新聞

統計暨普查局資料顯示，由於服務出口與投資回升，今年第3季澳門經濟按年實質上升4.0%，為過去兩年來首次錄得的季度增長。外地需求改善，推動博彩服務出口及其他旅遊服務出口止跌回升，按年上升0.2%及6.5%，較第2季 (-9.9%及-6.0%) 為佳；貨物出口跌幅收窄至15.6%，低於上一季的-24.7%。內部需求回穩，私人消費支出及投資分別增加0.3%及2.3%，而政府最終消費支出及貨物進口分別減少1.3%及7.3%。今年第3季量度整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數按年輕微上升0.2%。 私人消費回復增長。就業情況保持理想及通脹壓力紓緩，支持私人消費支出按年微升0.3%，結束前兩季的跌勢；然而，耐用消費品開支仍然疲弱，反映住戶對非必要消費支出維持審慎。住戶在本地及外地的最終消費支出分別上升0.5%及4.5%。 政府最終消費支出減少。按年收縮1.3%，低於第2季的6.1%；其中，僱員報酬增加2.2%，而購入貨物及服務淨值減少4.9%。 投資改善。反映投資的固定資本形成總額按年上升2.3%，較第2季(-20.0%)理想。投資增加主要由私人投資上升所帶動，其中，建築及設備投資分別上升1.3%及11.2%，令整體私人投資增加2.4%。與此同時，政府投資上升1.8%，其中，設備投資增加17.5%，公共工程輕微下跌0.1%。 貨物貿易跌幅收窄。整體需求回穩，私人消費、投資及旅客消費錄得溫和增長，貨物進口及貨物出口按年減幅收窄至7.3%及15.6%，遠低於第2季的-17.0%及-24.7%。 服務貿易重拾正增長。受惠於入境旅客及消費增加，整體服務出口按年上升3.3%，終止持續兩年的跌勢。其中，博彩服務出口及其他旅遊服務出口分別增加0.2%及6.5%；另外，服務進口按年上升6.2%，高於第2季的-3.1%。 2016年首三季澳門經濟按年實質收縮5.4%。按本地生產總值主要開支項目劃分，私人消費支出減少1.6%、投資倒退18.1%、貨物出口及進口下跌22.0%及15.4%、服務出口及進口分別減少5.8%及1.0%，其中，博彩服務出口及其他旅遊服務出口收縮8.7%及2.6%。另一方面，政府最终消費支出增加1.6%，是唯一錄得增長的主要開支項目。 2014年經濟增長率由-0.9%向下修訂為-1.2%，而2015年增長率由-20.3%修訂為-21.5%。此外，2016年首季經濟增長率由-13.3%向上修訂為-12.4%，而第2季增長率由-7.1%修訂為-7.0%。
…

由文化局主辦、區均祥粵劇曲藝社協辦的《南音說唱薪傳音樂會》，將於本周六（十一月二十六日）下午三時至四時半於葉挺將軍故居演出，本澳優秀的南音藝術家區均祥及其學生何志峰和程衛東等將會現場演唱，歡迎市民及遊客參與。 是次音樂會上，區均祥將演唱《祭金嬌》和《歷劫英雄》，而何志峰和程衛東則分別演唱《雙星恨》、《癡雲》，屆時市民將欣賞到本澳地道的南音曲韻。區均祥生於澳門，於二十世紀五、六十年代開始，活躍於港澳歌壇及粵劇戲班，精於演奏多種中西樂器，如洞蕭、笛、胡琴等。自七十年代開始，其在地水南音演唱上的造詣，開始廣為人們認識。他所唱的地水南音，腔韻深長，蒼涼有味，共鳴感強，為本澳南音藝術的代表性人物之一。南音是廣東說唱曲藝的一種，流傳於珠江三角洲，其獨特的調式和取音方法，最能傳達出廣東珠三角居民的語言特質，相關的作品反映了社會基層人士對生活的祈盼和希望，是本澳別具特色的表演藝術。二零一一年澳門“南音說唱”入選為國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，其藝術價值獲得國家的認可。 是次音樂會在葉挺將軍故居（賈伯樂提督街七十六號）舉行，主辦單位期望藉音樂會共同推廣南音藝術、薪火相傳。音樂會免費入場，座位有限，先到先得，查詢及報名可於辦公時間內致電文化局，電話八三九九六三零五。
…

由文化局主辦、區均祥粵劇曲藝社協辦的《南音說唱薪傳音樂會》，將於本周六（十一月二十六日）下午三時至四時半於葉挺將軍故居演出，本澳優秀的南音藝術家區均祥及其學生何志峰和程衛東等將會現場演唱，歡迎市民及遊客參與。 是次音樂會上，區均祥將演唱《祭金嬌》和《歷劫英雄》，而何志峰和程衛東則分別演唱《雙星恨》、《癡雲》，屆時市民將欣賞到本澳地道的南音曲韻。區均祥生於澳門，於二十世紀五、六十年代開始，活躍於港澳歌壇及粵劇戲班，精於演奏多種中西樂器，如洞蕭、笛、胡琴等。自七十年代開始，其在地水南音演唱上的造詣，開始廣為人們認識。他所唱的地水南音，腔韻深長，蒼涼有味，共鳴感強，為本澳南音藝術的代表性人物之一。南音是廣東說唱曲藝的一種，流傳於珠江三角洲，其獨特的調式和取音方法，最能傳達出廣東珠三角居民的語言特質，相關的作品反映了社會基層人士對生活的祈盼和希望，是本澳別具特色的表演藝術。二零一一年澳門“南音說唱”入選為國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，其藝術價值獲得國家的認可。 是次音樂會在葉挺將軍故居（賈伯樂提督街七十六號）舉行，主辦單位期望藉音樂會共同推廣南音藝術、薪火相傳。音樂會免費入場，座位有限，先到先得，查詢及報名可於辦公時間內致電文化局，電話八三九九六三零五。
…

文化局將編撰《2014澳門音樂年鑑》及《2015澳門音樂年鑑》，並公開徵集資料，徵集日期即日起至二零一七年一月二十六日，歡迎澳門各藝術團體或藝術工作者提供相關資料，以完善年鑑編撰工作。 本澳古典音樂發展日益蓬勃，與海外的交流也日漸增加，為了讓澳門的藝術發展留下詳盡紀錄，近年文化局共策劃編製澳門戲劇、舞蹈及音樂三大表演藝術範疇的年鑑，過去有賴各藝術團體及演藝工作者的協助，使相關的演藝活動的資料得以被整存。有見及此，文化局現繼續為2014年度及2015年度的音樂年鑑徵集資料。年鑑將以客觀、紀實性為宗旨，整存過去兩年來本澳音樂表演藝術的相關活動資料。內容涵蓋古典音樂、爵士樂及音樂劇等範疇，活動形式包括本地及海外的音樂會、比賽、大師班、工作坊、課程、講座、交流及、展覽、研究及有關活動的出版刊物（如書籍、期刊、樂譜、論文、評論文章）、攝影或影音錄像等。 由於所涉及的資料範圍、團體及個人眾多，為免遺漏，並確保編撰時資料的完整性，文化局現正為2014年及2015年澳門音樂年鑑進行資料徵集工作。有興趣提供相關資料人士, 可於網頁 https://sites.google.com/site/macaomusicyearbook20142015/ 下載或到文化局大樓索取表格，已填妥之表格可傳真至二八四七三七四七、電郵至musicyearbook1415@gmail.com、郵寄或於辦公時間內親臨到澳門塔石廣場文化局大樓遞交，查詢可於辦公時間內致電六六二九六四六三（李小姐或張先生）。
…

文化局將編撰《2014澳門音樂年鑑》及《2015澳門音樂年鑑》，並公開徵集資料，徵集日期即日起至二零一七年一月二十六日，歡迎澳門各藝術團體或藝術工作者提供相關資料，以完善年鑑編撰工作。 本澳古典音樂發展日益蓬勃，與海外的交流也日漸增加，為了讓澳門的藝術發展留下詳盡紀錄，近年文化局共策劃編製澳門戲劇、舞蹈及音樂三大表演藝術範疇的年鑑，過去有賴各藝術團體及演藝工作者的協助，使相關的演藝活動的資料得以被整存。有見及此，文化局現繼續為2014年度及2015年度的音樂年鑑徵集資料。年鑑將以客觀、紀實性為宗旨，整存過去兩年來本澳音樂表演藝術的相關活動資料。內容涵蓋古典音樂、爵士樂及音樂劇等範疇，活動形式包括本地及海外的音樂會、比賽、大師班、工作坊、課程、講座、交流及、展覽、研究及有關活動的出版刊物（如書籍、期刊、樂譜、論文、評論文章）、攝影或影音錄像等。 由於所涉及的資料範圍、團體及個人眾多，為免遺漏，並確保編撰時資料的完整性，文化局現正為2014年及2015年澳門音樂年鑑進行資料徵集工作。有興趣提供相關資料人士, 可於網頁 https://sites.google.com/site/macaomusicyearbook20142015/ 下載或到文化局大樓索取表格，已填妥之表格可傳真至二八四七三七四七、電郵至musicyearbook1415@gmail.com、郵寄或於辦公時間內親臨到澳門塔石廣場文化局大樓遞交，查詢可於辦公時間內致電六六二九六四六三（李小姐或張先生）。
…

澳門特區政府旅遊局的“澳門旅遊數據+”平台(“數據+”)新增酒店業的統計查詢指標，進一步加強旅遊統計資料的發佈，持續優化服務。 為了讓各界更容易及集中取得旅遊統計資料，體驗更便捷的政府服務，旅遊局於去年11月底推出一站式旅遊統計資料平台 -“澳門旅遊數據+”。繼今年8月新增葡語版本、訂閲功能及使用手冊後，現階段將於互動數據中新增三項酒店業的統計查詢指標。 新增設的三項指標包括： 1. 有營業酒店場所入住率； 2. 有營業酒店場所住客數目； 3. 有營業酒店場所。 現時“數據+”提供中文、葡文及英文版本，內容包括：互動數據、統計報表、電子刊物、其他旅遊相關統計資料、訪澳客源市場分佈圖，以及旅遊業狀況短片，而互動數據內容現提供共八個查詢指標，包括總入境旅客、按客源巿場、按入境方式、旅客平均逗留時間、酒店住客平均逗留時間、有營業酒店場所入住率、有營業酒店場所住客數目、有營業酒店場所與房間數目。 旅遊局將因應業界和使用者的意見持續優化“數據+”平台的各項功能。歡迎各界登入“數據+”網站：http://dataplus.macaotourism.gov.mo
…

澳門特區政府旅遊局的“澳門旅遊數據+”平台(“數據+”)新增酒店業的統計查詢指標，進一步加強旅遊統計資料的發佈，持續優化服務。 為了讓各界更容易及集中取得旅遊統計資料，體驗更便捷的政府服務，旅遊局於去年11月底推出一站式旅遊統計資料平台 -“澳門旅遊數據+”。繼今年8月新增葡語版本、訂閲功能及使用手冊後，現階段將於互動數據中新增三項酒店業的統計查詢指標。 新增設的三項指標包括： 1. 有營業酒店場所入住率； 2. 有營業酒店場所住客數目； 3. 有營業酒店場所。 現時“數據+”提供中文、葡文及英文版本，內容包括：互動數據、統計報表、電子刊物、其他旅遊相關統計資料、訪澳客源市場分佈圖，以及旅遊業狀況短片，而互動數據內容現提供共八個查詢指標，包括總入境旅客、按客源巿場、按入境方式、旅客平均逗留時間、酒店住客平均逗留時間、有營業酒店場所入住率、有營業酒店場所住客數目、有營業酒店場所與房間數目。 旅遊局將因應業界和使用者的意見持續優化“數據+”平台的各項功能。歡迎各界登入“數據+”網站：http://dataplus.macaotourism.gov.mo
…

經濟財政司司長梁維特今（22）日重申，特區政府去年提出在《物業管理業務的清潔及保安僱員的最低工資》法律生效後的3年內，要推動最低工資在本澳全面推行，政府一直有根據此承諾進行相關的調研及立法工作。 梁維特上午列席立法會常設委員會會議後，接受傳媒訪問時表示，第7/2015號法律 ―《物業管理業務的清潔及保安僱員的最低工資》於今年1月1日生效後，政府一直有跟進、瞭解和掌握該行業兩個工種推行最低工資的情況，這也是為了未來本澳全面推行最低工資所必須瞭解和參考的。 至於社會協調常設委員會的工作，他表示，不論是勞方、資方和政府，均表達了對社協平台及其功能的重視和珍惜，並會繼續在此平台上工作、合作；他期望社協儘快再舉行會議，討論大家共同關心的問題，包括有序推進最低工資全面實行等議題。

視頻:【新聞局】經濟財政司司長梁維特：政府為全面推行最低工資持續進行工作

…

經濟財政司司長梁維特今（22）日重申，特區政府去年提出在《物業管理業務的清潔及保安僱員的最低工資》法律生效後的3年內，要推動最低工資在本澳全面推行，政府一直有根據此承諾進行相關的調研及立法工作。 梁維特上午列席立法會常設委員會會議後，接受傳媒訪問時表示，第7/2015號法律 ―《物業管理業務的清潔及保安僱員的最低工資》於今年1月1日生效後，政府一直有跟進、瞭解和掌握該行業兩個工種推行最低工資的情況，這也是為了未來本澳全面推行最低工資所必須瞭解和參考的。 至於社會協調常設委員會的工作，他表示，不論是勞方、資方和政府，均表達了對社協平台及其功能的重視和珍惜，並會繼續在此平台上工作、合作；他期望社協儘快再舉行會議，討論大家共同關心的問題，包括有序推進最低工資全面實行等議題。

視頻:【新聞局】經濟財政司司長梁維特：政府為全面推行最低工資持續進行工作

…

旅遊學院透過剛剛成立的世界旅遊教育及培訓中心，與聯合國世界旅遊組織開展合作項目，為旅遊業可持續發展提升行業的人力資源質素和旅遊目的地的競爭力；以及加大力度為本地和葡語系國家政府及業界人員提供旅遊的專業培訓，以配合澳門“一個中心，一個平台”的發展策略。 課程是由旅遊學院的世界旅遊教育及培訓中心及聯合國世界旅遊組織合作舉辦，並以“政府及公共行政人員旅遊策劃與管理能力建設”為題，於11月14至21日期間舉辦。是次課程是旅遊學院第二次為聯合國世界旅遊組織的多個成員國代表提供專業培訓，除了4位來自澳門旅遊局、中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室及東帝汶駐澳門代表外，參加是次培訓的學員還包括17位來自阿富汗、朝鮮、伊朗、蒙古、尼泊爾、不丹、巴布亞新畿內亞及中國內地的業界高級管理人員及政府部門代表。 透過培訓課程，期望學員可以學習旅遊方面的策略及管理知識，吸收澳門業界的寶貴經驗，將所學帶回自己的國家及地區。同時，把外地的經驗與澳門及其他的學員分享，促進交流及學習。 旅遊學院於1995年正式成立，是澳門一所提供最多元化的旅遊服務業相關學士學位課程的高等院校，除開設學士學位課程外，每年為約兩萬名學員提供專業培訓。學院與世界各地101所院校和旅遊機構合作，並與500家旅遊服務先進企業保持緊密關係，這為學生實習提供了良好的機會。學院是全球首間獲得聯合國世界旅遊組織 “旅遊教育素質認證”的教育機構。至今，學院共有8個學士學位課程獲得認證，數量名列全球之冠。學院也曾獲得澳門特別行政區政府頒發的 “旅遊功績勳章”，並兩次獲得亞太旅遊協會頒發的 “教育及培訓金獎”。
…