新聞

行政長官何厚鏵今（三十）日表示，神舟六號載人航天飛行的圓滿成功，標誌著我國綜合競爭力持續增強、科技水平不斷提高，優秀人才大批湧現，國際地位日趨顯要。 特區政府傍晚在政府總部設宴歡迎神舟六號載人航天飛行代表團。行政長官在宴會舉行前會見了代表團一行，氣氛融洽，雙方在會面後互贈紀念品。 行政長官在晚宴上致辭表示：「短短兩年之間，國家的航太飛行竟能實現『多人多天』的飛躍進步。作為中華民族的一份子，我們實在感到無比光榮和自豪。對你們為國家、為民族所作出的傑出貢獻，我們謹再次表達崇高的敬意和深深的感謝。」 「在與你們共同分享喜悅的同時，我們更充份感受到航天英雄和專家們所展現的科學求實、嚴肅認真；同舟共濟、團結協作；淡薄名利、默默奉獻的時代精神。今天的澳門特區，正處歷史發展的新階段，我們在推進『一國兩制』的落實過程中，尤其需要弘揚這樣的奉獻精神。」 代表團團長胡世祥致辭說，此行深深感受到澳門特區政府和澳門同胞熱情洋溢的歡迎和款待。他表示：「神舟六號載人航天飛行的成功，為我國載人航天工程『三步走』戰略第二步實施，開創了良好的開端。」他說：「我們將在2012年以前突破航天員出艙和飛行器空間交會對接任務，並開展有效的空間科學與應用實驗。」 出席晚宴人士還包括航天員費俊龍、聶海勝；代表團副團長周波、宿雙寧、許達哲；秘書長任正祥；中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任徐澤；外交部駐澳特派員公署特派員萬永祥； 解放軍駐澳部隊司令員劉聯華；立法會主席曹其真；終審法院院長岑浩輝等。
…

為向公眾提供舒適的參觀環境和確保服務質素，德成按典當業展示館將於12月5日及6日進行內部維修，暫停開放兩天。 位於新馬路396號的德成按，在昔日本澳的經濟中扮演過重要的角色，開設於民國初年，由當樓和貨樓兩部分組成，是本澳現存結構較完整的當舖建築。德成按屬私人物業，由文化局出資進行維修工程，並於完工後在德成按內設立典當業展示館及文化會館，是本澳首個政府與民間合作的行業博物館。去年9月典當業展示館榮獲“2004聯合國教科文組織亞太文化遺產保護奬”嘉許奬。
…

神舟六號載人航天飛行代表團一行今（三十）日下午出席「神舟六號載人航天工程報告會」，航天員費俊龍、聶海勝講述了太空經歷和訓練情況，並回應與會者的提問。 報告會下午三時在旅遊塔四樓舉行，與會科技界、專業和教育界人士、青年社團負責人和大學生逾千人；會上播放了《載人航天工程和神舟六號載人航天飛行情況介紹》片段。 運輸工務司司長歐文龍在會上致詞表示，我國載人航天事業取得的成果，充分體現出參與任務的各位宇航員、航天科學家、航天科技工作者、工作人員和部隊官兵的奮力拼搏、自主創新、不畏艱苦、勇攀高峰的堅定意志和無比毅力，充份體現出他們高度的團隊精神和愛國情懷。他勉勵本澳年青人對知識和學問的探索應具備不懈的追求和嚴謹的態度。
…

經粵澳雙方商定，2005年粵澳合作聯席會議12月6日在澳門舉行。雙方將進一步就加強粵澳合作問題進行深入交流與磋商。 行政長官何厚鏵、廣東省省長黃華華將分別率領兩地政府代表團出席是次會議。 廣東省省長黃華華將於12月5日率團來澳訪問三天，期間除出席粵澳合作聯席會議外，代表團還將參觀本澳多項大型基建設施。
…

應澳門特別行政區行政長官何厚鏵邀請，神舟六號載人航天飛行代表團，包括國家航天員費俊龍、聶海勝今（三十）日抵澳訪問，受到本澳市民熱烈歡迎。 代表團團長、載人航天工程副總指揮胡世祥；航天員費俊龍、聶海勝；副團長──國務院港澳辦副主任周波、載人航天工程辦公室副主任宿雙寧、航天科技集團公司副總經理許達哲；秘書長、載人航天工程國際合作部副部長任正祥一行中午抵達外港碼頭，澳門特別行政區政府代表、運輸工務司司長歐文龍；中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任王今翔；以及科技委員會兩個工作小組的召集人廖澤雲和楊俊文到場迎接。團長、副團長及兩名航天員接受小童獻花，並受到在場五百多名群眾熱烈歡迎；一行隨即前往下榻的新竹苑。 代表團將出席下午三時在旅遊塔四樓舉行的「神舟六號載人航天工程報告會」。並於傍晚前往政府總部，出席特區政府所設的歡迎晚宴。
…

統計暨普查局現將今年第三季按支出法估算之本地生產總值資料摘錄公佈。如無特別指出，本分析所提及之變動率均是指今年第三季與去年同季比較的實質變動率。 2005年第三季的博彩旅遊業表現平穩，博彩總收益與去年同季比較名義上升2.6%，旅客消費（不包括博彩消費）實質上升5.2%，而投資方面，由於多項大型工程全面施工而大幅上升，成為第三季經濟增長的主要動力。貨物出口跌幅收窄，實質下跌9.8%。第三季的本地生產總值錄得2.8%的實質增長。根據最新的資料估算，第一季及第二季的增幅由原來的8.6%及8.2%分別向下修訂為8.3%及8.1%，而2004年的增幅則由原來的28.0%向上修訂為28.6%。 按本地生產總值各個主要組成部分分析，2005年第三季私人消費支出上升7.5%，較第二季的8.6%為低；其中住戶在本地市場的最終消費支出上升9.3%，在外地的消費則上升5.7%。 政府最終消費上升2.5%，較第二季的9.3%為低，其中僱員報酬增長6.0%，而貨物及服務的淨購入則下跌16.1%。 反映投資的固定資本形成總額大幅上升66.5%，較第二季的63.7%為高，增長持續強勁。其中私人部門的投資錄得76.6%的升幅，主要原因是建築投資大幅上升146.7%所致，而設備投資上升12.8%；至於政府部門的投資則上升20.0%，其中建築投資及設備投資分別上升21.5%及8.9%。綜合私人及政府部門的數據估算，2005年第三季的整體建築投資上升110.7%，較第二季的107.9%為高；設備投資則上升12.6%，較第二季的15.1%為低。 在有形貿易方面，貨物出口總額的名義跌幅由第二季的33.5%收窄至第三季的11.0%，而實質跌幅由第二季的33.6%收窄至第三季的9.8%，其中出口美國、歐盟及中國大陸分別錄得11.0%、19.4%及13.7%的名義跌幅；貨物進口的名義升幅及實質升幅分別為16.4%及12.3%，均較第二季的1.9%及-1.3%為高。至於無形貿易（服務出口）方面，博彩服務出口的升幅為1.5%；由於旅客人次上升，緩和旅客人均消費（不包括博彩消費）下跌的影響，致使總體旅客消費上升5.2%；運輸服務出口大幅上升23.8%。綜合主要的服務出口數據估算，整體無形貿易出口的增幅為3.4%，較第二季的10.7%為低。另一方面，服務進口上升17.3%，較第二季的11.6%為高。
…

就11月28日通報之懷疑食物中毒事件，今（29）日，疾病預防控制中心通過兩間醫院報告、循已知個案主動追查以及部份巿民聯繫，發現更多病例。至傍晚六時止，累計可能病例共34人，發病前分別曾於26日中午、26日晚上、27日中午在富豪酒店比華利餐廳進食自助餐；病人情況良好，有10人暫於仁伯爵綜合醫院急診室觀察，無人入院。 較早前，衛生監督已指令上述餐廳停止使用所有可疑之食品和原材料。預期化驗約一周後可有結果。 近日曾於同一餐廳用膳後，出現發熱、嘔吐、腹瀉的巿民，可在辦公時間致電561122聯絡疾病預防控制中心，提供資料。
…

為慶祝神舟六號載人航天飛行代表團訪澳，郵政局特定於二零零五年十一月三十日至十二月二日，上午九時至下午五時三十分，在郵政總局集郵商店設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『神舟六號載人航天飛行代表團訪澳』郵戳服務。 屆時將發售紀念此活動之紀念封，售價每個為澳門幣貳圓正，同時亦售賣各類澳門集郵品。 歡迎市民參觀選購。
…

應行政法務司司長的邀請，最高人民法院副院長黃松有大法官於11月28日率代表團抵澳，與特區司法協調小組就《關於內地與澳門特別行政區相互承認和執行民商事判決的安排》展開第一輪磋商。
代表團成員包括最高人民法院審判委員會委員及研究室主任邵文虹、最高人民法院審判委員會委員及民四庭庭長錢鋒、廣東省深圳市中級人民法院院長鄧基聯、國務院港澳辦法律司副司長黃柳權、中央政法委研究室副主任師鐸、最高人民法院高級法官黃金龍、高莎薇以及法官李琪等。
29日下午，在終審及中級法院大樓，代表團將與特區司法協調小組舉行工作座談，就《關於內地與澳門特別行政區相互承認和執行民商事判決的安排》進行首輪磋商，雙方將就有關安排所涉及的問題，具體條款交換意見看法。
訪澳期間，代表團亦將拜訪行政長官，訪問終審法院、檢察院、保安司和廉政公署等部門，藉此了解澳門司法機關及保安部門的運作以及參與訴訟程序的情況。
…

行政長官何厚鏵今（二十八）晚舉行答謝宴，感謝中央人民政府、國務院各有關部門對澳門申遺工作的支持。社會文化司司長崔世安致詞表示，特區政府將進一步完善澳門歷史城區的管理工作，將文物保護修復的工作推向更廣更高的層次。 答謝宴晚上六時在北京人民大會堂澳門廳舉行，文化部部長孫家正、外交部副部長喬宗淮、國務院港澳辦副主任張曉明、中聯辦副主任王今翔、國家文物局局長單霽翔等出席。 崔世安致詞指出，澳門歷史城區獲聯合國教科文組織評選為世界遺產，證明了中華民族文化強大的生命力和包容性、澳門四百多年來中西文化交融和多元文化共存的結晶。這是世界人民賦予我們的榮譽、是中央政府給予我們的信任。 他表示，「澳門世界遺產」成為宣傳推介澳門的一個品牌，這將促進澳門與世界的交流，弘揚和平共處、文化包容的精神。崔世安感謝中央各部委，特別是港澳辦、中聯辦、外交部、文化部、教育部、建設部、國家文物局、中國教科文全委會的支持，並感謝澳門文化諮詢委員會委員的良好建議，「世界遺產──澳門歷史城區」各地點單位負責人的通力合作，以及新聞界的宣傳配合。
…