新聞

仁伯爵綜合醫院急診部今日（7月20日）接獲於路氹城鄰近銀河度假村旅遊巴士失事撞燈柱交通意外中受傷的8名傷者，當中包括4男4女，年齡由1歲至60歲，其中1人為澳門人、6人為香港人、另1人為內地人士。經初步診斷，上述人士事因肢體擦傷、腰部挫傷或受驚而前往仁伯爵綜合醫院急診部就診；經接受治理後，目前上述傷者情況良好，均已出院。
…

為持續加強特區政府各部門應對突發公共衛生事件的能力，衛生局聯同消防局、治安警察局、旅遊局、旅遊危機處理辦公室、旅遊學院、社會工作局和新聞局，於7月22日（星期五）早上8時半至下午1時於旅遊學院望廈迎賓館舉行跨部門的“2016年三地中東呼吸綜合徵應急演習”，以測試各部門在發生較大規模的呼吸道傳染病時的應對能力。此外，來自內地、香港的觀察員亦將來澳考察，測試三地通報機制和聯防聯控措施。 今日（7月20日），衛生局疾病預防控制中心林松主任、仁伯爵綜合醫院李偉成醫務主任、消防局曾偉邦一等消防區長、治安警察局行動廳公共關係處余志華副警司、旅遊學院望廈迎賓館羅嘉賢館長，就是次演習的整體部署及演習期間道路安排舉行聯合記者會。會上介紹，為使演習順利進行，演習期間將採取下列措施： 1. 望廈街及望廈砲台斜坡將限制通車； 2. 旅遊學院各出入口將禁止人員通行，但演習工作人員、學院和賓館人員除外； 3. 於7月20日晚上10時至7月22日下午1時，望廈街及望廈砲台斜坡咪錶泊車位實施禁止泊車措施。 是次演習約共135人參與，包括：衛生局約70人、消防局約13人、治安警察局約50人、旅遊學院約2人等；演習將模擬國際會議在本澳某酒店舉行期間發現1名與會者被診斷為中東呼吸綜合徵病例，經初步了解，該名病人在會議期間和很多與會者有長時間和密切接觸，而接觸者中亦有人出現發熱或呼吸道症狀。為釐清傳播規模和對感染者、接觸者進行隔離和觀察，當局決定即時封鎖酒店，並對酒店內其他人士進行健康篩檢，懷疑感染者送往仁伯爵綜合醫院隔離病房隔離，同時因應懷疑感染者人數較多，需立即清空仁伯爵綜合醫院備用隔離病區接收懷疑感染者。 衛生局呼籲，演習期間將有救護車輛及演習人員進出，請鄰近居民、商戶及旅客毋須恐慌，就可能引致的不便敬請見諒並感謝合作。
…

為持續加強特區政府各部門應對突發公共衛生事件的能力，衛生局聯同消防局、治安警察局、旅遊局、旅遊危機處理辦公室、旅遊學院、社會工作局和新聞局，於7月22日（星期五）早上8時半至下午1時於旅遊學院望廈迎賓館舉行跨部門的“2016年三地中東呼吸綜合徵應急演習”，以測試各部門在發生較大規模的呼吸道傳染病時的應對能力。此外，來自內地、香港的觀察員亦將來澳考察，測試三地通報機制和聯防聯控措施。 今日（7月20日），衛生局疾病預防控制中心林松主任、仁伯爵綜合醫院李偉成醫務主任、消防局曾偉邦一等消防區長、治安警察局行動廳公共關係處余志華副警司、旅遊學院望廈迎賓館羅嘉賢館長，就是次演習的整體部署及演習期間道路安排舉行聯合記者會。會上介紹，為使演習順利進行，演習期間將採取下列措施： 1. 望廈街及望廈砲台斜坡將限制通車； 2. 旅遊學院各出入口將禁止人員通行，但演習工作人員、學院和賓館人員除外； 3. 於7月20日晚上10時至7月22日下午1時，望廈街及望廈砲台斜坡咪錶泊車位實施禁止泊車措施。 是次演習約共135人參與，包括：衛生局約70人、消防局約13人、治安警察局約50人、旅遊學院約2人等；演習將模擬國際會議在本澳某酒店舉行期間發現1名與會者被診斷為中東呼吸綜合徵病例，經初步了解，該名病人在會議期間和很多與會者有長時間和密切接觸，而接觸者中亦有人出現發熱或呼吸道症狀。為釐清傳播規模和對感染者、接觸者進行隔離和觀察，當局決定即時封鎖酒店，並對酒店內其他人士進行健康篩檢，懷疑感染者送往仁伯爵綜合醫院隔離病房隔離，同時因應懷疑感染者人數較多，需立即清空仁伯爵綜合醫院備用隔離病區接收懷疑感染者。 衛生局呼籲，演習期間將有救護車輛及演習人員進出，請鄰近居民、商戶及旅客毋須恐慌，就可能引致的不便敬請見諒並感謝合作。
…

為履行«中國國際貿易促進委員會與澳門貿易投資促進局合作協議»，圍繞澳門建設 “一個中心、一個平台”的目標與 “一平台、三中心”的定位，同時加強培訓業務合作，澳門貿易投資促進局今(20)日聯同經濟局及中國國際貿易促進委員會駐香港澳門代表處，舉辦“澳門中小企業如何在中國內地取得知識產權保護研討會”，在澳門貿易投資促進局商務促進中心多功能會議廳舉行，活動由澳門律師公會支持。 研討會目的為助中小企了解知識產權重要性 貿促局執行委員吳愛華致辭時提及，政府工作報告和國家“十三五”規劃綱要均提出加強知識產權保護，而近年隨著《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)及其補充協議不斷落實和深化，澳門企業可利用CEPA開拓內地龐大的市場。澳門服務提供者可以在內地提供專利代理及商標代理等服務。因此，舉辦研討會的主要目的，是為了協助有意進入內地市場的本地中小企業、商協會代表以及產品代理商，進一步了解知識產權保護的重要性。 研討會由經濟局知識產權廳廳長鄭曉敏擔任主持人，主講嘉賓包括中國專利代理（香港）有限公司申請部經理馬永利及商標部經理尹潔，他們透過分析不同的案例，跟與會者一同探討，知識產權申請及保護實務操作所遇到的問題，如建立企業的知識產權管理制度，不同行業應就自身需要採取合適的知識產權保護策略等。講解內容亦包括商標申請流程、策略以至如何解決侵權訴訟及商業糾紛，多方面協助澳門企業及品牌“走出去”。 活動共有超過90人出席，包括：中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長寇明、中國國際貿易促進委員會駐香港澳門代表處副總代表堵澤田、澳門律師公會會長華年達、本地商會、律師及中小企代表等。
…

為履行«中國國際貿易促進委員會與澳門貿易投資促進局合作協議»，圍繞澳門建設 “一個中心、一個平台”的目標與 “一平台、三中心”的定位，同時加強培訓業務合作，澳門貿易投資促進局今(20)日聯同經濟局及中國國際貿易促進委員會駐香港澳門代表處，舉辦“澳門中小企業如何在中國內地取得知識產權保護研討會”，在澳門貿易投資促進局商務促進中心多功能會議廳舉行，活動由澳門律師公會支持。 研討會目的為助中小企了解知識產權重要性 貿促局執行委員吳愛華致辭時提及，政府工作報告和國家“十三五”規劃綱要均提出加強知識產權保護，而近年隨著《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)及其補充協議不斷落實和深化，澳門企業可利用CEPA開拓內地龐大的市場。澳門服務提供者可以在內地提供專利代理及商標代理等服務。因此，舉辦研討會的主要目的，是為了協助有意進入內地市場的本地中小企業、商協會代表以及產品代理商，進一步了解知識產權保護的重要性。 研討會由經濟局知識產權廳廳長鄭曉敏擔任主持人，主講嘉賓包括中國專利代理（香港）有限公司申請部經理馬永利及商標部經理尹潔，他們透過分析不同的案例，跟與會者一同探討，知識產權申請及保護實務操作所遇到的問題，如建立企業的知識產權管理制度，不同行業應就自身需要採取合適的知識產權保護策略等。講解內容亦包括商標申請流程、策略以至如何解決侵權訴訟及商業糾紛，多方面協助澳門企業及品牌“走出去”。 活動共有超過90人出席，包括：中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長寇明、中國國際貿易促進委員會駐香港澳門代表處副總代表堵澤田、澳門律師公會會長華年達、本地商會、律師及中小企代表等。
…

適逢澳門大學校園移交澳門3週年，廣東省公安邊防總隊總隊長陳惠溪今（20）日率團訪問澳大，獲澳大校長趙偉教授及副校長（行政事務）高薇博士接待。趙偉感謝邊防總隊長期在澳大與橫琴邊防安全防衛工作上的貢獻。會面期間，雙方就改善圍牆設施等工作進行討論。 兩地邊防自2013年7月正式移交新校區後，澳大3年來一直與廣東省公安邊防保持緊密聯繫，積極推進和落實各項工作，不斷改善圍牆設施及邊防巡查，致力保障校內師生的安全。 會上，趙偉向廣東省公安邊防總隊介紹了校園的最新發展狀況；校園管理部代總監黎明佳講解了有關校內圍牆設施的改善工作。其後，總隊參觀了校內圍牆及保安設施，並對澳大保安工作給予肯定。陳惠溪期望今後在兩地政府支持下，繼續促進兩地合作交流，保持緊密接觸與充分溝通，加強邊防的防衛，為兩地市民作出貢獻。 參訪澳大的總隊人員還包括：廣東省公安邊防總隊參謀長徐立、珠海公安邊防支隊支隊長王強、廣東公安邊防五支隊支隊長戴舸等。總隊在澳門海上監察廳廳長梁華根及關務監督譚傑榮，中聯辦警聯部副部長王永權等陪同下參訪澳大。 其後，趙偉、副校長（學術）倪明選教授、全球事務總監兼校長特別顧問馮達旋教授等一行到訪橫琴新區管委會，與劉佳書記會面，感謝該管委會一直對澳大的支持，並就澳大校園移交澳門3年的工作進行交流檢討。與會人員包括：橫琴新區黨委書記劉佳、橫琴新區黨委副書記葉真、橫琴新區管委會副主任閆武、橫琴新區政策法規室主任閆衛民、橫琴新區澳門事務局局長鄒樺等。
…

適逢澳門大學校園移交澳門3週年，廣東省公安邊防總隊總隊長陳惠溪今（20）日率團訪問澳大，獲澳大校長趙偉教授及副校長（行政事務）高薇博士接待。趙偉感謝邊防總隊長期在澳大與橫琴邊防安全防衛工作上的貢獻。會面期間，雙方就改善圍牆設施等工作進行討論。 兩地邊防自2013年7月正式移交新校區後，澳大3年來一直與廣東省公安邊防保持緊密聯繫，積極推進和落實各項工作，不斷改善圍牆設施及邊防巡查，致力保障校內師生的安全。 會上，趙偉向廣東省公安邊防總隊介紹了校園的最新發展狀況；校園管理部代總監黎明佳講解了有關校內圍牆設施的改善工作。其後，總隊參觀了校內圍牆及保安設施，並對澳大保安工作給予肯定。陳惠溪期望今後在兩地政府支持下，繼續促進兩地合作交流，保持緊密接觸與充分溝通，加強邊防的防衛，為兩地市民作出貢獻。 參訪澳大的總隊人員還包括：廣東省公安邊防總隊參謀長徐立、珠海公安邊防支隊支隊長王強、廣東公安邊防五支隊支隊長戴舸等。總隊在澳門海上監察廳廳長梁華根及關務監督譚傑榮，中聯辦警聯部副部長王永權等陪同下參訪澳大。 其後，趙偉、副校長（學術）倪明選教授、全球事務總監兼校長特別顧問馮達旋教授等一行到訪橫琴新區管委會，與劉佳書記會面，感謝該管委會一直對澳大的支持，並就澳大校園移交澳門3年的工作進行交流檢討。與會人員包括：橫琴新區黨委書記劉佳、橫琴新區黨委副書記葉真、橫琴新區管委會副主任閆武、橫琴新區政策法規室主任閆衛民、橫琴新區澳門事務局局長鄒樺等。
…

治安警察局（20日）舉辦「酒店業警務聯絡機制交流會」，來自29間酒店保安範疇的41名代表於約三時抵達北安出入境事務廳，由梁文昌局長、吳錦華副局長、黃子暉代副局長以及各警務單位多位主管熱情接待。 梁文昌局長致辭時表示，「警力有限，民力無窮」，民力是最大的人力資源，結合警民力量，是提升治安品質的重要裝備。同時治安警察局透過酒店業警務聯絡機制，成功在酒店內破獲多宗盜竊、操控賣淫等案件，能夠快速偵破罪案，全賴酒店業界的積極配合，及時提供有用的信息和重要的調查線索。另外，本局亦會因應實際情況及酒店業提供的資訊，不定時採取警務行動，針對性地打擊酒店周邊範圍的不法活動，淨化該區的治安環境。以上例子正反映出酒店業警務聯絡機制的成效。 接著由澳門警務廳、海島警務廳、交通廳、情報廳及出入境事務廳的代表就整體治安形勢進行工作簡報，介紹跟酒店業息息相關的治安及交通等情況。隨後進入交流環節，各酒店業代表積極發言，紛紛就預防及打擊酒店周邊範圍可能出現的犯罪情況提出問題，直抒己見，互動氣氛熱烈並大大增進了警民關係。與會者之後移步至餐室共同茶敍及進一步交流。 酒店業警務聯絡機制是恆常持久的警民合作，治安警察局會持續與酒店業界保持緊密聯繫，互通警情，攜手共同預防及打擊犯罪，維護良好的治安環境，為澳門成為國際旅遊休閒城市共同努力。
…

治安警察局（20日）舉辦「酒店業警務聯絡機制交流會」，來自29間酒店保安範疇的41名代表於約三時抵達北安出入境事務廳，由梁文昌局長、吳錦華副局長、黃子暉代副局長以及各警務單位多位主管熱情接待。 梁文昌局長致辭時表示，「警力有限，民力無窮」，民力是最大的人力資源，結合警民力量，是提升治安品質的重要裝備。同時治安警察局透過酒店業警務聯絡機制，成功在酒店內破獲多宗盜竊、操控賣淫等案件，能夠快速偵破罪案，全賴酒店業界的積極配合，及時提供有用的信息和重要的調查線索。另外，本局亦會因應實際情況及酒店業提供的資訊，不定時採取警務行動，針對性地打擊酒店周邊範圍的不法活動，淨化該區的治安環境。以上例子正反映出酒店業警務聯絡機制的成效。 接著由澳門警務廳、海島警務廳、交通廳、情報廳及出入境事務廳的代表就整體治安形勢進行工作簡報，介紹跟酒店業息息相關的治安及交通等情況。隨後進入交流環節，各酒店業代表積極發言，紛紛就預防及打擊酒店周邊範圍可能出現的犯罪情況提出問題，直抒己見，互動氣氛熱烈並大大增進了警民關係。與會者之後移步至餐室共同茶敍及進一步交流。 酒店業警務聯絡機制是恆常持久的警民合作，治安警察局會持續與酒店業界保持緊密聯繫，互通警情，攜手共同預防及打擊犯罪，維護良好的治安環境，為澳門成為國際旅遊休閒城市共同努力。
…

為鼓勵青少年珍惜年華、善度暑假，享受健康的餘暇生活，教育暨青年局與體育局繼續合作於7月至8月開展2016暑期活動，為澳門兒童及青少年學生在暑假期間提供豐富多彩的活動。兩局於7月20日設午宴招待青年事務委員會及體育委員會委員，並安排委員們視察了部分暑期活動，目的是讓委員們了解暑期活動的開展情況，並增進兩會委員之間的交流。 委員們視察的部分暑期活動項目包括得勝體育中心參觀中國武術及柔道等體育活動，以及鮑思高青年村參觀野外歷奇訓練營以及歷奇領袖體驗營，讓委員們對暑期活動有更深入的瞭解，主辦單位也藉此聽取委員們的寶貴意見，以便優化未來的相關工作。 本年度暑期活動共提供文娛及體育活動423項、1,895個班，共有53,586個名額供澳門兒童及青少年報名，當中42,774個名額安排在塔石體育館進行公開報名，總報名率達90.21%，情況理想，其餘10,812個名額由不同機構負責報名工作，當中包括為有特殊教育需要人士而設的項目、各項工作計劃及電影欣賞等。暑期活動由7月初開始至今，各項活動均進展順利，所有暑期活動將於8月底結束。
…