新聞

統計暨普查局資料顯示，隨著服務出口持續向上，2016年第4季本地生產總值按年實質增長7.0%，高於前一季的4.4%。旅遊博彩業保持擴張，支持總體服務出口按年上升8.2%，其中，博彩服務出口及其他旅遊服務出口分別增加8.1%及8.4%；但貨物出口表現較遜色，跌幅擴大至21.2%。內部需求微跌，私人消費支出按年減少0.5%，政府最終消費支出持平，而固定資本投資則微升0.2%；貨物進口下跌8.0%，但服務進口增加1.6%。2016年第4季量度整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數上升1.0%；另外，第2季及第3季經濟增長率分別向上修訂為-6.8%及4.4%。2016年澳門經濟實質收縮2.1%，跌幅較前一年(-21.5%)明顯收窄；上半年經濟倒退9.7%，下半年則止跌回升，增幅為5.7%。2016年經濟收縮主要原因是整體需求欠佳所致。內部需求疲弱，全年倒退5.8%，其中私人消費及固定資本投資分別減少1.3%及13.3%，而政府最終消費上升1.7%；外地需求在下半年有明顯改善，入境旅客及旅客消費持續增長，令總體服務出口減幅收窄至2.5%，其中，博彩服務出口及其他旅遊服務出口分別減少4.4%及1.0%，而貨物出口則下跌21.8%。2016年本地生產總值為3,582億澳門元，人均本地生產總值為554,619澳門元 (約69,372美元)。另外，2016年本地生產總值內含平減物價指數上升0.9%。本地生產總值主要指標*請看附件
…

“第十三屆中國會展經濟國際合作論壇”（CEFCO 2017）於2017年1月在澳門圓滿落幕。為期三日的展會共吸引來自25個國家和地區、超過800位來自世界各地會展業界人士參與。展會期間促進多間國內外企業與本地企業間的交流合作，為本地會展業提供“引進來，走出去”的機遇，進一步推動本澳會展業以“會議為先”的發展政策。作為CEFCO的場地服務提供者，澳門威尼斯人會展銷售業務行政總監麥米高表示，能夠向來自世界各地的會展組織者及主辦者展示會議展覽場地及設施，並為他們提供服務，令他們的團隊感到非常興奮。他相信是次會議最大意義在於能夠讓與會者真正體驗了在澳門舉行會議的特別之處，與此同時，他的工作團隊與許多潛在客戶建立了友好關係，甚至確認了一些將在2018及2019年在澳門舉辦的會議及展覽。負責CEFCO 2017接待及旅遊服務的長暉國際旅遊有限公司，其行政總裁吳思賢高度重視展會，皆因與會者全是國際會展業界“一哥”，並稱展會結束後得到不同地區的會展“老行尊”認同，這是對工作團隊辛苦工作過後最大的肯定。他指出，是次展會從主題以至活動安排均具特色，內容豐富，業界同行相互分享最新資訊，探討行業趨勢，取長補短，共謀商機。創新科技服務為會展業界注入新動力CEFCO作為國際會展業界的盛典，持續關注行業最新發展方向，亦為同業締造思維碰撞的機會，有助本澳創造新的會展環境。其中CEFCO 2017引入及展示的VR(虛擬實境)技術及雲攝影服務，令會展行業逐漸邁入智能化，也為本地會展業注入新動力。中國澳門廣告展覽有限公司董事總經理畢志健指，雲攝影服務是指拍攝後幾分鐘內用戶即可在線獲取相片，此舉有利增加與會者的投入度及互動性，同時亦能提高會議以至澳門整體的智能城市形象。在CEFCO 2017期間雲攝影服務備受與會者讚賞，更為公司帶來更多業務合作。本澳會展業界認同CEFCO落戶澳門具成效CEFCO期間設置“澳門會展企業展示洽談區”，吸引到來自內地以及葡語國家等與會者查詢及交流，有企業透過洽談區接觸到逾百個涉及場館、組展公司、原材料公司等客商，成效顯著。伯仲多媒體有限公司營運總裁莫少玲指，除了會展公司，本地酒店及各類供應商也於展場作展示推廣，加深本地企業之間相互交流，促成本地企業之間的“B2B”商業合作。澳門旅遊塔會展娛樂中心營運部總監陳思雅指，CEFCO 2017落戶澳門，令從未踏足本澳或從未想過來澳參展的國際會展業界有了新的體驗。在澳門特區政府政策支持、簽證手續便利、完善的旅遊及會展配套、濃厚的中西文化底蘊，充份向國際展現澳門的多元魅力，使澳門成為東南亞舉辦會展的理想地點之一，有助提升澳門的會展國際形象。同時，南光國際會議展覽有限公司會議展覽部經理廖奇輝稱CEFCO是一個很好的交流平台，本地企業除了能得到與國內外企業合作的機會，也會被邀到中國內地甚至國外參展，商機無限。
…

交通事務局聯同巴士公司由2月25日（周六）首班車起，調整5條巴士路線的行程和停靠安排，其中25路線取消行經望德聖母灣大馬路，以縮短路線行程，提升運作效率；MT4路線延伸行程至關閘總站；51及59路線於關閘上落客點改遷往關閘廣場東側；51A路線則調整部分時段的班次頻率，交通事務局呼籲乘客留意。25路線取消行望德聖母灣大馬路連接關閘至黑沙海灘的25路線全程須行駛約39.7公里，行程冗長且較為迂迴，部分行程亦與多條巴士路線重疊，例如由關閘往返望德聖母灣大馬路的行程與25X路線行程相若，由奧林匹克大馬路往返黑沙海灘的行程則與26A路線行程相同。為提升25路線的周轉及績效，交通事務局由2月25日（周六）首班車起調整25路線行程，取消行經望德聖母灣大馬路，改為行經嘉樂庇總督馬路，調整後，該路線往黑沙海灘方向在駛至“泉亮花園＂站將改為停靠“氹仔茵景園＂站、“氹仔CEM貨倉＂站後前往“連貫公路／新濠天地＂站按原線行駛，取消停靠“奧林匹克大馬路＂站、“澳門運動場＂站、“運動場圓形地＂站、“奧林匹克游泳館＂站、“望德聖母灣馬路／軍營＂站及“望德聖母灣馬路／紅樹林＂站;至於往關閘方向，原線駛至“連貫公路／巴黎人＂站後，會改為停靠“氹仔嘉樂庇馬路＂站、“亞利雅架前地／泉悅＂站後往“百利寶花園＂站按原線行駛，取消停靠“望德聖母灣馬路/連貫公路＂站、“望德聖母灣馬路/銀河＂站、“奧林匹克游泳館圓形地＂站、“華寶花園＂站及“花城公園＂站，整段行程縮減約3.6公里，相信可加快巴士的周轉時間。受影響乘客可按出行地點分別改乘25X、26A、MT1或MT4路線。MT4延伸服務至關閘總站另一方面，為能藉媽閣至林茂塘巴士專道更快速地疏導往返北區及路氹城的乘客，提供便捷服務連繫澳氹兩區，同日交通事務局進一步擴展MT4路線的服務範圍，由現時筷子基北灣延伸至關閘總站，除新增停靠“關閘總站＂外，亦增停位於船澳街新增的“船澳街＂站；同步，為理順51A及MT4路線的運作，上述兩路線改為停靠“筷子基社屋＂站，取消停靠“沙梨頭北街/筷子基北灣”站；配合有關調整，巴士公司將調度使用載客量較大的巴士車種應付需求。而經檢視51A路線的乘車人次及實際運作情況，為使資源合理利用，亦會調整51A路線每日各時段的班次頻率，星期一至星期六(公眾假期除外)的班次頻率調整為6至18分鐘一班，星期日及公眾假期的班次頻率調整為6至20分鐘一班。此外，為減低關閘地下巴士總站的負荷，51及59路線同日改為停靠位於關閘廣場東側(近關閘特警總部)的“關閘廣場”站，以加快上述路線的周轉。上述路線調整後，交通事務局將密切監察其運作情況，並因應實際環境變化和居民出行習慣適時檢討路線班次和特徵，進一步提升巴士服務的質素。
…

高等教育輔助辦公室將於二月底和三月繼續舉辦六場不同主題的升學資訊及公開試講解會，屆時國家教育部、瑞士駐香港總領事館、新西蘭駐廣州總領事館、美國駐香港及澳門總領事館、美國教育測驗服務社、澳門理工學院貝爾英語中心等代表應邀出席，詳細介紹各地最新的升學資訊。講座費用全免，歡迎有興趣的市民踴躍參加。為協助學生認識和掌握赴外地升學的最新資訊，讓學生在選擇升學地區的時候，能有更充足的準備，為日後升學作好規劃，高教辦一月起開展了“各地升學資訊及公開試講解會”系列活動，較早前舉辦了加拿大、日本、韓國、法國、葡萄牙、英國、澳洲、德國專場升學資訊講解會，吸引了約四百名學生和家長參加。其餘六場不同主題的升學資訊及公開試講解會將於二月底和三月在大學生中心陸續舉辦，分別是瑞士、新西蘭、內地、美國專場，以及托福測試（TOEFL）和多益考試（TOEIC）、國際英語水平測試（IELTS）。國家教育部、瑞士駐香港總領事館、新西蘭駐廣州總領事館、美國駐香港及澳門總領事館等機構代表將詳細介紹當地教育制度、入學條件、學費、獎學金的申請辦法。除此之外，澳門理工學院貝爾英語中心（MPI-Bell）和美國教育測驗服務社（ETS）代表，將講解國際英語水平測試（IELTS）、托福測試（TOEFL）和多益考試（TOEIC）的認可資格、考試形式及注意事項等。現場設有問答環節，即時解答與會者的提問。講座主要以粵語進行，部分專場為英語（現場設有粵語即時傳譯）及普通話。有興趣的人士可由即日起登入高等教育升學資訊網（http://www.gaes.gov.mo/counseling）查閱詳情及進行報名。如有查詢，可致電2856 3033與大學生中心聯絡。
…

配合民政總署疏通排水管道工作，介乎奧林匹克大馬路與素啤古街之間的一段氹仔飛能便度街，於2月25日（周六）及2月26日（周日）每日凌晨2時至5時半實施封閉交通，除進出停車場之車輛外，其餘車輛禁止駛入。交通事務局呼籲公眾留意上述交通改動。如欲查詢詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，2016年第4季旅客總消費（不包括博彩）為147.9億元（澳門元，下同），按年上升13.3%，較上一季亦增加1.0%。留宿及不過夜旅客的總消費為120.2億元及27.7億元，按年分別上升15.8%及3.6%。2016年全年統計，旅客總消費達526.6億元，較2015年的511.3億元上升3.0%；留宿旅客總消費為421.0億元，增加4.8%，不過夜旅客的則下跌3.6%至105.6億元。2016年第4季旅客人均消費為1,830元，按年增加10.2%，較前一季（1,806元）亦上升1.3%。中國內地旅客人均消費按年增加11.3%至2,157元，當中廣東省及福建省旅客的人均消費為1,839元及1,596元，分別上升12.9%及17.0%；內地個人遊旅客人均消費更達2,431元，錄得3.5%的升幅。來自新加坡旅客的人均消費（1,836元）按年增加5.9%，泰國的（1,086元）則下跌25.1%。長途旅客方面，澳洲（1,467元）及美國旅客人均消費（1,371元）按年上升，英國旅客的（1,229元）則錄得減幅。另一方面，留宿旅客的人均消費按年上升2.4%至2,798元，當中來自中國內地（3,260元）及台灣地區旅客的人均消費（3,100元）分別上升0.6%及6.6%。不過夜旅客的人均消費有731元，按年上升11.2%；當中中國內地旅客的（906元）增加14.3%。在消費結構方面，第4季旅客的消費主要為購物（44.3%）、住宿（26.9%）及餐飲（20.8%）；人均購物消費按年上升6.1%至811元，當中購買手信食品（232元）與化妝品及香水（186元）分別增加6.7%及22.3%。根據旅客來澳主要目的統計，以來澳購物（2,832元）及參加會議/展覽的旅客人均消費（2,826元）較高，同比分別增加9.8%及25.4%。2016年全年旅客人均消費為1,701元，較2015年（1,665元）上升2.2%，當中不過夜旅客的人均消費增加3.7%至693元，留宿旅客的則減少4.5%，為2,681元。按國家及地區統計，全年來澳旅客以中國內地旅客的人均消費（1,975元）最高，按年微升0.5%，當中內地個人遊旅客的減少1.4%至2,260元；新加坡（1,773元）及日本旅客的人均消費（1,708元）分別上升2.8%及12.1%。來自澳洲的旅客人均消費（1,438元）錄得按年升幅，美國（1,262元）及英國的（1,242元）則有所下跌。全年旅客人均購物消費為744元（佔人均消費43.7%），較2015年下跌2.4%，主要用於購買手信食品與化妝品及香水，分別佔人均購物消費29.5%及21.1%。另外，旅客用於住宿（463元）及餐飲的人均消費（355元）分別上升9.3%及3.2%。按旅客來澳主要目的分析，參加會議/展覽的旅客人均消費達2,700元，按年增加10.1%，相關旅客數目僅佔總數0.7%，但較2015年上升0.3個百分點。在旅客評價調查方面，2016年第4季旅客對酒店服務及設施感到滿意的比例為89.7%，按季微減0.8個百分點；滿意博彩服務的旅客則上升1.3個百分點至84.8%。另有超過半數的旅客（51.3%）認為觀光點足夠，相關比例較前一季大幅增加6.3個百分點。全年統計，滿意酒店服務及設施（90.1%）與旅行社服務（85.3%）的旅客比例最高，按年分別上升1.5個及2.1個百分點；而對博彩服務感到滿意的旅客佔比（84.2%）與2015年相同；對公共交通服務感到滿意的旅客之比例（69.4%）則較低，按年下跌3.3個百分點；另有44.8%旅客認為觀光點足夠，同比上升2.3個百分點。
…

科技委員會科學技術普及專責委員會第一次會議於本月二十一日下午召開。該專責委員會由行政長官批示委任，共十人。成員包括科委委員何少金（協調員）、孫家雄、尤勝當、余成斌、卓重賢、高錦輝、黃承發、鄭杰釗、韓子天及外邀公共實體代表教育暨青年局龔志明處長。會議由協調員何少金主持，會上所有成員就2017年工作進行了熱烈討論，其中的共識包括將2017科技活動周改於本年9月下旬舉行，展覽內容包括：內地展區、本澳展區、科普成果展區、趣味科學表演、科普劇場、科普講座、科普競賽、科學遊戲樂園及智慧城市設計比賽等；繼續在暑假期間舉辦3個教師科普考察團及5個學生科普夏令營。此外，所有成員亦就日後如何推動科普項目、科普活動提出多項具建設性的建議，包括：進一步推動中小學校或團體開展科普活動；加強科普導師培訓；參照內地做法，要求科研資助項目必需包含有科普計劃及引入內地科學基準水平測試等，各成員相信透過持續科普活動有助提升全民的科技創新能力和科學素養。
…

為迎接《澳門特別行政區基本法》頒佈二十四周年的到來，澳門基本法推廣協會、法務局、民政總署及教育暨青年局共同舉辦系列慶祝活動，當中的基本法攤位遊戲設計比賽，目的是讓全澳市民共同參與，一起學習和推廣《基本法》。比賽已接受報名，並將於三月一日截件，有興趣參加的市民應把握時間從速報名。是次基本法攤位遊戲設計比賽以自由組隊方式進行，包括初賽和決賽兩個階段。參賽隊伍須為“紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈二十四周年園遊會”設計一個攤位遊戲，遊戲形式不限，內容須具創意、趣味性及教育意義，並必須配合《澳門基本法》的內容。主辦單位將按以上準則，評選出入圍隊伍進入決賽。進入決賽的隊伍將於三月二十五日舉行的“紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈二十四周年園遊會”中製作及主持攤位遊戲。園遊會當日主辦單位會即場選出冠、亞、季軍各一名，優異獎三名及入圍獎九名。冠、亞、季軍、優異及入圍獎隊伍除獲頒發獎盃外，得獎隊伍亦分別可獲得三千元、二千元、一千五百元、一千元及五百元獎金。有興趣參加的隊伍，須填妥參賽表格，並於三月一日前交至：基本法推廣協會──羅利老馬路4-6號文德大廈地下前座；法務局──宋玉生廣場398號中航大厦21樓；成人教育中心──祐漢看台街313號翡翠廣場3樓或教育暨青年局終身學習服務站──澳門得勝馬路12號B。參賽表格可於www.macaolaw.gov.mo/24/下載，如有任何疑問，可致電8795 7160與法務局魏先生聯絡。
…

由文化局出版的《文化雜誌》中文版第九十九期現已發行，共發表論文十四篇，內容豐富，圖文並茂，甚具學術價值。 本期 “歷史研究”欄目登載了安東尼奧．阿萊斯塔〈博克塞與澳門議事會〉、耿昇〈從西方發現中國茶葉到海上茶葉之路的繁榮〉、張西平〈滿剌加：東西方利益的交匯點〉、陳偉明/劉祖強〈近代澳門公共危機預防應急管理機制述論〉、陳曦子/劉小珊〈葡萄牙傳教士陸若漢被驅逐至澳門的時間和原因考〉、安東尼．迪士尼〈史學大師博克塞的精彩生涯〉、 郭雁冰〈民國時期拱北海關中山港分關考述〉；“宗教與文化”欄目刊出余三樂〈“利瑪竇和外國傳教士墓地”恢復重建三十六年 (1979-2015)〉、 劉曉生/王超傑〈明季肇慶知府王泮手跡考〉、 陳衍德〈華人移居日本與媽祖信仰在日本的傳播〉、 沈榮國〈留美幼童家庭出身考略〉；“文學與藝術”欄目則有莫小也〈英倫畫家錢納利與《速寫澳門》〉、 李雪濤〈孔舫之中國章回小說德文譯本〉、 徐文琴〈18世紀歐洲壁飾、壁紙中的中國圖像〉等精彩專論。 《文化雜誌》是一份旨在推動東西方文化交往、探討澳門獨特的個性及中外文化互補的歷史，藉以促進澳門與海內外學術交流的學術期刊。售價八十澳門元，有興趣的讀者請到澳門文化廣場、星光書店（理工分店）、葡文書局、政府資訊中心、澳門檔案館及觀音蓮花苑選購。為了鼓勵讀者閲讀，文化局特別給予預訂或補購《文化雜誌》中文版或外文版共四冊以上的讀者以半價優惠，有興趣的市民請到澳門檔案館預訂或選購。查詢請電郵: publications@icm.gov.mo。
…

統計暨普查局資料顯示，由於2017年農曆新年在1月而去年則在2月的關係，令入境旅客數目錄得17.6%的按年升幅，達2,876,046人次，按月亦增加2.2%。留宿旅客有1,363,046人次，按年增加18.9%，不過夜旅客上升16.4%至1,513,000人次。旅客平均逗留1.1日，同比減少0.1日；當中留宿旅客減少0.1日至2.1日，不過夜旅客平均逗留時間維持在0.2日。1月份中國內地旅客有1,997,355人次，按年上升20.4%，其中個人遊旅客更增加43.8%至1,128,516人次；內地旅客主要來自廣東省（991,220人次）及湖南省（70,718人次）。韓國（81,448人次）及香港旅客（527,218人次）均按年上升17.6%，而台灣地區旅客（84,263人次）則下跌2.0%。長途旅客方面，美國（15,434人次）、加拿大（6,089人次）及英國旅客（4,163人次）按年分別上升，澳洲旅客（9,230人次）則有所下跌。按入境方式統計，取道陸路入境的旅客有1,798,536人次，按年增加19.8%；由關閘入境的（1,527,153人次）上升15.0%，經路氹城邊檢站入境的旅客更顯著增加57.3%至270,214人次。經海路入境的旅客同比增加14.1%至859,949人次，由外港客運碼頭（551,151人次）及氹仔臨時客運碼頭入境的（308,798人次）分別上升16.4%及15.3%。空路入境的旅客有217,561人次，按年增加13.8%，當中經機場入境的同樣上升13.8%至216,775人次。
…