新聞

社會工作局委託澳門科技大學，開辦「健康照護員專業證書培訓課程」，對象是正從事長者服務設施的前線服務人員，通過專業理論及實習課程，教授學員照護長者的知識及技巧，提升其照護服務的技能和資格。課程將於十二月一日至十八日接受報名，有意報讀者可於下周一(十一月三十日)參加課程發佈會以了解詳情。 由社會工作局委託澳門科技大學健康科學學院，醫療及衛生持續培訓中心開辦「健康照護員專業證書培訓課程」，擬訂於本月三十日（下周一）下午六時正，假澳門宋玉生廣場249-263號百德大廈(中土)14樓，舉行課程訊息發佈會，屆時校方代表將介紹課程內容及現場解答提問。 「健康照護員專業證書培訓課程」旨在培育現職長者服務設施的前線服務人員，通過專業理論教授及實習，提供學員照護長者的知識及技巧，使其具備穩定的照護服務技能和資格。學習及實習範圍包括：長者的身體結構與功能及心理狀況、認識藥物處理、填寫照護記錄的技巧、常見緊急情況處理、如何與長者建立關係及溝通技巧、設施常見的傳染病、預防及控制方法等。課程總學時為480小時 (包括：理論課時：240小時；實習課時：232小時；參觀機構課時：8小時)。 現職於長者服務設施的前線服務人員，從事個人照護工作者優先。報讀者需持有效澳門居民身份證，具中三或以上學歷程度，若小學畢業或以上學歷，須從事長者、復康或兒青等服務機構，三年或以上個人照護工作經驗，能閱讀及書寫中文，操流利廣東話，能理解簡單英文詞彙，通過筆試及面試合格者，才獲取錄。 課程於二零一零年一月八日至二零一零年八月十三日期間進行，逢星期五下午七時至十時；星期六上午九時至下午一時，下午二時至四時，假澳門氹仔偉龍馬路澳門科技大學E座2樓及健康科學學院醫療及衛生持續培訓中心上課。全期費用為澳門元 伍仟元正，每名完成課程並成功通過理論和實習要求，考取證書的學員，可獲退回澳門元肆仟元正。學員完成課程後，通過理論及實習評核者將獲頒發畢業證書。 從事長者服務設施之前線工作人員，若有意報讀課程，請向澳門科技大學索取申請表格，報名日期由十二月一日至十二月十八日止，如有疑問，歡迎致電（853）28825051、傳真（853）28825057，或電郵: cwma@must.edu.mo查詢。
…

衛生局根據香港衛生署的公告，產品“瘦身教館-體內運動丸(減全身肥胖)”、 “瘦身教館-體內運動丸(減下半身)”、“Seven Slim 7色瘦(青春少女型)”、“Seven Slim 7色瘦(結實型) ”、“Seven Slim 7色瘦(鬆弛型)” 及“Seven Slim 7色瘦(貴夫人型) ” 含有西藥成份“西布曲明(sibutramine)”及“酚酞(phenolphthalein)”，但有關成份並沒有標示在產品標籤上。基於此，該署呼籲市民不要購買及服食該等產品。上述產品從未經衛生局批准進口本澳，然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意此等產品在本澳流通的情況外，現呼籲市民不要購買並停止服食上述產品。 西布曲明”具有壓抑食慾的效用，其副作用包括引致血壓上升及心跳加速，有心臟病人士不應服用。“酚酞”具有緩瀉作用，若連續長期服用可能會引起發疹、過敏反應、腸炎、皮炎及出血傾向，亦可能致癌。 倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並送往衛生局藥物事務廳處理(地址: 士多鳥拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可致電66833329或於辦公時間致電85983523向衛生局藥物事務廳查詢。
…

國家電力監管委員會為了解港澳地區電力工業的發展情況，一行六人23日到訪能源業發展辦公室，與能源辦領導層會晤，就澳門供電現況、供電安全、電力監管和電力市場發展等情況交流，並探討跨區域電力合作發展的前景等內容。 一行以國家電力監管委員會市場監管部副主任向海平為首，成員還包括國家電監會市場監管部科長趙學順，國家電監會國際合作部科長王麗芬，國家電監會南方監管局副局長陳慶前，國家電監會南方監管局副處長付延春，國家電監會華東監管局科長劉詩宏。一行到訪時受到能源辦主任山禮度、技術顧問李鑄新、張振良等歡迎。 山禮度歡迎一行的到訪，他向交流團介紹了澳門社會和經濟發展的總體情況，經濟發展對電力需求的增長﹔以及澳門現行電力市場營運模式、供電安全、電費監管，未來長遠的電力市場發展改革和規劃等。他指出，澳門近年隨著社會經濟的快速發展，對電力需求持續增加，為滿足本澳工商企業和居民用電需求，同時考慮本澳土地資源缺和保護環境的需要，自2005年開始增加由內地向澳門的輸電，到2008年時輸電量已達到接近七成。展望未來，他說，粵澳區域電力合作十分重要，政府將加強與區域的合作關係，探討更多區域電力合作的前景。 向海平副主任表示，國家電監會自南方監管局成立以來，一直與港澳地區保持緊密的聯繫，自2005年開始設立定期會晤機制，彼此交流信息和溝通合作。此行來澳，主要是希望了解澳門電力工業發展狀況和澳門電力市場的發展情況，澳門在供電安全、電力監管、電價機制、以及在可再生能源、新能源的應用、節能技術和措施，以及內地輸電的比例等。他回應時表示，澳門與廣東近年的電力合作緊密，相信隨著發展，澳門與內地的區域電力合作空間將會更大。 一行今天將結束在澳行程，前赴香港交流。
…

欣悉國務院根據第三任行政長官崔世安先生提名而任命的澳門特區第三屆政府主要官員和檢察長的名單正式公佈，澳門特區行政長官何厚鏵對被任命的主要官員和檢察長表示熱烈的祝賀，並衷心祝願他們在未來的工作中，作出新的貢獻和取得新的成績。
行政長官何厚鏵深信，在第三任行政長官崔世安先生的領導下，澳門特區第三屆政府必定會和廣大市民一道，團結合作、務實耕耘、開拓創新，使澳門特區“一國兩制”的偉大實踐攀上新的高峰。
…

「澳門特別行政區成立十周年成就展（北京）」相片上載活動圓滿結束，所有上載相片現正展示於「十周年展」網站（www.macao10exb.gov.mo），本澳居民可由今（24）日起至12月3日晚上12時止，於眾多上載相片內投選心中的摯愛，並可參加抽獎，贏取精選禮品。 「十周年展」相片上載活動於本月10日至22日期間舉行，共收到逾150張相片。內容主要圍繞澳人喜悅的表情、小朋友的童真和笑臉等。此外，亦有部份反映本澳獨特的風貌。 所有上載相片正展示於「十周年展」網站內，居民欣賞之餘，還可投選心中的摯愛。每人只可對同一張相片投選一次，最多可投選十張不同的相片，並填妥表格參加抽獎，贏取精選禮品，名額500名。相關活動的參加方法和詳情，可瀏覽「十周年展」網站。 另外，為深化展覽的推廣工作，並讓觀展人士直接感受本澳的友善氣氛，新聞局在北京澳門學生聯合會的協助下，開展了親善大使計劃。在北京升學的本澳學生通過面試和培訓，稍後於展覽期間提供一系列協助，包括負責接待到場參觀的群眾，透過交流向內地同胞推廣本澳的親善形象，以及幫助觀展人士加深對澳門各方面的認識。
…

為進一步鼓勵及協助業主進行樓宇維修和保養的工作，特區政府推出《樓宇維修方案支援計劃》，向已設立管理機關且樓齡滿10年或以上的樓宇之內外牆飾面、天台、共同設施的部分提供檢測及編制維修方案，有關服務費用由「樓宇維修基金」承擔，希望鼓勵更多私人物業業主積極履行樓宇維修責任。 《樓宇維修方案支援計劃》新聞發佈會今（24日）在房屋局舉行，由房屋局局長鄭國明、樓宇管理事務廳廳長繆燦成、技術支援處處長陳華強出席。 《樓宇維修方案支援計劃》旨在為已選出管理機關的分層所有權制度樓宇的分層建築物所有人提供支援，以進行分層建築物共同部分的檢測及編制維修方案。 同時，自使用准照發出之日起，樓齡為10年或以上，在物業登記局登記為居住或商住用途的樓宇可提出申請。可獲支援的檢測項目包括樓宇內外牆飾面、天台及共同設施。 有關支援由「樓宇維修基金」批給，支援的周期為5年一次，期滿後可再申請批給支援。 法例規定由樓宇維修基金行政管理委員會指定的技術實體提供樓宇的檢測及編制維修方案的服務，而服務費用由該基金承擔。 批給支援的申請須由分層建築物管理機關代表全體分層建築物所有人作出。申請表應附同分層建築物管理機關主席身份證明文件副本，如屬法人，則附同其代表的身份證明文件的副本及法人設立的文件副本；分層建築物所有人大會選出分層建築物管理機關的有關憑證副本，尤其包括召集書、出席簿及有關決議的會議錄；載有分層建築物所有人大會通過申請《樓宇維修方案支援計劃》的決議的會議錄副本等。 樓宇維修基金行政管理委員會具職權就支援批給申請作決定，並負責跟進有關卷宗，應自卷宗資料交齊之日起計45日內作出決定，並就批給支援與否書面通知有關申請管理機關。 如申請管理機關作出虛假聲明、提供虛假資料或利用其他不法手段取得支援，或違反合作義務，樓宇維修基金行政管理委員會可取消支援的批給。當被取消支援批給，申請管理機關自取消之日起兩年內不得重新申請支援批給。若以不法手段取得支援，申請管理機關成員尚須依法承擔倘有的民事或刑事責任。 《樓宇維修方案支援計劃規章》於2009年11月24日起生效，房屋局隨即進行宣傳及推廣的工作，包括舉行社區說明會，推出電子媒體廣告，並印刷小冊子供市民索取。 房屋局於2007年設立的「樓宇維修基金」，至今推出了5項計劃，包括新增的《樓宇維修方案支援計劃》，以及《樓宇維修無息貸款計劃》、《樓宇維修資助計劃》、《樓宇管理資助計劃》、《低層樓宇共同設施臨時資助計劃》，旨在透過一系列的計劃，為業主提供一站式的援助服務，協助改善樓宇管理及維修保養事宜，截止本年11月23日，前4項計劃已批核金額為澳門幣32,309,264.4元。
…

依照澳門特別行政區基本法的有關規定，根據澳門特別行政區第三任行政長官崔世安的提名，國務院任命了澳門特別行政區第三屆政府主要官員和檢察長。任命情況如下： 陳麗敏 為 行政法務司司長
譚伯源 為 經濟財政司司長
張國華 為 保安司司長
張 裕 為 社會文化司司長
劉仕堯 為 運輸工務司司長
馮文莊 為 廉政公署廉政專員
何永安 為 審計署審計長
白英偉 為 警察總局局長
徐禮恒 為 海關關長
何超明 為 檢察院檢察長
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年10月入境的旅客及非澳門居民共2,451,459人次；旅客總數有1,946,217人次，同比增加5.2%。 按旅客的原居地統計，中國大陸旅客有1,053,497人次(佔總數54.1%)，較去年同月增加18.2%；其中以個人遊方式來澳的內地旅客有461,518人次，較去年10月(454,355人次)增加1.6%。香港(552,197人次)、中國台灣(105,832人次)、日本(29,628人次)及馬來西亞(25,924人次)旅客分別減少5.1%、5.3%、3.7%及18.6%。今年10月不過夜旅客有1,025,715人次(佔總數52.7%)，其中564,109人次為內地旅客。 今年首10個月入境旅客總數共17,826,642人次，同比減少7.1%。中國大陸(8,962,433人次)、香港(5,619,426人次)、中國台灣(1,062,876人次)及馬來西亞(248,590人次)旅客分別減少9.2%、2.7%、4.5%及27.8%，而日本旅客(306,641人次)則錄得6.2%的升幅。首10個月不過夜旅客為9,413,794人次，佔總數52.8%。 按入境方式統計，今年首10個月經海路入境旅客有7,059,817人次，較去年同期減少6.2%；經外港碼頭入境的旅客減少20.7%至4,901,155人次，經氹仔臨時客運碼頭的增加85.9%至1,920,899人次。 經陸路入境旅客有9,462,125人次，同比下跌7.8%；從關閘入境的有8,783,667人次，中國大陸及香港旅客分別佔77.5%及14.5%。 經空路入境旅客為1,304,700人次，較去年同期減少6.5%。從澳門國際機場入境的旅客有1,276,587人次，跌幅為6.6%；旅客主要來自中國台灣、中國大陸、馬來西亞及泰國，分別佔38.8 %、25.4%、7.7%及6.9%。
…

新任中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處秘書長常和喜先生已於11月19日履新。 常和喜先生擁有在商務部豐富的工作經驗，曾於中國駐多個葡語國家使館任職。 常和喜先生曾參與組織中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)第一屆部長級會議，並出席了第二屆部長級會議。
…

交通事務局今日(23日)就宋玉生廣場停車場及栢力停車場之管理及經營公開競投開標，兩停車場分別收到15和12份標書。參與競投的公司就現有收費段所提出的回報率，前者介乎百分之30至百分之75.8不等，後者則介乎31至68.8不等。 兩個停車場之管理及經營公開競投分別於今日(23日)上、下午在交通事務局多功能廳開標，首先開標的宋玉生廣場停車場共有15間公司參與競投，其中8間公司被接納，2間公司不被接納，另外5間公司被有條件接納，須於周二(24日)下午5時30分前補交文件。被接納及被有條件接納的13間公司，在現有收費段所提出的回報率介乎百分之30至百分之75.8不等；餘下四個收費段所提出的回報率則介乎由百分之50至百分之99不等。 至於栢力停車場之管理及經營公開競投則於下午開標，共有12間公司參與競投，其中5間公司被接納，2間公司不被接納，另外5間公司被有條件接納，須於周三(25日)上午11時前補交文件。被接納及被有條件接納的10間公司，在現有收費段上，提出的回報金介乎百分之31至百分之68.8不等；餘下四個收費段所提出的回報率則介乎由百分之32至百分之99不等。 現時宋玉生廣場停車場及栢力停車場分別設有輕型汽車車位722個及417個，隨著上述兩個停車場落實判標後，未來中標公司須按照投標計劃把場內部份輕型汽車車位調整為電單車車位。 (由交通事務局提供) 宋玉生廣場停車場之管理及經營公開競投開標結果宋玉生廣場停車場之管理及經營公開競投開標栢力停車場之管理及經營公開競投開標結果栢力停車場之管理及經營公開競投開標
…