新聞

根據二零零六年第一季度的「工業出口狀況調查」報告結果顯示，二零零六年四月被訪廠商的手頭訂單月平均數為三點一七個月，較上季的二點九九個月增加6.0%，但較去年同期的三點一八個月減少0.3%。
手頭訂單較多的行業為“成衣製造業”及“鞋業”，分別有三點三一個月和二點七一個月，其次是 “其他行業”，有一點七二個月。
出口市場方面，美國及歐盟市場表現較佳，其次是加拿大。至於其他歐洲國家、拉丁美洲國家、澳洲、其他亞太地區、中東國家、非洲國家及日本等出口市場的表現則持續欠佳，接單情況並不理想。
廠商對於未來六個月的出口狀況展望，對出口前景表示樂觀的有52.3%，較上一季度的56.5%低，但高於去年同期的48.3%，當中39.1%預測會“微增”，而預測“大幅增加”的企業則有13.2%；然而，32.5%的被訪企業預測會“停滯”，認為“微減”及“大幅減少”的則分別有8.8%及6.4%。
在勞動力需求方面，受訪企業表示從事有關出口工業之就業人數減少，與上季度和去年同期相比分別下跌5.6%和9.0%。在被訪的出口企業中，有62.5%表示有人員缺乏的情況，數字略低於上一季和去年同期的65.5%和64.3%。表示有人員缺乏情況的企業當中， “成衣製造業”佔該行業被訪者的69.6%。
調查報告結果更顯示，67.4%的被訪企業指出，在最近季度內之出口活動中，曾面對“外國價格競爭”問題，而遇到“原材料價格上升”、“人員短缺” 及“工資高昂”等問題的企業亦分別有67.3%、62.7%及37.7%。
在上述影響出口活動的問題當中，22.1%的出口企業認為“人員短缺”是最困擾的問題，而認為是“外國價格競爭”的則有16.4%。
對於未來的三個月，57.3%的被訪企業認為“原材料價格上升”將仍然是困擾企業的主要問題，而認為是 “人員短缺”及“外國價格競爭”的則分別有51.6%及50.2%。
…

根據統計暨普查局資料顯示，在能源可供應量方面，今年第一季與去年同季比較，錄得升幅較大的是無鉛汽油及電力，分別上升16.7%及9.4%；而錄得跌幅的有輕柴油及石油氣，分別下跌0.8%及0.2%。與去年第四季比較，能源可供應量錄得升幅的祇有石油氣，上升12.0%；而錄得跌幅較大的有輕柴油及電力，分別下跌13.6%及13.4%。 在能源消耗量方面，今年第一季與去年同季比較，錄得升幅較大的有輕柴油及無鉛汽油，分別上升10.9%及8.1%；而錄得跌幅的祇有石油氣，下跌0.9%。與去年第四季比較，錄得升幅的衹有石油氣，上升8.1%；而錄得跌幅較大的是輕柴油及電力，分別下跌18.0%及13.5%。 在各種燃料進口量方面，今年第一季與去年同季比較，升幅較大的有航空用火水及無鉛汽油，分別上升15.8%及12.8%；而錄得跌幅的衹有普通火水（燈用火水），下跌13.1%。若與去年第四季比較，錄得升幅較大的為石油氣及普通火水（燈用火水），分別上升13.2%及3.5%；而跌幅較大的為輕柴油及無鉛汽油，分別下跌28.4%及6.6%。 今年第一季液體及氣體燃料進口總值達7.77億澳門元，較去年同季上升52.8%。若與去年第四季比較，則下跌9.0%。 今年第一季末與去年第一季末比較，各種燃料之定價均上升，錄得升幅較大的為重油及罐裝石油氣（每公斤），各上升17.3%。若與去年第四季末比較，各種燃料之定價亦錄得升幅，變動最大的為車用輕柴油，上升5.4%。
…

根據統計暨普查局資料顯示，今年四月本澳的總出口貨值為16.5億元(澳門元，下同)，較去年同月上升45.0%，其中本地產品出口貨值為11.1億元，再出口貨值為5.4億元，分別錄得74.6%及7.5%的升幅。至於進口貨值則為31.3億元，較去年同月上升30.6%。四月份錄得貿易逆差約14.8億元。 按累計數字分析，今年一月至四月本澳總出口貨值為64.2億元，較去年同期上升38.5%，其中本地產品出口及再出口貨值分別錄得53.3%及10.1%的升幅。同時，進口貨值較去年同期上升29.1%，達108.3億元。今年首四個月錄得約44.1億元的貿易逆差，出進口比率則由去年一月至四月的55.2%上升至今年同期的59.3%。 本澳出口貨值方面，今年首四個月紡織品及成衣類別佔總出口的75.1%，其貨值較去年同期上升44.4%；而非紡織品類別的出口貨值亦上升23.3%，當中佔比重較大的機器設備與零件及鞋類，較去年同期分別錄得8.4%及113.6%的升幅。 同時，美國和歐洲聯盟仍然是本澳出口的主要市場，共佔總出口貨值的66.7%。其中美國吸納了本澳總出口的49.6%，其貨值較去年同期上升54.8%；歐洲聯盟佔總出口的17.1%，其貨值較去年同期上升102.5%。 在本澳進口貨值方面，今年首四個月較去年同期上升29.1%，此升幅是由於在進口經濟貨物大類中，燃料及潤滑油、消費品、資本貨物和原料及半製成品的貨值分別上升44.3%、30.4%、25.8%及25.4%所致。 同時，本澳的進口貨物原產地仍集中於亞洲地區，中國大陸及香港的進口貨值共佔總進口的54.4%，與去年同期比較，其貨值分別錄得47.2%及30.0%的升幅。
…

由澳門特別行政區政府衛生局和澳門理工學院共同舉辦的「澳門健康調查2006」已於日前正式開展。此調查以隨機抽樣方式進行。第一批約400封邀請信於5月26日郵寄到被抽中之住户。調查員於5月29日起按邀請信的地址陸續上門預約週末早上到衛生中心進行健康調查。第一天已有20多人成功地辦理了預約。首週健康調查將於6月10日與11日的週末早上在三個衛生中心進行。「健康調查 2006」協調中心呼籲收到邀請信的市民能盡快致電5976114聯絡該中心，以便安排適宜上門家訪的時間。 為健康，為社群，為將來，請積極配合！
…

衛生局接獲國家食品藥品監督管理局之通報，鑑於該局的藥品不良反應監測中心的病例報告統計顯示使用 “魚腥草注射液”、“複方蒲公英注射液”、“魚金注射液”、“炎毒清注射液”、“新魚腥草素鈉氯化鈉注射液”、“新魚腥草素鈉注射液” 及 “注射用新魚腥草素鈉” 後會引起過敏性休克、全身過敏反應、胸悶、心悸、呼吸困難和重症藥疹等嚴重不良反應，並有死亡病例發生，因此該局已決定在全國範圍內暫停使用上述7種注射劑，並暫停受理和審批這些注射劑的各類註冊申請。 目前所有注射藥品必須經醫生處方才可使用，根據衛生局之資料顯示，上述7種藥品並沒有經衛生局批准進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除會密切留意其銷售情況外，現亦呼籲市民如從內地購買了上述藥品，應立即停止使用，並將有關藥品送往衛生局藥物事務廳處理 (地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問，可於辦公時間致電5983523或於非辦公時間致電4997067向藥物事務廳查詢。
…

近年癌症常處本澳常見的死亡死因首位（註一）。為掌握本澳癌症發病的人數，以便制定有效的預防策略，衛生局疾病預防控制中心自2002年開始試行 “澳門癌症登記系統”作為癌症的發病和死亡的常規監測系統，得到本澳兩家醫院的大力支持，於2003年1月1日正式運作，並在去年發行了【澳門癌症登記年報2003】。為繼續向醫療衛生組織及市民提供癌症發病及死亡的最新資料，衛生局已完成2004年登記個案的整理及分析，並出版了【澳門癌症登記年報2004】。 該監測系統在2004年共錄得1013例符合申報定義的新發病例，以及496例（註二）死亡個案的報告。在新病例中男女的比例相當，男性514例，女性449例。死亡個案中則男性比女性多，男性共297人，佔60%，女性則為199人，佔40%。本澳癌症的粗發生率，以每十萬人口為單位，男性是230，女性是206。以世界標準人口年齡組成調整後的標準化發生率則為男性201，女性161。整體的發病率較2003年略低，但主要癌症及其排名則和2003年類同。男性前三位的新發癌症分別是肺癌、結腸癌和鼻咽癌；女性則是乳癌、結腸癌及肺癌。肺癌同時也是男性及女性的頭號癌症殺手，對於男性死亡個案最高的第二及第三位分別是肝癌和結腸癌；女性的則是結腸癌及胃癌。男性和女性發病和死亡個案分別最多的十大癌症詳見附表一。 癌症發病和死亡的順位不一致，和各種癌症的預後不同有關。通常部位深在的癌症由於較不易及早診斷，治療亦較困難，因而病死率較高。 除了一些常發生在兒童的癌症，多數癌症的發生率隨著年齡的升高而升高（圖一）。但值得注意的是鼻咽癌被診斷的年齡平均在40至50歲之間，是常見癌症中發病年齡最低的。此外，結腸癌和直腸肛門癌的病因相似，兩者合併計算，則共有159名男女罹患，比肺癌還要多，死亡人數則為68，和肝癌相似。
由於上述數據只是癌症登記系統運作後第二年的結果，仍需要醫務人員對該系統的持續支持和申報，才能獲得更準確的數據和結論。衛生局籍此向各位支持癌症申報工作的醫務人員致謝。 任何人士若對於癌症的申報工作和2004年統計數據有任何的意見和進一步查詢，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部李小姐(電話533525，電子郵件leivicky@ssm.gov.mo)。如需索取2004年報，亦可前往衛生局牌照科（地址：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心二樓；電話：713734領取）。 吸菸可引起多種癌症，特別是肺癌，不吸菸可將癌症發病的機會降低三分之一。衛生局在此呼籲市民拒絕吸菸，以減少罹患癌症的機會。此外，多吃新鮮水果蔬菜和高纖食物，少吃高脂高鹽食物，規律運動亦可降低患癌症的機會。接受定期的身體檢查，可及早發現癌症，大大提高癌症的治癒率。 註一、死因排行因分類的方法不同而不同，此處所採用的分類方法乃基於美國疾病預防控制中心（CDC）的死因排列分類方法，將心臟病和腦血管疾病分開計算而得之。 註二、本系統定義之申報個案僅限於惡性腫瘤（又稱 “癌症”），和統計暨普查局的腫瘤定義不同，因此本系統所錄得的癌症死亡個案和統計暨普查局發表的腫瘤死亡數字稍有出入。
…

澳門特別行政區政府旅遊局參加德國舉行的國際性會議及獎勵旅遊展覽-“IMEX 2006”，與業界交流經驗及推廣澳門作為一個理想的商務旅遊目的地。 “IMEX 2006”於五月三十日至六月一日在德國法蘭克褔舉行。旅遊局產品暨特別計劃廳廳長官晉偉暨澳門商務旅遊中心負責人前往參加今次旅遊展覽，同行包括澳門旅遊塔會展娛樂中心和澳門威尼斯人代表。 官晉偉表示，澳門特區政府致力推動澳門商務旅遊業發展，旅遊局希望透過參加大型的國際性會議及獎勵旅遊展覽，提升澳門作為一個理想商務旅遊目的地之知名度，同時，可加強與世界各地的商務旅遊業者之交流和聯繫，有助推動澳門商務旅遊業發展。 “IMEX 2006”在Messe Frankfurt展館舉行，澳門特區政府旅遊局在場設有展位，展位主題是澳門世界遺產年。旅遊局向世界各地的業者提供澳門商務旅遊的相關資料，以及介紹澳門旅遊業概況及最新旅遊設施和產品。展覽期間，一些重要的國際商務旅遊團體組織了專題研討會及講座，讓業界交換經驗及最新資訊。 IMEX為現今世界上重要的國際性會議及獎勵旅遊展覽，旨在為業界提供資訊及促進業者交流，推動世界會議及獎勵旅遊不斷發展。 去年，來自一百四十個國家及地區的三千家參展公司參加了IMEX 2005旅遊展覽，吸引逾七千名人士入場參與，當中包括三千二百多名受邀請買家（hosted-buyer）和三千八百多名非邀請買家（non-hosted buyer）及業界代表。
…

粵澳供水專責小組於三十日下午在廣州召開第一次會議，共同尋求長遠和短期可行方案，以解決澳門及珠海地區的用水需求。雙方同意在專責小組下設立技術小組，積極開展及深化研究相關工作。 會議由粵澳供水專責小組粵方組長、廣東省水利廳廳長周日方和澳方組長、澳門特別行政區港務局局長黃穗文主持。 會議上，雙方通報近幾年珠澳供水緊缺的情況，並就珠澳兩地的用水規劃、珠澳供水安全的工程措施和投資機制、合理的水價機制及水資源分配機制、水資源共同保護的內容和水環境治理等議題交換意見。 其中，雙方就今冬明春珠澳兩地可能出現的用水緊張局面進行深入探討。據預測，今年與去年同屬平水偏枯年，加上西江上游龍灘水庫因工程關係需下閘蓄水，對下游供水將造成影響，減低取淡水機會，預料珠澳兩地今冬明春用水仍有可能受困擾。兩地政府除加緊進行如擴建平崗泵站等工程外，還積極尋求其他可行方法以解決應急供水問題。 為保障本澳長遠用水需求，會議決定設立技術小組，有序地全面開展有關工作；小組將因應供水事務的需要召開會議。 本澳近年受到鹹潮影響，粵澳高層同意在粵澳合作聯席會議機制下成立供水專責小組，共同展開合作。 出席會議的粵澳供水專責小組澳方成員還包括：行政長官辦公室顧問高展鴻、運輸工務司司長辦公室主任黃振東、港務局廳長列偉、政府駐澳門自來水股份有限公司代表林潤中等。
…

澳門衛生局接獲香港衛生署之通報，指出有效期為12/10/2007、23/11/2007及 15/01/2008的產品 "複方消屑靈 I" 經化驗後證實摻雜有西藥成份 “灰黃霉素”，根據澳門衛生局的資料顯示，此產品目前並沒有經衛生局批准進口。然而，為保障公眾健康，衛生局除密切留意其銷售情況外，現亦呼籲市民不要購買及停止服食上述產品。 “灰黃霉素” 是治療皮癬的醫生處方藥物，市民必須在醫生的指導下服用，此藥物亦可能會產生食慾不振、噁心或腹瀉等副作用。倘若市民已購買上述產品，應立即停止服用並將產品銷毀，或把產品送往衛生局藥物事務廳處理 (地址: 士多紐拜斯大馬路51號華仁中心二樓)。如有任何疑問﹐可於辦公時間致電5983523或於非辦公時間致電4997067向藥物事務廳查詢。
…

澳門永利渡假酒店 - 第十八屆澳門國際煙花比賽匯演”將於九月二日、九日、十六日、二十三及十月一日在澳門旅遊塔對開海面舉行。 由澳門特別行政區政府旅遊局主辦的澳門國際煙花比賽匯演在國際間享負盛名，今年，澳門永利渡假酒店成為本屆國際煙花比賽匯演的冠名贊助商。旅遊局局長安棟樑今（三十日）與澳門永利渡假酒店總裁簡博賢簽署贊助協議書。 安棟樑表示，今次與澳門永利渡假酒店的合作，意味著有更多旅遊企業參與旅遊推廣活動，促進澳門旅遊業發展。今年下半年，集旅遊及娛樂設施的澳門永利渡假酒店將落成啓用，將為旅客提供多元化及優質服務，進一步提升澳門知名度。 擁有十七年歷史的澳門國際煙花比賽匯演，無論參賽隊伍的質素、賽事的規模、匯演的效果等，都獲得國際間的認同和讚賞。今年參賽的十支隊伍分別來自(按比賽程序)，德國、中國台灣、韓國、泰國、葡萄牙、澳洲、美國、日本、法國、中國，每隊各具特色。 美國的壯麗煙火公司首次參加澳門國際煙花比賽匯演，跟上次來澳作賽的美國隊伍相距十年。 中國內地的瀏陽市宏吉煙火隊伍同樣第一次參賽，不過他們於去年負責慶祝澳門特別行政區成立六周年音樂煙花表演及除夕煙花表演。 中國台灣的萬達煙火製造一直積極參與世界各地的煙火盛會、比賽及展覽，他們是首屆澳門國際煙花比賽匯演的參賽隊伍之一，並且先後五度參加此項活動。 法國的Brezac煙火隊連續第二年來澳參賽，是去年比賽亞軍，他們擁有豐富的國際表演及比賽經驗，分別在歐洲、亞洲和北美洲多個國家及地區，參加不同活動的煙火表演及比賽。 擁有一百年歷史的葡國明洛煙花隊是第四次來澳，他們於一九九一年贏取了澳門國際煙花比賽匯演冠軍，於一九九五年為澳門國際機場開幕表演助興。 其他參賽隊伍同樣有著豐富的經驗和獨特的煙花製造技術，並屢奪地區及國際性獎項，相信他們的煙花表演定能為觀眾帶來驚喜，令喜慶節日平添色彩。
去年的澳門國際煙花比賽匯演注入新元素，首次要求參賽隊伍在每場比賽配上音樂演出，效果理想，今年，主辦單位將繼續利用音樂配合煙花，以增添氣氛。 為了配合音樂演出，主辦單位將於澳門旅遊塔露天廣場放置廣播系統，並且在三處地方安裝揚聲器，分別為澳門旅遊塔露天廣場海旁、觀光塔街海旁和孫逸仙大馬路的觀音像前地，務求達致良好的音響效果。 本屆的參賽隊伍包括：德國力高煙花、中國臺灣萬達煙火製造、韓國漢華煙花、泰國太平洋煙火、葡國明洛煙花、美國壯麗煙火、日本高木煙火、法國Brezac煙火及中國瀏陽市宏吉煙火。每場煙花表演時間約十八分鐘，每晚表演兩場，時間為晚上九時正及十時正。 主辦單位會發給每隊參賽隊伍一萬七千五百美元作為製作煙花的津貼，冠軍隊伍將獲頒發六千美元獎金、獎盃及證書，亞軍和季軍分別可獲三千二百美元和一千八百美元獎金以及獎盃和證書。 澳門國際煙花比賽匯演始於一九八九年，當時只有五支參賽隊伍，主要來自葡萄牙、中國、日本和中國台灣。直至一九九五年，煙花匯演向前跨進一步，由原來五支參賽隊伍增加到十支，每晚由兩支不同隊伍表演。 過去十七年，逾百支國際隊伍參加了澳門國際煙花比賽匯演。特區政府旅遊局一直致力提昇煙花比賽匯演的水平及其在國際間的聲譽，務求使它成為全球最盛大的國際煙花匯演。 一年一度的澳門國際煙花比賽匯演，均吸引大批旅客及本地居民觀賞，對促進澳門旅遊業和提高知名度，起積極作用。澳門特區政府旅遊局希望璀璨繽紛的煙花匯演加上豐富多姿的活動，能讓旅客歡度一個興奮浪漫的假期。 此外，為配合煙花比賽匯演而設的攝影比賽及學生繪畫比賽將會繼續舉辦。澳門永利渡假酒店-第十八屆澳門國際煙花比賽匯演攝影比賽和澳門永利渡假酒店-第十八屆澳門國際煙花比賽匯演學生繪畫比賽稍後接受報名。兩項比賽的冠軍得主可獲取獎金和獎盃。 今天也舉行了第十七屆澳門國際煙花比賽匯演攝影比賽和第十七屆澳門國際煙花比賽匯演學生繪畫比賽頒獎禮，得獎作品在澳門旅遊文化活動中心地庫1展出。
…