新聞

根據氣象局預測，本澳氣温將降至攝氏12度，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心，於今日傍晚6時對外開放，直至天氣回暖。 中心內備有棉被、食物及飲品供避寒人士使用。 另外，提示長者及長期病患者注意天氣變化，做好防寒保暖的準備。 如欲查詢避寒中心開放事宜，可於辦公時間內致電28270939，或於非辦公時間內致電62391175。
…

根據氣象局預測，本澳氣温將降至攝氏12度，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心，於今日傍晚6時對外開放，直至天氣回暖。 中心內備有棉被、食物及飲品供避寒人士使用。 另外，提示長者及長期病患者注意天氣變化，做好防寒保暖的準備。 如欲查詢避寒中心開放事宜，可於辦公時間內致電28270939，或於非辦公時間內致電62391175。
…

會展業發展委員會於今(15)日在澳門商務促進中心多功能會議室舉行本年度第一次平常全體會議。會議由委員會主席、經濟財政司司長梁維特主持。 是次會議安排多個議程，包括通報「第十三屆中國會展經濟國際合作論壇」(CEFCO2017)之籌備情況、「會展競投及支援『一站式』服務」之工作進度、「澳門會展業發展藍圖研究」之最新進展等。 梁維特表示，自今年新一屆「會展業發展委員會」名單公佈後，舉行第一次平常全體會議，除有新力軍的加入外，秘書長亦因職能的轉移，由澳門貿易投資促進局主席張祖榮接任，標誌著「會展業發展委員會」進入一個新的發展階段。 梁維特稱，配合《澳門特區五年發展規劃(2016-2010)》及《2017年財政年度施政報告》，澳門特別行政區政府將繼續透過多項工作，加快培育會展產業鏈，支持業界競投更多具國際影響力的會展活動落戶澳門，並將會展經濟輻射至社區。他亦冀會展業發展委員會在傳承過去的良好工作基礎上，全體成員齊心奮進，做好推進會展業的健康及可持續發展的「初心」目標。 貿促局在通報有關CEFCO2017工作時指出，論壇將於明年1月12至14日在澳舉行，主題為「直面挑戰，勵精圖變」。澳門作為首個中國內地以外的地區舉辦該國際盛會，將充分發揮澳門作為「中國與葡語國家商貿合作服務平台」優勢，除邀請了葡語國家代表出席外，本澳多位會展業界代表將分別在論壇全體會議及分組會議上發言及參與討論，同時會場亦會設置「澳門會展企業展示洽談區」，以推動海內外CEFCO 與會者與本澳會展企業對接洽談與合作。此外，亦安排與會代表考察澳門會展設施、體驗澳門文化旅遊特色。 此外，自去年11月貿促局作為全面統籌本澳會展業發展的部門，在過去一年遵循澳門特別行政區政府的施政方針，積極推廣「會展競投及支援『一站式』服務」，以招攬國際性的大型會議落戶澳門等工作。其中，今年成功招攬了參與人數由逾3,000以至上萬，涉及保險、保健產品、學術等大型會議在澳舉行。而截止今年第三季，透過「會展競投及支援『一站式』服務」跟進並確定在澳舉辦的會展活動有100個。為吸引更多會展訪客進入社區消費，貿促局與澳門北區工商聯會、中南區工商聯會及離島區工商聯會攜手合作，在會展活動舉行期間在現場設置社區消費諮詢櫃檯、澳門精華遊服務等。同時關於會展人才培訓，在中國內地及本地舉辦了8場工作坊、培訓班、課程及講解會等。 展望2017年，貿促局將邀請海內外不同行業的權威人士擔任「會議大使」，以協助競投及招攬更多不同行業的國際會議在澳舉辦。並繼續加強與本地社團合作，加強推動會展活動結合社區經濟及本澳會展人才培訓。
…

會展業發展委員會於今(15)日在澳門商務促進中心多功能會議室舉行本年度第一次平常全體會議。會議由委員會主席、經濟財政司司長梁維特主持。 是次會議安排多個議程，包括通報「第十三屆中國會展經濟國際合作論壇」(CEFCO2017)之籌備情況、「會展競投及支援『一站式』服務」之工作進度、「澳門會展業發展藍圖研究」之最新進展等。 梁維特表示，自今年新一屆「會展業發展委員會」名單公佈後，舉行第一次平常全體會議，除有新力軍的加入外，秘書長亦因職能的轉移，由澳門貿易投資促進局主席張祖榮接任，標誌著「會展業發展委員會」進入一個新的發展階段。 梁維特稱，配合《澳門特區五年發展規劃(2016-2010)》及《2017年財政年度施政報告》，澳門特別行政區政府將繼續透過多項工作，加快培育會展產業鏈，支持業界競投更多具國際影響力的會展活動落戶澳門，並將會展經濟輻射至社區。他亦冀會展業發展委員會在傳承過去的良好工作基礎上，全體成員齊心奮進，做好推進會展業的健康及可持續發展的「初心」目標。 貿促局在通報有關CEFCO2017工作時指出，論壇將於明年1月12至14日在澳舉行，主題為「直面挑戰，勵精圖變」。澳門作為首個中國內地以外的地區舉辦該國際盛會，將充分發揮澳門作為「中國與葡語國家商貿合作服務平台」優勢，除邀請了葡語國家代表出席外，本澳多位會展業界代表將分別在論壇全體會議及分組會議上發言及參與討論，同時會場亦會設置「澳門會展企業展示洽談區」，以推動海內外CEFCO 與會者與本澳會展企業對接洽談與合作。此外，亦安排與會代表考察澳門會展設施、體驗澳門文化旅遊特色。 此外，自去年11月貿促局作為全面統籌本澳會展業發展的部門，在過去一年遵循澳門特別行政區政府的施政方針，積極推廣「會展競投及支援『一站式』服務」，以招攬國際性的大型會議落戶澳門等工作。其中，今年成功招攬了參與人數由逾3,000以至上萬，涉及保險、保健產品、學術等大型會議在澳舉行。而截止今年第三季，透過「會展競投及支援『一站式』服務」跟進並確定在澳舉辦的會展活動有100個。為吸引更多會展訪客進入社區消費，貿促局與澳門北區工商聯會、中南區工商聯會及離島區工商聯會攜手合作，在會展活動舉行期間在現場設置社區消費諮詢櫃檯、澳門精華遊服務等。同時關於會展人才培訓，在中國內地及本地舉辦了8場工作坊、培訓班、課程及講解會等。 展望2017年，貿促局將邀請海內外不同行業的權威人士擔任「會議大使」，以協助競投及招攬更多不同行業的國際會議在澳舉辦。並繼續加強與本地社團合作，加強推動會展活動結合社區經濟及本澳會展人才培訓。
…

為與巿民一同慶祝澳門回歸祖國十七周年，以及歡度聖誕、除夕等佳節，文化局將於二零一六年十二月二十日至二零一七年一月二日期間舉辦多項藝文活動，並開放多個文化景點，與民同歡愉快節日，有興趣者可關注文化局微信及臉書（facebook）專頁“IC藝文棧”，定期追蹤各項活動。 魯班先師木工藝陳列館於十二月二十及二十一日、二十四及二十五日舉行系列活動，包括現場導賞、魯班鎖模型工作坊和砌魯班鎖模型比賽，活動參與者將免費獲贈魯班鎖模型，比賽前三名者可贏取精美獎品；世遺景點盧家大屋亦於上述日期舉行免費音樂會。鄭家大屋十二月二十及二十四日舉行四場“聖誕籐球燈工作坊”，葉挺將軍故居十二月二十一及二十五日舉行“聖誕卡工作坊”，有興趣者可即日起登入文化局網頁“活動報名系統”進行報名，活動以抽籤錄取。 《南灣湖藝墟》將於周末（十二月二十四及二十五日、十二月三十一日及明年一月一日）下午二時至九時在南灣．雅文湖畔舉行，現場設二十五個原創產品攤位。澳門中樂團於十二月二十八日在澳門博物館大堂免費舉行《冬‧藏》音樂會，演繹《甜蜜蜜》、《小城故事》及《月亮代表我的心》等多首耳熟能詳曲目。 “二零一六澳門除夕倒數演唱會”和“二零一六氹仔除夕倒數晚會”將於十二月三十一日晚上，分別在澳門西灣湖廣場和氹仔龍環葡韻舉行，來自香港及台灣實力派歌手丁噹、張敬軒、JW、Maria Cordero（肥媽）連同本地音樂人好歌上場，當晚將有超過一萬發煙火於旅遊塔對出海面綻放，迎接新年蒞臨。“嘉模講壇─兩城對讀”於三十一日舉行“一九四零年代澳門慈幼印書館的出版事業初探”及“小城有詩：當代年輕澳門詩人作品談”講座。 文化局多項藝文設施將照常對外開放，包括澳門藝術博物館、澳門博物館、澳門文化中心、塔石藝文館、鄭家大屋、盧家大屋、崗頂劇院、葉挺將軍故居、大炮台迴廊、饒宗頤學藝館、聖若瑟修院藏珍館、沙梨頭更館、魯班先師木工藝陳列館、草堆街80號、路氹歷史館、澳門茶文化館、澳門回歸賀禮陳列館、觀音蓮花苑、聖母雪地殿、典當業展示館、大三巴哪咤展館、龍環葡韻住宅式博物館、南灣．雅文湖畔、盧廉若公園春草堂及養心堂、民政總署畫廊、大三巴遺址（包括天主教藝術博物館及墓室）、松山軍用隧道A組和B組等。各場館之開放時間及休館日可瀏覽文化局網頁。 紀念孫中山公園黃營均圖書館、白鴿巢公園黃營均圖書館、黑沙灣公園黃營均兒童圖書館及下環圖書館於十二月三十一日下午三時，舉行“故事天地＂，歡迎現場報名參與。紅街市圖書館繼續全天二十四小時開放，其他公共圖書館於公眾假期（十二月二十及二十一日、二十四及二十五日、一月一日）休館，青洲圖書館因館舍整修改善工程而閉館。澳門檔案館於上述公眾假期及十二月二十六、二十七日和一月二日休館。 澳門藝術博物館於十二月十六日開幕的《平安春信──故宮珍藏花器精品展》，是與故宮博物院合作的第十八個年度壓軸大展，展出深藏於故宮與生活及藝術皆關係密切之花器精品逾百件套；藝博館尚有多個展覽供市民參觀，十二月二十及二十一日、二十四至二十七日及三十一日，以及明年一月一及二日，每日下午三時設有《Ad Lib──君士坦丁近作展》展覽專題導賞、四時十五分有藝博館精華遊；澳門回歸賀禮陳列館於十二月二十日下午三時舉行回歸賀禮導賞。其他展覽還有澳門中央圖書館及氹仔圖書館《更好的明天——新中央圖書館規劃展覽》、塔石藝文館《呂振光遙遠的線》、民政總署畫廊《溯．望——隴州社火影像吳曉鵬攝影展》、饒宗頤學藝館《空中傳聲卅三載——播音藝術家梁送風》及《師法造化──文人插花藝術展》、南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”《狸窩》作品展及《路過行過》一個年青藝術人的博覽等。各活動詳情亦可瀏覽網頁www.icm.gov.mo。
…

為與巿民一同慶祝澳門回歸祖國十七周年，以及歡度聖誕、除夕等佳節，文化局將於二零一六年十二月二十日至二零一七年一月二日期間舉辦多項藝文活動，並開放多個文化景點，與民同歡愉快節日，有興趣者可關注文化局微信及臉書（facebook）專頁“IC藝文棧”，定期追蹤各項活動。 魯班先師木工藝陳列館於十二月二十及二十一日、二十四及二十五日舉行系列活動，包括現場導賞、魯班鎖模型工作坊和砌魯班鎖模型比賽，活動參與者將免費獲贈魯班鎖模型，比賽前三名者可贏取精美獎品；世遺景點盧家大屋亦於上述日期舉行免費音樂會。鄭家大屋十二月二十及二十四日舉行四場“聖誕籐球燈工作坊”，葉挺將軍故居十二月二十一及二十五日舉行“聖誕卡工作坊”，有興趣者可即日起登入文化局網頁“活動報名系統”進行報名，活動以抽籤錄取。 《南灣湖藝墟》將於周末（十二月二十四及二十五日、十二月三十一日及明年一月一日）下午二時至九時在南灣．雅文湖畔舉行，現場設二十五個原創產品攤位。澳門中樂團於十二月二十八日在澳門博物館大堂免費舉行《冬‧藏》音樂會，演繹《甜蜜蜜》、《小城故事》及《月亮代表我的心》等多首耳熟能詳曲目。 “二零一六澳門除夕倒數演唱會”和“二零一六氹仔除夕倒數晚會”將於十二月三十一日晚上，分別在澳門西灣湖廣場和氹仔龍環葡韻舉行，來自香港及台灣實力派歌手丁噹、張敬軒、JW、Maria Cordero（肥媽）連同本地音樂人好歌上場，當晚將有超過一萬發煙火於旅遊塔對出海面綻放，迎接新年蒞臨。“嘉模講壇─兩城對讀”於三十一日舉行“一九四零年代澳門慈幼印書館的出版事業初探”及“小城有詩：當代年輕澳門詩人作品談”講座。 文化局多項藝文設施將照常對外開放，包括澳門藝術博物館、澳門博物館、澳門文化中心、塔石藝文館、鄭家大屋、盧家大屋、崗頂劇院、葉挺將軍故居、大炮台迴廊、饒宗頤學藝館、聖若瑟修院藏珍館、沙梨頭更館、魯班先師木工藝陳列館、草堆街80號、路氹歷史館、澳門茶文化館、澳門回歸賀禮陳列館、觀音蓮花苑、聖母雪地殿、典當業展示館、大三巴哪咤展館、龍環葡韻住宅式博物館、南灣．雅文湖畔、盧廉若公園春草堂及養心堂、民政總署畫廊、大三巴遺址（包括天主教藝術博物館及墓室）、松山軍用隧道A組和B組等。各場館之開放時間及休館日可瀏覽文化局網頁。 紀念孫中山公園黃營均圖書館、白鴿巢公園黃營均圖書館、黑沙灣公園黃營均兒童圖書館及下環圖書館於十二月三十一日下午三時，舉行“故事天地＂，歡迎現場報名參與。紅街市圖書館繼續全天二十四小時開放，其他公共圖書館於公眾假期（十二月二十及二十一日、二十四及二十五日、一月一日）休館，青洲圖書館因館舍整修改善工程而閉館。澳門檔案館於上述公眾假期及十二月二十六、二十七日和一月二日休館。 澳門藝術博物館於十二月十六日開幕的《平安春信──故宮珍藏花器精品展》，是與故宮博物院合作的第十八個年度壓軸大展，展出深藏於故宮與生活及藝術皆關係密切之花器精品逾百件套；藝博館尚有多個展覽供市民參觀，十二月二十及二十一日、二十四至二十七日及三十一日，以及明年一月一及二日，每日下午三時設有《Ad Lib──君士坦丁近作展》展覽專題導賞、四時十五分有藝博館精華遊；澳門回歸賀禮陳列館於十二月二十日下午三時舉行回歸賀禮導賞。其他展覽還有澳門中央圖書館及氹仔圖書館《更好的明天——新中央圖書館規劃展覽》、塔石藝文館《呂振光遙遠的線》、民政總署畫廊《溯．望——隴州社火影像吳曉鵬攝影展》、饒宗頤學藝館《空中傳聲卅三載——播音藝術家梁送風》及《師法造化──文人插花藝術展》、南灣．雅文湖畔“湖畔藝廊”《狸窩》作品展及《路過行過》一個年青藝術人的博覽等。各活動詳情亦可瀏覽網頁www.icm.gov.mo。
…

文化局澳門演藝學院於十二月十四日（星期三）下午五時假教育暨青年局轄下教育資源中心子瞻廊舉辦“藝苗初綻．博雅人生”澳門演藝學院教學成果展開幕儀式，並由澳門特別行政區政府文化局局長吳衛鳴、文化局代副局長楊子健、教育暨青年局教育廳廳長梁慧琪、澳門演藝學院代院長陳栢添、澳門演藝學院音樂學校校長劉明燕及澳門演藝學院舞蹈學校代校長何軍妮主禮。聖公會及澳門弦樂協會代表等亦出席了開幕儀式。 開幕儀式特別設有舞蹈及音樂表演，由舞蹈及音樂全日制“專業技術課程”學生演出，向嘉賓展示學習成果。學生表現出色，獲現場嘉賓一致讚許。文化局局長吳衛鳴於開幕式致辭時表示，澳門演藝學院在澳門特別行政區政府、學院師生及家長支持下，得以穩步發展，為澳門培育出無數演藝人才。開幕後，由澳門演藝學院學生擔任小導賞員向在場嘉賓、校友、學生家長及參觀者介紹展品及分享學習藝術過程中的難忘時刻，場面熱鬧。 展覽以“藝苗初綻．博雅人生”為主題，從“過去、現在、未來”三個維度展出學院近年來的藝術教育成果，並以澳門學生學習舞蹈、音樂及戲劇的歷程為主軸，輔以教師團隊以及畢業生的感言互動，以多媒體的表現形式，讓參觀者看到學生精彩的表演片段，也能真切地聽到他們的心聲以及分享在學習中的難忘時刻。澳門演藝學院期望透過本次展覽，與觀眾分享學習舞蹈、音樂和戲劇藝術過程中的苦與樂，感受澳門年青一代追逐演藝夢想的赤誠和努力，從而讓更多市民瞭解該院系統性、規範性以及延續性的教學特色，支持並促進藝術教育事業的發展。 市民可於二零一六年十二月十四日至二零一七年一月二十一日期間，逢星期一至五上午十時三十分至晚上七時正、星期六上午九時三十分至下午五時四十分，前往位於澳門南灣大馬路九百二十六號教青局轄下教育資源中心子瞻廊參觀是次展覽，現場並有學院介紹小冊、特色折頁、書簽等紀念品免費派發。詳情可於辦公時間致電二八五七一二零七查詢。
…

文化局澳門演藝學院於十二月十四日（星期三）下午五時假教育暨青年局轄下教育資源中心子瞻廊舉辦“藝苗初綻．博雅人生”澳門演藝學院教學成果展開幕儀式，並由澳門特別行政區政府文化局局長吳衛鳴、文化局代副局長楊子健、教育暨青年局教育廳廳長梁慧琪、澳門演藝學院代院長陳栢添、澳門演藝學院音樂學校校長劉明燕及澳門演藝學院舞蹈學校代校長何軍妮主禮。聖公會及澳門弦樂協會代表等亦出席了開幕儀式。 開幕儀式特別設有舞蹈及音樂表演，由舞蹈及音樂全日制“專業技術課程”學生演出，向嘉賓展示學習成果。學生表現出色，獲現場嘉賓一致讚許。文化局局長吳衛鳴於開幕式致辭時表示，澳門演藝學院在澳門特別行政區政府、學院師生及家長支持下，得以穩步發展，為澳門培育出無數演藝人才。開幕後，由澳門演藝學院學生擔任小導賞員向在場嘉賓、校友、學生家長及參觀者介紹展品及分享學習藝術過程中的難忘時刻，場面熱鬧。 展覽以“藝苗初綻．博雅人生”為主題，從“過去、現在、未來”三個維度展出學院近年來的藝術教育成果，並以澳門學生學習舞蹈、音樂及戲劇的歷程為主軸，輔以教師團隊以及畢業生的感言互動，以多媒體的表現形式，讓參觀者看到學生精彩的表演片段，也能真切地聽到他們的心聲以及分享在學習中的難忘時刻。澳門演藝學院期望透過本次展覽，與觀眾分享學習舞蹈、音樂和戲劇藝術過程中的苦與樂，感受澳門年青一代追逐演藝夢想的赤誠和努力，從而讓更多市民瞭解該院系統性、規範性以及延續性的教學特色，支持並促進藝術教育事業的發展。 市民可於二零一六年十二月十四日至二零一七年一月二十一日期間，逢星期一至五上午十時三十分至晚上七時正、星期六上午九時三十分至下午五時四十分，前往位於澳門南灣大馬路九百二十六號教青局轄下教育資源中心子瞻廊參觀是次展覽，現場並有學院介紹小冊、特色折頁、書簽等紀念品免費派發。詳情可於辦公時間致電二八五七一二零七查詢。
…

因應民政總署修剪樹木，12月17日(周六)清晨5時至下午3時，介乎高士德大馬路與飛能便度街的一段俾利喇街(由高士德大馬路往飛能便度街方向)封閉交通，而介乎高士德大馬路與飛能便度街的一段俾利喇街(由飛能便度街往高士德大馬路方向)則實施有限度通車。 交通事務局駕駛者留意及遵守相關交通標誌指示，小心行車。
…

因應民政總署修剪樹木，12月17日(周六)清晨5時至下午3時，介乎高士德大馬路與飛能便度街的一段俾利喇街(由高士德大馬路往飛能便度街方向)封閉交通，而介乎高士德大馬路與飛能便度街的一段俾利喇街(由飛能便度街往高士德大馬路方向)則實施有限度通車。 交通事務局駕駛者留意及遵守相關交通標誌指示，小心行車。
…