新聞

民政總署與經濟局負責人日前往北京拜訪國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）及國家商務部，為穩定供澳食品及產品供應等問題進行交流，並探討增加輸澳食物的供應渠道。特區政府期望透過雙方的緊密接觸及協作，有利於本澳進口商向內地出口商進行直接採購，減低中間環節成本，從而達到穩定物價的目的。
民政總署管理委員會主席譚偉文與經濟局局長蘇添平，率領部門人員所組成的代表團，於2010年12月13日至15日前往北京，分別拜訪國家質檢總局及商務部，就本澳鮮活食品及糧油副食品的安全與供應穩定等問題交換意見，國家質檢總局及商務部均强調重視輸澳食品的質量安全，一直以來均以“高質、安全、足量、順暢”為供澳食品服務的宗旨，亦非常重視供澳糧食的穩定性。
為穩定內地輸澳食物的供應，與及增加不同的品種，代表團反映有需要增加蔬菜類供應註冊場、來源場數目及擴大地區的分佈，內地相關部門表示，在符合食品安全的前提下，會支持滿足本澳對不同種類食品的需求。在食物供應渠道方面，現時內地供澳冰鮮、冷凍豬、雞、牛肉等生活必須的鮮活食品，以及糧油副食品，只要符合出口衛生條件，對於供澳數量均無設配額限制，澳門進口商可根據市場運作模式自行直接從內地進口。為協助本地進口商從更多的地區進口不同的食品，特區政府有意日後組織兩地供求企業直接洽談。內地相關部門對此表示歡迎，並表示更頻密的接觸及信息交流，將有助加深雙方對供應及需求市場的了解，對供澳糧食渠道的確立有推進作用。
在強化兩地食品訊息的通報機制方面，民政總署現正跟進與國家質檢總局網站連結，以方便本澳有興趣者易於網上取得內地各來源場、供應渠道、出口申請手續等資料。此外，特區政府與內地相關部門同意日後加強合作，除繼續就凍肉及罐頭等食品的進出口情況適時互相通報外，並將通過舉辦兩地商貿交流會等平台，為雙方提供對接及配對的機會，盡可能減少中間環節，暢順食品供應流程，以激活食品供應市場。
最後，雙方同意日後加强協調兩地商人直接洽談，並研究就不同的專項產品舉行洽談會及展銷會，以提高兩地供求雙方配對的機會。同時，雙方對於輸澳食品的安全和質量仍會進行嚴密監控，確保在增加食品輸澳渠道的同時，食品的仍是高質和安全的。同時，特區政府亦會協助澳門進口商及時掌握內地食品供應的市場資訊，以利本澳商人選擇價格合理的出口商進口食品。
…

澳門文化產業委員會於十二月十七日下午三時半假旅遊活動中心舉行第二次平常全體會議，由社會文化司司長、文化產業委員會主席張裕主持。會上由產業推動、資源計劃、區域合作研究三個專項小組匯報工作。 三個專項小組自啟動以來，就推動文化產業的發展深入探討，並結合社會意見，提出不少實質性建議。同時，為貫徹委員會積極聽取業界意見的宗旨，各小組先後舉辦五場文創業界座談會，來自視覺藝術、產品設計、時裝設計、文化藝術、文學與出版等業界人士出席，提出不少寶貴意見。 第六場業界座談會將於十二月十八日下午三時假仁慈堂婆仔屋舉行，對象為動漫及電子軟件業界。委員會希望藉著系列座談會，進一步掌握業界狀況，為日後向特區政府提交政策制訂建議提供參考。 為加強委員會與社會、業界聯繫，文化產業委員會網站即將面世，預計今年內可開通第一階段的功能，發揮諮詢和交流平台作用。 委員會將全力做好諮詢角色，為本澳推動文化產業發展出謀獻策。
…

社會工作局《托兒所活動指引及活動資源套》培訓課程於2010年12月9日完滿結束，為期48小時的培訓課程共有319人參加，當中228人出席率達八成半以上，獲發出席證明書。 另外，在2010年10月至12月期間，社會工作局亦舉辦三項系列性培訓課程，分別為“帶領幼兒活動技巧工作坊”、“嬰幼兒照顧與培育”，以及“家所溝通技巧工作坊”。三項培訓課程共有152人參與，當中142人出席率達100%，獲發出席證明書。 參與培訓人士表示，有關課程可讓他們學習更多的實務知識及技巧，以便照顧及培育幼兒，同時，亦可與家長共同合作，根據幼兒的能力、興趣及需要，並透過多元化的活動及愉快的學習環境發展幼兒的潛能。 為持續推進托兒服務的優質發展，協助托兒所提升服務水平，優化培育素質，以促進幼兒的均衡發展和健康成長，社會工作局於2008至2010年期間委託陸趙鈞鴻兒童發展研究中心編製《托兒所活動指引及活動資源套》。為使托兒所人員能有效地使用上述教材套，社會工作局於2009年6月至2010年12月期間舉辦了《托兒所活動指引及活動資源套》培訓課程，總課時為48小時。 有關培訓課程內容包括：解讀托兒所活動指引、如何實際應用托兒所活動資源套。在托兒所活動指引中讓學員了解有關活動宗旨、幼兒發展目標、環境創設重要性、學習範疇、活動資源套的應用、評估模式及家所合作等；而在托兒所資源套則根據幼兒的整體發展需要分十二冊和十二項範疇，包括：嬰幼兒發展、嬰幼兒的照顧及護理、環境創設、情意發展、群性發展、語言發展、肢體活動發展、行為習慣及自理能力、美感（音樂）發展、美感（視覺藝術）發展、認知發展（數理邏輯）及認知發展（自然觀察）。 隨著社會的繁榮與進步，社會工作局認為現時的托育工作不應僅限於為幼兒提供適切照顧，故一直重視幼兒的潛能發展，將會因應托兒服務的實際需要，透過不同主題的理論及實務培訓課程、交流學習活動、托兒所優化計劃、編製托兒所活動指引及資源套等，全面提昇托兒所服務素質。
…

可持續發展策略中心總結中心成立接近六年以來的工作時表示，過去進行的澳門居民綜合生活素質研究、澳門城市概念性規劃綱要研究和配合落實《珠三角規劃》等一系列研究，對特區的長遠發展意義重大，給科學決策與施政打下了一定的基礎。 可持續發展策略研究中心主任謝志偉感謝行政長官崔世安先生在接近一年對中心工作的支持及信任。他同時亦感謝全國政協副主席、首任行政長官何厚鏵先生成立可持續發展策略研究中心，並對中心成立接近五年以來的工作充份的肯定和支持，為特區政府的政策研究工作揭開了開創性的一頁。謝志偉亦感謝各專家學者、學術機構、政研機構等一直以來對中心工作的配合，並期望他們能繼續支持特區政府的學術研究及政策研究工作。 可持續中心副主任鄭華峰表示，特區政府於2006年5月，在原綜合生活素質研究中心的基礎上，成立了直屬於行政長官的可持續中心，主要是為特區政府的政策制定提供信息搜集、諮詢建議、調查研究及方案論證，以輔助決策。可持續中心並開展行政長官指定的其他研究或工作。 可持續中心副主任鄭華峰在總結中心的研究工作時表示，中心其中一項工作重點是進行澳門居民綜合生活素質研究項目。由香港大學、香港中文大學、澳門大學和澳門理工學院等專家學者組成的研究小組，經過連續5年的研究，包括進行了3次大型入戶調查和15項專題研究，並有系統地收集和整理自1999年以來，涵蓋11個領域，共50項的客觀指標數據，初步構建了量度澳門居民綜合生活素質的客觀指標體系，鞏固了科學施政的基礎。 可持續中心還開展了有助特區政府釐定可持續發展中長期目標和策略方針的人口政策研究和城市規劃研究。在「澳門特別行政區人口政策研究(2007)」和「澳門城市規劃研究(2007)」的研究基礎上，由粵港澳三地專家學者組成的工作小組編制了《澳門城市概念性規劃綱要》諮詢文本。在2008年7月至9月期間，透過為期兩個月的公開諮詢活動，推動澳門市民積極和理性地討論澳門將來的城市發展路向，並在2009年4月發佈了《澳門城市概念性規劃綱要公開諮詢意見彚總》。按照2009年的施政報告要求，可持續中心於2010年12月公佈了《澳門城市概念性規劃綱要》。2010年初，行政長官崔世安再度指派可持續中心承擔《澳門人口政策研究(2010)》的工作。 可持續中心的另一項職能是就區域合作的一系列重要課題進行研究。為了推動《珠三角規劃》在澳門社會的廣泛討論和凝聚共識，可持續中心先後與廣東省人民政府港澳事務辦公室於2009年在澳門聯合舉辦《推進粵港澳更緊密合作》大型研討會以及在2010年與廣東省粵港澳合作促進會和香港智經研中心合辦第三屆《珠江論壇》暨《世界級珠三角都會—現況與前瞻》高峰會。2009年，可持續中心更重點就澳門經濟發展和長遠規劃開展專題調研，參與特區政府各司屬下範疇共同派員參與的一系列調研工作，並組織了本地不同專業的專家學者，就上述調研專題彚集意見和召開集思會，個別課題更邀請廣東省和香港等不同的專家學者進行實地考察以至互換意見等。 為了加強整合建制內外的研究力量，可持續中心自2008年起，先後遴聘了六位本地不同專業領域的專家學者出任非全職顧問。在統籌兼顧各界意見方面，可持續中心務實地秉持以人為本的理念，積極地推動了澳門專家學者和社會人士參與相關的研究工作和諮詢活動，使得各項研究的成果能有助特區政府決策和施政更穩固的立足於科學基礎，此外，亦會按照特區政府的施政部署，不定期召開集思會，收集各地專家學者、專業人士以及民間社團的意見和建議。與此同時，可持續中心亦會定期根據社情民意，開展不同專題的社情調查，使特區政府能及時掌握社會的最新發展勢態。 按照第363/2010號行政長官批示，將於12月19日撤銷可持續發展策略研究中心。可持續中心的研究人員稍後將納入澳門基金會轄下的研究所，使澳門研究力量能進一步整合，繼續開展有關澳門社會民生和經濟等方面的研究，致力推動學術研究的發展，並與政策研究工作相互作出配合。
…

就鴨涌河的污染整治問題，社會一直以來都予以關注。針對鴨涌河的污染源，環境保護局已委託科研機構進行鴨涌河的調研工作，並於本年12月3日與澳門街坊會聯合總會、轄下之青洲坊眾互助會等負責人實地視察，並現場介紹相關具體工作。 當日在實地視察期間，環境保護局韋海揚副局長向青洲坊會理事長楊達威及副理事長陳鳯等人，介紹已展開鴨涌河的現場採樣工作，當中包括採集河道的水質、空氣及底泥的樣本，著手進行河道兩岸排污口及污染量的研究分析，全面評估現時鴨涌河內的水質、底泥等之污染特性，為今後制訂整治方案提供科學性的依據。同時，透過鴨涌河的現場水質監測及調研，收集不同季節及水文條件下的水質變化情況，將有利於逐步建立鴨涌河的水質資料庫及數學模型，並透過科學分析制訂合適的改善方案。此外，環境保護局亦向坊會介紹調研工作的日程安排，而首階段的工作預計於明年初完成。 鴨涌河位處珠澳兩地的邊防重地，要有效整治必須由珠海、澳門兩地政府合力推進和落實。澳珠雙方自去年起已就整治鴨涌河環境舉行了工作會議，並於今年7月15日，澳門環境保護局聯同港務局與珠海市相關的跨部門代表再次舉行鴨涌河整治工作會議，就鴨涌河整治方案的短、中、長期措施交換了意見。當中，在中、長期措施方面，當局會委託科研機構就鴨涌河沿岸潛在的污染源進行全面和深入的調查，以制訂合適的改善方案。 關注到鴨涌河問題對青洲區居民的影響，環境保護局早於今年10月與澳門街坊會聯合總會、轄下之青洲坊眾互助會等負責人座談並實地視察，以聽取坊會意見，了解附近居民的訴求；同時，為加強社會的參與度，增加整治進程的透明度，環境保護局與坊會建立聯絡機制，定期進行會議或到現場視察情況；亦就突發事件設立相關聯絡員，坊會可向環境保護局通報與鴨涌河環境相關的突發污染問題，以便能盡快作出跟進。此外，韋海揚表示，環境保護局將繼續與青洲坊會保持緊密溝通，並透過珠澳雙方共同努力，合力整治鴨涌河的環境。
…

“筷子基社屋單位不銹鋼門工程”已於上月展開，預計明年1月中完工。目前正有序地展開有關工作，並已完成約530個單位之安裝工作，佔筷子基社屋884個單位總數的6成。 承攬工程公司已於日前在快意樓及快富樓待分配單位之樓層進行了樣板門安裝及測試，隨後，對快富樓有租戶居住樓層之單位進行安裝工作，日前正進行快意樓有租戶居住樓層單位之安裝工作。整項工程的施工期為118天。 截止12月16日，承攬工程公司已完成約530個單位之安裝工作，快富樓佔270個，快意樓佔260個，兩者共佔筷子基社屋單位總數的6成。 為回應筷子基社屋租戶的訴求，經過房屋局與承攬工程公司協商後，承攬工程公司已增加人手，以加快工程進度，有關工程可望提前於明年1月中完工。 房屋局於工程進行期間，定時派員對工程進行監督及驗收，並將繼續密切跟進相關工程進度，以確保工程於期限內完成。為使該廈租戶知悉有關工程已展開，房屋局已於10月在社屋大樓內張貼通告。 為更好照顧社屋租戶的居住需要，提供更適切的住房硬件設施，房屋局從以人為本出發，為筷子基社屋快富樓、快意樓單位提供及安裝不銹鋼門，待工程完成後，將方便居民之間互相照應，看顧老弱幼小，並促進鄰里關係和諧共融。
…

舊區重整諮詢委員會已完成討論《舊區重整法律制度》草案的三項配套行政法規：《甄選企業以推動舊區重整工程的公開競投制度》行政法規、《舊區重整資助基金》行政法規、《舊區重整法律制度施行細則》行政法規，提出了逾百條意見，政府跨部門工作小組現正按照委員會及社會多方意見作最後修訂，預計明年進入立法程序，以配合法律草案的立法工作。 為確保舊區重整工作得以順利開展，特區政府提出法律先行，並於2007年年底啟動《舊區重整法律制度》草案的討論，並於2008年年底完進入立法程序；而隨著法律草案進入立法程序，政府跨部門工作小組遂於2009年著手草擬三項配套行政法規：《甄選企業以推動舊區重整工程的公開競投制度》行政法規、《舊區重整資助基金》行政法規、《舊區重整法律制度施行細則》行政法規，並於2010年提交予舊區重整諮詢委員會討論，三個專責工作小組經過逾三十次會議後，對三個行政法規每一條文進行仔細討論後，在11月已完成相關工作。 委員會對三項行政法規每一條文均作出了深入討論，提出了不少具體意見及建議，當中包括：
一、 對於《甄選企業以推動舊區重整工程的公開競投制度》行政法規，委員會提出多項意見，包括：認為應綜合評估參與競投公司的財力、技術能力及相關經驗等，以及強調協商過程必須公平公正且具透明度，建議明確界定可參與「協商會議」之競投公司數目。
二、 對於《舊區重整資助基金》行政法規，委員們關注多方面，包括：建議必須合理運用政府資助，免該基金與現行樓宇維修基金發生重疊，同時建議設立資助金額上限與資助百分比上限，以回應社會對公帑使用的關注等等。
三、 對於《舊區重整法律制度施行細則》行政法規，委員會就法規所涉十一項議題進行了討論，提出的意見包括：建議推動重建之業權人應以工程費或投資總金額的5至10%作保證金，適當延長受重建影響承租人交還出租物業的期限，三個專責小組都認同行政法規中補償予承租人的補償金計算方程式。對於受重建影響商鋪的營業損失津貼，受重建影響住戶和商鋪的搬遷津貼，三個專責小組也取得了共識，認冋營業損失津貼以物業補償價值的5%計算、搬遷津貼以物業補償價值的0.5%計算。 跨部門工作小組正根據委員會及社會各界意見、舊區重整工作的實際情況，對行政法規作最後修訂，預計明年進入立法程序，以配合法律草案的立法工作。
…

特區政府將朝抓緊推進立法工作、爭取盡快啟動祐漢重建工作、實踐舊區活化策略等三大方向推動舊區重整工作，改善舊區環境，提高居民生活質素。規劃部門正對大三巴區，媽閣區，港務局大樓及周邊空間展開活化研究，配合世遺保護，達至保育中活化，在維護中發展。 舊區重整諮詢委員會昨舉行平常會議，主席劉仕堯表示特區政府將循三大方向推進舊區重整工作，委員會聽取了規劃部門介紹三個舊區活化項目研究。
實踐舊區活化策略是舊區重整其中一項重要工作，相關部門在過往的街道美化，活化研究基礎上，對舊區活化循“點．線．面”展開，由建築物的“點”，聯成街道的“線”，再擴至片區的“面” 。目前，規劃部門正進行三項活化研究項目：世遺核心區大三巴整體規劃研究、媽閣區總體城市設計研究、港務局大樓及周邊空間優化計劃。 世遺核心區大三巴整體規劃研究目的是透過對大三巴及其周邊地區社區資源、商圈資源、旅遊資源的整治、整合，以及檢視東、西軸線各分區現存的潛力及發展優勢，作為澳門未來舊區活化的示範區。研究針對大三巴的東軸線（串連望德堂文化產業區、傳統商業區荷蘭園、塔石等區域），西軸線（串連另一世遺點－基督教墳場、白鴿巢公園、關前正街及內港等區域），提出優化社區環境，整合空間資源，改善交通配套設施，建立良好步行環境，把大三巴區和周邊景點、舊區有機地串連起來，創造文化產業空間，提升整體營商環境，推動文化旅遊，由核心區幅射帶動周邊舊區，達至活化作用。由旅遊局、文化局、交通事務局、土地工務運輸局、環境保護局及民政總署組成的工作小組，將結合交通規劃，訂定支持全區旅遊、文化、社區、產業等綜合發展的政策措施及規劃策略，爭取在明年初啟動。 媽閣區總體城市設計研究以世遺區重要節點媽閣為核心目標，隨著區域融合，該區將成重要新門戶，透過打造媽閣文化創意產業旗艦區，除落實「產業適度多元化」政策，亦推動舊區活化，從媽閣幅射帶動內港，使之成為舊區活化和未來新城舊區扶持互補的示範點。研究範圍包括輕軌站台、交通樞紐、口岸邊檢設施、海岸工程、文物保護與景觀、多元文化產業等課題。 港務局大樓及周邊空間優化計劃是透過對港務局大樓進行優化及再利用，突顯其歷史人文價值，彰顯澳門海事歷史文化和濱海城市的形象。同時善用周邊空間資源，釋放更多公共空間，鼓勵文化創意產業，加上強化世遺路徑節點及優化動線步行空間，實踐釋放政府公共空間推動舊區活化策略。
…

配合大型體藝匯演的舉行，氹仔運動場道將於本月19日(周日)上午9時至翌日下午6時禁止泊車；而靠向運動場一側的運動場道內路則於本月20日上午11時至下午6時封閉，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 由澳門特區政府主辦、體育發展局承辦的「慶祝澳門特別行政區成立十一週年體藝大匯演Love Mi鄭秀文世界巡迴演唱會」將於本月20日(周一)舉行，配合有關活動進行，本月19日上午9時至翌日下午6時，除緊急服務車輛外，運動場道、介乎地堡街與學院路之間的一段體育路之咪錶泊車位、電單車泊車位、重型車輛泊車位及上落客貨區禁止泊車；另外，本月20日上午11時至下午6時，上述路段將封閉交通；同時，運動場周邊的多條道路將實施單一方向行車，當中包括：介乎運動場道與學院路之間的一段體育路（即由運動場道往學院路方向）、學院路（即由體育路往排角路方向）、介乎學院路與奧林匹克游泳館圓形地之間的一段排角路（即由學院路往奧林匹克游泳館圓形地方向）。再者，本月20日上午9時至下午6時，運動場道的重型車輛泊車位亦將臨時改為電單車停泊區，以方便駕駛者停泊。 交通事務局提醒駕駛者遵守現場所設的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。市民如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

望廈社會房屋第一期社會設施裝修工程今日(17日)進行開標，共有21間公司遞交標書文件。工程不設底價，最長施工期為150天。經開標程序後，全部標書獲接納，但其中1間公司需要在限期內補交文件。工程造價由澳門幣37,684,699.00至47,368,635.05，工期由110天至150天。 本裝修工程位於望廈社會房屋綜合體 – 望善樓一樓至三樓，三層總面積約7000平方米，主要是把三層的平面分間成多個獨立用途的空間，作為現時望廈新村內社會設施的新選址。當中包括郵政分局、圖書館、老人中心、托兒所、社區中心及勞工事務局職業培訓場地等。是次裝修工程預計明年第一季啟動，可創造約50個就業機會。 另外，位於青洲社屋青松樓四樓和五樓的長者日間中心的裝修工程爭取本月底完成；而青洲社屋A大樓的社會設施裝修工程亦將於明年第一季展開。
…