新聞

為豐富市民文化生活，拓闊文化視野，文化局特別策劃“文化大師講座”。本年度的“文化大師講座”於星期日（十月三十日）假澳門科學館會議廳舉行，由被喻為“創意城巿之父”的英國城巿規劃專家查爾斯‧蘭德利（Charles Landry）主講“文化之城：雄心與創意”，吸引大批巿民出席。 文化局代局長陳炳輝致辭時表示，是次演講有助巿民了解創意城巿的概念，同時，也有助加強巿民對澳門文化發展的關注。他指出，《澳門特別行政區五年發展規劃》已經頒佈，文化局亦正按其指引的願景穩步前進。其中，打造“文化澳門”新形象，增強城市競爭力是明確的戰略目標。在這樣的時刻，蘭德利先生關於“創意＂的論述，可以給澳門巿民有益的啟發。 查爾斯‧蘭德利是以想像力和創意推動城市改造的國際權威，二十世紀八十年代末提出“創意城巿”這個概念，著重於城巿如何為群眾和機構創造合適條件，利用想像力去思考、策劃和執行，達至解決問題、創造機遇的目的。這個概念已經發展成為全球趨勢，改變了城巿對其自身能力和資源運用的思考模式。查爾斯曾協助全球六十多個城巿改變其評估和利用潛能的方式，進行城巿改造，所提出的“創意城巿指數”成為衡量城巿創意生態的有效指標，他的著作如《創意城巿：打造城巿創意生活圈的思考技術》、《數碼化城市》等備受讀者追捧。 是次講座中，蘭德利分享了其他世界文化名城的成功案例，並結合澳門的實際情況，證明雄心與創意是打造創意城巿的關鍵，並鼓勵通過文化活動、想像力和創造力促使城市革新，帶領聽眾從嶄新的角度思考，如何讓澳門成為一個宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂的城巿。 文化局於二零一三年首辦“文化大師講座”，旨在邀請國際知名的文學、藝術或文化界人士前來澳門演講和對談，透過經驗交流和知識分享，啟發具國際視野的多元思考，深化澳門的文化內涵，為澳門文化藝術發展注入源源不絕的創意和活力。
…

為豐富市民文化生活，拓闊文化視野，文化局特別策劃“文化大師講座”。本年度的“文化大師講座”於星期日（十月三十日）假澳門科學館會議廳舉行，由被喻為“創意城巿之父”的英國城巿規劃專家查爾斯‧蘭德利（Charles Landry）主講“文化之城：雄心與創意”，吸引大批巿民出席。 文化局代局長陳炳輝致辭時表示，是次演講有助巿民了解創意城巿的概念，同時，也有助加強巿民對澳門文化發展的關注。他指出，《澳門特別行政區五年發展規劃》已經頒佈，文化局亦正按其指引的願景穩步前進。其中，打造“文化澳門”新形象，增強城市競爭力是明確的戰略目標。在這樣的時刻，蘭德利先生關於“創意＂的論述，可以給澳門巿民有益的啟發。 查爾斯‧蘭德利是以想像力和創意推動城市改造的國際權威，二十世紀八十年代末提出“創意城巿”這個概念，著重於城巿如何為群眾和機構創造合適條件，利用想像力去思考、策劃和執行，達至解決問題、創造機遇的目的。這個概念已經發展成為全球趨勢，改變了城巿對其自身能力和資源運用的思考模式。查爾斯曾協助全球六十多個城巿改變其評估和利用潛能的方式，進行城巿改造，所提出的“創意城巿指數”成為衡量城巿創意生態的有效指標，他的著作如《創意城巿：打造城巿創意生活圈的思考技術》、《數碼化城市》等備受讀者追捧。 是次講座中，蘭德利分享了其他世界文化名城的成功案例，並結合澳門的實際情況，證明雄心與創意是打造創意城巿的關鍵，並鼓勵通過文化活動、想像力和創造力促使城市革新，帶領聽眾從嶄新的角度思考，如何讓澳門成為一個宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂的城巿。 文化局於二零一三年首辦“文化大師講座”，旨在邀請國際知名的文學、藝術或文化界人士前來澳門演講和對談，透過經驗交流和知識分享，啟發具國際視野的多元思考，深化澳門的文化內涵，為澳門文化藝術發展注入源源不絕的創意和活力。
…

文化局澳門檔案館將於十一月二十六日（星期六）下午三時在饒宗頤學藝館舉行“澳門口述歷史叢書”之《空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風訪談錄》新書發佈會及“空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風”展覽開幕儀式。配合新書內容，主辦單位將於十一月二十七日（星期日）下午三時至五時，在塔石廣場文化局大堂舉辦“梁送風廣播藝術生涯”和“一代人的聲音”兩場專題講座。上述活動以粵語進行，歡迎市民參加。 梁送風獨特的聲音是一種時代的聲音，一九五二至一九八五年他從事播音工作期間，正是港澳廣播事業的黃金年代。當年的廣播劇老少咸宜，既是文化普及途徑，也是大眾日常娛樂，如今已成為當代澳門人的集體記憶。他所演譯的諧劇及劇中角色，廣受聽眾歡迎和深入民心。由他一人分演多個角色的“講故事”方式，至今仍為人津津樂道，同時他的創作和表演對文藝工作者，有著重要啟發和借鑑的作用。“澳門口述歷史叢書”之《空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風訪談錄》，記錄了一九三二至一九八五年間，澳門播音藝術家梁送風的人生經歷、播音技巧、在綠邨電台和澳門電台的廣播生涯，以及吳陳比武等精彩的歷史回憶。 “空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風”展覽內容分為三個部份：生平簡介、廣播生涯和共事友人，透過梁送風提供的珍貴照片、實物及多媒體等資料，讓大眾認識其三十三年的廣播生涯及成就，以及在廣播劇方面的多元嘗試。展覽將於十一月二十七日至二○一七年二月五日在饒宗頤學藝館展出。 配合新書內容，澳門檔案館將於十一月二十七日下午三時至五時，舉辦“梁送風廣播藝術生涯＂和“一代人的聲音＂專題講座，分別由澳門播音藝術家梁送風和澳門資深傳媒人鄧耀榮擔任主講嘉賓，介紹梁送風一人分演多個角色的有趣經驗，及澳門廣播事業的發展歷程。歡迎公眾即日起登入文化局網頁“活動報名系統”（www.icm.gov.mo/eform/event）進行網上報名，先到先得，額滿即止。 展覽將於十一月二十七日至二○一七年二月五日在饒宗頤學藝館展出，免費入場。開放時間為每日上午十時至下午六時，逢周一休館，公眾假期照常開放。地址：荷蘭園大馬路95號C-D座。查詢可於辦公時間內致電二八五九二九一九。
…

文化局澳門檔案館將於十一月二十六日（星期六）下午三時在饒宗頤學藝館舉行“澳門口述歷史叢書”之《空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風訪談錄》新書發佈會及“空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風”展覽開幕儀式。配合新書內容，主辦單位將於十一月二十七日（星期日）下午三時至五時，在塔石廣場文化局大堂舉辦“梁送風廣播藝術生涯”和“一代人的聲音”兩場專題講座。上述活動以粵語進行，歡迎市民參加。 梁送風獨特的聲音是一種時代的聲音，一九五二至一九八五年他從事播音工作期間，正是港澳廣播事業的黃金年代。當年的廣播劇老少咸宜，既是文化普及途徑，也是大眾日常娛樂，如今已成為當代澳門人的集體記憶。他所演譯的諧劇及劇中角色，廣受聽眾歡迎和深入民心。由他一人分演多個角色的“講故事”方式，至今仍為人津津樂道，同時他的創作和表演對文藝工作者，有著重要啟發和借鑑的作用。“澳門口述歷史叢書”之《空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風訪談錄》，記錄了一九三二至一九八五年間，澳門播音藝術家梁送風的人生經歷、播音技巧、在綠邨電台和澳門電台的廣播生涯，以及吳陳比武等精彩的歷史回憶。 “空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風”展覽內容分為三個部份：生平簡介、廣播生涯和共事友人，透過梁送風提供的珍貴照片、實物及多媒體等資料，讓大眾認識其三十三年的廣播生涯及成就，以及在廣播劇方面的多元嘗試。展覽將於十一月二十七日至二○一七年二月五日在饒宗頤學藝館展出。 配合新書內容，澳門檔案館將於十一月二十七日下午三時至五時，舉辦“梁送風廣播藝術生涯＂和“一代人的聲音＂專題講座，分別由澳門播音藝術家梁送風和澳門資深傳媒人鄧耀榮擔任主講嘉賓，介紹梁送風一人分演多個角色的有趣經驗，及澳門廣播事業的發展歷程。歡迎公眾即日起登入文化局網頁“活動報名系統”（www.icm.gov.mo/eform/event）進行網上報名，先到先得，額滿即止。 展覽將於十一月二十七日至二○一七年二月五日在饒宗頤學藝館展出，免費入場。開放時間為每日上午十時至下午六時，逢周一休館，公眾假期照常開放。地址：荷蘭園大馬路95號C-D座。查詢可於辦公時間內致電二八五九二九一九。
…

文化局澳門檔案館將於十一月二十六日（星期六）下午三時在饒宗頤學藝館舉行“澳門口述歷史叢書”之《空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風訪談錄》新書發佈會及“空中傳聲卅三載—播音藝術家梁送風”展覽開幕儀式。配合新書內容，主辦單位將於十一月二十七日（星期日）下午三時至五時，在塔石廣場文化局大堂舉辦“梁送風廣播藝術生涯”和“一代人的聲音”兩場專題講座。上述活動以粵語進行，歡迎市民參加。
…

「透過吸引大型會議來澳舉辦，吸納專業客商並拉動本澳經濟」，這個想法隨著更多大型會議落戶澳門逐步實現。在九月份，三項大型會議共吸引超過20,000名與會者，除帶旺路氹城區一帶經濟，亦令澳門舊城區及北區等社區生意額有所增加。其中「Nu Skin大中華創星學院」的主辦單位表示，5,000名與會者及其家屬留澳期間，推斷已拉動四千萬元之消費，而按人均消費5,000元計算，三項會議合共拉動一億消費，數目相當可觀。同時，三項大型會議主辦單位一致認同澳門的酒店、場地等設施完善，且周邊活動多元化，既有利與會者觀光旅遊，亦便利主辦單位安排會議，認為澳門是舉辦大型會議不二之選，期待往後再度來澳辦會。 澳門是「工作與娛樂的完美配搭」 九月份分別有三個規模達千人以上的大型會議活動在澳舉辦，分別是九月上旬之「Nu Skin SouthEast Asia Star Academy Macao 2016」(1,100人)、九月中旬之「超凡全球澳門大會」(14,000人)及九月下旬之「Nu Skin大中華創星學院」(5,000人)。其中，Nu Skin亞太區銷售部區域副總裁Evita Quiambao Singson以「一次工作與娛樂的完美配搭」來總結是次會議，皆因澳門除具備舉辦大型會議之配套，亦有遊客喜愛的觀光景點及本土特色，加上各適其適的商品，讓喜歡購物的與會者樂而忘返，並指「來到澳門這樣的地方，若只能坐在會議室而不到外面走走，那就完全失去意義了。」面對如澳門此「獨特」的會議旅遊組合，她冀望將來帶更大型的會議回來澳門舉辦。 大型會議拉動社區經濟 同時，在貿促局協調下，「Nu Skin SouthEast Asia Star Academy Macao 2016」主辦單位更透過與本澳離島區、中南區及北區等各區工商聯會，及與本澳旅行社進行協商，規劃了「澳門精華遊」，讓與會者分批前往氹仔官也街、澳門旅遊塔、大三巴、福隆新街等名勝遊覽，使與會者參觀本澳特色景點之餘，同時帶動各區消費。「超凡全球澳門大會」承辦單位福霖國際有限公司總經理許明哲稱，是次活動有來自40多個國家共14,000人參與。由於會議安排在下午，因此與會者有相對充足的自由活動時間。他們隨自己所好到社區裡尋找美食及購物，因此，會議帶來的專業客商對社區經濟的拉動是無庸置疑的。 至於Nu Skin港澳總裁暨大中華區域副總裁楊東發則稱，是次參與「Nu Skin大中華創星學院」的5,000學員中，大部分帶同家人來澳。據他了解不少學員完成培訓後均延長留澳一至兩天，並前往了大三巴及官也街等旅遊勝地，更深入北區尋訪地道美食，由此推算已拉動了四千萬元的消費。假設每人消費5,000元，上述三項活動逾20,000與會者加起來之消費已達一億元，涉及金額龐大。此外，有離島區商戶亦表示，每有大型活動舉行，生意額便有所提升，冀更多大型活動來澳舉辦。 多項大型會展活動即將舉行 第四季尚有多項會展盛事陸續在澳舉行，包括預計超過5,000人出席的“第九屆亞洲電腦圖像和互動技術會議及展覽”，及數個已落實在澳門舉辦、參會人數超過7,000人的大型企業會議等。詳情歡迎瀏覽澳門貿易促資促進局官網：http://www.ipim.gov.mo了解。
…

「透過吸引大型會議來澳舉辦，吸納專業客商並拉動本澳經濟」，這個想法隨著更多大型會議落戶澳門逐步實現。在九月份，三項大型會議共吸引超過20,000名與會者，除帶旺路氹城區一帶經濟，亦令澳門舊城區及北區等社區生意額有所增加。其中「Nu Skin大中華創星學院」的主辦單位表示，5,000名與會者及其家屬留澳期間，推斷已拉動四千萬元之消費，而按人均消費5,000元計算，三項會議合共拉動一億消費，數目相當可觀。同時，三項大型會議主辦單位一致認同澳門的酒店、場地等設施完善，且周邊活動多元化，既有利與會者觀光旅遊，亦便利主辦單位安排會議，認為澳門是舉辦大型會議不二之選，期待往後再度來澳辦會。 澳門是「工作與娛樂的完美配搭」 九月份分別有三個規模達千人以上的大型會議活動在澳舉辦，分別是九月上旬之「Nu Skin SouthEast Asia Star Academy Macao 2016」(1,100人)、九月中旬之「超凡全球澳門大會」(14,000人)及九月下旬之「Nu Skin大中華創星學院」(5,000人)。其中，Nu Skin亞太區銷售部區域副總裁Evita Quiambao Singson以「一次工作與娛樂的完美配搭」來總結是次會議，皆因澳門除具備舉辦大型會議之配套，亦有遊客喜愛的觀光景點及本土特色，加上各適其適的商品，讓喜歡購物的與會者樂而忘返，並指「來到澳門這樣的地方，若只能坐在會議室而不到外面走走，那就完全失去意義了。」面對如澳門此「獨特」的會議旅遊組合，她冀望將來帶更大型的會議回來澳門舉辦。 大型會議拉動社區經濟 同時，在貿促局協調下，「Nu Skin SouthEast Asia Star Academy Macao 2016」主辦單位更透過與本澳離島區、中南區及北區等各區工商聯會，及與本澳旅行社進行協商，規劃了「澳門精華遊」，讓與會者分批前往氹仔官也街、澳門旅遊塔、大三巴、福隆新街等名勝遊覽，使與會者參觀本澳特色景點之餘，同時帶動各區消費。「超凡全球澳門大會」承辦單位福霖國際有限公司總經理許明哲稱，是次活動有來自40多個國家共14,000人參與。由於會議安排在下午，因此與會者有相對充足的自由活動時間。他們隨自己所好到社區裡尋找美食及購物，因此，會議帶來的專業客商對社區經濟的拉動是無庸置疑的。 至於Nu Skin港澳總裁暨大中華區域副總裁楊東發則稱，是次參與「Nu Skin大中華創星學院」的5,000學員中，大部分帶同家人來澳。據他了解不少學員完成培訓後均延長留澳一至兩天，並前往了大三巴及官也街等旅遊勝地，更深入北區尋訪地道美食，由此推算已拉動了四千萬元的消費。假設每人消費5,000元，上述三項活動逾20,000與會者加起來之消費已達一億元，涉及金額龐大。此外，有離島區商戶亦表示，每有大型活動舉行，生意額便有所提升，冀更多大型活動來澳舉辦。 多項大型會展活動即將舉行 第四季尚有多項會展盛事陸續在澳舉行，包括預計超過5,000人出席的“第九屆亞洲電腦圖像和互動技術會議及展覽”，及數個已落實在澳門舉辦、參會人數超過7,000人的大型企業會議等。詳情歡迎瀏覽澳門貿易促資促進局官網：http://www.ipim.gov.mo了解。
…

本年泳季如往常一樣於明日（31）結束。泳季結束後，海事及水務局在黑沙及竹灣兩個海灘的救生及救護工作暫告一段落，原設於海灘泳區的邊界浮泡亦會撤走。海事及水務局呼籲游泳人士及市民，在海灘沒有救生員當值的情況下，游泳、嬉水或進行水上活動時需要加倍小心，注意安全。 本年泳季海事及水務局分別於黑沙及竹灣海灘派駐救生員及救護員當值，期間共提供了171次救護服務，平均每日約一次；此外，泳季期間在海灘進行的各類水上和夏令營活動，海事及水務局亦有派員保障參與活動人士之安全。 來年泳季將如常於5月1日開始，屆時海事及水務局將一如既往，派出救生員和救護員在海灘當值，提供救生及救護服務，保障市民及泳客安全。
…

本年泳季如往常一樣於明日（31）結束。泳季結束後，海事及水務局在黑沙及竹灣兩個海灘的救生及救護工作暫告一段落，原設於海灘泳區的邊界浮泡亦會撤走。海事及水務局呼籲游泳人士及市民，在海灘沒有救生員當值的情況下，游泳、嬉水或進行水上活動時需要加倍小心，注意安全。 本年泳季海事及水務局分別於黑沙及竹灣海灘派駐救生員及救護員當值，期間共提供了171次救護服務，平均每日約一次；此外，泳季期間在海灘進行的各類水上和夏令營活動，海事及水務局亦有派員保障參與活動人士之安全。 來年泳季將如常於5月1日開始，屆時海事及水務局將一如既往，派出救生員和救護員在海灘當值，提供救生及救護服務，保障市民及泳客安全。
…

為進一步加強物業管理及設施管理業界對樓宇自來水供水系統管理的認識，海事及水務局和澳門生產力暨科技轉移中心昨日(29)合辦“樓宇自來水供水設施維護及保養課程”，從而提升業界的樓宇供水設施管理及維護水平。 專家教授樓宇自來水系統維護知識業界積極參與 “樓宇自來水供水設施維護及保養課程”邀請了註冊專業工程師擔任導師，主要的對象是現職的水務工程從業員以及樓宇供水系統管理業務的相關人員。課程通過理論講授、經驗分享、個案分析等的方式，詳細介紹《樓宇自來水系統維護指引》、冷熱水供水系統和儲水箱的維護、喉管設計及材料選擇、水泵維護及控制、水務系統安裝及維護、環保及節約用水設計等經驗和知識，讓學員了解樓宇供水設施常用的維護和保養方式。 是次“樓宇自來水供水設施維護及保養課程”得到相關業界的積極支持和踴躍參與，參與課程的包括物業管理公司、清潔服務公司、澳門物業管理業商會、澳門物業設施管理協會、澳門清潔服務業總會等人員。學員順利完成培訓課程後獲發證書，並藉著課程有效强化自身對樓宇供水設施管理及維護水平。 冀業主和管理公司做好維護管理 海事及水務局不定期開辦各種課程，積極推廣樓宇自來水系統的相關知識；上週就與澳門生產力暨科技轉移中心共同續辦了“樓宇儲水箱清洗操作培訓課程”，進一步加強物業管理及清潔服務業界對清洗樓宇儲水箱的認識。海事及水務局未來會繼續透過多元化的方式，促進大廈業主及物業管理實體加強樓宇自來水系統的維護管理，從而保障樓宇的食水水質安全，讓市民享有優質潔淨的食水。海事及水務局希望大廈業主和管理公司共同配合，做好維護管理工作，例如定期檢查大廈和屋內供水設施、至少每半年清洗水箱一次以及僱用合資格人員等，避免疏於維護管理樓宇自來水系統而導致供水設施損壞、污漬生鏽污染食水等情況，從而保障樓宇供水穩定和安全衛生。 特區政府於2014年10月推出了《樓宇自來水系統維護指引》，海事及水務局已按部就班進行系列配套工作，包括到不同社區向市民宣傳推廣、設立“樓宇自來水系統維護指引網上專頁”、向物業管理及清潔服務業界舉辦講解會、開辦“樓宇儲水箱清洗操作培訓課程”及“樓宇自來水供水設施維護及保養課程”等，結合宣傳教育和實務培訓，期望以多元方式逐步向居民及業界推廣有關樓宇自來水系統維護的知識。
…