新聞

文化局專題講座“東帝汶國家檔案館的現況”，將於4月10日（星期四）下午6時30分在文化局演講廳舉行，由東帝汶國家檔案館館長Pedro Fernandes建築師主講。講座以葡語進行，並設有粵語同聲傳譯，歡迎有興趣的居民參加。 葡萄牙和荷蘭都曾是東帝汶最早的歐洲貿易伙伴，於1642年，葡萄牙將東端的島嶼納為殖民地，使成為葡屬印度的一部分（Estado da Índia）。日本於1942至1945年間佔領了東帝汶，二次世界大戰後，葡萄牙恢復對東帝汶的管治。 1975年東帝汶從葡萄牙獨立，1976年又被印尼入侵。2002年5月20日正式恢復獨立，國名為東帝汶民主共和國。 該國長期受葡萄牙的影響，葡萄牙語是官方語言。東帝汶早期與澳門在貿易、宗教和政治上均有聯繫。 是次講座，Pedro Fernandes建築師將圖文並茂地介紹東帝汶國家檔案館的現況及探討其在處理大量歷史文獻時所面對的問題。 有關講座的查詢，請致電85986542與文化局朱小姐聯繫。
…

澳門中樂團四月十一日（本周五）晚上八時將於崗頂劇院鏡廳舉行獨奏重奏音樂會《悠悠故鄉情》，演奏曲目包括《天山的春天》、《江南春色》、《美麗的草原我的家》、《赤足走在田埂上》等。二胡孫嫿然，高胡張悅如，古箏梁迪嘉，柳琴魏青，笛子錢青，中胡高能，琵琶鄧樂。多位出色樂師落力演出，將為廣大樂迷帶來一個抒情緬懷的夜晚。 二重奏《漁舟唱晚》描繪夕陽映照著萬頃碧波，漁舟滿載而歸的情景。絲弦五重奏《映山紅》是上世紀六十年代產生的一種民樂演奏形式，繼承了絲竹既拉又彈的傳統特色，又具有西洋重奏音樂的優點，民族樂器的表現力和感染力在演奏中得到顯著提高。二重奏《春江花月夜》委旋律婉質樸，節奏流暢多變，描繪春江月夜的迷人景色，江南錦繡山河的景象躍然眼前，令人心曠神怡。 《悠悠故鄉情》表達遊子思故鄉的情懷，曲調簡單親和，動人心扉。細心聆賞，將如身臨鄉居，親朋老友共聚，古柳明月相伴，彷彿尋回記憶中的瑰寶。《早晨》以民間曲牌“點絳唇”為素材，加工提練發展成新的音樂主題。在樂曲中，作者將南北笛子的演奏技巧加以綜合運用，首創迴圈換氣的技法，同時綜合了南派的“顫、疊、贈、打”和北派的“吐、滑、垛、花”等演奏方法，盡現笛子豐富的表現力。樂曲以活躍快速的三拍子、情不可抑的旋律進行，流暢舒展，充滿活力。 江南絲竹合奏《行街》又名《行街四合》。“行街”原指樂曲按照習俗在節日廟會或喜慶時，邊走邊演奏的形式；“四合”是曲牌原名，指由多首曲牌聯合成套的意思。這首樂曲的慢板曲調輕盈優美，快板熱烈歡快，演奏時速度層層加快，逐漸將音樂推向高潮。樂曲具有濃厚的生活氣息。江南絲竹在合奏中，將充分發揮樂師個人的演奏特長和樂器不同的性能，具有鮮明的個性。 澳門中樂團《悠悠故鄉情》音樂會將於四月十一日（本周五）晚上八時於崗頂劇院鏡廳舉行。門票為澳門幣20元，現於廣星城市售票網公開發售。購票熱線2855 5555，查詢電話8399 6699。
…

澳門新中央圖書館的建設是本澳重要的文化工程，特區政府對此高度重視。為集思廣益做好新館的設計工作，特區政府文化局特舉辦“澳門新中央圖書館建築概念設計邀請賽”，邀請本澳註冊建築師積極參與，一展智慧才能。 澳門新中央圖書館的建設將從“傳承文化、引領學習、開發智力、服務社會”的核心價值觀出發，致力於豐富本地文化資源，進行文化教育，傳遞文獻信息，培養閱讀風氣，務求建設為本澳的城市公眾課堂、市民學習廣場和文化傳播中心。因此，新中央圖書館建築設計的要求，必須體現出澳門作為中西交融之地的文化特色風情，顯現出一個文化積澱和開發基地的功能及科學定位，具有時代性、科學性和前瞻性。 澳門新中央圖書館位於南灣大馬路的舊法院大樓及龍嵩街司法警察局總部的所在地。整體可建建築面積約為 2萬2千平方米，新館將分兩期興建，第一期主要集中於原法院大樓範圍內，第二期在司法警察局總部大樓範圍內。新館將努力實現由館本位、圖書本位向人本位、讀者本位的轉變。為此，主辦單位特別著重能夠體現這一轉變的設計方案。新館的設計必須著重人性化、個性化，突出顯示澳門的文化形象及自信。具備多功能設計，集借閱教學、信息服務、資源分享、閱讀休閒於一體。同時，新館須具注意可持續發展的特性，為未來活動內容不斷增加的可能性節約和預留空間，並注意成本及環保等因素。由於新中央圖書館將於舊法院大樓原址興建，設計方案必須尊重原建築的歷史文化特色，處理好“新”“舊”之間的關係，在協調中展現出新館個性特色。 參賽者須為於澳門土地運輸暨工務局註冊的建築師，可以個人或集體的名義參賽。文化局將於近日向本澳的註冊建築師發出參賽邀請函。比賽將由評審委員會推選出一等奬、二等奬、三等奬各１名，入圍奬5名。一等獎可獲獎金澳門幣二十萬圓，二等獎可獲獎金澳門幣十二萬圓，三等獎可獲獎金澳門幣八萬圓，入圍獎獲獎金澳門幣二萬圓。獲獎作品的創意構思將作為澳門新中央圖書館建築設計的基礎，由政府選擇合適的專業人士加以深化和細化。 參賽文件可於2008年6月23日下午5時或之前送交塔石廣場文化局大樓接待處，收件時間為星期一至五上午9時至下午5時，中午照常辦公，周末及公眾假期休息。評審結果將於2008年7月15日公佈。本邀請賽的細則、報名表等已上載於novaBC.icm.gov.mo。
…

四月八日下午，社會文化司司長崔世安主持了澳門衛生局新任局長李展潤的就職儀式。 就職儀式在澳門特別行政區政府總部多功能廳舉行。在社會文化司司長崔世安及辦公室主任譚俊榮見證下，澳門衛生局局長李展潤宣誓就職並簽署就職狀。多個政府部門主管、本澳醫務衛生團體的代表出席了儀式。 新任衛生局長李展潤在本澳出生，1984年獲廣州暨南大學醫學院醫學士學位，1993年取得廣州中山大學公共行政學碩士學位，於1985年加入衛生司任全科醫生，之後歷任內科主治醫生及內科顧問醫生、內科主任醫生；由2001年起獲委任為衛生局副局長兼仁伯爵綜合醫院院長。 李展潤曾赴澳洲及新加坡接受過公共衛生專門培訓。
…

因應周邊工程陸續竣工，一段聖德倫街自本周四(四月十日)上午十一時起，由現時臨時性雙向行車恢復原來單向通車，即由倫斯泰特大馬路往宋玉生廣場方向行駛。 由本周四起，介乎倫斯泰特大馬路與宋玉生廣場之間一段聖德倫街，將恢復原來的單向行車，即由倫斯泰特大馬路往宋玉生廣場方向行駛，因此，由本周四起將禁止宋玉生廣場的車輛左轉入聖德倫街。 土地工務運輸局提醒，駕駛者留意道路上所更改的交通標誌，及要服從交通警員的指揮。
…

為了讓市民對樓宇買賣的法律制度有更深入的認識，法務局將於4月16日，星期三晚上8:00~9:30，於公共行政大樓三樓舉辦一場“買賣樓宇有妙‘法’”工作坊。屆時由資深法律專家主講，向參加者細心分析有關買賣樓宇所碰到的問題如申請查屋紙、預約合同、中間移轉及不動產移轉印花稅、簽契、物業登記及“一站式服務”等，並加入小組遊戲及分組討論等有趣的環節，讓參加者在輕鬆互動的氣氛下對有關內容有更透徹的了解。 有意參加者可於即日起，逢星期一至星期五上午九時至中午一時，下午二時三十分至五時三十分致電法務局法律推廣廳報名參加，費用全免，名額有限，報名從速，報名及查詢電話8987 3463或8987 3418。
…

為擴大天然氣的應用範圍，特區政府早前對“天然氣分配公共服務批給”進行公開招標，有關的開啟標書程序今天(七日)在檢察院代表陳慶芳列席下，由開標委員會於能源業發展辦公室舉行。 是次招標的期限為期三個半月，由二零零七年十二月十二日至二零零八年三月二十八日下午五時四十五分結束。競投委員會合共收到三份參與競投的標書﹕
1.香港中華煤氣與北京燃氣兩方聯合體
2.新奧(澳門)燃氣投資有限公司
3.南光天然氣有限公司 經開標委員會今天對上述三份標書進行開標及評定後，結果上述三份標書均獲接納。所被接納的標書稍後將交由評審委員會進行評定和殷選，預計評審結果可於下半年確定。 是項公共服務批給，為期25年，而公共服務範圍，是為在澳門地區透過中壓或低壓分配網向客戶分配及銷售天然氣。其中所指客戶包括商業、工業及服務業用户、燃料加注站和住宅燃氣網絡營運商。天然氣分配網絡還包括一切經營上必須的基建及設備投資。 是次競投的開標和評審工作由競投委員會負責，委員會由跨部門委出的代表組成。此舉是履行政府今年對招標提出的管理規範，體現公開、公平、公正的評審原則。稍後評審委員會將根據法定程序，並按照八大評審標準進行嚴謹的評審工作。 1） 天然氣分配網絡建設計劃的時間表和相應之覆蓋面積；
2） 天然氣銷售價格訂定和修訂制度的建議；
3） 額外收益的政策方案；
4） 投標者在天然氣工業或相關領域方面的經驗；
5） 投標者的財政能力；
6） 決心在澳門特別行政區建造所需的基建，以便以安全、穩定及合乎環保的方式提供具素質及經濟效益的服務；
7） 在澳門特別行政區開始供應天然氣的日期；
8） 為澳門特別行政區帶來的經濟及社會效益。 參加今天開標工作的開標委員會成員包括主席李鑄新，能源業發展辦公室技術顧問﹔委員余培元，能源業發展辦公室高級技術員﹔委員Fernando Pedro Quaresma，土地工務運輸局代表﹔秘書蕭書香，能源業發展辦公室顧問高級技術員。此外，參與競投的三間公司亦分別派出代表列席。
…

澳門積極推廣全球保護環境，促進商界發展環保產業科技 全球各地的都市化發展、工業生產及人口增長給環境帶來的嚴峻壓力，需要各界努力尋求開發潔淨能源及環保方案。為了應付這些挑戰，為此，今年四月，澳門將主辦「2008年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（2008 MIECF），迎來世界各地著名的環境專家，包括泛珠江三角洲區域的福建、江西、湖南、廣東、廣西壯族自治區、海南、四川、貴州及雲南九個省、區及香港特別行政區的代表團、政府官員，以及來自工業界、金融界、非政府組織及民間團體的代表，促進全球合作，發揮環保創意。2008 MIECF是一個由政府牽頭舉辦的國際會議，期間同時舉行展覽會，為業界提供交流最新資訊的平台，以回應不容緩的環境問題。。 氣候劇變近在眉睫，解決刻不容緩的環境問題有賴各界各盡本分，群策群力，促進可持續發展。因此，澳門特別行政區主動牽頭舉辦「二零零八年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」，並以「關注環保，親近自然，分享樂活」為口號。這次活動得到中華人民共和國環境保護部支持，並得中國泛珠三角區域各省政府協辦。 論壇劃分成特定的專題，以便進行目標明確及方案主導的討論，鼓勵積極參與。論壇的專題包括國際合作議題、節能減排、高效使用及管理水源、潔淨生產工序、智能/生態城市及可持續運輸系統。 論壇各專題系列將會同步舉行，集中討論環境問題及高效能解決方案，並由科學界及工業界代表展示。論壇著重探討如何運用科學及技術，將市區廢物轉化為財富，善用合乎經濟原則的環保技術，維持增長動力。論壇亦論及各國如何致力制定鼓勵創新的公共政策，確保我們能克服挑戰，掌握二十一世紀無限的機遇。 論壇還有一個專注「國際合作」的環節，由代表歐盟、泛珠三角區域各省及港澳政府的官員負責演示，針對可持續發展的議題、重點討論環境發展、環境策略規劃，以及現存市場的需要。此等政府專注的討論，有助我們為未來可持續的目標、政經及社會之間的新關係制定發展框架。 2008 MIECF雲集眾多國際講者發表演說。主題演講嘉賓包括中國環境保護部部長周生賢先生（由徐慶華先生代表）、中國水利部副部長胡四一及聯合國開發計劃署駐華代表處國別主任南書畢先生（Subinay Nandy）。 超過四十二位著名環境專家及環境工業家已確定出席論壇演講，包括來自泛珠三角區域的省/區政府官員。代表國際業界發表演講的講者則來自比利時、巴西、芬蘭、法國、南韓、德國、日本、菲律賓、新加坡及西班牙。此外，在中國內地設有辦事處的多個非政府組織亦分別派出代表。 與論壇同時舉行的展覽會則展示最新的環保科技、先進技術及方法，促進供應商與最終用戶的精明夥伴關係，務求支持轉化為綠色經濟的長遠發展，最終達至生態平衡。2008 MIECF亦帶來珍貴的機會，讓泛珠三角區域各省區的環保業界認識澳門及海外同業。這些公司希望能藉著參與2008 MIECF，建立開發淨化技術及再生能源的一體化平台，惠及華南地區的工業，實現可持續發展。 意念創新的2008 MIECF由澳門特別行政區政府主辦，以「水、能源與可持續發展」為主題，促進各界積極參與，群策群力，解決國際社會共同面對的全球環境問題。此論壇及展覽將於2008年4月23日至25日假路氹金光大道澳門威尼斯人會展中心舉行。 2008 MIECF亦獲得澳門、內地、香港及葡萄牙三十多個政府組織、商會及學術機構支持。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（7）日表示，特區政府向中央提出的填海計劃，是在2006年提出的填海規劃方案的基礎上作出些微調整，整體填海面積只比原方案稍大。 劉仕堯在回應記者提問時指出，有傳媒較早前報導特區政府的填海計劃，其實就是2006年公布的方案，特區政府提交中央審批，在過程中聽取了中央部門的建議，基於環保等問題的考慮，作出了些微調整，整體計劃仍是按照2006年的方案進行。 他透露，中央的審批工作應已到了最後階段。最新的資料顯示，整體填海面積只比原規劃稍大。
…

警察總局局長白英偉今早(七日)率團啟程赴上海出席 “滬澳警務合作第六次工作會晤”，並拜會當地公安部門，進行警務交流。 滬澳兩地警方代表團將於四月八日舉行的“滬澳警務合作第六次工作會晤”中，就聯手打擊高利貸活動和澳門近年涉及網絡、支付卡及詐騙犯罪方面之刑事及經濟偵查技術等議題進行探討和交換意見，同時商討兩地在治安方面加強跨境合作力度，跟進滬澳雙方已成功開通之加密電郵運作情況。 由警察總局局長率領的代表團成員包括﹕治安警察局代局長李小平、警察總局局長助理鄭勝照、司法警察局博彩及經濟罪案調查廳廳長郭志忠、警察總局聯絡辦公室主任劉錫漳、及警察總局情報分析中心警司董志明等。
…