跳過導航

澳門特別行政區政府入口網站

新聞

顯示模式: 網格 列表

2013“澳門青年人才上海學習實踐計劃”結業 29學員滿載而歸

2013"澳門青年人才上海學習實踐計劃"昨日(12月18日)舉行結業式,全國政協副主席何厚鏵,上海市政協副主席姜樑,全國政協港澳台僑委員會副主任華建,中聯辦協調部部長許爽,澳門基金會行政委員會主席吳志良、副主席林金城、委員黎振強等出席了儀式。主辦單位寄語學員認真總結參加學習實踐活動的收穫,回澳後在每一個崗位上,都能夠繼續以年青人該有精神面貌,為建設澳門特區作出應有的承擔。 開班式於昨日(12月18日)早上十時在上海市政協舉行,四個實踐小組的學員代表首先滙報過去三個月的學習實踐情況,並分享心得感想,學員感謝主辦單位提供了一個良好的平臺,讓他們透過這個平臺,比別人瞭解更多,看得更多,並體現思想的成熟和能力的提升。有學員表示,除了在工作、考察獲得知識外,在生活中也得到不少收穫,如部份學員在之前對上海的認知僅為中國的一線大城市,及後才發現它是一個擁有很多文化底蘊、海納百川、兼容並包的城市,上海的開放與創造精神亦使學員得到很大的啟發。
華建致詞時表示,澳門回歸祖國以來,各方面得到全面發展,對人才的需求至關重要,是項計劃應運而生,是立足於澳門發展的有效舉措,亦為今後做好港澳青少年工作積累了寶貴經驗。
姜樑指,兩期的實踐活動皆本著"人適其崗"的原則,積極創造條件,做好服務保障,讓澳門學員對上海經濟社會有較真切、全面的認識和了解。他認為,舉辦實踐活動,有助培養忠於澳門基本法、愛國愛澳的青年管理人才,促進澳門長期穩定發展,有助於加強滬澳兩地友好往來,成效顯著,進一步顯現了滬澳兩地加強合作交流的優勢,潛力和前景。
吳志良表示,在澳門行政長官上月剛發佈的2014年財政年度施政報告中,提出以"人才建澳"為基本理念,可見特區政府未來將培養人才尤其是本地人才視為施政的"重中之重",以確保澳門居民素質的全面提升,確保澳門城市的可持續發展,確保"一國兩制"薪火相傳。為配合相關政策,澳門基金會將一如以往,繼續貫徹"人才建澳為未來"的信念,優化及拓展青年培養工作。 出席結業式的主要負責人還包括全國政協港澳台僑委員會辦公室副主任王珺,中聯辦協調部副部長廖笠,上海市政協秘書長貝曉曦、副秘書長高美琴等,以及協辦和承辦單位上海行政學院、上海市商務委、市旅遊局、市衛生局、上海出入境邊防檢查總站、市第六人民醫院、浦東新區政府、徐匯區政府、市公安局、市公安局出入境管理局等上海各單位負責人。


中央支持特區經濟適度多元化發展

行政長官崔世安今(18)日表示,在北京述職期間,獲國家主席習近平及總理李克強接見,並匯報了本澳過去一年的發展狀況;特區政府工作獲得國家領導人的肯定,中央政府未來將繼續支持特區經濟適度多元化發展。 崔世安在北京向傳媒總結述職行程時表示,是次向國家領導述職時,匯報了特區最新發展及明年的施政重點,並聽取了領導人對特區發展的意見,當中,領導人特別關心澳門經濟適度多元發展,期望特區把握澳門現今良好的經濟狀況,但也要居安思危,做好各方面的準備。同時,中央政府又特別關心澳門明年的多項工作,包括行長官選舉、亞太經合組織旅遊部長級會議、特區回歸祖國十五周年及政府換屆等。 崔世安進一步指出,也有向中央領導人匯報特區有關土地及人才等深層次制約澳門發展的問題,尤其特區政府未來將加大教育資源投入, 訂定一系列人才發展計劃等。 就此,國家主席習近平十分關心澳門發展情況,強調國家與澳門緊緊相連,澳門未來首要發展經濟改善民生,並朝着經濟適度多元發展,以達致特區的可持續發展及長治久安。 除向中央領導人述職外,崔世安今日與國家旅遊局及外交部舉行會議,聽取有關部委對亞太經合組織旅遊部長級會議籌辦的情況,回澳後將組成專責工作委員會,做好籌備工作。 被記者問及明年行政長官選舉工作時,崔世安稱,國家領導人充分肯定特區政府的工作,但無談及個人連任問題。未來特區政府將嚴格按照《行政長官選舉辦法》的規定開展工作,以確保選舉能公平、公正及順利完成。 另外,社會對於《候任、現任及離任行政長官及主要官員的保障制度》法案持不同意見,崔世安表示,澳門是多元、自由和民主社會,特區政府樂於聽取不同的意見,法案目的在於制度化建設,行政長官作為特區政府的負責人,既向中央、地區負責,亦向將來歷史評價負責,基於地區首長負責任地處理特區事務,理應受尊重,無論現任、候任或離任行政長官,都有必要透過制度建設加以保障。


慶祝澳門回歸祖國十四周年《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》舉行拜神儀式

為慶祝澳門回歸十四周年,由文化局主辦,多個政府部門及民間團體協辦的《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》,十二月十八日假大三巴牌坊舉行拜神儀式,現場特備醒獅表演助慶,吸引不少居民及旅客駐足圍觀,場面熱鬧。文化局局長吳衛鳴、澳門亞太拉美交流促進會理事長魏美昌、文化局副局長梁曉鳴及姚京明、澳門航空代表市場銷售部總經理葛嵐出席,來自意大利的大巡遊導演團隊、參演藝團代表以及文化局員工參與儀式。 為祝願《澳門拉丁城區幻彩大巡遊》順利舉行,主辦單位組織拜神儀式,統籌人員、合作單位與藝團代表齊心祝願活動圓滿進行。過去兩年大巡遊的空前盛況獲本澳各界以至海外觀眾讚賞,反應熱烈。大巡遊將於十二月二十日下午三時半起步,以"生命的律動"為主題,由VIVA仔帶領觀眾從大三巴牌坊出發,展開奇妙的生命旅程。巡遊路線中設多個定點舞台,歡迎居民當日到場,共襄盛事。 "大巡遊前哨站"活動於十八日舉行,將精彩表演帶到社區展示,讓巿民大眾提前感受大巡遊的精彩魅力,廣受歡迎。此外,澳視澳門十六日至十九日於《澳門早晨》、十七日《澳門人‧澳門事》,以及十八、十九及二十一日於澳亞衛視《澳門萬象》節目,將分別播出大巡遊電視專輯,主辦單位冀透過不同的宣傳平台,向更多觀眾介紹大巡遊的具體路線與籌備過程,以及專訪參與團體的表演感受。今年大巡遊獲澳門航空全力支持,設有"VIVA仔賞你遊世界"臉書有獎活動,另設攝影比賽,歡迎居民參加。 是次大巡遊有賴多個政府部門及機構的協助,活動當日道路將作特別安排,路線沿途設有急救站、服務站(禮品換領處/諮詢處)等,巡遊路線在活動當日將實施短暫封路安排。更多活動詳情可瀏覽文化局大巡遊網站www.icm.gov.mo/macaoparade或臉書專頁。


2013年度愛滋病教育資助計劃 獲資助活動評審結果

為提高社會大眾對愛滋病的認識及對愛滋病患者的關懷與重視,通過動員社區力量鼓勵並提高本澳各界團體策劃、推行及參與愛滋病相關宣傳教育活動的意願和能力,從而減少愛滋病病毒的傳播,防治愛滋病委員會今年繼續推行「社區紅絲帶行動-愛滋病教育資助計劃」。日前,由衛生局、社會工作局及教育暨青年局代表組成的評審委員會已完成2013年度愛滋病教育資助計劃入圍評審工作,並甄選出20 項獲資助活動,包括(排名不分先後):
1.「健康生活在校園-關愛紅絲帶 義工Fun 普通話才藝大賽」(聖公會澳門蔡高中學);2.「"預防愛滋病"四格漫畫創作比賽」(澳門動漫學會);3.「青少年愛滋病知識辯論比賽」(澳門紅十字會);4.「齊來"滋"多D」(澳門聽障人士協進會);5.「性在"安全與歡愉"-探索女性情慾經驗行動研究」(澳門理工學院-社工課程);6.「關懷愛之體驗營」(澳門鏡湖護理學院學生會屬會關愛之光);7.「"以愛感動,孕育新知"校園愛滋病教育計劃」(庇道學校中學部);8.「談情說性咖啡會」(澳門拉闊網絡協會);9.「一次"性"交流」(澳門基督教新生命團契-SY部落);10.「傳揚.愛」(澳門基督教新生命團契-SY部落);11.「智愛身邊人」(澳門基督教新生命團契-SY部落);12. 「愛唱"滋"多D」(協同特殊教育學校);13.「知多D,滋少D」(澳門浸信中學);14.「社區"滋"識教育推廣」(聖若瑟大學教育及心理學院);15.「"紅絲帶.愛生活"攝影比賽」(澳門婦聯青年協會);16.「填滿"愛"人生系列活動」(澳門特殊奧運會附屬智障人士輔助就業中心);17.「"滋"識正視體驗日營」(澳門社區青年義工發展協會);18.「"愛.牽動給一刻"系列活動」(澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心);19.「Take the Lead"防治愛滋.由我做起"系列活動(澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心);20.「"性本善"漫畫創作展」(澳門動漫文化產業協會)。
防治愛滋病委員會將於2014年1月8日(星期三)上午11時,假新口岸宋玉生廣場335至341號獲多利中心7樓衛生局疾病預防控制中心培訓室舉行講解會,為上述獲資助的單位講解是次計劃的相關資訊。如欲查詢,請於辦公時間內致電85041545。有關上述資助計劃的詳情可瀏覽http://www.ssm.gov.mo/redribbon/。


廣東陽江再新增1例人感染H7N9禽流感病例

衛生局於12月18日接獲廣東省衛生部門通報,陽江市再新增確診1例人感染甲型H7N9禽流感病例。 據通報,患者為62歲男性,家住陽江市江城區,目前病情危重。廣東省有關專家已開展流行病學調查和救治患者。 直至目前,内地確診人感染甲型H7N9禽流感病例為143例,死亡47例。連同台灣和香港確診的病例,全國共確診146例病例。 流感病毒分為甲(A)、乙(B)、丙(C)三型,甲型可引起世界性大流行,因此顯得尤為重要;乙型一般只引起局部流行,丙型常僅引起散發病例。甲型流感病毒表面帶有血球凝集素(Hemagglutinin,簡稱H)和神經氨酵素酶(Neuraminidase,簡稱N)兩種主要抗原;血球凝集素共有1~16型,神經氨酸酶共有1~9型。甲型流感病毒按不同的H和N的組合而命名,如2009年大流行的H1N1和現在的H7N9、H10N8等。甲型流感之所以重要,在於H和N抗原容易變化而產生新的亞型;但人類對新的亞型免疫力不高,所以常引起不同程度的流行。當一種全新的流感病毒在人類出現時,因人類完全沒有抵抗力,就有可能出現世界性的大流行。產生全新型流感病毒的原因是人類流感病毒和非人類流感病毒(如禽流感病毒)的基因發生重組,或舊亞型毒株再出現,或動物流感病毒改變了宿主特異性等。 衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意,若有懷疑個案,應及時作出檢測或轉介。 根據目前的資料,甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播,但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情,衛生局呼籲巿民注意下列事項: 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方;
避免接觸禽鳥或其他動物及其分泌物、排泄物;如有接觸,應立即洗手;
切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等;
注意個人衛生,經常洗手;
如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀,應戴上口罩,儘快就醫,並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料,可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。


“2013普法歡騰—法律訊息遊戲”獲獎名單揭曉

為加強青少年的法律知識,法務局與教育暨青年局共同舉辦"普法歡騰── 青少年法律推廣系列活動",而當中的"法律訊息遊戲",於2013年9月23日至12月13日期間進行,共收到3,166份遊戲表格,當中親臨遞交的有1,400份及透過網絡遞交的有1,766份,經過主辦單位仔細核對後,並從正確答案的遊戲表格中抽出頭獎1名,可得獎金1,000元、二獎2名,各得獎金800元、三獎3名,各得獎金500元及安慰奬25名,各得奬金200元。獲奬名單如下: 請看附件 所有得奬者將會有專人通知領獎,得獎者請於2013年12月30日至2014年1月20日(公眾假期除外)上午9:30至12:30或下午3:00至5:30於法務局(水坑尾公共行政大樓17樓)領獎。如有疑問可致電89872326樓先生或89873463陳小姐查詢。


2013年第二期經屋首日接到約85宗申請

2013年第二期經屋今(18)日起正式接受申請,截至下午5時,房屋局接到約85宗申請,房屋局、政府綜合服務大樓以及各社團合共派出約27,000多份申請表,整體秩序良好。房屋局呼籲是次申請期共3個月,亦非採取先到先得的形式,居民無須急於遞交表格,可因應個人或家團之經濟情況,對經屋申請作出綜合考慮。 此外,按照《經濟房屋法》規定,申請人不得在多於一份的申請表上出現。曾參加刊登2013年3月20日第12期《澳門特別行政區公報》第二組的公告所指的於2013年3月27日至6月26日期間開展的取得經濟房屋一房一廳的申請家團或個人申請人,須放棄上述申請,才可重新提出申請。 首日申請秩序良好 是次可供申請購買有8個經屋項目合共1,900個單位,包括854個一房廳單位、888個兩房廳單位及158個三房廳單位。 請看附件 因應新一期經屋申請的展開,房屋局已對可能出現的人流做好準備,並提早於8時向現場等候市民派發申請表,大部份人士在索取申請後離去。截至今日下午5時,房屋局、政府綜合服務大樓以及各社團合共派出約27,000多份申請表,瀏覽網上下載申請表網頁約有2,600多人次;房屋局接到約1,100宗親臨查詢、640多個電話查詢,共有約85宗申請;此外,網上預約遞交申請表約720人,整體秩序良好。 房屋局呼籲在環保因素下,市民在索取一份申請表後可按需要自行複印,並請申請人細心閱讀填表須知後再填寫申請表,申請期共3個月,亦非採取先到先得的形式,居民無須急於遞交表格,可因應個人或家團之經濟情況,對經屋申請作出綜合考慮。 經屋申請不接受郵寄方式遞交,需親臨房屋局遞交或由其他人代交申請表及所需文件,亦必須出示家團每一成員之身份證明文件正本,才能取得申請編號。 是次申請提供網上及電話預約服務,即日起可透過本局網頁www.ihm.gov.mo及電話預約專線(8296 9058、8296 9059)預約時間遞交經屋申請,地點限於北區的政府綜合服務大樓之房屋事務櫃檯。 於申請期內,居民可前往房屋局、政府綜合服務大樓之房屋事務櫃檯、澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門婦女聯合總會、澳門明愛及民眾建澳聯盟合共超過80個地點索取經屋申請表,同時有15個地點可索取葡文申請表,亦可於本局網頁內下載。 考慮到人流安排,經屋申請及查詢安排在房屋局側面停車場進入,中午不休息,並新增接待櫃台,加派人手以疏導人流;同時,設置關愛櫃台,為長者、孕婦、傷殘人士等有需要人士提供協助。而非經屋申請/一般服務安排在房屋局正門右邊進入之接待處辦理。兩個接待處同時運作,盡量滿足居民的需要。 經屋分配採用分組排序方式 申請可以家團或個人申請人的形式提出,但申請人必須是年滿18歲的澳門永久性居民;家團亦須符合每月收入下限及上限、資產淨值上限之規定。 此外,家團內的任一成員及其配偶在提交申請表之日前5年內,不曾擁有私人物業;過去不得為經屋家團成員,及沒有享受過四厘利息補貼之家團成員等。如有合理解釋,房屋局局長可作例外許可,但必須要提交詳細資料供審批。 經屋分配制度由原有的計分排序輪候方式改為分組排序,按每期可供應房屋接受申請。首先,將合資格家團按法定的優先次序分組,組別的優先順序如下:核心家團、非核心家團及個人申請,以分組方式對獲接納的申請進行排序;同時,每一組別內再次排序,尤其考慮家團成員中有長者或殘疾人士;申請人按本身組別次序選擇房屋;名單的有效期直至該期所有房屋獲分配後終止。


政府開展第二階段電動巴士試驗計劃 為舊城區推動電動車示範運行提供參考

特區政府繼完成第一階段電動巴士試驗計劃後,為讓電動巴士測試計劃更全面,交通事務局與環境保護局將開展第二階段電動巴士試驗計劃,是次將引進內地車廠共4台不同型號的電動巴士,在本澳歷史核心區及舊城區進行研究測試,以深入探討電動車輛在本澳實際道路運行過程中的動力性能、燃料經濟性的特點及相應的節能減排效益,為未來在相關區域推動電動車輛示範運行提供參考。試驗計劃由明日(19日)起,預計明年第一季完成。
特區政府為推動電動車輛在本澳的發展,減少車輛的廢氣排放,交通事務局於今年7月開展首階段電動巴士試驗計劃,引進首台電動巴士在路況較寬闊、平坦的路氹城區進行載客實地測試,以檢視電動巴士的安全性和營運效能等。然而,由於本澳部分區域的道路彎多路窄,為使電動巴士測試計劃更為全面,且推動落實《澳門陸路整體交通運輸政策(2010-2020)》內有關在歷史核心區及舊城區引入環保接駁運具的工作,並推動實現《澳門環境保護規劃(2010-2020)》在「加強大氣污染控制及管理」範疇中提出的"推動採用更環保的公共巴士"行動計劃,因此交通事務局與環境保護局由明日(19日)起開展第二階段電動巴士試驗計劃。
是次試驗計劃是根據內地與澳門科技合作委員會下設的"節能及環保科技與產業"工作小組之2013年工作計劃,由國家科學技術部與環境保護局及交通事務局共同開展"電動車路面實地測試運載計劃"研究項目,並由國家科學技術部推薦及委託清華大學及中國國際貿易促進委員會汽車行業分會負責研究工作。透過國家科學技術部從內地引薦車廠共4台電動巴士在本澳歷史核心區及舊城區進行研究測試,並通過評估電動車運行的節能減排效益,藉以為未來在相關區域推動電動車示範運行提供參考。 測試研究內容主要分為"電動車道路測試示範運行"及"電動車運行性能與節能減排效益評估"兩部份,"電動車道路測試示範運行"將於明日(19日)展開,為期一個半月,初步擬定兩條測試路線,一條主要行經塔石廣場、高園街、沙嘉都喇賈罷麗街等道路,而另一條路線則主要途經內港、沙梨頭、高士德、南灣及西灣等一帶道路,評估工作將深入探討電動車輛在本澳實際道路運行過程中的動力性能、燃料經濟性的特點及相應的節能減排效益。
通過一系列的道路試運行,評估不同載重負荷、不同坡度道路類型、不同車流速度下電動車的運行性能,分析電動車在上述不同特徵參數下的百公里電力消耗。再通過與傳統內燃機的比較,評估電動車在澳門的道路運行階段的節能、二氧化碳(CO2)與空氣污染物減排的影響。並應用生命週期模型,評估電動車綜合上游電力生產和下游機動車運行階段的節能、二氧化碳(CO2)與空氣污染物減排效益。


婦女事務委員會2013年度第二次平常會議

婦女事務委員會於12月16日下午假澳門獲多利中心五樓會議室召開2013年度第二次平常全體會議,由委員會主席、社會文化司司長張裕主持。 為讓委員進一步了解社會工作局家庭服務未來藍圖和願景,婦委會邀請了社會工作局家庭暨社區服務廳廳長區志強介紹《澳門家庭服務發展動力的新嘗試》,簡介當局如何透過分工和合作,與民間機構共同推動社區家庭服務工作。區志強指過去兩年間,當局先後召開家庭暨社區服務協作會議,並成立"可愛人生.幸福家庭"社區倡導小組及個案工作小組,强化社區對家庭服務的協作能力。同時,介紹到日後《家庭暴力防治法》完成立法程序後,社會工作局處理及跟進家暴個案的服務模式。委員認同特區政府的家庭支援服務,亦同意及支持社區服務協作的成效,同時認為應加強社區宣導工作,以及關注未來社區服務擴張而引起人力資源緊張問題。
會上亦總結了2013年下半年度婦委會的工作執行情況,以及引介來年工作項目安排。委員關注到婦委會正籌備設立婦女數據資料庫的工作,建議日後應充分利用婦女數據資料庫,研究制定本澳婦女的整體發展計劃,以配合2014年度施政報告中建立人才培養長效機制的政策。有委員期望委員會透過更深更廣的婦女調研工作,使婦女數據資料庫更具操作性,藉此提升澳門婦女研究的發展。
此外,委員積極就本澳婦女事務及社會問題交換意見,對家庭友善政策、親職教育、社會老齡化、性別主流化及女性社會參與、女性殘疾人士生活問題等議題提出意見。亦有委員關注到持雙程證的單親家庭情況,擔心因母親返回內地為證件續期時,子女留澳獨居時發生意外,建議特區政府為此類弱勢家庭的婦女及兒童作出院舍安置及經濟支援。社會工作局局長容光耀回應指新來澳家庭遇上困難時可尋求當局協助,現時本澳亦有社會服務機構為有需要的婦女及兒童提供短期院舍住宿;至於持雙程證來澳團聚的婦女經濟需要,社工局會作出關注,但表示宜慎重考慮提供公共房屋及經濟援助的政策。發言的委員包括招銀英、黃敏兒、何佩芬、尹一橋、何仲傳、賴偉良、鄭秀明、陳春新、林笑雲、何美華、劉玫瑰等。


惡犬逞兇 狗主擔責

2012年8月14日晚,第一原告使用狗帶牽著第二原告的狗隻仔仔散步,當時被告的狗隻大懵亦由其家傭牽著狗帶在附近散步,第一原告突然聽到後方傳來聲響,隨即發現被告的狗隻大懵鬆脫狗帶衝向原告身邊襲擊狗隻仔仔,並咬著狗隻仔仔,當第一原告嘗試將兩隻狗隻分開時,狗隻大懵咬著第一原告的右手不放,隨後狗隻大懵再次襲擊狗隻仔仔,第一原告再次嚐試阻止狗隻大懵襲擊狗隻仔仔,狗隻大懵再次襲擊第一原告的左手。第一原告在掙扎期間因失去平衡倒地受傷。在被告的家傭趕到後仍無法拉開身型龐大的狗隻大懵。狗隻大懵繼續襲擊第一原告及狗隻仔仔。不久,狗隻大懵自行鬆口,而第一原告的雙手有17個齒孔,其中三個齒孔需縫針治療,狗隻仔仔左耳有三個孔,左眼底皮有一個孔,左背有一個直徑1.5cm的齒孔。第一原告立刻致電警員及其家人求助,並由救護車送往山頂醫院急診部接受治療及注射破傷風疫苗。第三原告趕到現場後協助第一原告將狗隻仔仔送往澳門寵物醫院接受治療。
三原告針對被告提起訴訟,要求判處被告支付澳門幣21,564.00圓之醫療費及精神損害賠償、加上自提起訴訟至付清之日的法定利息及訴訟費用和職業代理費。 法院認為,被告家傭人沒有妥善看管被告狗隻導致上述事件的發生,被告的家佣理應根據《民法典》第486規定承擔今次事件的過錯責任及有義務作出賠償。考慮到幾名原告僅針對被告提起本訴訟,且已證事實顯示被告與家傭間存有僱主及僱員關係。根據《民法典》第493條,被告作為該名家傭的僱主須承擔今次事件的損害賠償責任。根據《民法典》第489條規定,法院裁定原告訴訟理由及請求部份成立,判處被告須支付第一原告之財產及非財產損害賠償總金額為澳門幣11,055圓;第二原告之財產賠償總金額為澳門幣588.00圓。
參閱初級法院輕微民事法庭第PC1-13-0009-COP號案(可從法院網站www.court.gov.mo
下載)。