新聞

交通事務關注小組日前參觀即將啟用的氹仔臨時客運碼頭及其周邊的交通配套設施，小組成員對碼頭的交通套配表示滿意，而土地工務運輸局表示，臨時碼頭運作後會密切留意相關設施的運作。 一行約廿人的交通事務關注小組成員日前參觀氹仔臨時客運碼頭，分别了解通往碼頭的通道、臨時出入境大樓以及碼頭外圍的交通規劃和配套設施。即將於本月十六日開幕的氹仔臨時客運碼頭位於氹仔北安，鄰近澳門國際機場，車輛可經北安大馬路前往臨時碼頭。為配合碼頭的啟用，土地工務運輸局將安排五條公共巴士路線駛經碼頭，分別有21、26、AP1、MT1和MT2。除巴士站外，政府並已在臨時碼頭外圍設置可供四十輛的士候客之的士站，以及可容納十七輛旅遊巴士的上落客區以及公眾上落客區。 小組成員參觀期間主要關注碼頭周邊的交通規劃以及上落客區的運作，對於臨時媽頭外圍所設置的巴士站、的士站以及旅遊巴和公眾車輛的上落客區等交通配套設施，小組成員表示滿意，並認為有關設施照顧到業界的需要。而土地工務運輸局將會密切留意臨時碼頭啟用後的交通運作，同時歡迎交通業界和市民提出改善建議，有需要時局方會作出調整，務求完善臨時碼頭周邊的道路交通運作。
…

《違法青少年教育監管制度》將於今年十月十七日起實施，取代原有的《違法青少年司法管轄範圍內的教育制度》。新制度中，引入多項以社區感化為本的跟進措施，讓違法青少年藉著提供無償的社會服務工作的機會，建立正確的價值觀，改過自新，重新融入社會。 在新制度即將實施之際，法律及司法培訓中心舉辦《違法青少年教育監管制度》研討會，讓法律界人士及從事相關工作的特區政府工作人員加深對新制度的認識和瞭解，為配合新法律的正式實施做好充分的準備。 《違法青少年教育監管制度》研討會於十月十二日下午五時至七時在法律改革辦公室演講廳舉行，邀請檢察院的陳美芬檢察官、法律及司法培訓中心教員恩里克斯(Manuel Leal-Henriques)先生、行政法務司司長辦公室顧問司馬良(António Correira Marques da Silva)先生擔任主講嘉賓。 在研討會上，司馬良(António Correira Marques da Silva)先生介紹《違法青少年教育監管制度》的起草、立法理念、適用範圍，以及從不同角度分析新制度各方面的革新措施。另一名主講者陳美芬檢察官，將新制度結合刑法的相關條文進行分析，並就年滿十二歲、但尚未滿十六歲時於澳門特別行政區作出被法律定為犯罪或輕微違反的事實的青少年，是否展開司法程序進行講解。主講者恩里克斯(Manuel Leal-Henriques)先生對新制度中的一些規定進行分析，與參加者分享他的看法。 上述講座的對象為司法官、司法官培訓課程實習員、律師及實習律師、公共行政部門的法律人員、法務局社會重返廳及少年感化院人員以及從事相關工作的公務人員，參加人數約150人。講座設中葡雙語同聲傳譯。
…

由於進行澳門格蘭披治大賽車防撞欄閘門安裝工程，以下道路將實施有限度通車，工程範圍禁止停泊車輛。 友誼大馬路近澳門置地廣場的路段（10月12日起一連5天）；
友誼大馬路近新華大廈的路段（10月13日起一連5天）；
友誼大馬路近金蓮花廣場的路段（10月15日起一連5天）；
友誼大馬路近總統酒店的路段（10月16日起一連5天）；
友誼大馬路與漁翁街交界（10月21日起一連5天）。 澳門格蘭披治大賽車委員會敬希駕車人士諒解工程所造成之不便，並呼籲遵從路上所設置之臨時交通標誌及交通警員之指揮。
…

特區政府今天(星期五)公佈確定澳門輕軌系統首期方案計劃，並將成立專責項目組，跟進協調和管理計劃推行，並爭取明年進行公開招標及動工興建，預計於二零一一年底竣工投入運作。 運輸工務司司長劉仕堯在總結記者會上表示，首期輕軌計劃已進行廣泛諮詢和收集意見後，興建條件已基本就緒，為此特區政府將盡快啟動相關工程招標工作，爭取明年下半年正式動工，預計於二零一一年年底竣工投入運作。為更有效地推動輕軌系統的落實，政府將成立專門的項目組，負責統籌、協調、跟進與管理輕軌計劃。按照首期工程規劃，主要構建連接澳門半島及離島的路線，但政府同時表明，當首期輕軌建設主體框架工程完成時，在評估施工對交通網絡可承受狀況後，在具備條件情況下，將爭取第二期輕軌部份站點優先落實興建，以便加快澳門公共交通的建設進程。 對於延伸西北線的意見，主要考慮到關閘口岸作為本澳人流與車流集中地，倘若左右兩翼二期工程同時動工，必定對上述路網負荷和交通構成影響，但當局會透過研究設置自動步行系統或公交轉乘服務設施，以期達到同步興建同步建設，發揮輕軌首期最大運載量。誠然，政府經初步評估後也認同西北線的需要性，故承諾一旦落實首期工程動工後，將啟動第二期深化可行性方案研究，並於明年內提出可行性方案讓公眾知悉及討論。 針對關注媽閣站點與周邊文物古蹟和環境保護問題，政府將創造條件預留土地，從整體規劃使車站與保育綠化樹木或文物古蹟協調發展。另外，為減輕施工期間對交通的影響，工程將在主幹道採取分區分時段施工，避免工程堵塞交通主要幹道，而次幹道在施工時，則透過巴士路線及站點適當調整，力求將工程建設對城市交通和附近居民出行的負面影響降至最低。 在工程的監督上，將參照國際顧問團隊以及審計部門對大型工程提出的意見，並且主動引入廉潔機制，力求做到案前預防、財務監控得當、嚴格審計，防患未然等措施進行全面監控。 政府於七月中啟動為期四十五天的輕軌系統優化方案諮詢推介，透過多層面展開全方位、深層次的推介諮詢，已廣泛受到社會的討論和關注，期內亦收集到一百三十多份寶貴意見。當中，普遍表示支持特區政府興建輕軌，而部分則同時關注到系統的走線、車站設置和社會效益等問題，政府已在公佈方案上作出相應微調或跟進。 首期輕軌方案全長二十公里，共設有二十三個車站，雙組列車行走單向每小時載客量約八千人次，施工期約四十八個月，預計於二零一一年投入運作。首期方案起點由關閘口岸至終點氹仔客運碼頭，途經人口密集的北區、外港碼頭、旅遊景區、市中心商業區、機場、路氹城等地點，是連接澳門與離島的重要交通走線。
…

澳門國際音樂節匯聚世界各地音樂之精華，十月十六日 (周二)晚於澳門文化中心綜合劇院將呈獻《藕花深處──嘉文尼與澳門中樂團》音樂會，由著名法多演唱家嘉文尼（Camané）與澳門中樂團演出，特別邀請中國二胡高手姜克美同場獻技，使獨具魅力的葡萄牙法多與傳統中樂相結合；同日還有柏林三重奏的《幻想卡門》於崗頂劇院演出，帶來精緻高雅的古典音樂，兩場音樂盛會精彩可期。 法多的歌聲充滿悲切、哀怨之情，要駕馭這種情感豐富的樂曲除需具備優美的聲線外，深情的表現力更是必不可少。葡萄牙年輕的法多歌唱家嘉文尼，其音樂情感表現的深度、廣度和渾厚的聲音均無與倫比，這使他的歌聲很快便迷住了聽眾。憑着醉人的歌藝及出色的演繹，嘉文尼早年獲得SIC金球音樂獎的最佳獨唱藝術家獎、葡萄牙最佳男歌手Blitz/ Clix獎等獎項，近年更積極在新的音樂和藝術領域進行探索，活躍於國際舞台，展現其非凡的才藝。 是次演出，嘉文尼將獻上多首法多作品，包括《悲哀的法多》、《沉浸在歌曲裡》、《她有女朋友》等。而澳門中樂團與著名二胡演奏家姜克美合作演出的《黑眼晴》及《花綁子》，將讓現場觀眾同場感受中葡兩國獨特的音樂文化。姜克美是活躍於中外音樂舞台的優秀演奏家，曾先後在北京、香港、澳門、台灣及日本等地成功舉辦個人獨奏音樂會，被譽為“當代最傑出及最受歡迎的胡琴全才”，聲譽遠播。《藕花深處──嘉文尼與澳門中樂團》音樂會尚餘少量門票於廣星城市售票網發票，設有多項優惠，購票從速。 另一場精彩可期的音樂會《幻想卡門》由柏林三重奏於同晚在崗頂劇院演出。音樂會的演奏家均是由柏林愛樂樂團的幾位獨奏家創立，自成立之初起，該三重奏組即以其豐富而獨特的室內樂曲贏得音樂界的熱切關注，成員分別有：長笛獨奏家安德瑞斯‧布勞、單簧管獨奏家文策爾‧福克斯和來自中國的鋼琴家謝亞鷗。是次演出曲目包括弗朗索瓦‧博爾納為長笛和鋼琴而作的《卡門幻想曲》及聖桑的《塔蘭泰拉舞曲》等熱烈歡快的作品。
欲查詢更多有關第二十一屆澳門國際音樂節精彩節目，歡迎瀏覽www.icm.gov.mo /fimm 或於辦公時間致電3996699了解詳情。
…

由行政暨公職局與澳鄂大專人士協會合辦的“公共管理資訊化─網上培訓”暨“二十一世紀的大課題─法律資訊立體化”專題演講會於今(12)日在公共行政大樓演講廳舉行。是次講座由北京大學法學院遠程教育辦公室主任汪勁教授、法制信息中心趙曉海主任及法律資訊網編輯執行主編郭葉主任三位專家主講。 是次講座的目的是為推動現代公共管理資訊化工作，促進本澳電子政務的建構，以配合公共行政體制改革及法律改革的步伐，提高施政能力。
來自北京大學的專家在講座中詳細介紹了“公共管理資訊化─網上培訓”之引領式網絡教學模式，這是現時北京大學法學院用於網上培訓的一種遠程網絡教學模式，具有實用性強、面向社會、較大自主性、教育成本較低等特性，具有發展潛力。另一個講題“法律資訊立體化”亦是當今各地的法律及司法界較為關心的問題，專家們向與會者講解了法律資訊立體化的特點及未來趨勢，並介紹了“北大法寶”數據庫的特點和內容。 特區政府約100名領導及主管人員參加了講座，主辦單位期望透過舉辦這次專題演講會，讓公務人員對相關課題和其實際運作有更多瞭解，並為推進本澳的公共管理資訊化建設帶來一些新思維。
…

土地工務運輸局局長賈利安分別回覆立法議員區錦新及李從正的書面質詢時強調，電力供應是特區政府能源規劃中的一個重要組成部份，因應用電需求近年大幅增加，政府一直努力透過落實多項政策及措施，確保澳門未來繼續享有安全、穩定、環保、高效和價格合理的能源供應。 他表示，考慮到本澳土地資源的制約及環境保護的需要，政府決定不再在本澳興建新的發電廠，並在條件許可下開始拆除漁翁街的澳門發電廠。按照整體規劃，路環九澳的發電廠將被保留，以發揮澳門策略性發電的功能，並結合內地輸電，為澳門安全和穩定的供電服務提供保障。 他又指出，漁翁街的發電廠現時晚間已經基本停止運作，作為儲備性的發電，在需要時仍會啟動該發電廠。配合澳門發電廠的拆卸，政府必須完善及鞏固相關的輸配電網絡基建，包括敦促電力公司興建連接珠澳的輸電通道，提升輸電電壓由110千伏至220千伏的工程亦已展開，為增強輸電能力，政府還對本地輸電網進行重新規劃和重組。 賈利安表示，電力公司已聲明放棄拆卸發電廠後的土地，該局正跟進相關土地歸還手續。因應土地用途因時移勢易而轉變，在符合經濟、社會和社區規劃的條件下，以及根據政府對不牟利文化教育事業支持的政策，因此接受「澳門日報有限公司」在該地段部份土地興建新大樓的申請。 另外，社會保障基金行政管理委員會主席馮炳權回覆議員梁玉華的書面質詢時重申，特區政府正全面評估現行社會保障體系中所涉及的內容，如公積金制度的具體內容、政府資源的投入和如何鼓勵企業加入等。特區政府育定將增加財政承擔，推動建立財政較穩健、具有可持續發展的兩層式社會保障和養老體系。具體內容的諮詢方案預計於今年第四季內完成，並將廣泛向社會各界諮詢和收集意見。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；
編號106/III/2007、120/III/2007、196/III/ 2007。
…

根據統計暨普查局資料顯示，由於暑假關係，今年8月隨團來澳旅客達387,518人次，較去年同月大幅上升65.6%。團客主要來自中國大陸、香港及中國台灣，依次為282,834、29,954及27,753人次，較去年同月分別錄得58.6%、166.1%及78.1%的顯著升幅。今年首八個月隨團入境旅客總數為2,664,390人次，較去年同期上升39.3%。 今年8月隨團外遊之澳門居民較去年同月減少23.9%，為25,978人次。隨團外遊的三大旅遊線為中國大陸、日本及泰國，分別佔72.3%、7.1%及6.2%。今年首八個月澳門居民隨團外遊總數較去年同期減少23.4%，為145,339人次。 另一方面，使用旅行社服務的非隨團外出澳門居民為53,597人次，較去年同月增加33.9%，目的地主要為香港、中國大陸及中國台灣，分別佔59.7%、16.0%及11.7%。今年首八個月經旅行社提供服務的非隨團外出澳門居民為250,025人次，較去年同期微升0.8%。 隨著有大型酒店於8月份開業，酒店業在8月底之可供應用客房總數進一步上升至15,778間，較去年同月增加3,987間，增幅達33.8%。 8月份本澳酒店的住客為527,651人次，較去年同月增加25.7%；酒店平均入住率為83.7%，上升9.5個百分點，其中四星級酒店的平均入住率最高，達91.7%；住客的平均留宿時間為1.24晚，增加0.08晚。酒店業的主要客源為中國大陸及香港，分別佔48.8%及31.5%。今年首八個月酒店住客總數為3,693,280人次，較去年同期上升24.0%。 今年首八個月入住酒店的旅客人數佔留宿旅客總數42.7%，較去年同期的41.1%為高。
…

街道美化是舊區重整其中一項重要工作，就內港區街道美化整治工作，由民政總署、文化局和土地工務運輸局組成的街道美化跨部門工作小組於十月九日拜訪了有關坊會聽取意見並進行交流。坊會負責人反映了區內居民對改善街區環境的意見及訴求，建議行政當局首階段以康公廟前地為優先美化的核心區，然後向周邊地區幅射，形成一條具有文化特色的旅遊風景線，藉以盤活該區營商環境，吸引人流。 街道美化跨部門工作小組在聽取坊會代表的意見後，表示將會透過整體考量、局部作試點的方式，以短、中、長期分階段展開街道美化工作，並表示對於坊會代表所提供的意見將會仔細研究和考慮。同時，鑑於街道美化工作和居民生活息息相關，工作小組日後將與各坊會加強溝通、合作，聽取意見。 另一方面，街道美化跨部門工作小組與坊會代表就新馬路的交通安排，公交優先的推行及改善行人步行環境等問題進行探討，希望能將議事亭前地一帶的人流吸引到內港區，從而有助於提升該區的經濟。 此外，坊會代表亦就該區環境衛生、文化及街區宣傳推廣等問題與工作小組進行了交流及提出意見。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：7967 501。 星期一 星期三 星期五 17/10/2007 沈振耀 梁安琪 ( 候補 ) 19/10/2007 假期 22/10/2007 梁安琪 陳明金 ( 候補 ) 24/10/2007 陳明金 李從正 ( 候補 ) 26/10/2007 李從正 歐安利 ( 候補 ) 29/10/2007 歐安利 高開賢 ( 候補 ) 31/10/2007 高開賢 許耀年 ( 候補 ) 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo/），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…