新聞

立法會一年一度的開放日將於今年7月12日(星期六)上午十時至下午六時舉行，歡迎市民蒞臨參觀。 為了方便市民的交通，立法會在開放日準備了免費的專線穿梭巴士往來於新麗華購物中心和立法會之間，市民可免費乘搭該穿梭巴士前往立法會參觀。第一班車在早上九時四十五分由新麗華購物中心門前開出，以後每隔十五分鐘對開一班。最後一班在下午六時四十五分由立法會開出。 開放日當日，立法會大堂及演講廳將有樂隊演奏樂曲，並由立法議員全天輪值招待市民。為了讓市民度過一個歡樂而難忘的立法會開放日，立法會分別邀請了澳門治安警察局銀樂隊、澳門演藝學院音樂學校學生演奏小組屆時為參觀市民作精彩的現場表演。此外，開放日還舉行澳門特區歷屆立法會活動圖片展。 現場除設有郵票亭發售具有收藏意義的開放日紀念封、立法會出版之法律彙編、委員會工作文件彙編及相關紀念品外，南灣湖音樂噴泉也將配合開放時間啟動。歡迎廣大市民屆時前往參觀。
…

衛生局已完成2006年癌症個案的整理及分析，並出版了【澳門癌症登記年報2006】。 2006年內衛生局共錄得1223例符合申報定義的新發病例，以及538例（註一）死亡個案的報告。在新病例中男女的比例相當，男性622例，女性601例。死亡個案中男性比女性多，男性共325人，佔60%，女性213人。本澳癌症2006年的粗發病率，以每十萬人口計算，男性是256，女性是228。以世界標準人口年齡組成調整後的標準化發病率(WASR)為男性235，女性172，水平和鄰近地區相當。 2006年所錄得的發病及死亡個案數均是自2003年開展登記工作後最多的一年，經調整後的發病及死亡率亦是2004年以來最高的一年，主要癌症及其排名則和2005年相若。男性前三位的新發癌症分別是肺癌、前列腺癌和肝癌；女性則是乳癌、肺癌及結腸癌。肺癌同時是男性及女性的頭號癌症殺手。死亡個案第二及第三位，在男性是肝癌和鼻咽癌，女性是乳癌及結腸癌。男性和女性發病和死亡個案最多的十大癌症詳見附表一。近年，女性的宮頸癌和男性的前列腺癌均有較顯著的上升趨勢，前者的粗發病率由2005年的十萬分之9.3上升至十萬分之15.6，上升68%。 面對當前的情況，衛生局將致力加強各項癌症防治的工作。但除了政府加大投入，市民亦需增加防癌的意識，注意各項癌症防治的措施，並落實於生活上，維護個人健康。 吸煙可引起多種癌症，特別是肺癌，不吸煙可將癌症發生的機會降低三分之一。衛生局在此呼籲市民拒絕吸煙，以減少罹患癌症的機會。此外，多吃新鮮水果、蔬菜和高纖食物，少吃高脂高鹽食物，規律運動亦可降低患癌症的機會。接受定期的身體檢查，可及早發現癌症，大大提高癌症的治癒率。其中，柏氏抹片檢查為國際上公認可及早發現並預防宮頸癌的篩查方法，定期接受檢查可成功減少宮頸癌死亡率70%。本澳各區衛生中心均有為20歲或以上的女性居民提供免費的檢查服務，建議本澳居民多加利用。 癌症登記的工作有賴全澳醫務人員的持續支持和申報，才能獲得準確的數據和結論。衛生局藉此向各位支持癌症申報工作的醫務人員致謝。 任何人士對於癌症的申報工作和2006年統計數據有任何的意見和查詢，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心傳染病防制暨疾病監測部李小姐(電話28533525，電子郵件leivicky@ssm.gov.mo)。如需索取年報，亦可前往衛生局牌照科領取（地址：澳門新口岸宋玉生廣場335-341號獲多利中心六樓；電話：28713734）。電子版本可於衛生局網頁下載（http://www.ssm.gov.mo）。
…

中華人民共和國國家司法考試將於九月二十日及二十一日舉行。根據國家司法考試辦公室公告以及司法部相關規定，澳門考區現場報名日期由二零零八年七月五日至二十日（星期日及公眾假期休息），受理時間為星期一至星期五上午九時至下午五時三十分，星期六上午九時至中午十二時。澳門居民報考國家司法考試須同時具備下列兩個條件：（一）澳門永久性居民中的中國公民或其他持有澳門居民來往內地通行證(回鄉證)的中國公民；（二）具有內地、香港、澳門、台灣或外國高等院校學歷(學位)（詳情請瀏覽中華人民共和國司法部網頁www.legalinfo.gov.cn）。 有意報考的人士及已在網上預報名的人士，須親身前往法務局（澳門水坑尾街162號公共行政大樓十九樓）報名及辦理審核確認，同時應提交以下的材料：（一）2008年國家司法考試(港澳)報名表一式兩份。報名人員可在司法部和法務局網站下載、打印報名表，按照填表要求真實、準確地填寫並簽署本人承諾後，在報名時提交審驗；也可直接在報名處現場索取報名表，填寫簽字後，提交審驗。(二)身份證件及經公證後的複印件一份。澳門永久性居民報名時，需提交澳門永久性居民身份證及特別行政區護照或澳門居民來往內地通行證(回鄉證)的原件及複印件；澳門非永久性居民報名時，需提交澳門居民身份證及澳門居民來往內地通行證(回鄉證)。上述材料的複印件須經公證認證。曾經報名參加國家司法考試的報考人，已經由公證人公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，可免於重新進行公證。在報名時，應提交已經公證過的同一有效身份證或身份證明複印件，同時作出身份證明內容未發生變更的書面承諾；如不能提交特別行政區護照或來往內地通行證(回鄉證)，應提交由身份證明局發出的具有中國國籍的證明。(三)報考人的學歷證明原件及複印件，持香港、澳門、台灣地區高等院校或者外國高等院校證書的，除出具原件和複印件外，須同時提交教育部留學服務中心發出的學歷認證證明及其複印件。上述所有的證件經現場審驗後原件退還報名人；(四)因學制原因，報考人在報名期間尚不能提交所在院校頒發的畢業證書或學位證書，除提供教育部留學服務中心出具的《證明》之外，還須在《承諾書》上簽字；(五)本人近期同一底片一寸彩色免冠證件用照片三張；此外，還須繳交報名費澳門幣八百元。 此外，依據司法部頒佈的《台灣居民參加國家司法考試若干規定》（中華人民共和國司法部令第110號），自2008年起，允許台灣居民報名參加國家司法考試。根據規定，在澳門工作、學習或者居住的台灣居民可在澳門考區報名參加考試，報名人員須出示合法留澳證明，例如非本地勞工身份咭、在學證明或居留證明。同時，應提交以下的材料：(一) 2008年國家司法考試報名表(台灣居民)一式兩份。(二)台灣居民來往大陸通行證(簡稱台胞證)和台灣居民身份證的原件及複印件；不能提交台灣居民來往大陸通行證的，應提交台灣居民身份證和戶籍謄本或者戶口名簿。提交戶籍謄本或者戶口簿複印件的，須經台灣地區公證機構公證；(三)報考人的學歷證明原件及複印件，持香港、澳門、台灣地區高等院校或者外國高等院校證書的，除出具原件和複印件外，須同時提交教育部留學服務中心發出的學歷認證證明及其複印件。上述所有的證件經現場審驗後原件退還報名人；(四)本人近期同一底片一寸彩色免冠證件用照片三張，以及繳交報名費澳門幣八百元。 國家司法考試採用閉卷、筆試的方式進行。考試內容包括理論法學、應用法學、現行法律規定、法律實務和法律職業道德。考試分為四份試卷：試卷一：綜合知識。包括法理學、憲法、法制史、經濟法、國際法、國際私法、國際經濟法、司法制度與法律職業道德，考試時間為九月二十日上午八時三十分至十一時三十分；試卷二：刑事與行政法律制度。包括刑法、刑事訴訟法、行政法與行政訴訟法，考試時間為九月二十日下午二時至五時；試卷三：民商事法律制度。包括民法、商法、民事訴訟法(含仲裁制度)，考試時間為九月二十一日上午八時三十分至十一時三十分；試卷四：實例(案例)分析。包括法理學、憲法、行政法與行政訴訟法、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、民事訴訟法，考試時間為九月二十一日下午二時至五時三十分。國家司法考試實行全國統一命題，命題範圍以司法部制定並公布的《2008年國家司法考試大綱》為准，報考人可在書店購買或網上訂購《2008年國家司法考試大綱》及考試參考用書。網上訂購可查詢出版社網站，網址：www.lawpress.com.cn 或 www.cuplpress.com。
報考人如有查詢，可致電法務局89872333，或瀏覽法務局網頁www.dsaj.gov.mo。
…

暑假來臨，一家共享家庭旅遊樂趣，實人生樂事。惟因美食當前，外遊人士容易忽略當地的飲食衛生問題，而導致急性感染腸道傳染病的發生。為此，衛生局提醒巿民，在外地旅遊時除注意個人安全外，亦應注意個人飲食衛生，以預防諸如甲型肝炎、霍亂等急性感染腸道傳染病事件的發生，保障身體健康。特別須留意：
1. 選擇衛生情況良好的店舖購買食物。切勿光顧流動小販、街邊攤檔或不潔的食肆。
2. 選擇一些外觀沒有異常或沒有變壞的食物。不要購買已去皮、切開的水果或已榨好的鮮果汁。
3. 盡量少吃例如沙律、雪糕等生冷食品；或不飲用加入冰塊的飲料。
4. 食物，特別是肉類及貝殼海產類食物要徹底洗淨和煮熟才可食用。
5. 應注意個人衛生，在進食前，要是徹底正確洗淨雙手。
6. 只飲用經煮沸的食水，罐裝或樽裝飲品。
7. 當對食物的衛生情況存有疑問時，切勿嘗試食用。
* * * * * * * * * *
…

經濟財政司司長譚伯源表示，特區政府將向各博彩業營運商提出較強烈要求，多關注人事及員工管理問題，考慮本地員工的晉升機會，逐步增加本地人出任博彩業中高層管理人員的比例。 譚伯源今（4）日上午在勞工事務局與博彩企業員工協會代表會面，聽取業界對近日裁員事件的意見，期望把事件對僱員的影響減到最低。 他重申，各營運商經過數年的發展，已打下一定基礎。特區政府現正對博彩業的發展及規模進行整體檢討，在現有基礎上，長遠令行業能夠健康及可持續發展。 至於近日發生的裁員事件，勞工事務局在事發後已積極跟進，並與各方保持緊密聯繫。特區政府亦將在下周二（8日）與六家博彩營運商舉行的第二次會議上，要求各營運商制訂本地員工的晉升計劃，由勞工部門跟進研究，令本地員工更清晰明確在業界的發展前景。 他補充，讓外地僱員出任博彩業中高層管理人員，是在博彩業開放初期為行業發展提供空間，長遠目標是逐步讓本地員工晉升成為管理層。 被問及裁員事件是否與業內競爭及內地收緊「個人遊」政策有關，譚伯源相信，對於涉及的兩家娛樂場，營運商是經過一段頗長時間觀察其業務及經營情況，才作出此項商業決定，而事件對該營運商也有一定影響。 他強調，特區政府對博彩業的健康及可持續發展完滿信心。現時博彩業的發展仍然穩定，在完成整體檢討前，賭檯數目不會增加，相信也不會急促減少，將繼續維持現有四千多張的水平。 他表示，勞工事務局將與六家博彩營運商舉行會議，了解是否存在「過界莊荷」的問題。當局將與各營運商研究訂立新制度，明確識別場內員工（本地或外地員工、職級等），加強對行業的監督。 另外，勞工事務局已與澳門理工學院共同研究，開辦一些培訓博彩業中層管理人員的課程，以及提升莊荷水平及技術課程。 至於限制輸入外地僱員方面，譚伯源重申，莊荷只能由本地人出任。《外地僱員聘用原則及規章》其中一項精神，就是最終達到以比例制度輸入外勞。行政當局已在立法會引介有關法案，期望立法會八月份完成審議《勞資關係一般制度》法律草案後，可立即開展對外勞法的審議討論。他補充，因應博彩業的情況較特殊，未來訂定外地僱員與本地員工比例時將更細緻，當中或包括各工作職級的外地僱員比例。
…

澳門監獄於七月四日在獄中為在囚人舉行2007至2008年度初中暨小學回歸教育課程結業禮，出席結業禮的主禮嘉賓包括澳門監獄監務事務廳何少薇代廳長、教育暨青年局成人教育延續處區錦明處長，以及何東中葡小學區嘉媚校長等。 回歸小學及初中課程是由監獄與教育暨青年局合辦，目的為獄中的在囚人提供接受學校教育的機會，報讀2007年度小學回歸課程的在囚人共有86名，報讀初中回歸課程有59名。當中修畢所有學科，且經考試合格獲發小學畢業證的學員有4名，而成績優異獲頒發勤學獎的初中及小學學員共17名。為答謝在場嘉賓、老師及社工的支持，學員於典禮上獻唱了英文歌曲 “That’s why you go away”以及由他們作曲作詞的歌曲 “開創未來”，同時還以英文進行演說，表達他們努力學習的成果及改過自身的決心。 為達致協助服刑人士重新投入社會，重建新生的使命，獄方為在囚人於獄中提供學習機會，除回歸教育課程外，還鼓勵學歷較高的在囚人透過郵遞方式，報讀函授課程，以配合社會發展的需要。此外，還設有多個不同類型的職業培訓工場，讓在囚人可學得一技之長，當中包括製衣、木工、印刷、五金、工藝、工程維修、水電維修、汽車維修、洗衣及廚房等。而於去年籌辦的麵包西餅工場亦已投入運作，在囚人在導師的教導下學習製作各式麵包糕點。同時，獄方還與不同機構開辦適時的課程，成功獲英國倫敦城市行業專業學會 (City & Guilds of London Institute)委任為美容及製衣兩種行業專業資格的考試中心，在囚人修畢上述兩課程及考試合格，便可獲國際間認可之行業專業資格證書，為在囚人日後重返社會創造有利的條件。 為喚起社會各界對在囚人之關注，監獄每年均舉辦「在囚人手工藝品展銷會」，以展示他們於獄中努力學習及工作的成果。本年度之展銷會將於七月三十一日至八月四日假澳門綜藝館舉行。
…

澳門演藝學院音樂學校將於今日（7月5日）下午二時半，在該院禮堂（高士德馬路14號）舉行《學年匯報音樂會》，向家長及社會各界展示過去一年的學習成果。 日前，澳門演藝學院音樂學校舉行了學年考試，當中成績優秀的學生，將在《學年匯報音樂會》上擔綱演出。有份參與演出的學生是該院學習成績優異的佼佼者，部分更在澳門青年音樂比賽中屢獲殊榮，得到專家評判的高度讚賞。當中，年僅六歲的小提琴學生蘇飛雅，在近日的小提琴高級組比賽中以優秀成績穩奪第一名，更被譽為本澳小提琴的“明日之星”。 在這次的音樂會上，參演者將以獨奏或協奏形式演奏經典名曲，包括聖桑《第一大提琴協奏曲》、莫扎特《第一圓號協奏曲》及《第三小提琴協奏曲》、度普拉的長笛《匈牙利田園幻想曲》、劉維康的揚琴《春到清江》等等。觀眾將可透過《學年匯報音樂會》，充分體驗澳門演藝學院的教學成果。 澳門演藝學院音樂學校為本澳規模最大、學科最齊、專業教師和學生最多的音樂教育機構。為了貫徹“課堂學習”與“演出實踐”並行的教學理念，學校不僅注重專業的教學質量，更定期舉辦各種不同類型的音樂會。每學年末舉行的《學年匯報音樂會》就是一個重要的教學成果展示，而且還讓學生在演出實踐中積累更多舞台表演經驗。 音樂會不設門券，免費入場，歡迎有興趣的市民前往觀賞。如有垂詢，可致電85040627或28571230陳小姐。
…

第二十六屆澳門青年音樂比賽本周進行了多項賽事，包括有西樂的小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴協奏曲比賽，以及中樂古箏獨奏、吹管樂獨奏賽事，各組優勝者陸續誕生。今屆比賽將舉辦至下周三〈7月9日〉結束，周末續進行多項賽事，歡迎市民和家長前往觀賞。 小提琴協奏曲組中，早前在小提琴高級獨奏組勇奪冠軍的蘇飛雅與陳進並列第一，第三名為Dos Anjos, Júlio Miguel，陸靜雯獲優異獎，評判讚賞參賽者對樂曲的處理技巧不俗，蘊藏潛能。在中提琴、大提琴、低音大提琴協奏曲賽事中，由於參賽人數少於五人，故幾位選手未能角逐獎項，不過參賽者亦把握上台演奏機會，得到評判給予評語和專業指導。 古箏獨奏各組參賽者眾，著名古箏演奏家許菱子及郁虹擔任賽事評判。初級組由蕭麗娜奪得第一名，評判認為她對音樂的感知力強，音準掌握很好，賽事由吳家儀獲第二名，伍麗雅獲第三名，獲優異獎分別有闖煒倩、關凱琪、梁芷晴、尹歆玥、黃凱汶、陳俊皓、陳以靖、馬志游、許佳琳，良好獎為李懿彤、Yeung Kai Yue Bonnie、陳栩瑩、丁詠琳、蔡曉琳、肖曉昕、姚之麗。 古箏獨奏中級組各參賽者水準平均，分數十分接近，競爭激烈。最後由關慧淳以94高分奪冠，評判讚賞她的基本功較其他參賽者紮實，樂曲演奏完整流暢，而馬志泳與劉可瑩以一分之微並列第二名，譚棋蓉得第三名，優異獎為高梓清、張雪瑩、鍾芍妍，良好獎為戴詠君、甘啟怡、張家穎、黃麗儀、李莉、李佩怡、吳少欣。高級組賽事第一名從缺，由黃曉晴奪得第二名，黃曉明為第三名，趙詩敏、梁卓媛得優異獎，李美欣獲良好獎。評判給參賽者提供專業意見，指導演奏古箏時應放鬆手部、肩部、肘部力量，調適用力，使技術得以圓滿發揮。 而中樂吹管樂獨奏由李美欣得第一名，陳毅恆為第二名，劉可瑩與周月媚並列第三名，傅冬儀得良好獎。是項賽事邀請到現任香港演藝學院、各大專院校音樂系導師陳鴻燕擔任評判。陳鴻燕總結賽事，讚賞參賽者年紀輕輕但演繹已具一定表現力。陳鴻燕並即席示範各表演曲目，指導正確演繹技巧和應小心注意之處，又與參賽者分享自己的音樂學習生涯，鼓勵他們勤加練習，終會創出個人的音樂風格。各參賽學子亦把握機會，主動向評判提問，氣氛熱烈。 主辦單位文化局將於7月20日下午3時假理工學院禮堂舉行“頒獎典禮暨優勝者音樂會”。門票每張澳門幣20元，於比賽現場公開發售；下周三（7月9日）起每天上午10時至下午7時，市民亦可到塔石藝文館（荷蘭園大馬路95號）購買。本屆青年音樂比賽周末續假理工學院禮堂及一號演講廳舉行，進行中樂重奏合奏、敲擊樂獨奏重奏、揚琴獨奏、大提琴獨奏、古典結他獨奏、弦樂合奏、西樂合奏（弦樂、管樂、敲擊樂）多項賽事，精彩可期。
…

由香港貿易發展局主辦、國際授權業協會(LIMA)贊助，香港工業總會、 香港總商會、 中國許可貿易工作者協會香港分會、香港中華總商會及香港中華廠商聯合會支持之「香港國際專利授權展2008」於7月2至4日假座香港灣仔會議展覽中心舉行。澳門貿促局組織了澳門企業家代表團一行共21人，於昨日前往香港參觀了「香港國際專利授權展2008」，參與之本地企業與有關參展商建立了商業聯繫及探討合作機會。此外，本局透過是次展會宣傳第13屆澳門國際貿易投資展覽會，國際專利授權業協會(LIMA)有意組織專利授權參展商屆時來澳參展，並組織專利授權展區。
「香港國際專利授權展2008」是亞洲區內少數以專利授權為主題的展覽會。展覽會的主要目標包括協助海外及香港的授權商和授權代理商尋找合作夥伴及擴展亞洲區及中國市場的專利授權網及提供一站式平臺給專利授權同業 (包括授權商、授權代理商、授權經營商、市場推廣及廣告代理商、品牌推廣商、法律顧問和專業設計師等) 採購和推廣最新授權項目以及介紹授權業的相關服務。
…

澳門特別行政區政府旅遊局與國際大會及會議協會（ICCA）再次合辦商務旅遊講座，並邀得國際大會及會議協會行政總裁Martin Sirk主講。 講座於澳門旅遊活動中心舉行，對象為從事商務旅遊的行政人員。旅遊局局長安棟樑在講座開始前致辭，再由國際大會及會議協會行政總裁Martin Sirk主持講座。 Martin Sirk以 “競爭環境及於國際會議業務取勝之道”、”競投主辦大型活動：國際大會及會議協會的競投會議經驗” 為題，分享他的豐富經驗及心得。 近四十名來自澳門、香港及內地國際大會及會議協會成員及旅遊業界行政人員參與講座。其後，旅遊局分別於大賽車博物館及葡萄酒博物館舉行酒會及晚宴，為與會者提供建立網絡的機會。 Martin Sirk出任國際大會及會議協會行政總裁一職約六年。曾在會議中心、旅館酒店、城市會議中心和客服中心從事過國際銷售與市場行銷工作，亦曾受聘於政府部門、半官方機構、企業家和大型企業集團。他對國際會議行業的眾多企業的商業現狀和環境有非常全面的瞭解。 國際大會及會議協會，英文簡稱 “ICCA”，始創於一九六三年，是一個擁有超過八百二十個會員的全球性組織，現時為國際會議市場最知名的組織。國際大會及會議協會成立的目標，是致力擴大會展市場及提昇會議、展覽及獎勵旅遊業的水平。
…