩地工作小組作出進一步的落實和跟進，以貫徹落實中央政府支持澳門特區經濟適度多元化政策，推動特區整體社會及經濟長遠持續發展。 澳金管局認為，從訪問中深感祖國對澳門特區的關懷和支持，相關部門對澳門金融體系應對國際金融風暴的情況表達了關切，並以積極的態度和措施支持特區克服各種困難，維護特區社會及經濟的平穩持續適度多元發展。據代表團團員表示，是次出訪活動內容充實，拜訪單位對代表團反映的情況表達了重視和關注，與內地同業間的交流體現了坦誠和友好氣氛，認為出訪目標基本達到，並感到出訪收獲良多。 五月十六日下午，代表團經拱北返抵澳門，順利完成是次訪問。 茲附錄澳門金融界代表團赴京粵訪問成員名單：丁連星、潘志輝 (澳金管局)、周志奎、田地 (中聯辦)、葉一新（中國銀行）、馬竹豪（美國友邦保險）、何厚鏜〔北京〕、陸永根〔廣州〕（大豐銀行）、蘇鈺龍〔廣州〕、簡焯坤（大西洋銀行）、區勝勤（匯豐銀行）、朱曉平〔北京〕（誠興銀行）、李德濂（永亨銀行）、陳素酬〔北京〕、洪本乾〔廣州〕（澳門商業銀行）、焦雲迪（澳門國際銀行）、張建洪（建設銀行）、沈曉祺（中國工商銀行）、郭志航（廣東發展銀行）、譚志清（交通銀行）、林志鴻（永豐銀行）、莫家棟（必利勝銀行）、鮑成賀（葡萄牙商業銀行）、文思耿（BPI銀行）、苗秋月（聯豐亨保險）、王柏煒（亞洲保險）、蕭綺明（澳洲昆士蘭保險）、姜宜道〔北京〕、余國樑〔廣州〕（中國保險）、林倩梅〔廣州〕（宏利保險）、王建國 (中國人壽保險)、陳芷珊（美安保險）、劉錦釗 (澳金管局)、馬建 (中國銀行)、江曜生、何鈺泉、區詩韻（澳金管局）。
…

5月27日，衛生局共爲三名人士進行甲型H1N1(豬)流感病毒測試，包括兩名20嵗左右的澳門男女居民、一名一嵗零九個月的日本女童。他們分別從美國和日本抵達本澳時，被衛生局人員發現有發熱及呼吸道症狀，檢驗結果均顯示為陰性。 衛生局統計數字顯示，關閘醫療諮詢站共為九萬七千七百三十四名人士探熱，諮詢人數一名；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬三千零九十一人探熱，諮詢人數一名；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為三千七百二十四人探熱，諮詢人數七十七名，送院人數一名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千零八十人探熱，諮詢人數四名；北安臨時碼頭諮詢站為三千八百六十五人探熱。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有八十六名，成人有四十二名。 截至傍晚，本澳新型流感“極可能病例”和“確診病例”均為零。目前，共有兩名人士正在接受醫學觀察。 另外，5月28日（星期四）是端午節假期，政府部門放假，衛生局將維持相關的醫療服務，爲此作出如下的就診安排：
仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、血液透析室：如常運作；探病服務則有限制地進行。 衛生中心： 5月28日早上九時至中午一時，塔石衛生中心、黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心及海傍衛生中心提供護理服務；氹仔衛生中心、路環衛生站提供護理及24小時醫生傳召服務。
…

衛生局於本年3月份成功舉辦了「全澳中學生無煙扇子圖案設計大賽」，比賽目的旨在鼓勵年青人利用創意結合潮流文化，藉著設計扇子，讓參賽者更深入瞭解煙草的危害，並將無煙訊息傳遞給廣大市民，共同建立健康的生活模式。 本著公平、公正和公開的原則，該比賽項目特別成立評審委員會，分別由衛生局、教青局、民政總署、社工局、戒煙保健會以及設計業界各派1名代表組成。 是次比賽共收到185份作品，平均水準偏高。評審會議已於4月15日順利完成評審工作，並選出得獎幸運兒。得獎名單如下：
冠軍 何文輝 (15歲) 粵華中學
亞軍 何潤建 (21歲) 中葡職業技術學校
季軍 劉偉傑 (19歲) 海星中學
優異獎 麥詠欣 (17歲) 教業中學 白雅欣 (16歲) 教業中學 余文惠 (18歲) 聖若瑟教區中學第五校 李祖兒 (16歲) 化地瑪聖母女子學校 吳文浩 (18歲) 濠江中學
得獎作品以及相關資料已上載至衛生局網頁，有興趣人士可透過以下網址http://ssm.gov.mo/design/NEWS/NoSmokeFan/index.htm，前往瀏覽。 另外，今年的5月31日為世界衛生組織訂定的「世界無煙日」，本局將聯同各協辦單位在當天下午四時半至六時假議事亭前地舉辦戶外慶祝活動，屆時除有話劇及歌舞表演外，更邀請了香港無煙大使周麗淇小姐與大家分享拒煙心得，而「全澳中學生無煙扇子圖案設計大賽」的頒獎儀式亦將在當天舉行，冠軍作品將會被製成扇子現場免費派發給所有市民大眾，歡迎各位市民出席，共同支持無煙澳門！
…

澳門演藝學院2009/2010學年各項普及藝術課程，將於本周六（5月30日）截止報名，有興趣報讀各項舞蹈、音樂和戲劇課程者，可到高士德演藝學院及各分校報名。 澳門演藝學院屬下舞蹈學校、音樂學校和戲劇學校，各項普及和延續課程於本月中開始招生，多項熱門科目報名情況踴躍。部分課程招生年齡不限，歡迎各程度與喜好的市民報名。 舞蹈學校設有芭蕾舞、中國舞、中國民間舞和現代舞等多項普及課程，還有專為5至6歲的學齡前兒童開設的啟蒙班，為熱愛舞蹈藝術的學生打下良好基礎。學校每年均定期舉辦學年匯報演出，讓學生在舞台上實踐所學。
音樂學校的課程，包括各類弦樂、管樂、豎琴、鋼琴、打撃樂、吉他、聲樂；中樂拉弦、彈撥、吹管樂器和中西打撃樂等。另外，學生管弦樂團、學生中樂團、學生管樂團、合唱團、重奏小組及各類學生音樂會，都為學生創造展示才華和積累舞台經驗的機會。 為配合本澳戲劇的實際發展需要，戲劇學校在原有的兒童戲劇、青少年戲劇、表演（入門、基礎及深造）、編導基礎等課程外，還新增“默劇入門”、“面具創作與運用”、“劇本導讀”、“戲劇簡史”、“澳門戲劇”等專項課程，適合不同程度和興趣者選修，配合經常舉行的演出活動，讓學生在理論學習和實踐訓練中，提高表演技巧和團隊合作精神。 各項普及藝術課程的招生工作將於5月30日截止，報名時間為星期一至五上午10時至下午7時，星期六上午10時至下午5時，中午照常辦公，星期日及公眾假期休息。有意報讀者，歡迎親臨舞蹈學校（宋玉生廣場獲多利商業中心3樓）、音樂學校（和隆街35號）或戲劇學校（友誼大馬路海景花園87號U）報名。澳門演藝學院對於有較大經濟困難者，還設有各種機制給予協助。有關課程內容或下載報名表，可瀏覽學院網站www.conservatory.gov.mo。查詢可致電舞蹈學校2875 0562、音樂學校2835 2766、戲劇學校2870 1588。
…

第二十屆澳門藝術節壓軸製作，今日起一連兩晚(5月28及29日)假文化中心上演歡樂劇場《百變笑匠》，意大利喜劇演員安尼奧．馬沙度（Ennio Marchetto）以搞笑模仿絕技向本澳觀眾大放笑彈。周五、周六(5月29及30日)英國Hofesh Shechter舞團呈獻閉幕演出《競起》，以新世代創意舞姿震撼舞台。 意大利喜劇演員安尼奧．馬沙度以搞鬼本領聞名國際，他與優秀的服裝設計師合作，利用紙、塑膠等簡單物料製造服飾，配合道具、假髮來模仿不同人物，造型惟肖惟妙，舞台表演獨創一格，配合現場播放唱碟，笑料驚喜不斷。在節目中他將瞬間變身英國女皇、瑪麗蓮夢露、白雪公主、搖滾巨星等經典名人，帶來世界級喜劇之王的演出。《百變笑匠》反應熱烈，門票已一早售罄，讓觀眾哄堂大笑。 歡樂笑聲與世界最具潛力舞團一同奏響藝術節的尾聲，閉幕節目《競起》由英國著名Hofesh Shechter舞團擔綱獻演，包括兩部舞蹈作品《競起》及《在房間裡》。Hofesh Shechter舞團於去年成立，在全球的巡迴演出廣受好評，榮獲英國評論舞蹈“最佳編舞獎”（現代舞），是目前英國最具潛力的舞蹈團之一。以色列編舞家Hofesh Shechter近年以編演富有創意及力度十足的舞作馳名於歐洲，他將帶領舞團獻上男子七人舞作品《競起》，風格簡單明朗、充滿陽剛的競技及角力意味；另一作品《在房間裡》同樣力量十足，配以現場演奏動感音樂，節拍強勁，轟動舞台。 《百變笑匠》於5月28及29日晚上8時在文化中心小劇院演出，《競起》於5月29及30日晚上8時在文化中心綜合劇院上演。為鼓勵喜愛藝術的愛好者與朋友結伴，在歡樂時光一起走入大劇院，分享藝術的喜悅，購買《競起》門票可獲買2張送2張優惠，門票於廣星城市售票網公開發售，演出前一小時設現場售票。此外，今晚8時原定於大炮台演出之加拿大BAM樂隊《敲擊三怪》，因天氣不穩移師崗頂劇院演出，音樂會免費入場，劇場於晚上7時開放，座位先到先得，座滿即止。節目查詢電話8399 6699，更多節目資訊可瀏覽藝術節網頁http://www.icm.gov.mo/fam。
…