新聞

為優化氹仔舊城區的居住、營商環境，加強氹仔新舊城區、路氹城的互動聯繫，帶動離島全面發面，土地工務運輸局早前進行了「氹仔舊城區優化計劃概念2009」諮詢活動，居民反應熱烈，在為期三十天的諮詢中，共收到逾七百份諮詢意見問卷，有關部門現正進行意見整理和分析，稍後將向社會公布。 另一方面，為進一步聽取社會意見，工務局日前就氹仔舊城區優化計劃概念分別和街坊總會離島辦事處負，氹仔飛能度街部份商戶，以及澳門建築師協會進行了座談，就氹仔的優化計劃交換意見。 鑑於氹仔居民和商戶對「氹仔舊城區優化計劃概念2009」有不同的意見，工務局日前和氹仔飛能便度街部門商戶代表進行了座談，聽取意見，陪同商戶代表出席的包括街坊總會離島辦事處主任何錦霞、社區工作委員會副主任阮若華。 據商戶代表表示，他們早前已提交了一份由二十家商戶聯署的意見信，該批商戶對優化計劃是基本贊成，亦認同巴士繞行舊城區的構思，建議當局不宜一刀，應採先易後難方式，先清理了飛能便度街益隆炮竹廠對面的空置地盤，免滋生蚊蟲影響社區環境衛生，若日後條件許可，建議把該處闢作臨時停車場，商戶代表還建議有關方面對氹仔舊城區街道進行美化，增加配套設施，以及公布益隆炮竹廠的整治設計，以便社會各界知悉。 為深入聽取氹仔商戶意見，工務局還將繼續透過社團，以不同的形式聽取氹仔居民、商戶的意見。 另一方面，為聽取專業團體的意見，工務局也和建築師協會舉行了座談，向該會理事長梁頌衍、會員大會主席黃如楷、資深會員主席馬若龍以及二十多名會員介紹「氹仔舊城區優化計劃概念2009」「優化路環舊市區可行性研究」。 對於氹仔舊城區的優化計劃，與會建築師認同限制機動車駛入舊城區的構想，建議引入電動車行駛舊城區做接駁交通工具等環保意念，以取得居民的支持，並對改善氹仔區的交通規劃提出了建議。對於優化路環舊市區的研究，與會的建築師指出需要保留路環舊市區現有的街區特色和社區氛圍，提醒需要在發展和保育間取平衡。
…

醫療券自助列印服務於7月1日上午九時正式啟動，整體情況理想；截至傍晚六時，已近8000人印券。是項服務首日過程暢順，印券方法便捷，平均只需20秒時間即可完成。當局亦已啟動高峰期的支援措施，在各印券地點安排保安及工作人員駐守，並設置臨時櫃台，協助市民印券，疏導人流。 在自助列印機全面運行的首日，期間雖有出現少許機件故障，但已得到身份證明局的即時技術支援，迅速恢復運作。是項自動化的服務，也發揮了智能身份證的多元功效。由於醫療券使用期至明年8月31日，而且遺失不能補發，因此當局呼籲市民無須急於印券，可按個人需要到遍佈本澳各區的印券地點印取。為充份利用本澳醫療資源，提升社會醫療服務綜合水平，醫療券適用於已申請參加有關計劃並獲批准的私人衛生單位。市民可以透過“醫療券”在現行公營醫療服務以外，得到更多適切的私營醫療服務，從而提高疾病預防、保健的意識。參與是項計劃的私人衛生單位深入社區，目前約有520個單位申請加入。
…

世界衛生組織流感大流行警示提升至6級，嚴重程度為中等；本澳警示級別為第6級藍色，本地疫情為一般。目前本地甲型H1N1流感新增本地個案3例、輸入個案3例；累積個案34例。現時共有17名確診患者正在接受治療，均情況良好。另外，有4名患者治愈出院，在家中接受醫學觀察的共有108名。 由6月30日至7月1日中午，３名曾與第26例確診個案患者，就讀於蔡高中學附屬小學五年級A班的男童有密切接觸者，被確診感染為甲型H1N1流感。
其中１名患者是10歲女童，與第26例確診患者同班。她於25日回校出席夏令班，上了半天課，28日下午出現流感症狀， 30日經檢測確診染病。衛生局一直對第26例患者的同班同學進行跟蹤觀察，並未見其他新增確診個案。另一名患者是7歲男童，就讀於聖保祿小學二年級 C班。27日與第26例患者同在一教會，曾經玩集體遊戲並有密切接觸，並於29日出現流感症狀，30下午經檢測後確診。最後一例患者是８歲男童，就讀於蓮峰普濟學校小學二年級A班，於27日下午曾與第26例患者一起參加黑沙環龍苑堂教會的聚會，期間曾一起玩遊戲且有密切接觸；28日早上出現不適症狀，29日傍晚發熱，30日衛生局人員在追查第26例確診個案在教會的密切接觸者時被發現，立即要求患者到仁伯爵綜合醫院接受檢測，後確診為甲型H1N1流感。 上述３例個案，因發病前７天均沒有旅遊史，故被界定為本地感染個案，衛生局正追查相關密切接觸者的情況。 新增的３例輸入個案，其中一名患者是8歲男童，就讀慈幼小學二年級C班。他於6月22日曾與父母一起到印尼峇里島及馬來西亞旅遊，29日晚20:15分左右三人乘搭AK５６航班回澳。患者在機上已出現輕微流感症狀，但３人全程戴有口罩，並由父親的友人接返家中。３０日零晨男童出現發熱症狀，晚上經檢測後確診為甲型H1N1流感。另一名患者是14歲男童，就讀於國際學校中二。他於6月22日在體發局安排下前往雅典參加兒童運動會，２８日經香港乘噴射船回澳。患者於在回程的飛機上已出現流感症狀，30日往仁伯爵綜合醫院就診後，當晚確診為甲型H1N1流感。同團共有19名團員，衛生局正在跟進相關情況。最後一例輸入性個案患者是20歲澳洲籍男性，於６月３０日早上乘坐非凡航空ZG９５００航班由悉尼返澳，當晚１９：１０抵澳，同行者有其父母及一名妹妹。患者於機上已出現流感症狀，沒有戴口罩；在抵達澳門國際機場入境時，衛生局口岸人員發現其有發熱症狀；送院檢測確診甲型H1N1流感。
上述３例個案，均被界定為輸入個案，衛生局正在追查相關密切接觸者的情況。 據衛生局7月1日統計，關閘醫療諮詢站共為十萬七千五百三十八名人士探熱，諮詢人數二名，送院人數一名；內港碼頭醫療諮詢站共為六百一十六人探熱；港澳碼頭醫療諮詢站為一萬五千七百七十一人探熱；澳門國際機場口岸醫療諮詢站為四千一百八十三人探熱，諮詢人數一千五百二十六名，送院人數三名；蓮花口岸醫療諮詢站為二千一百五十五人探熱；北安臨時碼頭諮詢站為七千四百九十三人探熱；青洲跨境工業區諮詢站為三百七十六人探熱，諮詢人數八名。仁伯爵綜合醫院因呼吸道症狀就診的兒童有六十六名，成人有七十八名。 衛生局負責人表示，在外地疫情嚴峻而本澳仍以輸入病例為主的階段，公職人員離澳申報，有助於公共行政部門採取適當的防範措施，阻延疾病傳播，保護高危人群；同時，該項措施僅屬申報性質，有關資料按個人資料保護法規定處置。 當疫情發展到較廣泛的本地社區傳播階段，該項措施將不再需要。 另外，衛生局正根據疫情的變化，更新有關社會文化等活動的指引，呼籲業界人士、各教育機構和團體應嚴格遵照有關指引；各娛樂場所、酒店應增加健康監測措施及消毒用品，密切配合特區政府的各項預防應變措施，加強保護高危人士，並呼籲家長應密切關注放假在家的兒童的個人衛生與健康狀況，避免去人多擠迫的地方，遇有不適，應及時就診。
（流感應變協調中心 24小時熱線電話: 28700800 傳真: 28700863）
…

為整治友聯巷的交通秩序，交通事務局已完善巷內交通標誌及標線的設置，把友聯巷設為禁止泊車區，同時明確友聯巷的行車方向，理順現場的交通環境。 位於羅神父街與俾利喇街之間的友聯巷，以往並沒有設置任何限制停泊車輛的交通標誌及標線，根據居民反映，巷內經常有電單車胡亂停泊，影響大廈居民的正常出入及行人通行。交通事務局經現場實地視察，並考慮到俾利喇街臨時停車場已開放，能提供一定數量的電單車泊位，因此決定對友聯巷作出整頓，包括完善巷內交通標誌及標線的設置，把該巷設為禁止泊車區；明確把該巷的行車方向訂定為從羅神父街往俾利喇街方向行駛；以及增設兩組斑馬線及讓先標誌和標線，藉此理順現場的交通環境。 有關整頓工作於今日（1日）完成。為進一步優化行人通行環境，交通事務局與相關部門亦正研究於友聯巷內增設行人道。交通事務局將密切留意現場的交通情況，並歡迎公眾繼續就本澳交通問題致電交通事務專線8866 6363或電郵info@dsat.gov.mo反映意見。
…

盧家大屋繼 “文房四寶”展演後，由即日起一連兩周邀請安徽省剪紙工藝家程興紅及磚、瓷雕刻工藝家梁義來澳展演，展期至7月12日，另設有工作坊由工藝家親自指導教授，歡迎居民及遊客參與。 剪紙工藝家程興紅是程氏剪紙的第二代傳人，其父程建禮是中國著名民間剪紙藝術大師。程興紅深得其父的真傳，從小熱愛剪紙創作，多年來大力參與推廣剪紙藝術的展出、學術研討、交流等活動，多件精美作品獲中國各大藝術館收藏，並成為安徽民間文化傳承人，去年其剪紙作品“農忙歸來”更獲中國剪紙藝術大獎金獎。是次來澳程興紅與女兒程娟娟同場獻技，為市民及遊客介紹程氏剪紙的藝術特色。 程氏剪紙講求不用畫樣，只需一把小小的剪刀，幾根針，把質量較好的紅紙折疊，便可剪出生動的圖案，無論是游魚花鳥或人物猛獸，都能順手剪來。據程介紹，他的作品均以中國傳統的吉祥圖案、民間傳說故事為主題，如“八仙過海”、“藥王爺騎虎治龍”、“麒麟送子”等，充分將中國傳統精髓融入剪紙工藝中。 工藝家梁義擅長磚雕與瓷刻創作，曾跟從名師研習書畫，將書畫藝術融入作品中，並採用雕刻、烙畫等方式不斷拓展藝術表現空間。是次展出的作品種類繁多，除古漢代的石磚雕刻外，還有色彩斑斕的瓷雕藝術品、葫蘆雕刻、彩繪面譜等，別具特色。善用雕刻技法及不斷拓展藝術表現空間，使梁義的作品多次入選全國性書畫大展並獲獎，包括2007年11月獲第三屆中國文人楹聯書法大賽金獎等。 盧家大屋本期展演活動，週末所設的兩小時工作坊安排於7月4日(周六)、5日(周日)及11日(周六)、12日(周日)，報名費用為20元正。暑假期間，盧家大屋將不間斷地為市民及遊客帶來富特色的傳統民間工藝，展演時間為周二至周五12:00-19:00，周六、日及澳門公眾假期10:00-19:00。如欲查詢更多活動資料，可於辦公時間致電文化局8399 6699。
…

澳門樂團本周六(7月4日) 晚上8時將在崗頂劇院舉行本樂季最後一場室內樂音樂會《20世紀音樂印記》，選演三首主題獨特的現代音樂作品，風格迥異的樂曲將帶給樂迷新穎的音樂享受。 20世紀音樂突破創新，並具豐富幻想空間，讓樂迷思索景致意味，樂趣無窮。是次音樂會選演曲目將以特色主題帶給聽眾新穎感受，包括霍洛維奇（Horovitz）的“音樂廳組曲” 、尼爾森（Nielsen）木管五重奏以及勳伯格（Schoenberg）的弦樂合奏“昇華之夜”。霍洛維奇的“音樂廳組曲”熱情吸引，透過室樂形式表現有趣的音樂廳氣象，包括舞蹈表演、喜劇元素以及馬戲特色等，樂章以 “特技單車手” 、“慢行隊伍”等命名，以音樂製造舞台上的特別聲效，營造熱鬧歡樂的音樂廳氣氛，彷如舉行趣怪的雜耍表演中，觀眾將可感受以樂器演出的一場精彩音樂馬戲騷。 丹麥作曲家尼爾森的木管五重奏是室內樂名作，樂曲盡現木管樂器間細膩互動的樂曲；此外，作品“昇華之夜”同樣獨具特色，樂曲兼具旋律性與故事性，富德國晚期浪漫主義音樂氣息，奧地利作曲家勳伯格是20世紀最著名的作曲家之一，以旋律性和抒情性見稱，被尊為20世紀的“音樂巨人”。 “昇華之夜”表現了一對情侶行走於枯枝寒冷的森林中，明月掛在高高的樹稍上，女人懷有別人的孩子，在罪惡感與期待為人母之樂間掙扎，最終男人接受了她，兩人並肩走在明亮的深夜中。樂曲始於兩人行走月夜下的森林主題，描繪清晰明朗的夜色等場景，以音樂展現一個富劇情的感人故事。 《20世紀音樂印記》音樂會門票澳門幣30元，觀迎市民購票欣賞。音樂會門票現正於廣星城市售票網公開發售，演出前一小時設現場售票，購票熱線28555555，更多節目資訊可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或致電83996699查詢。
…

打擊"非法旅館"跨部門工作小組(以下簡稱小組)推出打擊非法住宿宣傳活動，提醒旅客及居民非法住宿的潛藏危險，首階段的宣傳活動包括設立熱線及印製大量宣傳海報，由澳門街坊會聯合總會協助派發及張貼，加強社區宣傳效果。小組積極打擊非法住宿，直至6月24日小組出動28次，巡查涉嫌非法住宿場所。 小組今早召開會議檢討工作，並於下午會見澳門街坊會聯合總會負責人，介紹打擊非法住宿宣傳活動，並邀請街坊總會協助宣傳。 小組指出，只有完善現時法律，才能起到遏止作用。法律檢討工作接近完成，而跨部門工作小組仍然會以打擊非法住宿為工作目標，積極採取打擊行動。小組又配合推行宣傳活動，包括印製宣傳海報及加強旅客熱線28333000之功能，大眾可利用熱線舉報非法住宿場所，增加旅客及居民對非法住宿的認知。 直至6月24日，小組進行了28次巡查行動，涉及162個單位，當中117次未能"入屋"，23宗開展筆錄，22宗證實為一般單位。根據各部門之反映，顯示巡查行動最大障礙是無法進入有關單位，除"入屋"困難外，相關部門缺乏法律依據及職權直接跟進行動中所遇到的不規則情況，也是聯合巡查行動的一大障礙，例如清潔衞生、防火安全、環境及渠務等方面問題。由於沒有相應的法律依據，以至於相關部門發現不規則情況也無法作出檢控。 旅遊局與相關部門就修訂第16/96/M號法令的法規草案及其更新版本的工作，正積極進行，內容包括設立一個違法行為的類別以規範相關非法活動、使稽查人員能"入屋"及定出由誰負起違法行為的責任及罰款等。 小組於6月6日應邀出席由澳門街坊會聯合總會大厦工作委員會舉辦的關於非法住宿問題的社區論壇。 打擊"非法旅館"跨部門工作小組成員計有社會文化司司長辦公室、旅遊局、治安警察局、土地工務運輸局、法務局、財政局、勞工事務局、貿易投資促進局、消防局、衛生局、民政總署及環境保護局。
…

為確保《自置居所貸款利息補貼制度》及《自置居所信用擔保計劃》的順利推行，房屋局與銀行業界保持聯繫，包括主動了解對申請手續的清晰度。另外，房屋局完善了兩項措施的填表指引內容，讓居民更易掌握填表細節；同時推出了兩項措施的英文版本。 《自置居所貸款利息補貼制度》及《自置居所信用擔保計劃》於6月29日正式生效以來，不少居民親臨或致電房屋局查詢申請事宜，以及領取申請表格，近日亦陸續接到申請個案。 因應有居民反映查詢有銀行不清楚申請手續，房屋局即時主動聯絡本澳16家銀行的相關部門了解，回應均表示對兩項措施的申請手續清晰。就此，房屋局將繼續與銀行業界保持聯繫，確保兩項措施的順利推行，如居民有疑問可致電房屋局熱線2859-4875查詢。 為配合兩項措施的出台，房屋局同時制訂了填表指引及相關表格，目前，根據居民的反映和建議，房屋局完善了兩項措施的填表指引內容，讓居民更易掌握填表細節。更新後的填表指引已上載到房屋局網站http://www.ihm.gov.mo。 此外，房屋局除提供補貼制度及信用擔保計劃的中、葡文版本，現因應需求推出英文版本，已上載到房屋局網站。
…

為改善舊區的環境，土地工務運輸局持續進行街區美化工作，當中，望德堂區第二階段建築物外牆翻新工程已於本周初展開，工程涉及四條街道兩旁共32座建築物，工期約兩個月。而第一階段36座建築物的翻新工程已於五月初完成。 望德堂區是本澳最古老的堂區之一，區內以兩層建築物為主，糅合中西建築特色，富有特色的舊式建築近年吸引不少旅客遊覽。為保持區內建築物特色及防止建築物老化，土地工務運輸局已於三月下旬分兩階段翻新望德堂區街道兩旁建築物，首階段36座建築物翻新工程已於五月初完成。第二期即最後一期翻新工程已於周一(廿九)展開，工程範圍靠近教堂(望德聖母堂)一則的四條街道，共32座舊式建築物，分別位於美珊技街、瘋堂斜巷、馬忌士街及和隆街。工程主要修補建築物的臨街面外牆、木門、窗等，並會重新油漆。 土地工務運輸局曾於2003年對望德堂區進行大規模的維修和美化工程，包括整修建築物外牆和整治道路；而是次工程主要對街道兩旁建築物臨街面進行油漆翻新。政府期望透過一系列美化工程，以保持區內原有建築特色為原則，推動望徳堂區的文化創意產業的發展。而此類街道美化工程需要技術性較低的工種，切合本澳中、小型建築公司及其人力資源特性，有助改善本澳建築業的就業情況。 另外，為改善下雨期間路面濕滑情況，土地工務運輸局即將更換和隆街和瘋堂斜巷交界的行車路面，由原來的葡國石仔路面更換為粗面麻石路面。
…

澳門特別行政區政府「醫療補貼計劃」於7月1日上午九時正式推出醫療券的自助列印服務。凡於2010年7月31日或以前持有有效或可續期澳門永久性居民身份證的居民，可憑智能身份證在設有醫療券自助列印機的地點印券。每位受惠市民可獲發放10張面值為50元合共澳門幣500元的醫療券。 自助印券地點深入社區
為求做到惠民便民，醫療券的發放採取自助列印服務，醫療券自助列印機的分佈範圍廣，深入各社區。30台醫療券自助列印機將分別設於本澳8個區域，共20個印取地點。當局亦將在印券高峰期，因應需要在上述地點設立臨時櫃台，協助市民印券。各地點位置、開放時間可參閱醫療券自助列印機分佈圖。（見附件） 使用期至明年8月31日，市民無須急於印券
由於醫療券使用期至明年8月31日，市民無須急於印券，以免造成擁擠及不便。須注意，遺失醫療券將不獲補發，當局建議市民可在需要時才印券，減低遺失或損毀的可能。若醫療券的損毀有礙讀取券上受益人姓名、身份證號碼或醫療券的電子識別條碼，市民須辦理補發手續；若不礙讀取上述資料，則仍有效。另外，當局已與有關政府部門協調，為有需要的安老院舍、服康院舍及在囚人士訂定便捷的集體印券安排。 每張醫療券只能移轉一次，使用者必須為永久居民
每張醫療券只能移轉一次，市民只須簽署醫療券背面的移轉聲明書，便可移轉給持有有效澳門永久性居民身份證的配偶、父、母、子、女使用。若不能或不會簽名，可在聲明書簽署欄上蓋上右手食指指模。若受益人仍未滿18歲或沒有行為能力，則可由法定代理人簽署。市民在簽署移轉聲明書時，應嚴格遵守規定，若作虛假聲明，須負上法律責任。 推動家庭醫學制度發展，目前登記已逾500個
為鼓勵業界參與計劃，推動家庭醫學制度發展，當局首先透過五場講解會，向業界詳述計劃細則，報名出席的單位逾700個。隨後，面向私人衛生單位的「醫療補貼計劃輔助中心」亦投入運作，是項計劃得到業界的支持，目前已收到逾500個參與計劃的登記申請。為方便業界及減少其風險，當局將向成功參與計劃的單位提供“醫療券”及服務範圍標貼、專用印章及紫外光防偽檢測機。有意參與的私人衛生單位可親臨或以郵寄的方式向上述中心提交登記表格、稅單副本、申請人的身份證明文件副本及銀行帳戶文件副本。 適用服務範圍廣，使用流程簡便，冀市民業界互相監督
醫療券適用於沒有接受政府任何資助的私人衛生單位，包括獲接受登記的西醫、中醫、牙醫及治療師等所提供的預防性或治療性的醫療服務；須注意，醫療券不可用於住院服務、購買醫療用品、器材、義肢、或到藥房購買藥物，亦不包括美容性質的醫療服務。在使用醫療券時，使用者必須出示有效的永久居民身份證，以便醫生核對其身份證資料。醫療券可一次使用多張，但不設找贖。在醫生簽發M/7表格或收據、註明所使用的醫療券數量及在醫療券相應位置填妥就診資料後，使用者亦須在券上相應位置簽名，以示同意。當局希望市民和業界互相監督，杜絕不法行為。 兩輔助中心指引清晰、服務全面
除透過各種渠道進行推廣，當局還分別設立兩個「醫療補貼計劃輔助中心」，一個面向市民，主要提供諮詢、問題解答、程序指引、醫療券代領、損毀的補發申請程序等服務，熱線電話：2822 5050；另一個則面向私人衛生單位，主要負責處理私人衛生單位登記程序、醫療券的交收和結算的工作，查詢電話：8597 6220。市民和業界亦可透過專門網站(www.vs.gov.mo)，下載指南、常見問題及答案、相關程序的申請表格、查閱成功登記的名單等資料。 附件一張貼於執業地點當眼處的「醫療券」及服務範圍標貼 : 附件 : 各地點位置、開放時間可參閱醫療券自助列印機分佈圖。
…