新聞

由社會工作局主辦"2014-15年度Free啲Drug Free禁毒微電影拍攝比賽"現正接受報名，主辦單位將於12月中至明年1月期間舉辦培訓班，藉以提升參賽者的禁毒知識及拍攝技巧。為了讓更多年青人有機會參與，上述培訓班之截止報名日期將延至本年12月12日。
"2014-15年度Free啲Drug Free禁毒微電影拍攝比賽"由社會工作局主辦、文化局協辦、禁毒委員會支持及多個民間團體協作，比賽鼓勵12至29歲的年青人發揮創意，拍攝及製作1分30秒至3分鐘的禁毒微電影，藉以宣揚禁毒及健康生活訊息。比賽截止報名及交件日期為2015年4月30日。
為了提升參賽者的禁毒知識及拍攝技巧，主辦單位將為參賽者舉辦培訓班，課程包括禁毒知識和微電影拍攝兩部分，其中，禁毒知識培訓班將於2014年12月13日下午2時半至5時半假澳門基督教青年會青年社區中心舉行，由禁毒範疇資深社工及護士教授各類藥物的形態、吸食工具和方法、濫藥後對身體及精神影響等內容；而微電影拍攝培訓班（共兩班）則分別於2015年1月4日及1月18日在香港舉行，由香港青年協會賽馬會 M21媒體空間專業導師教授拍攝器材的使用方式，以及微電影的構思、拍攝和剪接技巧等內容。為了讓更多年青人有機會參與課程，上述培訓班之截止報名日期將延至12月12日。
是次比賽之頒獎禮將於2015年6月26日國際禁毒日舉行，屆時將頒發多個奬項，包括：最佳電影、最具禁毒訊息大奬、最具創意大奬、最佳導演奬、傑出演員奬及影片人氣奬，得獎隊伍可獲豐富奬金及奬座。
如欲查詢活動詳情及報名，可登入www.drug-free.org.mo，或致電聖公會北區青年服務隊2826 6012與吳先生或何小姐聯繫。
…

全月 旅遊稅 － 所有酒店，公寓式酒店，旅遊綜合體，餐廳（包括咖啡屋，自助餐廳，及同類之場所），舞廳（其中包括夜總會，的士高，舞廳及歌舞廳之場所），酒吧（包括"PUBS"及酒廊之場所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，應繳納上月份所代收之旅遊稅。（八月十九日第19/96/M號法律第十二條） （根據第13/2013號法律第十五條規定，豁免其所指場所本年度之旅遊稅） 機動車輛稅 － 凡從事將新機動車輛出售予消費者或偶然地出售新機動車輛之自然人或法人在發生應課稅事實後十五日內，遞交Ｍ/4格式之申報書及繳納結算之稅款。（第5/2002號法律通過的《機動車輛稅規章》第十七條第二款及第二十一條第一款）
…

交通事務局現正進行新修訂的五冊《駕駛理論測驗》手冊之印製工作。新五冊《駕駛理論測驗》手冊題目合共647題，分別為第一冊交通標誌176題、第二冊路面交通情況66題、第三冊交通規則150題、第四冊違規罰則139題及第五冊安全駕駛116題，上述手冊內容將成為"新駕駛理論測驗題庫＂。新題庫網上測試版周一(12月1日)起開放予駕駛教學業界和市民試用。 現行的駕駛理論測驗題庫經已使用多年，為與時俱進，配合社會發展需要，交通事務局開展了修訂駕駛理論測驗題目的相關工作，經收集教車業界團體、交通諮詢委員會和社會各方意見，早前已完成五冊《駕駛理論測驗》手冊的修訂和翻譯工作，並舉行了"新駕駛理論測驗題庫＂解釋會，向業界介紹駕駛理論測驗題目的修訂和未來之考評準則。 新準則取消基本題設定
按照現時準則，考生需要回答第一冊交通標誌、第二冊路面交通情況及第三冊交通規則的三冊題庫中隨機抽選的30條題目，當中部分為基本題，考生如答錯問題總數超過5題，或同一冊問題答錯超過2題，或答錯任何基本題，均會視為不合格。而新準則將改為考生需回答新五冊題庫中隨機抽選的50條題目，其中交通標誌12題，路面交通情況8題，交通規則、違規罰則及安全駕駛各為10題，考生如答錯總數超過8題，或同一冊問題答錯超過2題，則被視為不合格，新準則取消了基本題的設定。 新測驗題目和評核準則預計明年第二季開始使用，為讓駕駛教學業界和市民了解相關內容，交通事務局周一(12月1日)起會先開放網上新五冊題庫測試版供公眾使用。有興趣人士可登入www.dsat.gov.mo交通事務局網頁瀏覽及試用。
…

根據沙特阿拉伯衛生部門最新通告，證實沙特阿拉伯新增2例中東呼吸道綜合徵確診病例。資料指出，首名患者為34歲男性，住在塞卡凱城(Sakak)，第二名為40歲男性，住在阿爾卡市(Al Kharj)，兩名患者均患有其他疾病，現病情穩定。 根據世界衛生組織資料，截至11月21日，全球錄得的中東呼吸道綜合徵冠狀病毒感染個案已增至909例，其中至少331例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼、科威特、也門、黎巴嫩和伊朗；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利、西班牙、埃及、馬來西亞、美國、荷蘭、亞爾及利亞、奧地利及土耳其均有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。 中東呼吸道綜合徵病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化，並有很高死亡率，免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。目前資料顯示，該病毒的來源和傳播途徑仍未被確定，病毒可能存在於出現較多病例的國家的動物如駱駝身上，病毒可通過人和人之間的密切接觸而傳染，並已有多起醫院中病人和病人之間以及病人和醫務人員之間傳播的案例。當對所有具急性呼吸道感染症狀的患者進行護理時，應採取飛沫傳播預防措施；而對中東呼吸道綜合徵冠狀病毒極可能或確診病例施行護理時，更應採取接觸傳播預防和眼睛的保護；進行可能產生氣霧的操作時，則應採取空氣傳播預防措施。 衛生局表示，自首次收到世界衛生組織通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物特別是駱駝及到農場，避免飲食未經適當處理的飲料(如駱駝鮮奶)和食物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門通報，廣東新增1例人感染H7N9禽流感病例。患者為31歲女性，住在東莞市，11月28日確診為人感染H7N9禽流感，已入院治療，現病情危重。 目前全國共確診459例人感染H7N9禽流感病例，其中至少161例死亡。自2014年10月1日以來出現當地感染病例的地區包括：北京、新疆維吾爾自治區、江蘇及廣東。 雖然目前澳門未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和澳門的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或澳門一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除澳門出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲： • 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

行政長官崔世安今（28）日在政府總部會見鏡湖醫院慈善會主席廖澤雲一行領導層及該院新任院長馬學章，就完善本澳醫療服務交換意見。 行政長官對於鏡湖醫院慈善會長期促進本澳醫療護理專業的發展，以及鏡湖醫院邀請馬學章醫生擔任院長，表示歡迎和支持。 廖澤雲介紹，馬學章長期在香港醫療界服務，希望憑藉他豐富的醫療和行政管理經驗，為鏡湖醫院的服務帶來新模式和新發展，更大提升公眾對鏡湖醫院服務水平的信心。 馬學章表示，來澳已多月，學習到本地情況，了解到澳門的醫療水平發展迅速，與香港的差距不太大，又認為澳門同業均抱持服務公眾之心。他希望善用過往在香港服務所累積的醫療和管理經驗，以及人脈關係，促進港澳兩地醫療衛生的交流和發展，更好服務澳門居民。 會面中，行政長官關心到鏡湖醫院慈善會的服務計劃，理事長馮志強介紹了該會最新動向，包括屬下鏡湖護理學院及鏡平學校硬件設施的完善，同時希望拓展安老服務。行政長官表示，政府一貫支持醫療衛生、長者服務等關乎民生福祉的提升，讓更多居民受惠。 鏡湖醫院慈善會副理事長黃國勝、副理事長兼鏡湖醫院副院長吳培娟，以及行政會秘書長柯嵐參加會面。
…

潘烏妹，女性，92歲，報住於馬場海邊馬路萬壽樓第五座5-E540室，於2014年11月22日去世。仁伯爵綜合醫院盼死者家屬見啟事速前往醫院入院科辦理有關領葬事宜。若啟事公布後七天內仍無人前往辦理有關事宜，則視作無人認領的屍體處理。
…

旅遊學院於11月28日舉行『澳門職業技能認可基準』(MORS) 2014金襟針大賽頒獎典禮，由旅遊局程衛東副局長、勞工事務局副局長劉偉明、澳門酒店旅業職工會李寶來會長、澳門酒店業協會楊振業會長及澳門零售管理協會會長擔任頒獎嘉賓。 今年比賽的項目共有11個，包括：「前堂服務員 / 客務關係主任」、「旅遊博彩業保安員」、「前堂代辦及行李員」、「中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級」、「中式烹調師 (港澳點心) – 中級」、「零售服務主任」、「房務員」、「調酒員」、「西廚助理廚師」、「中菜侍應生」及「西餐侍應生」。今年金襟針大賽參加者眾，共有40個機構派員參與，參賽人數多達343名，所有項目之總決賽已分別於11月19及21日於旅遊學院及新葡京酒店舉行。 比賽分為三輪進行，首兩輪比賽是按不同工種；分別以筆試及技術形式進行，內容是根據『澳門職業技能認可基準』的培訓手冊及所屬工種的基本知識擬定題目。第一輪比賽專為未獲MORS證書之參賽者而設，成績達75分的參賽者方可與持有MORS證書之參賽者一同參加第二輪比賽。第二輪比賽中，成績優異的參賽者方可出線，在總決賽中一較高下，而每名進入總決賽的出線者均獲頒予證書。 比賽由三十多位資深業界人士及導師組成的評判團全程觀察並予以公正的評分，最後從每個項目選出兩名優勝者。優勝者除獲頒發金襟針獎外，更可得到現金獎澳門幣6,000元、旅業及酒店業學校課程資助金澳門幣2,000元及證書。 『澳門職業技能認可基準』是一項由旅遊學院與本澳旅遊同業共同努力的成果，於2001年初開始推行，此基準針對旅遊業內不同職能定立相關從業員統一必備的技能及知識，以考核及培訓制度鼓勵從業員不斷提升專業知識及技能，現階段包括以下工種：  西廚助理廚師
 調酒員
 中式烹調師（港澳粵菜）－初級
 中式烹調師（港澳粵菜）－中級
 中式烹調師（港澳點心）－初級
 中式烹調師（港澳點心）－中級
 前堂代辦及行李員
 客務關係主任
 花藝設計師
 前堂服務員
 零售服務主任
 房務員
 旅遊博彩業保安員
 旅行社代理
 中菜侍應生
 西餐侍應生
 西點烘焙師 為了表揚於各職業中有傑出表現的『澳門職業技能認可基準』認可人士，旅遊學院自2002年開始舉辦「金襟針比賽」。參賽者除了是由每一培訓中心派出的「認可初階專業人員」外，亦可以個人名義參加比賽。 「金襟針比賽」總決賽以實務形式進行，詳情如下： 西廚助理廚師比賽
比賽分為三部份，分別是切割牛柳、烹調牛柳及烹調餐湯。旅遊學院為參賽者提供一條牛柳，參賽者只能切三刀並切割出三件各重180克的牛柳，切件後不得修正重量。之後將切割完成的3件牛柳在不得使用温度計的情況下分別煮成3成熟、7成熟及全熟，旅遊學院將提供常用調味料給牛柳作調味但不需要烹煮汁醬。最後一部份參賽者按旅遊學院指示烹調一款二人份量餐湯，一份作展視；另一份供評委品評。 參賽者需在九十分鐘內完成是次比賽。評判將根據參賽者的職業技能、準確性、時間、衛生安全程序、食材善用度及味道作出評審。
調酒員比賽
比賽分為兩部份，分別是自創主題雞尾酒及盲試雞尾酒。第一部份比賽，參賽者需自帶所有材料和器皿，在指定時間內，以「我信我能振翅高飛」為主題，自創出一種獨特的鷄尾酒（2人份量）。第二部份盲試雞尾酒，嘉賓調酒員會即場調製一杯名為「我們是冠軍」的神秘雞尾酒，調製期間參賽者將被邀離席。神秘雞尾酒完成後，每位參賽者將收到一張材料清單並於三分鐘內觀察及試味，並在材料清單上選出這杯神秘雞尾酒所用之材料。評判將根據參賽者的職業技能、創意、裝飾、味道、速度、表演技巧及協調性幾方面作出評審。 中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在90分鐘內按要求製作兩款菜式：指定菜式及自選菜式。指定菜式為「燒雲腿拼雞球」，用原隻光雞一隻、火腿、蔬菜、菇菌類來進行烹調；自選菜式以大會所指定主材料2.5斤鱸魚一條(去腸去鱗) 、菇菌、蔬菜類來烹調這道菜式。評判將根據參賽作品的味道、質地、造型、色澤、製作過程、份量控制、專業性、營養衛生、創意等來作整體評審作評審。 中式烹調師 (港澳點心) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在兩小時內製作兩款餃子（白兔餃及另一款自選餃子）及甜點人蔘酥。評判將根據參賽作品的味道、口感、造型、色澤、營養衛生和創意（如適用）等方面作評審。 前堂代辦及行李員比賽
決賽會以問答、搶答和三分鐘的個人展示環節進行。帶領顧客到房間，向客人介紹澳門的風土人情是每位CBA應做的事情，因此每位參賽者需要準備一個三分鐘內容圍繞「澳門之飲食文化」、「澳門之世界文化遺產」及「澳門之全年盛事」三個主題的短講在觀眾面前展示，目的是要向賓客介紹和推廣澳門與別不同的地方。展示環節的評審將跟據參賽者多方面的專業表現、當中包括用詞及字，說話及溝通技巧、展示內容深入程度、站台儀態等來評分。而問答及搶答題目的設計將會用來評核參賽者的工作知識，當中包括澳門資訊、旅遊景點、城中熱事、語言及聆聽能力等。 前堂服務員 / 客務關係主任比賽
決賽會以問答、搶答及三分鐘的個人展示環節進行。參賽者須預先準備「澳門旅遊業未來發展」、「澳門勞動力的多元文化融合」及「澳門旅遊承載力」三個主題在觀眾面前展示，大會將會臨場宣佈其中一條題目讓參賽者在三分鐘內向在場的觀眾進行介紹。展示環節的評審將跟據參賽者多方面的專業表現、當中包括用詞及字，說話及溝通技巧、展示內容深入程度、站台儀 態等來評分；而問答及搶答環節的題目包括前堂服務員 / 客務關係主任比賽手冊內容、澳門旅遊及酒店業、澳門歷史城區及文化遺產、澳門每年的盛事、房口、工程及保安部運作或管理上的題目。 零售服務主任比賽
產品銷售技巧和解答顧客問題和處理投訴是比賽的核心。評判團將以參賽者的多方面技能，如銷售技巧、產品知識、溝通技巧、演繹技巧及聆聽能力等來評核其餘得分。 房務員比賽
決賽會以單對單淘汰賽形式進行，參賽者在比賽中需進行整理客床。評判將根據其技巧、速度和效果來進行評分。 旅遊博彩業保安員
決賽會以問答、搶答和消防技能比賽的形式進行。題目的設計有關保安員知識、技能和顧客服務問題。部份題目是用來測試參賽者的語言及聆聽能力。參賽者在消防技能比賽中需完成一個指定項目，評審員將根據技能、速度、程序和職業安全和健康下列的準則來評核參賽者及給予評分。 中菜侍應生比賽
參賽者需在20分鐘內，進行一項特定服務之分配，並奉上給客人的整個工序流程。評判會以其職業技能、所需用具的選擇、流程、技能、速度和服務質量作為評審標準。 西餐侍應生比賽
參賽者需在限時內，進行西餐餐枱「格蘭披治賽車晚宴」主題設計及擺枱。儀容儀表、餐枱設計及擺台作為評審標準。 旅遊學院是提供旅遊及酒店範疇學位及專業課程的高等教育機構，不斷致力為澳門旅遊業提供高質素人才。透過『澳門職業技能認可基準』，可令業界有統一的評核標準，提升業界從業員的專業水平。學院更計劃將此基準之範圍推展至有志從事旅遊業的公眾，長遠來說，更有利於本地旅遊服務的發展。
…

民政總署將由下週一（十二月一日）開始重鋪士多鳥拜斯大馬路行車路面，工期二十五日，期間將實施臨時交通措施，敬請市民留意及配合交通安排。
鑒於士多鳥拜斯大馬路靠近鮑思高圓形地一側的部分行車路面損毀嚴重，對駕駛者構成安全隱患，必須進行混凝土路面重鋪工程以徹底解除風險。工程將重鋪士多鳥拜斯大馬路門牌34AC至44號的一段雙線行車路面，同時調整路面高差以改善使用條件。
經與交通事務局協調交通措施後，工程將採取分段形式施工，保持其中一條車道通行，預計在特區成立紀念日前完成其中一條車道的路面重鋪工作，並按交通事務局要求於紀念日期間暫停工程。有關工程將於十二月一日展開，並於日間進行，工期為二十五日。期間上述路段將實施有限度通車，並封閉部分停車位置，敬請市民留意。
對於工程進行期間引致之交通不便，民署期望市民諒解，並提醒各駕駛者須小心留意路面情況及遵守路上設置之臨時交通標誌及指示。
…

統計暨普查局資料顯示，今年第3季本地生產總值按年實質收縮2.1%，是五年來首次出現的季度經濟負增長。經濟收縮主要原因是服務出口大幅倒退所致，其中，博彩服務出口持續回落，跌幅擴大至12.3%，而其他旅遊服務出口減少0.7%。另一方面，私人消費及政府最終消費分別上升7.2%及8.1%、私人投資增加41.5%，反映內部需求保持增長；貨物出口上升11.4%。今年首三季經濟增長升幅進一步收窄，為6.0%；第3季量度整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數按年上升8.9%。 私人消費平穩上升。勞動力充分就業、人力資源需求殷切，有助總就業人數及工作收入保持增長，推動私人消費開支按年上升7.2%。住戶在本地及外地的最終消費支出分別增加6.7%及10.6%。 政府最終消費支出按年上升8.1%。其中，僱員報酬增加2.6%，購入貨物及服務淨值上升14.2%。 投資增長緩減經濟收縮跌幅。反映投資的固定資本形成總額升勢持續，按年增加38.1%。受惠於多項在建的大型旅遊娛樂設施，私人投資按年上升41.5%，其中建築及設備投資分別增加43.8%及28.9%。政府投資上升5.0%，公共建築增加15.0%，但設備投資減少34.7%。 貨物貿易升勢持續。外部需求增加，帶動貨物出口按年上升11.4%；與此同時，私人投資、私人消費開支及旅客保持增長，貨物進口上升12.4%。 服務貿易欠佳成經濟收縮主因。博彩服務出口跌幅擴大，按年減少12.3%；入境旅客增加，但旅客消費減少，導致其他旅遊服務出口按年下跌0.7%。博彩服務及其他旅遊服務出口均錄得負增長，整體服務出口大幅倒退，按年減少9.9%；而服務進口按年收縮17.8%。
…