新聞

由中國商務部副部長姜增偉率領的中國內地及澳門政府官員及企業家代表團一行40人於本月24日至3月31日成功訪問了莫桑比克、安哥拉和葡萄牙。 3月25日在馬普托舉行中莫企業家洽談會。會議由莫桑比克投資促進中心主任拉菲克·若瑟夫和中葡論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲共同主持。中國商務部副部長姜增偉、莫桑比克計劃與發展部副部長維克多·貝爾納多、中國駐莫桑比克大使田廣鳳出席開幕式，並就中莫兩國經貿合作發表講話。姜增偉副部長在致辭中回顧了中莫兩國經貿關係的發展，讚揚中國澳門特區積極發揮經貿平臺作用，加強了雙邊經貿合作和投資。莫能源部和礦產部官員，工商協會代表，到訪的中國內地和澳門企業家，以及當地銀行界、石油採礦業、商貿進出口、零售百貨、再生能源、民用建築等行業的企業家，共約 150人出席了洽談會。 在上述兩名副部長的見證下，澳門與莫桑比克工商界代表簽署了三個合作協議，分別為澳門中小企業協進會與莫桑比克中小企業局合作協議，中國銀行澳門分行與莫桑比克國際銀行(BIM)匯款業務項目合作意向書，國際葡語市場企業家商會與莫桑比克商會聯合會屬下的莫桑比克藥品及醫療設備進口商會關於莫桑比克從中國進口醫療設備和電動摩托車產品之合作協議。此外，中國銀行澳門分行還與莫桑銀行(MOZA BANCO)簽署了合作意向書。 3月26日，中國商務部副部長姜增偉率中國政府代表團赴安哥拉訪問。隨行的還有中葡論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲，澳門經濟局局長蘇添平，以及澳門中小企業協進會理事長區宗傑。代表團訪安期間，在安哥拉外交部大樓舉行澳門中小企業協進會與安哥拉工商會合作協定簽署儀式。安哥拉外交部副部長艾薩爾吉娜、中國貿易部副部長姜增偉出席見證。代表團一行還參觀了中國援建的工程項目，如司法大樓、電視城、安哥拉社會住房項目等。 3月30日在里斯本舉行中葡企業家午餐會。會議由中國駐葡萄牙使館經濟商務參贊夏曉玲和中葡論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲共同主持。中國商務部副部長姜增偉和葡萄牙貿易、服務和消費者保護國務秘書費爾南多·塞拉斯哥羅出席午餐會，並在致辭中強調中葡論壇和澳門在促進中國與葡語國家經貿關係方面的積極作用。中國駐葡萄牙大使高克祥、駐葡中資企業代表、葡經濟部門官員、工商協會代表，當地企業家，以及中國政府及企業代表團、澳門代表團，共約 170人出席了此次盛會。會上，合共簽署了4項涉及貿易及商會合作的協議，如澳門中小企業協進會與葡萄牙中小企業協會合作協議，澳門SIM公司（葡國企業家華士古·佩雷拉·科迪尼奧在澳門跨境工業區的咖啡加工廠）分別與中國百聯集團和北京王府井百貨股份有限公司簽署的關於銷售其公司生產的咖啡產品的諒解備忘錄，以及國際葡語市場企業家商會與雷伊利亞地區市商會合作協議。 代表團在莫桑比克和葡萄牙訪問期間分別受到Geocapital投資公司和Moza銀行、葡萄牙儲蓄總行的熱情款待。內地及澳門企業家代表團還先後參加了莫桑比克BCI銀行和葡萄牙BPI投資銀行的推介會。
…

運輸工務司司長劉仕堯日前(30日)與街坊會聯合總會會長梁慶庭、路氹房屋關注小組多位代表會晤，就路環未來發展方向及現存問題進行意見交流及溝通。劉仕堯強調，特區政府尊重及正視因歷史原因產生的土地使用問題，在依法前提下，積極處理在澳門特區成立前已居住在涉及紗紙契地段的房屋，但重申政府絕不容許非法霸土圈地行為及不合法的房屋修葺及重整工程。目前政府制定的優化路環舊市區規劃發展方案已進入最後階段，短期內會向社會作出介紹和諮詢，呼籲路環居民及社會各界踴躍提出建議，協商籌劃路環未來發展路向，活化路環。梁慶庭稱，支持政府在符合法與情的情況下妥善處理離島村屋問題，亦樂見政府已擬定以分區逐步處理路環的發展規劃方案。
特區政府成立以來，一直關注離島居民的生活，運輸工務司司長劉仕堯、土地工務運輸局局長賈利安、城市規劃廳廳長劉榕等，日前與街坊會聯合總會會長梁慶庭、副理事長兼街總離島辦事處主任何錦霞、街總氹仔社區中心主任羅寶珍，以及路氹房屋關注小組多位代表岑玉霞、蘇七根、黃容福、楊景開、李漢榮、張英、黃業成、張國才、何甲辰、阮若華等進行會面，表達政府對路環居民的關心，闡述了政府對路環未來發展的重視，並聽取路環居民對未來發展的願景及意見，讓他們了解路環的規劃方向，共商良策。
重申土地處理必須符合基本法
劉仕堯表示，澳門基本法第七條明確列明了 “澳門特別行政區境內的土地和自然資源，除在澳門特別行政區成立前已依法確認的私有土地外，屬於國家所有，由澳門特別行政區政府負責管理、使用、開發、出租或批給個人、法人使用或開放，其收入全部歸澳門特別行政區支配。”特區政府尊重及正視因歷史原因產生的土地使用問題，澳門特區內的一切土地處理是依法而行，在依法前提下，以實事求是的態度處理在澳門特區成立前已居住在涉及紗紙契地段的房屋，讓其繼續在原來地方居住，與此同時，亦會積極加緊探究良好解決方案。
嚴厲打擊違規違法行為，不容非法霸土佔地 賈利安表示，政府是會依法，並以合乎情理、實事求是的態度協助紗紙契地段上居住的人士，對於特區政府成立之前已經居住於該等地段的居民，政府可以在不影響公共設施的建設，城市規劃下讓其繼續在原來地方居住，然則對未經政府合法批給、非法霸地佔土，破壞山體、阻礙政府護林工作，以及嚴重影響公眾利益等違法違規行為，不但會作出嚴厲的打擊，還會以強硬手段阻遏此類違規違法行為。
符合城規才可申請房屋修葺或重整工程
賈利安稱，在該等地段上的房屋因日久失修或天災等原因造成倒塌或損毀，需要修葺或重整，居民可以循合法的徑途向政府提出修葺或重整工程的申請，在保證居民的生活質素及符合整體城市規劃的前提下，政府將依法及按既有程序進行審批，而凡未取得政府許可的樓宇修葺或重整，均被視為非法工程，政府將作出嚴肅處理。
重整規劃方案將出台，鼓勵各方積極建言
劉仕堯亦提出，路環是一處好地方，政府十分重視其發展，關心居民的生活質素，多年來積極想方設法尋求良好發展方案，經過多方及專業人士的配合、建議及研究，目前已初步提出優化路環舊市區的重整方案。政府制定此方案目的在於統一規範路環舊區城市發展路向，改善路環區居民的生活環境，構建一個發展與保育並重的重整方案，所以規劃方案與路環居民的自身有著密切的關連，期望得到路環居民的支持，共同協商訂定規範的方案，以利於規劃的落實及執行，促進路環開創新的發展局面。
居民認同政府宏觀整體規劃路向
梁慶庭及多位與會者表示，十分高興政府關注離島居民的生活，透過會晤的形式坦誠地交換意見，了解民生，在聆聽政府講述有關路環之初步規劃方案後，將全力支持政府施政的大方向，配合政府處理離島村屋問題，並認同政府以宏觀統籌全局，整體規劃，綜合各方考慮擬定的路環城市規劃方案，以分區逐步處理的程序，為路環未來發展定位。希望政府能理解村屋居民的意願，以兼容法與理的方案，妥善處理存在已久的離島村屋問題。
…

一連三天的「2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」(2009 MIECF)，將於明(2)日在澳門威尼斯人度假村正式開幕，行政長官何厚鏵將於早上10時主持開幕儀式，中國及歐盟代表官員期間將發表環保政策和市場前景方面的專題發言。 2009MIECF由澳門特別行政區政府主辦、澳門貿易投資促進局及環境委員會承辦，場地總面積超過12,330平方米。活動雲集世界頂尖的環保官員、專家及學者，共同探討最新的環保議題，同時展覽會吸引中國內地及歐美等地商人來澳參展，尋求環保商機。現時各地組織來澳門參展及參會代表團已達230個，代表人數超過1,400。 明日同時將啟動首天的綠色商機合作日活動，澳門經濟財政司司長譚伯源、中國國際貿易促進委員會副會長董松根、國際和本地經貿部門和商會高層領導等將出席啟動儀式。 另外，大會一連三天將在展覽外安排專業推介洽談會和綠色商業配對，4月3日則舉行綠色商機匯點：環保－商機－聯繫「促進環保產業交流」研討會、節能減排及碳交易研討會和自然災害管理研討會。4月4日則設為公眾開放日，歡迎公眾到場了解環保產業之發展以及加深對全球暖化等問題的認識。 公眾及各企業單位如有興趣參與2009MIECF，或想了解更多活動詳情及環保商機的訊息，可聯絡2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽秘書處，電話：853-87989675，傳真：853-28728213，電郵：info@macaomiecf.com，或瀏覽官方網站：www.macaomiecf.com
…

由澳門亞太拉美交流促進會及中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處主辦，澳門創新科技中心、澳門生產力暨科技轉移中心、澳門環境保護產業協會及巴西中國經濟貿易促進會協辦的“生物燃料研發與交流專題論壇”將於2009年4月3日下午二時三十分在澳門威尼斯人渡假村酒店會展中心西西里廳舉行。 本專題論壇被列為4月2-4日在澳門舉行的2009澳門國際環保論壇活動之一。屆時，中國及安哥拉、巴西、葡萄牙、印度、菲律賓等葡語和其他國家的專家和技術員將應邀出席活動。本屆論壇旨在交流各國在生物燃料領域所取得的經驗，從而逐步提高大眾對生物燃料重要性的認識。 論壇期間，澳門建業安燃環保能源研發有限公司及新燃環保能源有限公司將與巴西Voar Transportes Ltda. 公司及Ecobioplant農業研究公司簽署生物燃料研發與交流的合作協議。
…

2009太平洋亞洲旅遊協會年會將於4月18日至21日在澳門美高梅金殿舉行。預計將有超過100名講者及嘉賓出席年會的主題旅遊論壇 -- "逆境覓商機"。 澳門特區政府旅遊局局長安棟樑及太平洋亞洲旅遊協會主席Gregory Duffell將參與年會會議及旅遊論壇。 大會特別邀請20多位來自亞太區的旅遊業專業人士及學者擔任"逆境覓商機"旅遊論壇的演講嘉賓，共同探討旅遊業發展形勢以及討論近期和遠期影響亞太地區旅遊環境的各類問題，分享他們獨到的見解和寶貴的經驗。 VISA國際組織亞太區執行副主席兼大中華區總經理張楷淳擔任論壇主講嘉賓，按其集團所作的調查，剖析旅客最新消費模式。論壇的其他題目包括2009-2011亞太區旅遊業預測、探索大中華市場機遇、逆境中的電子商務策略及困難期之成功秘訣。 太平洋亞洲旅遊協會分會會議在最後一天舉行，而太平洋亞洲旅遊協會主席Gregory Duffell將於同日總結會議成果。 大會將邀請國際、內地、香港及本澳傳媒採訪今次年會，並於年會指定酒店設立傳媒工作室，備有電腦及上網服務等。 太平洋亞洲旅遊協會現為亞太地區最具影響力的旅遊組織。澳門旅遊局於1966年成為太平洋亞洲旅遊協會成員。太平洋亞洲旅遊協會的成員包括約100個國家及地區的政府旅遊單位、地方政府及當地旅遊機構、航空及郵輪公司，以及數百間旅遊行業公司，同時，有數以千位旅遊業專業人士或從業員屬於太平洋亞洲旅遊協會各地的分會。 另，太平洋亞洲旅遊協會澳門分會今(1日)召開會議，討論快將在澳舉行的2009太平洋亞洲旅遊協會年會、以及將於本年9月在杭州舉行的2009太平洋亞洲旅遊協會金獎午宴、2009太平洋亞洲旅遊協會旅展及董事會會議等事項。
…

應四川省方面邀請，「澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組」主席、社會文化司司長崔世安率領小組部份成員及體育發展局領導，於3月30日前赴四川出席協調機制工作會議及援建項目協議簽署儀式。
期間，雙方就澳門特區政府未來援建項目與四川方面協調機制舉行工作會議，完成澳門特區下一批援建項目的立項工作；同時出席「廣元澳源體育中心災後重建項目」的協議簽署及動土儀式。澳門參與四川省災後重建工作至今，宣布援建的第一批推薦項目之首階段援建項目(17個廣元市項目)已全部完成前期工作，並陸續進入施工階段。面對未來亟待開展的一連串工作，3月30日，「澳門特別行政區支持四川地震災後協調小組」主席、社會文化司崔世安司長等一行，應邀前赴四川與對方協調機制舉行工作會議，向四川方面正式宣佈了澳門將繼續援建第一批推薦項目中餘下的第二階段重建項目名單。
隨著參與四川重建工作的順利開展，澳門特區政府根據四川方面提供的最新調整方案，宣佈了此階段共19個援建項目名單，涉及18個學校項目及1個體育中心項目，援助金額達9.38億元。根據推薦方案資料顯示，大部分項目工程需時兩年，特區政府將按年度分批安排援建資金到位。其中，「廣元澳源體育中心災後重建項目」按計劃將在三年內完成有關工程建設。作為特區政府重點援建項目，體育中心的重建，不但可為災區人民創造條件，提高身體素質，增強為建設美好家園所需的良好身體基礎，更可面對任何災害情況下作為緊急救援、避難場地而充分發揮功效。
此次行程得到四川省魏宏副省長及其領導的協調機制的熱情接待，雙方都對澳門特區政府參與災後重建進度感到滿意，並再次就未來工作開展達至共識，為更加順利地推進下一步工作起到了實質性作用。代表團於4月1日返回澳門。
…

勞工事務局於四月十三日（星期一）晚上七時三十分至十時三十分，在勞工事務局再辦《勞動關係法》解答會，解答會是以答問形式為主，歡迎曾參加《勞動關係法》講解會的人士，或對該法已有一般認識的人士報名參加，有興趣者可於四月八日前，在辦公時間內致電83999851或傳真28717526與何小姐聯繫；同時，公眾也可透過電郵dsalgte@dsal.gov.mo預約留座。 勞工局一直舉辦的《勞動關係法》講解會中，均包括了法律解釋及回答提問兩大部份。在過去舉辦的四十多場講解會中，出席者在答問部份時表現積極，就切身問題踴躍提問，並得到該局的回應釋疑，為企業或社團管理者解決在遵守法律，將法律規定配合落實到與僱員的具體勞動關係時，創造了有效的條件。由於提問者的主動，行業及企業本身特性迴異，使到回答提問所需時間往往與首部份的解釋法律的時間相約，甚至超逾解釋時間，勞工局肯定提問者的識法守法精神，並樂於解答；與此同時，僱員在明瞭法律規定後，亦鞏固其本身的維權意識。 因應公眾的需要，勞工局現時舉辦的《勞動關係法》解答會，形式略有別《勞動關係法》講解會，整個解答會是以答問為主，對象為曾參加講解會的人士，或對該法已有一般認識的人士報名參加，有興趣者可於四月八日前，在辦公時間內致電83999851或傳真28717526與何小姐聯繫；同時，公眾也可透過電郵dsalgte@dsal.gov.mo預約留座。 解答會舉行日期為四月十三日（星期一）晚上七時三十分至十時三十分，地點為馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場二樓。 三月三十日舉行的首場《勞動關係法》解答會，反應積極，與會者熱烈提問，無論是僱主或是僱員，均將他們在實踐《勞動關係法》的應用過程中所遇到的問題提出，勞工局逐一回應。 除解答會外，勞工局仍將續辦《勞動關係法》講解會，讓市民大眾參加，以瞭解《勞動關係法》的條文規定及向局方的法律專業人員提問。至於講解會的舉辦日期及時間，該局於日後會另行公布。
…

旅遊學院近年積極發展，上學年教職員及學生人數分別上升11%及12%，然而2008年下半年的耗電量較2007年同期下降了9%，一年下來就省下了一個多月的電費，去年全院用紙量也較2007年下降了約10%。究竟旅遊學院如何平衡發展和減省資源的目標？ 旅遊學院表示，自成立以來，一直十分着重環保，無論在硬件設置和管理運作的每一個細節都力求環保，而正正是這些細節為學院省下了大量資源。作為政府部門，旅遊學院去年參加了由公職局及能源辦合辦的「公共部門能源效益和節約能源計劃」，力求在原有基礎上進一步加強環保。 從冷氣和照明系統着手 學院指出，冷氣及燈光是一般機構的「用電大戶」，針對這兩個環保「大敵」，旅遊學院採用了一系列的措施，盡量減少冷氣和燈光的耗電量。為了節約冷氣，學院在設計上會盡量設置通風裝置，多利用自然風，並減少使用冷氣，如盡量使用風扇。如需開啟冷氣，室內溫度會調較至攝氏25度左右，以避免溫度過低而消耗更多能源。 此外，學院會要求教職員使用冷氣時必須把門窗關好，以減少室內冷氣流走和室外熱空氣滲入，並在一些室內設施貼上遮光隔熱玻璃紙。學院也會安裝較高效能的空調系統，取代舊式冷氣機，並會定期檢查，清潔機組和隔塵網，以增加機組的壽命及提高效能。 在燈光方面，旅遊學院已將所有光管由T8換成較節能的T5型號，配合功耗較低的電子鎮流器，可減省約三成用電量。學院又在燈光使用率不平均的地方，安裝紅外線感應燈光開關，並將多餘的燈具拆除，所有出路指示燈均由燈箱型轉為發光二極管（LED）。以上種種方式都能減少照明系統的用電。 為了節約用紙和碳粉，院方要求所有內部文件盡量不列印和影印，並為各部門配置掃瞄器，文件就能以電子形式傳送，要簽署的文件則盡量使用電子簽名，既可省紙，又可減少使用碳粉，一舉兩得。 望廈賓館成環保酒店 旅遊學院的實習單位 ─ 望廈賓館，去年在環境委員會舉辦的環保酒店比賽中獲評選為環保酒店。院方表示，賓館採取了一系列的措施來節省資源和向住客宣揚環保意識，例如採購環保產品、用精美的陶瓷皂液分配器取代即棄塑膠容器、向住客提供環保購物袋和在客房內增設電腦及免費上網，此舉既可節省紙張（報紙），又能配合客人喜好。對於續住的客房，除非客人要求，否則不會更換床單和毛巾，以減少洗濯所需的用水和用電。 旅遊學院表示，要做好環保的工作，全院教職員和學生就需要養成環保的好習慣，因此學院非常鼓勵同事及學生推動及參與環保機構和組織的活動，如廢物分類回收、便服日、便服月、地球一小時等，以提醒全體人員環保的重要性。此外，只需細心一看，就能發現學院在辦公室、教室、洗手間等大大小小的角落，貼滿環保的「溫馨提示」，提醒人們關燈、關冷氣、節約用水和用紙等。 學院表示，經過多年的宣傳和教育，學院的教職員和學生已建立了一定的環保意識。可能仍有人認為環保是件很麻煩的事，但學院認為，只要養成習慣，環保只是舉手之勞，旅遊學院的經驗便是值得參考的例子。 2009MIECF四月二日開幕 想知道更多與環保有關的訊息，歡迎參加在4月2至4日在澳門舉行的2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽。詳情請聯絡2009年澳門國際環保合作發展論壇及展覽秘書處，電話：853-8798 9675，傳真:：853-2872 8213，電郵：info@macaomiecf.com，或瀏覽官方網站：www.macaomiecf.com
…

交通事務局完成對本澳私人經營的人力腳踏三輪車的檢驗工作，受檢的62台三輪車全部合格，獲發年度檢驗合格證及更換新車牌。交通事務局期望透過年度檢驗確保三輪車在本澳公共道路上的行駛安全，並提升居民對人力三輪車結構安全的認識。 人力腳踏三輪車是本澳富有特色的旅遊交通工具，現時全澳共有67台由私人經營的三輪車，為確保三輪車在本澳公共道路上的行駛安全，交通事務局日前為本澳私人經營的人力腳踏三輪車進行年度檢驗，檢驗項目包括三輪車的制動系統、反射器、車輪等，除5台三輪車因遺失或正在維修等原因未能檢驗外，其餘受檢的62台三輪車均全部合格，隨即由車檢人員為三輪車掛上檢驗合格證及新車牌。 根據《道路交通規章》第四十六條規定，人力腳踏三輪車的車前應設有一盞白燈或黃燈，車後則應設有一盞紅燈；為使夜間能清晰顯示三輪車的存在，車後亦應設有一紅色反射器，自擋泥板下端起計25厘米的範圍應塗為白色，但當註冊號牌固定於後檔泥板，且夜間有適當發出白光的照明設備時，可免除有關髹塗。同時，三輪車後的反射器應處於良好及清潔狀態，並須備有兩個獨立制動器，且每一制動器足以令車輛不能移動。另外，三輪車應備有一個至少在50米外亦能聽到的聲響器，車輪應有尺碼相應於承載重量的輪胎或有等同規格的設備，並處於良好狀態。
…

衛生局疾病預防控制中心今日(3月31日)接獲一宗新的學校流感樣疾病群集性感染的報告。 新接獲的流感樣疾病群集性感染報告是位於黑沙環中街的澳門浸信中學幼稚園K3A班，共有6名學生出現發熱及咳嗽等呼吸道症狀，所有患病學生已到醫療機構診治，無需住院，目前病情已好轉。 疾病預防控制中心現正採集部分患病學生的呼吸道樣本送檢，暫未有化驗結果。中心已要求上述學校加強清潔消毒及保持室內空氣流通等感染控制措施，並應嚴格執行患病學生不能上學的規定。
…