新聞

為加強本澳與福建之間的科技交流與合作，澳門特別行政區政府科技委員會聯同科學技術發展基金於2009年1月5日至8日期間，藉著「泛珠三角」區域科技合作第7次聯席會議在福建省召開之際，組織了一行13人的代表團赴閩進行考察，在福建省科技廳的協調和陪同下，訪問與科技、科普相關的部門及企業，了解當地的科技發展情況，並探討雙方的合作機會。 是次代表團主要成員包括：科學技術發展基金行政委員會主席、科技委員會科普工作組召集人唐志堅，社會文化司司長辦公室主任譚俊榮，能源業發展辦公室主任山禮度，澳門科技大學校長許敖敖，科技發展基金項目顧問、澳門電腦與系統工程研究所所長韓英鐸，澳門生產力暨科技轉移中心理事長關敏如，澳門大學科技學院院長莫啟明，科委會秘書長韋海揚，科技發展基金科技顧問劉良鋼等。 在福州期間，唐志堅主席與部分代表出席了「泛珠三角」區域科技合作第7次聯席會議。會議除總結去年的工作外，亦就如何發揮優勢、加強區域科技合作進行了討論，並訂定了2009年的主要的工作內容，包括組織各成員單位參加第七屆中國海峽項目成果交易會、香港創新科技博覽會、雲南省省院省校科技合作技術成果洽談會、中國（廣州）國際分析測試儀器/生物技術展覽會暨技術研討會等活動；組織各成員單位赴“長三角”考察；繼續加強區域內節能減排新技術新成果的推廣應用；進一步完善「泛珠三角」區域科技合作創新網絡建設工作；進一步討論制定「泛珠三角」區域科技合作發展規劃。當天晚上福建省李川副省長宴請了泛珠聯席會議與會代表以及澳門代表團。 代表團亦拜會了福建省科學技術協會並參觀了當地的科技館，該會負責人向澳門代表團介紹了當地推動學生科普營與科普展覽的情況，雙方就開展青少年科普合作事宜進行了交流。其後代表團參觀了福州瑞芯微電子有限公司，藉此了解當地科技企業的發展情況。澳門生產力暨科技轉移中心關敏如理事長亦借此行與福建省生產力促進協會、福建省生產力促進中心代表進行交流，雙方在合作開展培訓等事宜上進行了探討，並初步達成了建立業務交流合作機制的共識。 在廈門期間，代表團分別訪問了廈門火炬高技術產業開發區以及華僑大學廈門校區。廈門火炬高技術產業開發區是促使企業真正成為科技開發投入、技術創新活動和創新成果應用的主體，對推動廈門特區經濟發展和高新技術產業化等方面發揮了重要作用。在訪問華僑大學廈門新校區期間，代表團與華大丘進校長及相關學院負責人就加強教師交流、人才培訓、科研合作以及推薦優秀學生來澳學習等方面交換了意見。
…

行政長官何厚鏵今（三）日宴請本地中文媒體負責人、中央駐澳媒體代表以及外地媒體駐澳通訊員。 行政長官在致詞時首先代表特區政府向各媒體負責人致以新春的祝賀，並感謝各媒體過去一年和長期以來對特區政府工作的監督和支持。 他指出，2009年對澳門來說是充滿挑戰以及光榮的一年，多項重要工作和任務已經展開。如《維護國家安全法》法案已遞交立法會審議、行政長官選舉管理委員會正式投入運作、行政長官選舉及立法會選舉，以及籌備特區成立十周年慶祝活動等。 行政長官希望各媒體繼續發揚「愛國愛澳」的優良傳統，繼續發揮監督作用，配合和支持特區政府施政，共同做好特區成立十周年有關的各項工作，讓全澳門社會上下都能夠開心地渡過澳門回歸祖國十周年的喜慶日子。
…

由“國家商務部”、“廣東省人民政府” 聯合主辦、“中國對外貿易中心”承辦之 “第105屆中國進出口商品交易會” ，將於2009年4月15-19日在廣州琶洲展館舉行。 被稱為“中國第一展”的廣交會，從1957年春天創辦至今，一直是世界瞭解中國、中國走向世界的一個重要窗口，並已成為中國歷史最久、層次最高、規模最大、商品種類最齊全、到會採購商最多、成交效果最好的國際知名品牌展會，贏得了超過210個國家和地區的近20萬客戶的厚愛，為積極參與經濟全球化進程作出了積極貢獻。 面對當前金融危機、經濟危機，及中國對外出口遭遇嚴重阻挫，提振、擴大內需也成爲進口展應對全球金融危機時的重要手段。另外，目前中國各級政府正在努力營造保持外貿穩定增長的政策和輿論氛圍，一系列鼓勵出口的政策和措施相繼出臺，效果開始顯現；廣交會長期以來積累形成的品牌影響力和競爭力將繼續吸引境外客商到會採購；廣交會改革的成果正在得到鞏固、完善和提高，廣交會作爲“中國第一展”的國際經貿交流平臺，其所起的作用和服務企業、服務客商的功能更爲明顯。第105屆廣交會將推出一系列措施，全方位完善展覽服務，這些措施將有助於吸引更多的採購商到會，有效提升企業參展效果，讓更多參展企業尤其是中小企業從廣交會受益。 從第101屆首度設立 “進口展區” 開始至今，貿促局均組織澳門企業參展，為有關參展商展示實力及提升品牌形象，並祈能為本澳企業尋找商機，開拓海內外市場。應 “中國對外貿易中心” 之邀請，貿促局一如既往繼續組織澳門企業參加今屆廣交會，展區分工業類及消費品兩大類，主要以製造類之生產企業為主。本澳企業除可以 “澳門製造” 產品參展外，代理 “葡語國家製造” 產品之有關本地企業亦可報名參展。根據大會要求，申請企業需提交以下文件資料：1) 於澳門登記註冊3年或以上的相關證明文件 2) “澳門製造” 產品的原產地證明文件或 “葡語國家製造” 產品的原產地證明文件、授權參展書或代理授權書。 貿促局現已開始接受本地企業報名參展，有意參加之本澳企業，請致電崔康輝先生(電話：8798 9274)查詢，如欲瞭解廣交會之詳細資料，請瀏覽廣交會官方網址：http://www.cantonfair.org.cn；截止報名日期：13-02-2009。 此外，貿促局將於上半年組織澳門企業參加於4月5-8日在陝西省西安市舉行之 “第十三屆中國東西部合作與投資貿易洽談會”、 4月20-23日在香港舉行之 “香港家庭用品展”、 4月26-28日在安徽省合肥市港舉行之 “第四屆中國中部投資貿易博覽會” 、 5月6-9日在香港舉行之 “第13屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會” 、5月13-16日在重慶市舉行之 “2009中國重慶全球採購會” 、6月在廣西壯族自治區南寧市舉行之 “第五屆泛珠三角區域經貿合作洽談會” 及6月15-19日在黑龍江省哈爾濱市舉行之 “第二十屆中國哈爾濱經濟貿易洽談會” 。有意參加之本澳企業，請致電貿促局朱敏儀小姐(電話：8798 9226)查詢。
…

國家民用航空局與本澳特區民航局於2月3日就兩地航空運輸發展簽署了新備忘錄。新備忘錄放寬了指定航空企業的數目及運力的部份限制，進一步促進了兩地航空市場的開拓空間。 隨著中國整體經濟的快速發展，以及本澳經濟增長所帶來的機遇，兩地的航空運輸發展極具潛力，雙方民航當局於2008年4月在本澳進行了會談，就內地與澳門之間航空運輸的持續發展交換了意見，並就進一步開放備忘錄的條款達成了初步共識。 舊備忘錄於2006年12月簽署。根據該備忘錄，內地通航地點共57個，指定航空企業數目及客、貨運力按照不同航點設有限制。新備忘錄雖維持57個通航點，但放寛了航空企業數目及客、貨運力等條款的部份限制。新舊備忘錄主要內容的對比可見下表：
(* 請參閱附件!) 現時，澳門至內地已通航的定期航班地點共12個，包括北京、成都、福州、桂林、昆明、杭州、南京、上海、廈門、武漢、天津及無錫，由澳門航空、廈門航空、上海航空、中國東方航空、東星航空及深圳航空等兩地六家航空企業經營。 簽署儀式於運輸工務司司長辦公室舉行，在運輸工務司司長劉仕堯及國家民用航空局副局長楊國慶兩位主禮嘉賓見證下，本澳民航局局長陳穎雄及國家民用航空局運輸司副司長何錦日代表兩地簽署了新備忘錄。 運輸工務司司長劉仕堯及國家民用航空局副局長楊國慶於簽署儀式前進行了會談。劉仕堯司長表示多謝中央政府一直以來給予澳門民航業的支持，以及特區政府為發展本澳航空業及協助本地航空企業的營運採取了的靈活措施。另外，劉仕堯司長亦向國家代表團成員提出了希望中央政府就以下議題作出研究和考慮，包括容許內地航空企業由內地經澳門飛以遠點、本澳航空企業經內地飛以遠點、以及第三國航空企業經澳門飛內地城市。另外，劉仕堯司長亦表示兩岸直航常態化後，希望澳門與台灣航空市場可以逐步開放，如增加澳門與台灣可通航的航點及允許更多台灣航空企業經營台灣至澳門航線。楊國慶副局長表示中央政府會繼續支持澳門航空業的發展，並會深入研究及考慮澳門方提出的所有議題。此外，雙方同意兩地民航部門今後保持定期交流和合作，繼續就內地與澳門航空運輸發展更深層次的問題進行會晤和磋商。 *內地可通航的57點：
北京、上海、廣州、深圳、昆明、大連、成都、天津、杭州、廈門、福州、西安、重慶、青島、烏魯木齊、南京、桂林、長沙、武漢、寧波、汕頭、海口、瀋陽、石家莊、長春、哈爾濱、太原、三亞、黃山、温州、鄭州、濟南、麗江、合肥、南昌、洛陽、烟台、北海、武夷山、梅縣、淇江、蘭州、南寧、貴陽、張家界、海拉爾、延吉、佳木斯、齊齊哈爾、牡丹江、威海、西雙版納、拉薩、喀什、銀川、宜昌及呼和浩特
…

情人節音樂會是澳門樂團每年樂季中精心策劃的一個亮點，今年以“天長地久”為題，將於2月14日(星期六)晚上9時假文化中心綜合劇院舉行。音樂總監呂嘉親自獻上“絕活”，精挑西方愛情歌劇音樂傑作選段，著名歌唱家王豐及徐曉英擔任男女高音，頌唱流傳百年的愛情旋律。 音樂會當晚演出曲目包括柏遼茲的舞劇音樂“愛的場景”(選自《羅米歐與茱麗葉》)、普契尼著名歌劇《蝴蝶夫人》、《托斯卡》、《藝術家的生涯》等中多首傳世詠嘆調等，此外還選演了德沃夏克的“月亮頌”，這是選自他的一部悲劇童話歌劇《水仙女》中最著名的唱段，描述湖中水仙女愛上一位年輕王子的經過，情節尤如童話《美人魚》，水仙女因見不到心愛的王子而無限感傷地返回水中，在靜靜的月夜裡，獨自唱起這首詠歎調《月亮頌》，懇請月亮幫助她找到心愛的王子。歌曲旋律優美、動人心弦，表現了水仙女對愛情的渴望，打動無數聽眾的心。伴隨音樂的還有投影浪漫片段，讓觀眾更能陶醉於段段愛戀情懷中，共許天長地久。 將於當晚演出的王豐是活躍於當今中國歌劇舞台上的優秀的男高音歌唱家，現任中國中央歌劇院男高音，國家一級演員，曾多次舉辦個人獨唱音樂會，並和國內外交響樂團、指揮家、歌唱家合作演出，包括在德國柏林愛樂音樂廳、奧地利維也納金色大廳等。王豐的音色高亢馥郁、通透雄渾，擅於為演唱角色注入更多的激情與戲劇性。 徐曉英是中國歌劇界的另一顆耀眼明星，現任上海歌劇院的獨唱演員，音質優美、演唱投入及具表現力，自2006年在比才歌劇《采珠人》中飾演女主角萊拉後一炮躥紅，之後接連在多部歌劇中擔任主要角色，先後到法國及芬蘭表演。 《天長地久──情人節音樂會》門票澳門幣120及80元，設多項購票優惠，情人節裏一夜羅曼蒂克的品味音樂，將是送給至愛的最佳獻禮，觀迎購票欣賞。門票現正於廣星城市售票網公開發售，購票熱線28555555，更多節目資訊可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或致電83996699查詢。
…

因進行接駁街渠、電纜及水管鋪設工程，醫院後街周四(5日)起將臨時封閉，禁止車輛通行，為期約10日。交通事務局提醒駕駛者留意有關改動。 為配合公用事業機構及私人樓宇進行接駁街渠、電纜及水管鋪設工程，周四(5日)上午11時起，介乎景觀里與水井斜巷之間的一段醫院後街將臨時封閉，除進出停車場之車輛外，禁止一切車輛通行及停泊；介乎景觀里與大炮台斜巷之間的一段醫院後街則改為無出口道路。上述交通改動為期約10日，待工程完成後，將恢復原來的交通運作。而在工程進行期間，駕駛者若要前往醫院後街(後段)或大炮台斜巷，可取道西墳馬路、鏡湖馬路及炮兵馬路前往。 交通事務局呼籲駕駛者留意及遵守路上設置的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。
…

有關2009年行政長官選舉委員會選舉的社團證明書申請事宜，身份證明局請相關社團或組織注意以下事項： 1. 請社團或組織儘快向身份證明局遞交 “2009年行政長官選舉用途的領導成員證明書” 的申請。
對於在2009年2月20日或之前提交且文件齊備的申請，身份證明局確保在2009年3月2日前發出證明書，而2009年3月2日是社團或組織向行政暨公職局為 “呈報簽署提名表的代表”而遞交上述證明書的最後期限。 2. 如社團或組織擬向行政暨公職局遞交上述證明書以作 “法人選民提交投票人名單” 之用，也請及早向身份證明局提出申請。
對於在2009年3月6日或之前提交且文件齊備的申請，身份證明局確保在2009年3月17日前發出證明書，而2009年3月17日是社團或組織向行政暨公職局為 “法人選民提交投票人名單” 而遞交上述證明書的最後期限。 3. 領導成員證明書可同時作第1點及第2點所指的用途，即是，如社團或組織已為 “呈報簽署提名表的代表”遞交上述證明書的申請，則無須為 “法人選民提交投票人名單” 而再次提出申請。 4. 對於在上述日期之後遞交，或仍欠缺文件的申請，身份證明局將盡量處理。 5. 證明書只登載於2009年1月23日在職的領導成員名單。如申請上述證明書時提交的會議錄顯示領導成員在2009年1月23日之後才在職，該會議錄則不適用。 6. 申請人在申請時，須：
Ø 填寫由身份證明局提供的《社團證明書》申請表(可經身份證明局的網頁http://www.dsi.gov.mo下載)；
Ø 申請表須由會長或理事長或其授權者簽名及蓋會章；
Ø 附同以下文件：
- 選出領導成員之會員大會會議紀錄；
- 領導成員的身份證明文件副本；
- 授權書，如申請表由會長或理事長授權他人簽署。 如社團或組織已有最新的上述文件，可不用再遞交，但如在申請時一併遞交，則可免除社團或組織因錯漏而需補交文件所引致的延誤。 如對有關行政長官選舉委員會選舉的社團證明書申請有任何疑問，請致電身份證明局查詢專線83940583。
…

行政長官選舉管理委員會委員今（3）日就職。管委會主席朱健表示，管委會將嚴格按照行政長官選舉法的規定，開展行政長官選舉的各項工作。 行政長官選舉管理委員會委員就職儀式在政府總部舉行，由行政長官何厚鏵主持。管委會五名委員：終審法院法官朱健（委員會主席）、助理檢察長馬翊、初級法院合議庭主席馮文莊、行政暨公職局局長朱偉幹及新聞局局長陳致平，先後宣誓就職。 朱健接受記者訪問時表示，管委會其中一項法定工作，是確保整個行政長官選舉過程，包括4月26日舉行的行政長官選舉委員會委員選舉，以及下一階段的行政長官選舉，嚴格按照法律規定的程序進行。管委會亦會借鑑第二屆行政長官選舉的經驗，把今次的選舉工作做得更好。 行政長官選舉管理委員會將於在本周五（6日）舉行首次會議。
…

由香港展覽服務有限公司及集團全球網路主辦的「HOFEX 2009—第13屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會」將於5月6日至9日假香港會議展覽中心舉行。(大會網址：www.now-hofex.com) 展會將展示全球最新款的酒店餐飲用品，最時尚的食品飲料，産品種類包羅萬有。據大會統計，上屆(2007年)展會面積為35,000平方米，吸引了1,430間國際參展廠家和29,193名參觀商。「HOFEX 2009—第13屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會」亦是業界相互觀摩交流的良機，展覽會同期精心策劃多項精彩活動，當中包括2009香港國際美食大獎、2009香港國際美酒大賽、全球調酒師公開賽、亞太區酒店總經理高峰會，亞洲餐飲論壇等，不單爲與會嘉賓提供一個切磋交流的平臺，亦爲業界研究行業發展趨向作出啓示。 為此，澳門貿易投資促進局擬於展會上設置“澳門館”， 旨在為本澳企業尋找商機、開拓海外市場及推廣本澳營商環境。如本澳相關企業有意參展，請於2月27日前聯絡本局推廣活動廳曾先生(電話：87989267)。
…

統計暨普查局最新一期就業調查結果顯示，2008年10月至12月本澳的失業率為3.3%，維持上一期(2008年9月至11月)的水平；而就業不足率為1.7%，較上一期上升0.1個百分點。 2008年10月至12月的勞動人口共33.7萬人，勞動力參與率為70.7%；當中就業人口32.6萬人，失業人口約1.1萬人，數目均與上一期相若。失業人口中正在尋找第一份工的佔17.2%，所佔比重較上一期下降3.3個百分點。 按行業分析，建築業和文娛博彩及其他服務業的就業人數減少較顯著。 另外，2008年10月至12月不包括外地僱員的本地居民失業率為4.0%，而勞動力參與率為64.7%。 2008年總體失業率為3.0%，較2007年下降0.1個百分點；而本地居民年度失業率為3.6%，與2007年相同。
…