新聞

行政暨公職局今（1月13日）午舉行新聞發佈會，向傳媒簡介有關選民登的統計資料。 根據統計，自2008年10月15日新修訂的《選民登記法》生效起，行政暨公職局共收到41,634個有關自然人選民登記的申請，其中包括14,508個更改資料的申請。從新法律生效起至2008年12月31日共錄得27,126名新登記的自然人選民，當中2,619人屬提前選民登記的申請人，根據法律，屬於提前選民登記者的登記自其年滿18周歲之日起自動轉為確定登記。截至2008年12月31日，除因死亡或司法判決而被依法註銷的登記外，本澳的自然人選民數字為249,885人，與截至去年5月31日的選民人數220,410人相比，選民人數增加了13.37%；與2005年立法會選舉中有選舉資格的220,653個自然人選民相比，增幅亦有13.25%。 法人選民登記方面，除教育界沒有新增法人選民外，工商、金融界增加了16個新登記的法人選民，勞工界增加了1個新登記的法人選民，專業界和社會服務界各增加了3個新登記的法人選民，文化界增加了17個新登記的法人選民，體育界增加了10個新登記的法人選民。總括而言，現時全澳共有973個法人選民，較2008年 5月31日的923個法人選民增加了50個，增幅為5.42%；較2005年立法會選舉時具選舉資格的905個法人選民增加了68個，增幅為7.51%；較2004年行政長官選舉委員會選舉時具選舉資格的703個法人選民增加了270個，增幅為38.41%。 行政暨公職局根據第9/2008號法律修改的第12/2000號法律 《選民登記法》第二十一條第二款的規定，由昨天（1月12日星期一）起至1月21日星期三，連續十日（含星期六及星期日）在水坑尾街162號公共行政大樓地下大堂公開展示自然人及法人的選民登記冊，每日展示時間為早上九時至下午六時，中午不休息。 行政暨公職局於會上呼籲利害關係人依法查閱選民登記冊，並可因應選民登記冊內的資料倘存在的錯漏提起聲明異議，要求該局進行覆核和修正。
為方便居民查閱選民登記冊，行政暨公職局日前完成了選民登記系統的升級，居民除可在水坑尾街162號公共行政大樓地下大堂查閱已編製的《選民登記冊》外，還可憑本人的智能身份證在各區市民服務中心或遍佈全澳的城市指南查閱本人載於選民登記冊內的電子資料。此外，居民亦可利用選民登記網站www.re.gov.mo查閱本人載於選民登記冊內的電子資料。 行政暨公職局特別提醒選民，根據2008年10月15日生效的新修訂的《行政長官選舉法》和《立法會選舉法》的規定，任何選舉，均使用選舉日期公佈日前最後一個完成展示的選民登記冊；因此，利害關係人應親自查核自己是否已經被登錄到選民登記冊內，從而得知可否參加相關的選舉活動。 本年展示的選民登記冊載有截至2008年12月31日或以前符合選民登記資格且正式向行政暨公職局提交有關登記申請書並獲接納登記的選民資料；此外，於2008年依法被註銷的登記亦於展示的選民登記冊內以適當標示的方式註明；如2009年1月1日後提出的登記申請獲得接納，只會登載於2010年1月份編製和展示的選民登記冊。 根據新修訂的《選民登記法》的規定，行政暨公職局須每年至少公開一次法人選民清單，其內載有在完成展示的選民登記冊內的法人的名稱、會址、聯絡方式及其代表的姓名。因此，行政暨公職局將在展示期完結後適時公佈各個界別的法人選民清單，以便有意參與行政長官選舉和立法會間接選舉的法人開展相關的選舉準備工作。此外，行政暨公職局亦呼籲已登記的法人選民應委派代表查閱登記冊，並根據新法律的要求更新登記的資料，尤其是法人的聯絡資料和法人辦理選民登記的法定代表的身份資料，因為新制度下有關代表只能代表單一個法人辦理選民登記。 居民如對選民登記冊的展示有任何查詢，歡迎致電選民登記服務熱線（電話：89871704）或與公眾服務暨諮詢中心（電話：28321321）聯絡。
…

文化局屬下之澳門演藝學院將於1月17日（本周六）舉辦專題講座《地球村中的戲劇互動──中西戲劇比較研究》，邀請上海戲劇學院榮廣潤教授主講。
中國和西方的戲劇，其起源都是與宗教祭祀有關，從歌舞起步，而且逐漸發展出角色扮演的體制。然而，在歷史和文化的進程之中，中西方戲劇卻有不同的演變和美學追求，中國和西方的戲劇以相異的面貌呈現在觀眾面前。自二十世紀初以來，隨著東西方文化進一步的交流和衝擊，中西戲劇的本體也發生相互的影響。中國現代戲劇在吸取西方戲劇傳統的養份中誕生和成長，而西方現代劇場也採擷了東方視野和美學觀。中國著名戲劇學者榮廣潤教授，將於是次講座中介紹中國和西方戲劇體系各自發展的過程，並從其起源、美學理想、戲劇作品和演劇方法等方面進行分析；同時亦會透過影響比較的方法，論述兩者的變革和發展。 榮廣潤為上海戲劇學院教授及博士生導師，曾於1996年至2006年期間擔任上海戲劇學院院長。他曾於英、美等地留學和進行研究，多篇論文也在德國、加拿大、日本的學術雜誌發表，對於中西戲劇比較研究有豐碩的成果。其著作和譯作包括《當代戲劇論稿》、《地球村中的戲劇互動──中西戲劇影響比較研究》（合著）、《當代世界名家劇作》，並任《中國大百科全書》（第二版）戲劇學科主編，以及《世界文學金庫．戲劇卷》、《上海50年文學創作叢書．話劇卷》、《外國戲劇名著選讀》（合作）等書主編。 《地球村中的戲劇互動──中西戲劇比較研究》專題講座將以普通話進行，費用全免。有興趣人士可於1月17日（星期六）晚上8時正親臨澳門演藝學院（高士德大馬路14號）208室，如有垂詢可致電2870 1588與施小姐聯絡。
…

隨著路環尤其是氹仔的快速發展，特區政府因應區內居住和工作人口不斷上升，以及旅遊業的迅速發展，已計劃在氹仔興建大型公園(連公共停車場)，增加區內的社區設施；另一方面，配合路氹城將發展本澳的旅遊博彩中心，同時計劃在路氹連貫公路消防行動站。土地工務運輸局爭取將上述兩項大型項目在本月內進行招標。 即將招標的氹仔成都街公園連停車場建造計劃(即“中央公園”)，興建工程佔地面積：28,914平方米，包括建造地下兩層停車場，提供1,378個輕型私家車位(其中14個殘障車位)及提供1,567個電單車位，於其上建造一個大型公園，公園內設有林蔭步道、乘涼休憩區及涼亭、環園跑步徑、健身設施區、寵物活動區、兒童遊戲區、強身運動區、人工湖／泳池、露天綜合球場、公共圖書館、繽紛花園及活動廣場等設施。 至於在路氹連貫公路興建的消防局緊急救援中心暨行動站，是一幢設有地庫一層，地面七層的消防行動站，總建築面積約為24,000平方米，其中地庫為緊急救援中心及行動站之物料存放區、設備機房、電單車停車位；地面層為值日辦公區、行動站車輛、救護車之停車場及車輛清洗中心、操場、訓練樓等設施；此外，還設有辦公區、多用途室內訓練操場、緊急救護學課室、餐房、廚房、模擬演練室、信息中心、高空拯救訓練場等設施。 另一個將於短期內招標的大型工程還有位於路環鄰近九澳堤壩馬路的新監獄第一期建造工程，該工程內容包括於已平整的地盤內進行基建設施、道路工程、塔樓、變電站、石油氣房、圍牆等，以便相關設施投入使用後，再進行第二期各幢建築物之土建及裝修工作。
…

繼早前土地工務運輸局和建設發展辦公室聯合公佈的七十七項中惠及本澳中小建築企業及工人的中小型公共工程後，土地工務運輸局在短期內會對三項大型公共工程進行招標，該三項大型公共工程預計總造價近七億澳門元，公程落實後將為本地建造業創造更多就業職位。為令大型公共工程亦能同時讓本澳工人受惠，政府會堅持一貫的原則，要求中標的承建商必須優先聘用本地工人。 政府除透過加快中小型公共工程的落實招標和興建外，亦積極加緊對大型公共工程的推進，令受惠層面更廣和更深，達到利用增加公共工程的建設拉動經濟內需和保民生的目的。因此，以土地工務運輸局短期內會對三項重大公共工程進行招標，分別是“氹仔成都街地下停車場及公園建造工程”(即氹仔“中央公園”)、“路環新監獄第一期建造工程”及“消防局路環緊急救援中心暨行動站”，三項大型工程預計總造價約七億澳門元。在該三項大型公共工程中，前兩個可望在一月內展開招標，至於第三個亦爭取在第一季內進行。 因應金融海嘯的特殊情況，政府採用了「特事特辦」的方式，除早前兩大工務部門公佈的在未來一年內會聯手分階段推出七十七項中小公共工程外，亦對一般要涉及較高技術的大型工程盡量分拆成多個小型項目分別招標，務求令更多承建商直接參與工程建設。經充分評估和深入研究其影響性後，政府計劃將“路環新監獄”分拆成多個階段性工程並分別招標。 特區政府冀望藉著將工程分散給多個建築公司，以及適當延長工期等措施，從而令公共工程能聘用更多本地工人並延長聘用他們的時間。 短期內，工務部門會對外講解公共工程相關工作的執行進度。
…

鄰埠大廈升降機斷纜飛墮事故接二連三，繼月前大埔富善邨升降機斷纜急墮事故後，日前馬鞍山恆安邨又發生升降機斷纜事故，幸無人命傷亡。經初步調查顯示，證實肇事升降機的四條鋼纜中有一條斷開，幸得安全系統即時啟動，升降機隨即停止運作，數名居民被困十數分鐘，事故懷疑與升降機鋼䌫質素及保養維修疏忽有關。 樓宇需要保養的公共設施很多，升降機乃其中一項重要設施，業主有責任要求保養公司對樓宇內的升降機作定期檢查、測試其安全程度及作出適當保養及維修，並提供安全證明。升降機欠缺妥善保養維修不但對住戶構成不便，也威脅到使用人士的安全，假如業主對大廈升降機設備多加關注及作出適當的保養及維修安排，許多的意外是可以避免發生的。除了關注升降機保養維修之外，業主亦應注意正確使用升降機的重要性，因為升降機使用不當將會造成升降機損耗加速，增加故障的風險。 為此，促請各小業主關注樓宇和公共設施的維修保養，積極開展成立管理委員會，進行樓宇保養維修的工作，倘若在經濟上有任何困難的話，市民可借助政府推出的《樓宇維修基金》之《樓宇維修無息貸款計劃》和《樓宇維修資助計劃》，透過貸款或資助以進行有關安全及環境衞生的維修保養工作。房屋局再次呼籲市民“樓宇維修做得好，安居樂業無煩惱”。 有關《樓宇維修基金》綜合計劃，可致電房屋局熱線2859 4875查詢或瀏覽房屋局網頁http://www.ihm.gov.mo。
…

行政長官何厚鏵今（19）日簽署行政命令，根據勳章、獎章和獎狀提名委員會的建議，向下列人士及實體頒授勳章、獎章和獎狀，表揚他們在個人成就、社會貢獻或服務澳門特別行政區方面有傑出的表現。 獲授予榮譽勳章者為： 潘漢榮 銀蓮花榮譽勳章 榮譽勳章分大蓮花榮譽勳章、金蓮花榮譽勳章及銀蓮花榮譽勳章三種等級，是頒授給對澳門特別行政區的形象、聲譽或發展有重大貢獻的人士或實體。 獲授予功績勳章者為： 梁文耀 專業功績勳章
駱偉建 專業功績勳章
曾志揮 工商功績勳章
劉藝良 工商功績勳章
黎振強 工商功績勳章
李淑英 旅遊功績勳章
旅遊學院 旅遊功績勳章
呂綸 教育功績勳章
施綺蓮 教育功績勳章
陳達明 教育功績勳章
林鳳娥 文化功績勳章
黎勝鍈 文化功績勳章
澳門土生土語話劇社 文化功績勳章
何廣凌 仁愛功績勳章
陳明金 仁愛功績勳章
鄭秀明 仁愛功績勳章
鄺達財 仁愛功績勳章
曾展南 體育功績勳章
楊長成 體育功績勳章 功績勳章共分七種，是頒授給在專業活動、推動和發展工商業、旅遊業、從事教育事業、發展藝術和文化事業、推動社會福利和慈善事業、以及體育事業方面有傑出貢獻的人士或實體。 獲授予傑出服務獎章者為： 仁伯爵綜合醫院赴四川災區醫療救援隊 英勇獎章
鏡湖醫院赴四川災區醫療救援隊 英勇獎章
吳愛華 勞績獎章
姚偉彬 勞績獎章
廖品賢 勞績獎章
梁慶球 社會服務獎章
潘志明 社會服務獎章
薛國超 社會服務獎章 傑出服務獎章分為英勇獎章和勞績獎章，用以獎勵在執行職務方面有突出表現的公共實體、機關或工作人員。 獲授予獎狀者為： Joël Daniel Robuchon 榮譽獎狀
利安琪 功績獎狀
吳偉豪 功績獎狀
區均祥 功績獎狀
梁嘉俊 功績獎狀
陳耀棠 功績獎狀
斐保羅 功績獎狀
關淑賢 功績獎狀
澳門弱智人士家長協進會 功績獎狀 澳門旅行社協會 功績獎狀
澳門旅遊商會 功績獎狀
澳門旅遊業議會 功績獎狀 獎狀分為榮譽獎狀和功績獎狀，是表揚對澳門特別行政區的發展、聲譽或社會進步有突出貢獻的澳門特別行政區居民或其他人士。 勳章、獎章和獎狀的頒授儀式，將於2009年初舉行。
…

針對過去一段時間有遊客、居民和的士業界都希望在威尼斯人度假村西翼設置的士候客區的建議，交通事務局今日(12日)聯同的士業團體及威尼斯人度假村的代表實地視察後，三方初步達成共識，希望爭取於下周內在面向度假村西翼大堂左邊的區段設置臨時的士候車區。 交通事務局一直高度關注威尼斯人度假村西翼的士違規情況，除長期派出稽查人員巡查外，亦會聯同警方不定期展開巡查行動，以打擊有關違規行為。另一方面，不少遊客、居民和的士業界也希望能在該地段設置的士候車區。 據資料顯示，威尼斯人度假村西翼原設有一的士候車區，但自該度假村投入運作後一直未有運作。因此，為回應社會需要及規範的士行業的管理秩序，交通事務局今日下午聯同八個的士業界團體及威尼斯人度假村的代表前往現場作實地視察，各方代表經商議後，皆認為上址具設置條件。在局方現場評估，並待威尼斯人度假村進一步確認及設置相關設施後，希望爭取於下周內開放面向度假村西翼大堂的臨時的士候車區，供公眾使用。 而在臨時的士候車區設置同時，為配合現場的實際需要，局方亦會繼續與該度假村協調，以便在現場設置一永久的士候車區。 交通事務局最後向的士業界代表強調，根據《的士規章》規定，濫收車資及拒載，一經證實可罰款一千澳門元，如屬累犯，罰款將提高至兩倍，提醒的士業者切勿以身試法。此外，局方呼籲乘客遇到的士濫收車資或拒載等情況可致電交通事務局專線8866 6363投訴。
…

行政暨公職局根據第9/2008號法律修改的第12/2000號法律 《選民登記法》第二十一條第二款的規定，由今天（1月12日星期一）起至1月21日星期三，連續十日（含星期六及星期日）在水坑尾街162號公共行政大樓地下大堂公開展示自然人及法人的選民登記冊，每日展示時間為早上九時至下午六時，中午不休息。 行政暨公職局呼籲利害關係人依法查閱選民登記冊，並可因應選民登記冊內的資料倘存在的錯漏提起聲明異議，要求該局進行覆核和修正。 為方便居民查閱選民登記冊，行政暨公職局日前完成了選民登記系統的升級，居民除可在水坑尾街162號公共行政大樓地下大堂查閱已編製的《選民登記冊》外，還可憑本人的智能身份證在各區市民服務中心或遍佈全澳的城市指南查閱本人載於選民登記冊內的電子資料。此外，居民亦可利用選民登記網站www.re.gov.mo查閱本人載於選民登記冊內的電子資料。 根據2008年10月15日生效的新修訂的《行政長官選舉法》和《立法會選舉法》的規定，任何選舉，均使用選舉日期公佈日前最後一個完成展示的選民登記冊；因此，利害關係人應親自查核自己是否已經被登錄到選民登記冊內，從而得知可否參加相關的選舉活動。 本年展示的選民登記冊載有截至2008年12月31日或以前符合選民登記資格且正式向行政暨公職局提交有關登記申請書並獲接納登記的選民資料；此外，於2008年依法被註銷的登記亦於展示的選民登記冊內以適當標示的方式註明；如2009年1月1日後提出的登記申請獲得接納，只會登載於2010年1月份編製和展示的選民登記冊。 居民如對選民登記冊的展示有任何查詢，歡迎致電選民登記服務熱線（電話：89871704）或與公眾服務暨諮詢中心（電話：28321321）聯絡。
…

為加強本澳婦女事務工作的宣傳和推廣，讓公眾可以通過互聯網輕易了解到婦諮會的最新近況及相關訊息，澳門婦女事務諮詢委員會的網站設計已基本完成，並將於本週三正式啟用，市民屆時可前往www.ccam.gov.mo瀏覽。 加強本澳婦女事務工作的宣傳和推廣，尤其通過互聯網以擴大宣傳力度，讓公眾可以通過互聯網輕易了解到婦諮會的最新近況及相關訊息，婦諮會把網站建設訂定為零八年度的工作項目之一，籌備過程中，婦諮會三個專責委員會協調員積極支持和參與，網站的設計工作現已基本完成。網站首階段將以中文（包括繁體和簡體）展示，內容包括介紹婦諮會的組成、職能、運作方式、理想、使命和工作目標，同時也介紹澳門特區涉及婦女權益的法律法規，以及婦諮會活動的資訊。
…

經濟財政司司長譚伯源今（12）日重申，特區政府對維護本地工人就業穩定的態度堅決而明確，並以此作為首要工作目標。 譚伯源下午會見了本澳建造業工會及工聯總會的代表，聽取業界的意見。他在接受訪問時強調，特區政府一直以來十分關注本地工人的就業穩定問題，去年已採取多項措施，包括建造業的新項目不能輸入外勞、開展中的工程在工程完結後外勞必須撤離以及加強打擊黑工等，以確保本地人就業。 譚伯源指出，特區政府負責任地承諾保障本地工人的就業權益，在這方面已要求即將動工的工程發展商必須舉行招聘會，要求優先聘用、更多聘用、甚至全部聘請本地工人。對此，特區政府會加強監管，以免招聘會流於形式。 在被問及本澳經濟增長問題時，譚伯源表示，根據統計數字以及過去一季的實際情況分析，政府去年對第四季及全年的經濟預測較為悲觀，去年第四季本澳經濟雖然出現負增長，但幅度不如想像中大，2008年全年亦有12%的經濟增長，也略高於預測。 他預期今年本澳經濟增長從數據上分析出現負增長在所難免，但在金融海嘯衝擊下最壞的情況已經出現。他說：「本澳雖受到國際金融海嘯的影響，但情況並不如想像中壞，前景也不會太悲觀」。本澳的經濟基礎並沒有受到太大衝擊，經濟基本面仍健康，經濟元素仍存在，行業前景仍維持發展空間。 譚伯源又表示，國家副主席習近平訪澳期間對本澳未來經濟發展作出重要的指示，特區政府一定全力根據習副主席的指示落實各項工作。
…