新聞

文化局將於十月三十日（星期日）舉辦“澳門文物及考古系列”之“澳門考古知多D”活動，内容包括室內考古講座及考古遺址實地參觀。歡迎本澳十四歲或以上青少年有興趣者參加，費用全免。 “澳門考古知多D”透過在嘉模會堂舉行講座向參加者介紹考古知識、澳門考古工作及《文化遺產保護法》對考古遺產的保護，讓參加者對《文遺法》及本澳考古工作有初步認識。講座後隨即到路氹歷史館實地參觀考古遺址，增加公眾對考古工作的認知及瞭解。活動分為上午粵語專場及下午英語專場，時間分別為上午十時三十分至中午一時及下午三時至五時三十分。 是次活動是“普法新TEEN地”青少年法律推廣月的“澳門文物及考古系列”活動之一。有興趣人士可由即日起登入文化局網上活動報名系統www.icm.gov.mo/eform/event報名，額滿即止；如倘有餘額，活動當日可供現場人士即場報名參加。活動查詢可於辦公時間致電八三九九六四二四，或瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo。
…

為鼓勵開展關於澳門文化及澳門與中外交流具有原創性的學術研究，文化局設立“學術研究獎學金＂。經甄選後，三位分別來自國內、本澳和葡萄牙的學者的研究課題獲發二零一六年度學術研究獎學金。 為使獎學金的申請甄選過程更符合學術規範，以及體現公平、公正原則，根據《學術研究獎學金規章》規定，文化局委託澳門大學澳門研究中心組織專家，對所有申請項目進行匿名評議，提供學術意見予甄選委員會參考。甄選委員會由文化局副局長陳炳輝、澳門基金會行政委員會主席吳志良、新竹清華大學人文社會研究中心主任黃一農、澳門大學社會科學學院院長郝雨凡、澳門科技大學酒店與旅遊管理學院院長謝飛帆、澳門大學葡文系主任姚京明及文化局學術及出版處處長黃文輝組成。經參考專家意見和綜合討論後，甄選委員會在本年度二十七份申請課題中，甄選出三項研究課題獲發放獎學金： 一、“利瑪竇世界地圖考論”，課題研究者龔纓晏，為杭州大學歷史系博士，現任職寧波大學人文與傳媒學院教授。本課題研究者是利瑪竇世界地圖的重要研究者之一，熟悉利瑪竇世界地圖以往的研究狀況和此後發現的相關資料，試圖集合各種新發現的資料，全面總結國內外近年的研究成果，系統考察利瑪竇在中國各地繪製世界地圖的經過，復原地圖上的西文地名，並深入探討利氏世界地圖的影響。 二、 “十九世紀以來澳門中小學課程變革與文化傳承研究”，課題研究者郭曉明，為南京師範大學教育學博士，現任職澳門教育暨青年局。本課題基於歷史的視角，把握十九世紀以來澳門的中小學課程變革與文化傳承雙向互動的發展脈絡，並將研究的重點聚焦於澳門目前正在推進的新一期課程改革的文化使命，及提出建立“有限的認定制”的教科書制度以及在課程實施領域開展“身份認同教育”和中國傳統文化教育等觀點。 三、“‘翻譯’的起源：澳門以及在‘中國基督教’形成過程中的耶穌會傳教士（1600-1660） ”(A génese de uma “tradução”: Macau e os jesuítas na formação de um “cristianismo chinês” (1600-1660))，課題研究者António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro，為科英布拉大學文學院現代歷史學博士。本課題研究目的是想通過大量書信中所描述的傳教的細節和中國教徒的情況，進一步考證西方基督教為了求生存而採取什麼立場和措施來適應中國本土現實的，從而形成“基督教中的基督教”。 《學術研究奬學金規章》詳情及獲獎名單，可於文化局網頁www.icm.gov.mo瀏覽。查詢可於辦公時間致電文化局職員朱小姐，電話八三九九六四八三，或電郵至estherc@icm.gov.mo。
…

為鼓勵開展關於澳門文化及澳門與中外交流具有原創性的學術研究，文化局設立“學術研究獎學金＂。經甄選後，三位分別來自國內、本澳和葡萄牙的學者的研究課題獲發二零一六年度學術研究獎學金。 為使獎學金的申請甄選過程更符合學術規範，以及體現公平、公正原則，根據《學術研究獎學金規章》規定，文化局委託澳門大學澳門研究中心組織專家，對所有申請項目進行匿名評議，提供學術意見予甄選委員會參考。甄選委員會由文化局副局長陳炳輝、澳門基金會行政委員會主席吳志良、新竹清華大學人文社會研究中心主任黃一農、澳門大學社會科學學院院長郝雨凡、澳門科技大學酒店與旅遊管理學院院長謝飛帆、澳門大學葡文系主任姚京明及文化局學術及出版處處長黃文輝組成。經參考專家意見和綜合討論後，甄選委員會在本年度二十七份申請課題中，甄選出三項研究課題獲發放獎學金： 一、“利瑪竇世界地圖考論”，課題研究者龔纓晏，為杭州大學歷史系博士，現任職寧波大學人文與傳媒學院教授。本課題研究者是利瑪竇世界地圖的重要研究者之一，熟悉利瑪竇世界地圖以往的研究狀況和此後發現的相關資料，試圖集合各種新發現的資料，全面總結國內外近年的研究成果，系統考察利瑪竇在中國各地繪製世界地圖的經過，復原地圖上的西文地名，並深入探討利氏世界地圖的影響。 二、 “十九世紀以來澳門中小學課程變革與文化傳承研究”，課題研究者郭曉明，為南京師範大學教育學博士，現任職澳門教育暨青年局。本課題基於歷史的視角，把握十九世紀以來澳門的中小學課程變革與文化傳承雙向互動的發展脈絡，並將研究的重點聚焦於澳門目前正在推進的新一期課程改革的文化使命，及提出建立“有限的認定制”的教科書制度以及在課程實施領域開展“身份認同教育”和中國傳統文化教育等觀點。 三、“‘翻譯’的起源：澳門以及在‘中國基督教’形成過程中的耶穌會傳教士（1600-1660） ”(A génese de uma “tradução”: Macau e os jesuítas na formação de um “cristianismo chinês” (1600-1660))，課題研究者António Vitor Sanches Ferreira Ribeiro，為科英布拉大學文學院現代歷史學博士。本課題研究目的是想通過大量書信中所描述的傳教的細節和中國教徒的情況，進一步考證西方基督教為了求生存而採取什麼立場和措施來適應中國本土現實的，從而形成“基督教中的基督教”。 《學術研究奬學金規章》詳情及獲獎名單，可於文化局網頁www.icm.gov.mo瀏覽。查詢可於辦公時間致電文化局職員朱小姐，電話八三九九六四八三，或電郵至estherc@icm.gov.mo。
…

「2016交通安全嘉年華」將於10月30日(星期日)下午3時假塔石廣場舉行，承接去年「交通安全 由我做起」的主題，今年主題為「安全出行 推己及人」，藉以向大眾宣揚除自身做好榜樣外，更應鼓勵身邊的親朋好友重視交通安全，共同營造良好的交通環境。 交通事務局代局長鄭岳威、法務局法律推廣及公共關係廳廳長羅靜萍、治安警察局交通廳梁華志警司，今日(26日)上午於交通事務局多功能廳召開新聞發佈會，介紹今年交通安全推廣一系列重點活動的詳情。 改善交通安全是特區政府施政重點工作之一，根據治安警察局資料顯示，今年首9個月，交通意外共有11,000宗，雖然較去年同期下跌約6%，但仍有8人因交通意外死亡，交通問題仍然不容忽視，因此除致力完善交通設施保障道路安全外，交通事務局持續與治安警察局、法務局合作，加強道路交通執法及交通安全教育推廣工作，提高道路使用者交通安全意識。今年“2016交通安全推廣”延續去年的工作，並將「交通安全 由我做起」的主題，延伸為「安全出行 推己及人」，希望每一位道路使用者做到自身守法之餘，更能感染身邊人共同關注交通安全，減少交通意外的發生。 不同活動向各階層宣傳交通安全 回顧今年「交通安全推廣」系列活動，大多已順利開展及完成，如：「交通安全兒童創意填色比賽」、「齊齊來搜尋 交通安全伴我行」有獎問題答遊戲、「交通安全樂滿FUN-(長者)康體同樂日」、「交通安全訊息廣播站」等，活動的設計構思以不同年齡層為對象，加深其日常生活中各種不同需要的交通安全知識。 交通事務局與治安警察局交通廳全年亦不定期走訪各中、小學、社區中心及單位進行不同類型的交通宣傳講座，以及於不定點檢控各類違規的道路使用者，持續不斷為市民大眾加強交通安全教育工作，提高道路使用者的交通安全意識。為配合交通安全推廣，11月份還將舉辦「警民互動」活動，透過安排警員在本澳不同的街道，以勸喻、教育及檢控的方式，提醒行人及駕駛者正確過路的重要性。 至於年度重頭活動「2016交通安全嘉年華」將於10月30日(周日)下午3時假塔石廣場舉行，除設有展覽、攤位遊戲、小童模擬駕駛區、幸運大抽獎外，還有精彩的舞台表演，當中包括邀請了香港歌手鄭俊弘和澳門歌手羅凱瑩獻唱助慶，藉此吸引市民大眾一同參與，並由各個不同的節目表演、遊戲中釋出安全出行的理念，提高市民大眾對交通安全的重視。 而以交通運輸業界為對象的「交通安全樂滿FUN-康體同樂日」將於11月27日(星期日)上午假澳門工人體育場室內A場舉行，活動以滲有交通元素的團體遊戲作為交流平台，讓參與者在輕鬆的氛圍下，學習交通安全的重要性。還有「2017安全駕駛獎勵計劃」亦將於11月上旬至12月31日接受報名，凡持有澳門駕駛執照的人士，可透過填寫報名表格或網上報名參加。。 上述活動歡迎公眾踴躍參加，詳情可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線88666363查詢。
…

「2016交通安全嘉年華」將於10月30日(星期日)下午3時假塔石廣場舉行，承接去年「交通安全 由我做起」的主題，今年主題為「安全出行 推己及人」，藉以向大眾宣揚除自身做好榜樣外，更應鼓勵身邊的親朋好友重視交通安全，共同營造良好的交通環境。 交通事務局代局長鄭岳威、法務局法律推廣及公共關係廳廳長羅靜萍、治安警察局交通廳梁華志警司，今日(26日)上午於交通事務局多功能廳召開新聞發佈會，介紹今年交通安全推廣一系列重點活動的詳情。 改善交通安全是特區政府施政重點工作之一，根據治安警察局資料顯示，今年首9個月，交通意外共有11,000宗，雖然較去年同期下跌約6%，但仍有8人因交通意外死亡，交通問題仍然不容忽視，因此除致力完善交通設施保障道路安全外，交通事務局持續與治安警察局、法務局合作，加強道路交通執法及交通安全教育推廣工作，提高道路使用者交通安全意識。今年“2016交通安全推廣”延續去年的工作，並將「交通安全 由我做起」的主題，延伸為「安全出行 推己及人」，希望每一位道路使用者做到自身守法之餘，更能感染身邊人共同關注交通安全，減少交通意外的發生。 不同活動向各階層宣傳交通安全 回顧今年「交通安全推廣」系列活動，大多已順利開展及完成，如：「交通安全兒童創意填色比賽」、「齊齊來搜尋 交通安全伴我行」有獎問題答遊戲、「交通安全樂滿FUN-(長者)康體同樂日」、「交通安全訊息廣播站」等，活動的設計構思以不同年齡層為對象，加深其日常生活中各種不同需要的交通安全知識。 交通事務局與治安警察局交通廳全年亦不定期走訪各中、小學、社區中心及單位進行不同類型的交通宣傳講座，以及於不定點檢控各類違規的道路使用者，持續不斷為市民大眾加強交通安全教育工作，提高道路使用者的交通安全意識。為配合交通安全推廣，11月份還將舉辦「警民互動」活動，透過安排警員在本澳不同的街道，以勸喻、教育及檢控的方式，提醒行人及駕駛者正確過路的重要性。 至於年度重頭活動「2016交通安全嘉年華」將於10月30日(周日)下午3時假塔石廣場舉行，除設有展覽、攤位遊戲、小童模擬駕駛區、幸運大抽獎外，還有精彩的舞台表演，當中包括邀請了香港歌手鄭俊弘和澳門歌手羅凱瑩獻唱助慶，藉此吸引市民大眾一同參與，並由各個不同的節目表演、遊戲中釋出安全出行的理念，提高市民大眾對交通安全的重視。 而以交通運輸業界為對象的「交通安全樂滿FUN-康體同樂日」將於11月27日(星期日)上午假澳門工人體育場室內A場舉行，活動以滲有交通元素的團體遊戲作為交流平台，讓參與者在輕鬆的氛圍下，學習交通安全的重要性。還有「2017安全駕駛獎勵計劃」亦將於11月上旬至12月31日接受報名，凡持有澳門駕駛執照的人士，可透過填寫報名表格或網上報名參加。。 上述活動歡迎公眾踴躍參加，詳情可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線88666363查詢。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月綜合消費物價指數為108.18，按年上升1.59%，較8月份的1.65%進一步收窄。9月份指數的按年升幅主要由車位租金、外出用膳收費、大廈管理費和新學年學費上調，以及汽車售價上升所帶動。 各大類價格指數與去年同期比較，佔住戶開支比重最大的食物及非酒精飲品大類的按年升幅持續收窄至2.04%，衣履(-2.94%)和住屋及燃料(-0.81%)大類更錄得跌幅；另一方面，交通、教育及煙酒大類按年分別上升7.84%、7.43%及5.39%。甲類(108.26)及乙類(107.55)消費物價指數按年分別上升1.46%及2.72%。 9月綜合消費物價指數按月微升0.08%。新學年學費及補習費用調升，帶動教育和雜項商品及服務的價格指數分別上升7.18%及0.80%。此外，交通價格指數按月微升0.04%，主要是汽油價格上升所致，而機票價格下調抵銷了部分升幅。另一方面，暑假過後旅行團收費大幅回落、女裝成衣及男女裝鞋減價促銷，令康樂及文化和衣履的價格指數分別下跌2.33%及1.22%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.08%及0.10%。 至今年9月為止的十二個月內，綜合消費物價平均指數較前一期上升2.98%，以煙酒(+29.38%)及教育(+8.80%)的升幅較大。甲類及乙類消費物價平均指數較前一期分別上升2.97%及3.06%。 今年第3季綜合消費物價平均指數(108.21)按年上升1.78%；甲類及乙類消費物價平均指數分別錄得1.65%及2.85%的升幅。今年首九個月綜合消費物價平均指數按年上升2.69%，甲類及乙類消費物價平均指數分別上升2.64%及3.11%。 綜合消費物價指數反映物價變化對本澳整體住戶的影響。甲類消費物價指數反映約50%住戶，其每月平均開支在10,000至29,999澳門元之間；乙類消費物價指數反映約30%住戶，每月平均開支在30,000至54,999澳門元之間。
…

統計暨普查局資料顯示，今年9月綜合消費物價指數為108.18，按年上升1.59%，較8月份的1.65%進一步收窄。9月份指數的按年升幅主要由車位租金、外出用膳收費、大廈管理費和新學年學費上調，以及汽車售價上升所帶動。 各大類價格指數與去年同期比較，佔住戶開支比重最大的食物及非酒精飲品大類的按年升幅持續收窄至2.04%，衣履(-2.94%)和住屋及燃料(-0.81%)大類更錄得跌幅；另一方面，交通、教育及煙酒大類按年分別上升7.84%、7.43%及5.39%。甲類(108.26)及乙類(107.55)消費物價指數按年分別上升1.46%及2.72%。 9月綜合消費物價指數按月微升0.08%。新學年學費及補習費用調升，帶動教育和雜項商品及服務的價格指數分別上升7.18%及0.80%。此外，交通價格指數按月微升0.04%，主要是汽油價格上升所致，而機票價格下調抵銷了部分升幅。另一方面，暑假過後旅行團收費大幅回落、女裝成衣及男女裝鞋減價促銷，令康樂及文化和衣履的價格指數分別下跌2.33%及1.22%。甲類及乙類消費物價指數按月分別上升0.08%及0.10%。 至今年9月為止的十二個月內，綜合消費物價平均指數較前一期上升2.98%，以煙酒(+29.38%)及教育(+8.80%)的升幅較大。甲類及乙類消費物價平均指數較前一期分別上升2.97%及3.06%。 今年第3季綜合消費物價平均指數(108.21)按年上升1.78%；甲類及乙類消費物價平均指數分別錄得1.65%及2.85%的升幅。今年首九個月綜合消費物價平均指數按年上升2.69%，甲類及乙類消費物價平均指數分別上升2.64%及3.11%。 綜合消費物價指數反映物價變化對本澳整體住戶的影響。甲類消費物價指數反映約50%住戶，其每月平均開支在10,000至29,999澳門元之間；乙類消費物價指數反映約30%住戶，每月平均開支在30,000至54,999澳門元之間。
…

財政局提醒職業稅納稅人，職業稅2015年度差額之最後繳納期限至10月31日（星期一）止，為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加過期利息和罰款，倘仍未繳納上述職業稅之納稅人，請儘快利用財政局提供的繳稅方式繳納職業稅，亦可於辦公時間內，到徵稅憑單背頁指定銀行，或位於南灣大馬路之財政局大樓、龍成大廈、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。 收納處辦公時間： 1)財政局大樓、龍成大廈及 氹仔接待中心 星期一至星期四（9:00至18:00） 星期五（9:00至17:45） 2)政府綜合服務大樓 星期一至星期五（9:00至17:45） 稅務諮詢中心電話：2833 6886
…

房屋局正全力開展經濟房屋家團簽訂買賣公證書(俗稱做契)的工作，截至今年10月21日，已向3,573個符合做契資格的“萬九輪候家團”發出許可書，並為2,907個家團已交由私人公證員安排做契，其中，2,118個已簽契家團，其餘按序委託私人公證員處理。 為方便市民掌握經濟房屋單位做契的情況，以秉持特區政府“政務公開”的施政理念，房屋局已於網頁(www.ihm.gov.mo)及官方微信帳號內增設“統計資料”欄目公布有關經濟房屋“萬九輪候家團”訂立買賣公證書情況，並將定期更新經濟房屋單位做契的數量，供市民查閱。 根據《經濟房屋法》規定，申請人由提交申請表至簽訂買賣單位公證書之日前，均不得屬澳門特別行政區居住用途的都市房地產、獨立單位或土地的預約買受人或所有人，或澳門特別行政區私產土地的承批人，故房屋局在簽訂買賣公證書之前，依法對經濟房屋預約買受人及其家團成員作資格審查。 為加快做契進度，房屋局已提升經濟房屋家團於做契前的資格審查速度，今年1月至10月21日，已完成2,016宗資格審查並發出許可書，相對過去3年，每年平均完成529宗，加快近4倍。 截至10月21日，房屋局已發函通知永寧廣場大廈、湖畔大廈、安順大廈、居雅大廈及業興大廈共5,810個“萬九輪候家團”提交做契所需文件，其中，有908個家團欠交文件，1,294個家團正透過相關部門核實預約買受人、其家團成員及配偶在澳門持有居住用途物業的狀況，另外，3,608個文件齊備家團已完成資格審查，當中， 3,573個合資格家團獲發出許可書，35個不合資格家團將被解除買賣預約合同。 同時，房屋局亦已增加私人公證員的外判數量，全力加快做契的速度，至今，已委託私人公證員做契的單位共達2,907個，包括2,118個家團已完成簽契，605個家團按序安排簽契，184個家團因失約、婚姻問題或預約買受人去世等情況沒有辦理做契手續。 房屋局爭取明年完成具備條件做契的經濟房屋項目中 “萬九輪候家團” 的審查工作，並發出許可書，同時，呼籲經濟房屋預約買受人按時提交文件，及出席律師樓辦理做契手續，以免影響其家團的做契時間。
…

房屋局正全力開展經濟房屋家團簽訂買賣公證書(俗稱做契)的工作，截至今年10月21日，已向3,573個符合做契資格的“萬九輪候家團”發出許可書，並為2,907個家團已交由私人公證員安排做契，其中，2,118個已簽契家團，其餘按序委託私人公證員處理。 為方便市民掌握經濟房屋單位做契的情況，以秉持特區政府“政務公開”的施政理念，房屋局已於網頁(www.ihm.gov.mo)及官方微信帳號內增設“統計資料”欄目公布有關經濟房屋“萬九輪候家團”訂立買賣公證書情況，並將定期更新經濟房屋單位做契的數量，供市民查閱。 根據《經濟房屋法》規定，申請人由提交申請表至簽訂買賣單位公證書之日前，均不得屬澳門特別行政區居住用途的都市房地產、獨立單位或土地的預約買受人或所有人，或澳門特別行政區私產土地的承批人，故房屋局在簽訂買賣公證書之前，依法對經濟房屋預約買受人及其家團成員作資格審查。 為加快做契進度，房屋局已提升經濟房屋家團於做契前的資格審查速度，今年1月至10月21日，已完成2,016宗資格審查並發出許可書，相對過去3年，每年平均完成529宗，加快近4倍。 截至10月21日，房屋局已發函通知永寧廣場大廈、湖畔大廈、安順大廈、居雅大廈及業興大廈共5,810個“萬九輪候家團”提交做契所需文件，其中，有908個家團欠交文件，1,294個家團正透過相關部門核實預約買受人、其家團成員及配偶在澳門持有居住用途物業的狀況，另外，3,608個文件齊備家團已完成資格審查，當中， 3,573個合資格家團獲發出許可書，35個不合資格家團將被解除買賣預約合同。 同時，房屋局亦已增加私人公證員的外判數量，全力加快做契的速度，至今，已委託私人公證員做契的單位共達2,907個，包括2,118個家團已完成簽契，605個家團按序安排簽契，184個家團因失約、婚姻問題或預約買受人去世等情況沒有辦理做契手續。 房屋局爭取明年完成具備條件做契的經濟房屋項目中 “萬九輪候家團” 的審查工作，並發出許可書，同時，呼籲經濟房屋預約買受人按時提交文件，及出席律師樓辦理做契手續，以免影響其家團的做契時間。
…