新聞

統計暨普查局資料顯示，2014年11月隨團來澳旅客有116.5萬人次，按年大幅增加51%，主要是中國大陸團客(96.9萬人次)錄得71%的顯著增幅所致；來自廣東省團客有33.4萬人次，按年增加21%。台灣團客(6.3萬人次)按年增加9%，而韓國(3.6萬人次)及香港團客(3.3萬人次)則減少1%及6%。2014年首十一個月隨團旅客達1,115.2萬人次，按年增加25%。 2014年11月使用旅行社服務外出的居民有12.9萬人次，按年增加5%；隨團外遊有4.7萬人次，主要目的地為中國大陸(佔總數76%)、台灣(佔6%)、香港(佔5%)及韓國(佔5%)。2014年首十一個月使用旅行社服務外出的居民共140.6萬人次，按年增加7%。 在2014年11月底，全澳98間有營業的酒店及公寓可提供2.8萬間客房，較2013年錄得1%增長；五星級酒店客房有1.8萬間，佔總數66%。 2014年11月酒店及公寓住客有90.2萬人次，按年增加2%；中國大陸住客(59.0萬人次)增加14%，而香港住客(9.9萬人次)則減少22%。住客平均留宿1.4晚，與前一年同月持平；平均入住率按年增加2個百分點，為90%，當中四星級酒店入住率達92%。2014年首十一個月酒店住客共982.8萬人次，按年增加1%；平均入住率為87%，上升4個百分點。 2014年首十一個月入住酒店旅客佔留宿旅客69%，較2013年同期減少1個百分點。
…

全城電子監測系統第一階段–提供專屬傳送影像訊號光纖網絡安裝的開標工作今日(30日)舉行，標誌着全城電子監測系統工程正式啟動，完成審標程序後，預計2015年第一季展開。 按現計劃，全澳城市電子監察系統的安裝將分三個階段進行，第一階段將於各出入境口岸及其周邊區域安裝電子監察設備，第二階段的監察設備是主要安裝於交通幹道及樞紐上，而第三階段則將針對景點、重要設施及治安黑點進行安裝。 為配合第一階段二百一十九支攝像鏡頭及相應設備的安裝工作，建設發展辦公室較早前已開展全城電子監測系統第一階段–提供專屬傳送影像訊號光纖網絡安裝的招標工作，完成開標後，隨即進入評審程序，有關工作預計2015年第一季動工。由於屬第一階段的工作，所以工程地點也只會集中於澳門、氹仔及路環8個口岸，安裝最長期限為360日。至於第一階段的主體工程，相關的設計圖則已經完成，並進行審批當中，預計2015年第一季展開相關的招標工作。 為使相關系統能儘早投入運作，警察總局、治安警察局、司法警察局、保安部隊事務局及建設發展辦公室已組成跨部門工作小組，將積極跟進首階段進度。
…

藉澳門回歸祖國十五周年之際，文化局由即日起推出中、葡雙語《澳門文創地圖》慶祝澳門回歸祖國十五周年特別版。特別版地圖不僅在設計上融入回歸的喜慶元素，同時網羅更多本澳文創空間資訊，巿民及遊客更可按圖索驥，深入本澳不同堂區，漫遊區內的文創景點及世遺古跡，感受小城的文藝情懷。 《澳門文創地圖》於二零一四年四月首次推出，反應熱烈，不久即加印第二版，有市民及遊客表示地圖有助認識本澳文創空間及體驗澳門多元文化發展和文創氛圍。文化局再次邀請本澳插畫師陳蔚藍為是次特別版地圖進行設計，以輕鬆歡快的插畫勾勒文創空間的特性，並注入慶祝澳門回歸祖國的歡欣氣氛。在資訊內容上，特別版地圖保留首版的展現方式，以本澳七個堂區為脈絡，透過平易近人的插圖和文字介紹各堂區及文創空間，並提供多個世遺景點、博物館及巴士路線資訊。經澳門文化創意產業資料庫甄選，獲納入特別版地圖的本澳文創空間增至四十五個，內容更豐富詳實。 此外，特別版地圖由澳門兩知名地標大三巴牌坊及議事亭前地為起點，以四條路線串連各個堂區間不同類型的文創空間及世遺景點，引領市民及遊客更便捷地在堂區內穿梭遊歷，沿路發掘文創空間所帶來的創意，同時細味澳門城區的歷史內涵，市民及遊客可以此作為出行參考。 《澳門文創地圖》慶祝澳門回歸祖國十五周年特別版將於港澳地區接近一百五十個地點派發，包括本澳主要出入境口岸、博物館、酒店、旅行社及文創空間等，派發地點可於文化局網頁www.icm.gov.mo及澳門文創網www.macaucci.com瀏覽，歡迎市民和旅客索取；而《澳門文創地圖》手機應用程式可透過二維碼或www.macaucci.com/app/下載，查詢可於辦公時間致電二八九二四零四零林小姐或劉小姐。
…

由於去年受暴雨影響，九澳高頂馬路蝴蝶谷路段的斜坡曾出現山泥傾塌，政府已即時處理危石，為了山坡崩塌部分不會再受到雨水侵蝕而擴大，影響公眾安全，土地工務運輸局分兩期對風險較高的部分進行斜坡整治與加固處理，其中第二期工程今日（三十日）公開開標，局方一共收到八份標書，除一份不被接納外其餘均獲接納，造價由450多萬元至770多萬元不等，工期約210天，爭取短期內動工。 去年，受多場暴雨影響，位於路環九澳高頂馬路近蝴蝶谷路段的一幅山坡，發生嚴重山泥傾塌事故，泥土流失，有巨石由山坡上方滾下，局方當時即已展開清除工作，對山坡上之主要危石作出緊急處理，消除即時危險。然而，山坡上方仍潛在有石塊滾下的可能，為避免未來惡劣天氣加速對斜坡坍塌面之侵蝕，對公眾安全造成影響，局方隨後對斜坡潛在危險程度較高，以及靠近馬路的較高風險區域，展開整治與加固處理工程。工程分兩期進行，第一期已於早前動工，而今次招標的則為第二期工程。 本期工程的內容主要有兩方面，一是在坡面安裝岩栓及設置排水管，亦會建造山坡排水渠收集坡面雨水，排到公共排水網，增加山坡的穩定性；二是在山坡表面角度陡峭部分，採用噴漿方式建造自由格樑，而角度較緩部分，採用打樁編柵工法作坡面保護，兩工法完成後均會做噴草工程對山坡生態復育，有利植物於山坡重新生長。 "九澳高頂馬路蝴蝶谷路段斜坡整治二期工程" (* 請參閱附件!)
…

為進行內部維護工程，"澳門時尚廊"於1月2日至2月12日期間將暫停開放，對公眾引致的不便，"澳門時尚廊"謹此致歉。維護工程結束後，"澳門時尚廊"將於2月13日重新開放，屆時將為觀眾帶來嶄新的時裝設計展覽，歡迎市民及遊客參觀。 除上述維修時間外，"澳門時尚廊"的開放時間為星期二至日上午十時至晚上八時，逢星期一休息，公眾假期照常開放；地址為澳門聖祿杞街四十七號。如有查詢，歡迎致電8898 0732與"澳門時尚廊"聯絡，或瀏覽"澳門時尚廊"網頁（http://www.macaofashiongallery.com/）。
…

就本澳日前發生一宗涉及保安部隊成員性侵多名少女的案件，保安司司長非常關注，強調對任何違法違紀行為絕不容忍，絕不姑息。 上述案件已進入刑事訴訟階段，涉案人員所屬部門已開立紀律程序跟進，當局將依法進行公正、嚴謹的調查。一旦證實有人違反法律和內部紀律，定必嚴肅處理。 與此同時，保安司司長亦即時責成轄下部門領導以此為鑑，重視人員紀律規管工作，加強內部監督力度，對違規人員依法嚴肅處理。 保安司重視轄下部門人員紀律操守，將會進一步完善各項內部監督制度，同時誠懇接受紀監會、新聞傳媒和市民大眾的外部監督，期望全社會同心協力，共同建設一支廉潔高效的現代警察隊伍。
…

就一名保安部隊成員因涉嫌觸犯與性侵犯有關之罪行，而被當局拘捕調查一事，治安警察局現作出以下回應： "本局作為紀律部隊，一直以來高度重視警務人員的紀律操守，對於有關事件表示極度關注。事發後，本局馬上下令各單位加強對人員的監督，並向部下作出嚴正訓示，重申警務人員必須知法守法，嚴以律己，並恪守義務，秉持警隊固有的紀律要求和道德價值。 警隊作為執法部門，我們絶不容忍違法違紀行為，更不容忍任何破壞警隊形象和尊嚴的行徑！對事件我們定必嚴肅處理，依法追究，絕不姑息! 目前，除了刑事警察機關對該名警員正進行刑事程序外，本局亦已展開紀律調查追究相關責任，並將對其作出防範性停職。涉案警員姓陳，男性，22歲，2014年入職，任職特警隊。"
…

社會保障基金提醒市民，一月份是供款月，僱主須於一月份內為其本地僱員繳納2014年第四季強制性制度供款，如有聘請外地僱員，亦必須繳交外聘費，同時任意性制度受益人亦須於一月份內向社保繳納供款。
一月份為社會保障制度2014年第四季度供款月，所有僱主須在一月份內為其本地僱員繳納強制性制度供款，如有聘用外地僱員，則須同時繳納外聘費。有關款項除可於社保基金總部、皇朝區中土辦事處以及黑沙環政府綜合服務大樓社會保障及就業專區以現金及銀行支票／本票（抬頭為"社會保障基金"）方式繳交之外，本地長工僱員當季任職情況無變動下的強制性制度供款及外地僱員聘用費亦可於民政總署轄下的離島區市民服務中心及中區市民服務中心以現金或銀行支票／本票（抬頭為"民政總署"）方式繳交，或於9間指定銀行（包括：中國銀行澳門分行、中國工商銀行（澳門）股份有限公司、澳門商業銀行、大豐銀行、澳門華人銀行、澳門國際銀行、滙業銀行、大西洋銀行及華僑永亨銀行）以現金、本行支票／本票（抬頭為"社會保障基金"）、或透過本行帳戶轉帳等方式繳納。
而任意性制度的供款人士，除可到上述地點繳款外，還可使用9間指定銀行的自動轉帳服務，或透過中銀、工商銀行、商業銀行，大豐銀行、大西洋銀行及華僑永亨銀行印有Jetco標誌的自動櫃員機或網上理財，或者中銀e道自助服務機繳納供款。
社保基金每季度會向僱主及任意性制度供款人寄發供款憑單，若有關人士沒有收到憑單，須於供款月內前往社保轄下三個服務點繳納供款。
市民如想了解更多相關資訊，可瀏覽社保基金網頁www.fss.gov.mo或於辦公時間致電28532850查詢。
…

由房屋局及澳門生產力暨科技轉移中心合辦的兩期"樓宇管理人員善用調解技巧"培訓課程，分別於今年10月及11月圓滿結束。35名分別來自本澳私人樓宇及經濟房屋之樓宇管理委員會，以及從事或支援樓宇管理工作的學員完成修讀課程，並獲頒發修業證書。 "樓宇管理人員善用調解技巧"培訓課程，旨在讓學員掌握調解技巧，並有效運用到處理日常樓宇管理糾紛，有助減少大廈爭議。該課程的結業儀式於12月6日假澳門生產力暨科技轉移中心總辦事處演講廳舉行，房屋局樓宇管理廳廳長胡俊華、澳門生產力暨科技轉移中心標準、管理及培訓考試部高級經理李藹倫，向完成課程的學員頒發修業證書。 於儀式上，胡俊華廳長致辭時表示，管理委員會對大廈居民付出奉獻的精神值得鼓勵，指出樓宇管理做得好，有賴業主或管理委員會的溝通與配合，以及履行自身的責任。房屋局將繼續支援管理委員會工作，除向管理委員會提供業主名冊召開業主大會等恆常工作外，亦會逐步深入社區，透過舉辦各種不同類型的活動，如樓宇管理諮詢站或培訓課程等，期望透過學習及活動，提高業主或管理委員會處理樓宇管理事務的技巧，從而做好樓宇管理的工作。另外，透過修改後之《樓宇管理資助計劃規章》，加大了有關資助之金額及次數，相信可以更有效推動業主或管理委員會召開業主大會處理樓宇的管理事務。
…

統計暨普查局資料顯示，2013年以當年價格計算的本地居民總收入按年上升18.9%，為3,477.8億元（澳門元，下同），較同年以當年價格計算的本地生產總值（4,134.7億元）少656.9億元，反映對外要素收益錄得同額的淨流出，相等於2013年本地生產總值15.9%。2013年人均本地居民總收入為586,681元，按年增長14.2%，同年人均本地生產總值為697,502元，升幅為15.6%。 對外要素收益總流出反映外地企業及投資者在澳門賺取的收益，在2013年達877.0億元，按年上升26.2%，主要是部份外地企業及投資者在本地的直接投資收益（789.6億元）增加30.2%所致，有價證券投資收益（3.7億元）及其他投資收益（72.1億元）亦分別上升82.9%及0.4%。 對外要素收益總流入反映本地企業及投資者從外地賺取的收益，在2013年為220.1億元，按年上升18.6%，主要是部份本地企業及投資者在外地的有價證券投資收益（65.6億元）及其他投資收益（139.4億元）分別增加43.3%及22.7%，但直接投資收益大幅減少79.4%。此外，儲備資產投資收益（12.0億元）按年上升7.5%。 剔除價格變動影響，2013年本地居民總收入實質增長15.8%，而同年本地生產總值實質增幅為11.9%；人均本地居民總收入實質上升11.1%，同年人均本地生產總值實質升幅為7.4%。 本地居民總收入是指一個經濟體的本地居民在境內及境外從事各類經濟活動所賺取的總收入，相等於本地生產總值加本地投資者從外地賺取的收益減非本地投資者在澳門賺取的收益。
…