新聞

文化遺產是本澳珍貴的文化資源，文化局為加強文化遺產的推廣教育，同時優化網站服務，於今日（十月三十一日）起推出文化遺產全新網頁，以簡單易用為設計理念，注重各項文化遺產資訊及活動的信息發佈，以期搭建網上溝通橋樑，進一步提升社會對文化遺產的保護意識。 “澳門文化遺產”網頁（www.culturalheritage.mo）將取代澳門文物網（www.macauheritage.net），作為文化局發佈及更新文化遺產資訊的平台，網頁內容涵蓋被評定的不動產、非物質文化遺產等各類文化遺產，除了日常的消息發佈，還有文化遺產相關法律政策、指引、公開諮詢資訊等供大眾了解；而“澳門‧世界遺產”網頁（www.wh.mo）亦進行了全新改版，網址沿用不變，專門發佈世界文化遺產“澳門歷史城區”相關資訊及進行推廣教育。 上述兩個網頁均設有繁體中文、簡體中文、葡文及英文四種語言，兼容手機和平版等電子產品的瀏覽功能，以簡單易用的設計理念重新排版和設計界面；同時提高其安全性、可用性及兼容性，易於尋找最新的文化遺產資訊，方便鏈結至鄭家大屋、盧家大屋及崗頂劇院等專題網站，在服務及申請上也提供清晰指示，同時上載文化遺產宣傳片，歡迎市民瀏覽。 文化局將繼續完善網頁功能及資訊，積極拓展各種溝通渠道，以進一步加強市民大眾對本澳文化遺產的認知，與社會各界共同保護文化遺產。
…

文化遺產是本澳珍貴的文化資源，文化局為加強文化遺產的推廣教育，同時優化網站服務，於今日（十月三十一日）起推出文化遺產全新網頁，以簡單易用為設計理念，注重各項文化遺產資訊及活動的信息發佈，以期搭建網上溝通橋樑，進一步提升社會對文化遺產的保護意識。 “澳門文化遺產”網頁（www.culturalheritage.mo）將取代澳門文物網（www.macauheritage.net），作為文化局發佈及更新文化遺產資訊的平台，網頁內容涵蓋被評定的不動產、非物質文化遺產等各類文化遺產，除了日常的消息發佈，還有文化遺產相關法律政策、指引、公開諮詢資訊等供大眾了解；而“澳門‧世界遺產”網頁（www.wh.mo）亦進行了全新改版，網址沿用不變，專門發佈世界文化遺產“澳門歷史城區”相關資訊及進行推廣教育。 上述兩個網頁均設有繁體中文、簡體中文、葡文及英文四種語言，兼容手機和平版等電子產品的瀏覽功能，以簡單易用的設計理念重新排版和設計界面；同時提高其安全性、可用性及兼容性，易於尋找最新的文化遺產資訊，方便鏈結至鄭家大屋、盧家大屋及崗頂劇院等專題網站，在服務及申請上也提供清晰指示，同時上載文化遺產宣傳片，歡迎市民瀏覽。 文化局將繼續完善網頁功能及資訊，積極拓展各種溝通渠道，以進一步加強市民大眾對本澳文化遺產的認知，與社會各界共同保護文化遺產。
…

在推動負責任博彩工作上，博彩監察協調局一直與社會工作局保持緊密聯繫，並定期進行會議。就完善第10/2012號法律《規範進入娛樂場和在場內工作及博彩的條件》，特別關於加入博彩承批公司工作人員不得在工餘時間參與博彩的內容，博監局至今收集到不少社會意見，故日前特意邀請社工局進行交流會議，最後雙方一致認同有必要向持分者收集更多意見。 於會上，博監局局長陳達夫表示，是次修法目的是要向博彩從業員提供更好的保護，確保他們不受博彩問題影響；而社會工作局副局長韓衛則指該局一直有留意博彩從業員的賭博失調問題，並認同修法將有助減低博彩從業員成為問題賭徒的風險。雙方於會上亦就博彩從業員對修法的疑問及憂慮進行討論，最後一致認同有必要向持分者收集更多意見，讓其充分掌握修法的目的及方向。 是次出席會議者還有博監局副局長梁文潤及研究調查廳廳長陳玉雪、社工局防治賭毒成癮廳廳長許華寶及防治問題賭博處處長胡綺梅。 博彩監察協調局歡迎公眾繼續以郵寄（澳門南灣大馬路762至804號中華廣場21樓）、電話（83973286）、傳真（28712331）或電郵（message@service.dicj.gov.mo）方式提交意見。
…

在推動負責任博彩工作上，博彩監察協調局一直與社會工作局保持緊密聯繫，並定期進行會議。就完善第10/2012號法律《規範進入娛樂場和在場內工作及博彩的條件》，特別關於加入博彩承批公司工作人員不得在工餘時間參與博彩的內容，博監局至今收集到不少社會意見，故日前特意邀請社工局進行交流會議，最後雙方一致認同有必要向持分者收集更多意見。 於會上，博監局局長陳達夫表示，是次修法目的是要向博彩從業員提供更好的保護，確保他們不受博彩問題影響；而社會工作局副局長韓衛則指該局一直有留意博彩從業員的賭博失調問題，並認同修法將有助減低博彩從業員成為問題賭徒的風險。雙方於會上亦就博彩從業員對修法的疑問及憂慮進行討論，最後一致認同有必要向持分者收集更多意見，讓其充分掌握修法的目的及方向。 是次出席會議者還有博監局副局長梁文潤及研究調查廳廳長陳玉雪、社工局防治賭毒成癮廳廳長許華寶及防治問題賭博處處長胡綺梅。 博彩監察協調局歡迎公眾繼續以郵寄（澳門南灣大馬路762至804號中華廣場21樓）、電話（83973286）、傳真（28712331）或電郵（message@service.dicj.gov.mo）方式提交意見。
…

為了讓市民更容易地取得法律資訊，法務局構建了“日常生活法律指南網專題網站”（www.dsaj.gov.mo/LiveLaw/），以嶄新的一站式平台讓市民輕易了解與其生活中息息相關的法律訊息。專題網站由即日起向公眾開放。 人生的每個階段，都會涉及法律，亦可能要按照法律的規定到不同的政府部門辦理手續。專題網站共劃分為十八個主題，包括：出生、成長、工作、交通、租屋、買樓、結婚、離婚、繼承等，市民只要進入網站，在同一個平台，就能找到有關法律資訊。簡單來說從嬰兒出生，就會涉及辦理出生登記、身份證和申領出生津貼，以及母親放產假和父親請假等法律。網站除提供相關最基本的法律資訊外，也提供有關部門的網站連結，讓市民能夠快速地找到對應部門，繼而完成辦理有關手續。此外，網站也提供法務局“網上預約辦理登記公證服務”的連結，以便預約辦理出生登記、出世紙等。 另一方面，專題網站亦作為一個讓市民學習法律知識的平台，在每個主題中，均設有延伸學習部分，包括：常見法律問題、普法文章和媒體節目。網站的開通，定能方便市民學習日常生活中的各種常用法律。 法務局今年推出“日常生活法律指南網專題網站”，是繼去年推出“中華人民共和國憲法和中華人民共和國澳門特別行政區基本法專題網站”後的第二階段法律推廣電子化建設。兩個網站的建立，無論對於學習國家憲法和澳門基本法，還是了解在日常生活中涉及的法律，均提供了便捷及完整的渠道。
…

為了讓市民更容易地取得法律資訊，法務局構建了“日常生活法律指南網專題網站”（www.dsaj.gov.mo/LiveLaw/），以嶄新的一站式平台讓市民輕易了解與其生活中息息相關的法律訊息。專題網站由即日起向公眾開放。 人生的每個階段，都會涉及法律，亦可能要按照法律的規定到不同的政府部門辦理手續。專題網站共劃分為十八個主題，包括：出生、成長、工作、交通、租屋、買樓、結婚、離婚、繼承等，市民只要進入網站，在同一個平台，就能找到有關法律資訊。簡單來說從嬰兒出生，就會涉及辦理出生登記、身份證和申領出生津貼，以及母親放產假和父親請假等法律。網站除提供相關最基本的法律資訊外，也提供有關部門的網站連結，讓市民能夠快速地找到對應部門，繼而完成辦理有關手續。此外，網站也提供法務局“網上預約辦理登記公證服務”的連結，以便預約辦理出生登記、出世紙等。 另一方面，專題網站亦作為一個讓市民學習法律知識的平台，在每個主題中，均設有延伸學習部分，包括：常見法律問題、普法文章和媒體節目。網站的開通，定能方便市民學習日常生活中的各種常用法律。 法務局今年推出“日常生活法律指南網專題網站”，是繼去年推出“中華人民共和國憲法和中華人民共和國澳門特別行政區基本法專題網站”後的第二階段法律推廣電子化建設。兩個網站的建立，無論對於學習國家憲法和澳門基本法，還是了解在日常生活中涉及的法律，均提供了便捷及完整的渠道。
…

就早前舊城牆遺址部分位置遭油漆破壞，文化局將於十一月一日至十二月三十一日期間進行修復工作。為確保安全，工作期間將於舊城牆遺址局部位置搭建棚架及放置圍欄，但不影響舊城牆其他部分的展示，敬請公眾留意。查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九。
…

就早前舊城牆遺址部分位置遭油漆破壞，文化局將於十一月一日至十二月三十一日期間進行修復工作。為確保安全，工作期間將於舊城牆遺址局部位置搭建棚架及放置圍欄，但不影響舊城牆其他部分的展示，敬請公眾留意。查詢可於辦公時間致電八三九九六六九九。
…

統計暨普查局資料顯示，9月參團旅客按年下跌20.0%至59.6萬人次；來自中國內地（48.2萬人次）及台灣地區的參團旅客（3.3萬人次）按年分別減少23.0%及11.1%，韓國團客（2.5萬人次）則錄得44.9%的增幅。首三季參團旅客共542.0萬人次，按年下跌27.8%。 今年9月份使用旅行社服務外出的居民有9.3萬人次，按年下跌16.1%。隨團外遊居民有3.2萬人次，按年減少26.8%；前往中國內地的居民（2.3萬人次）下跌36.8%，往韓國的（3,300人次）則增加220.8%。首三季使用旅行社服務外出的居民有91.0萬人次，按年減少17.2%。 9月底全澳有營業的酒店及公寓按年增加4間至107間，按月則增加2間。可提供客房同比增加20.7%至3.6萬間；當中三星級酒店的（5,500間）更顯著增加116.9%。 隨著新酒店投入運作，9月份酒店及公寓住客按年增加20.2%至102.5萬人次；當中中國內地（64.4萬人次）、韓國（2.9萬人次）、香港（15.2萬人次）及台灣地區住客（4.7萬人次）均錄得雙位數升幅，分別上升20.9%、75.5%、12.5%及40.6%。住客平均留宿1.4晚，與去年同月持平。酒店及公寓9月份的平均入住率為82.1%，按年增加3.7個百分點；以四星級酒店入住率最高，按年顯著增加10.5個百分點至86.5%。 首三季酒店及公寓住客共858.5萬人次，按年增加12.9%；平均入住率為81.2%，上升1.2個百分點；住客平均留宿時間為1.4晚，同比減少0.1晚。入住酒店的旅客佔留宿旅客71.0%，按年增加3.0個百分點。
…

統計暨普查局資料顯示，9月參團旅客按年下跌20.0%至59.6萬人次；來自中國內地（48.2萬人次）及台灣地區的參團旅客（3.3萬人次）按年分別減少23.0%及11.1%，韓國團客（2.5萬人次）則錄得44.9%的增幅。首三季參團旅客共542.0萬人次，按年下跌27.8%。 今年9月份使用旅行社服務外出的居民有9.3萬人次，按年下跌16.1%。隨團外遊居民有3.2萬人次，按年減少26.8%；前往中國內地的居民（2.3萬人次）下跌36.8%，往韓國的（3,300人次）則增加220.8%。首三季使用旅行社服務外出的居民有91.0萬人次，按年減少17.2%。 9月底全澳有營業的酒店及公寓按年增加4間至107間，按月則增加2間。可提供客房同比增加20.7%至3.6萬間；當中三星級酒店的（5,500間）更顯著增加116.9%。 隨著新酒店投入運作，9月份酒店及公寓住客按年增加20.2%至102.5萬人次；當中中國內地（64.4萬人次）、韓國（2.9萬人次）、香港（15.2萬人次）及台灣地區住客（4.7萬人次）均錄得雙位數升幅，分別上升20.9%、75.5%、12.5%及40.6%。住客平均留宿1.4晚，與去年同月持平。酒店及公寓9月份的平均入住率為82.1%，按年增加3.7個百分點；以四星級酒店入住率最高，按年顯著增加10.5個百分點至86.5%。 首三季酒店及公寓住客共858.5萬人次，按年增加12.9%；平均入住率為81.2%，上升1.2個百分點；住客平均留宿時間為1.4晚，同比減少0.1晚。入住酒店的旅客佔留宿旅客71.0%，按年增加3.0個百分點。
…