新聞

行政長官選舉管理委員會今（8）日舉行第三次工作會議，主要討論行政長官選舉活動預算，初步預期將比上屆有所增加。 管委會主席宋敏莉會見傳媒時表示，綜合而言，是次開支預算必定增加，具體幅度則尚待討論。預算的增加主要基於幾個因素：由於今屆行政長官選舉在形式上是有兩個選舉，分別為行政長官選舉委員會委員選舉，以及行政長官選舉；另外，今屆選舉與去屆已相隔數年，與選舉有關的各方面開支成本均有所增加。 此外，宋敏莉亦提到，由於行政長官選舉法作了修改(取消選委會委員選舉中的"自動當選"機制)，所以即使是等額選舉，都會有一個投票的過程。 當被問及有關行政長官選舉委員會委員選舉、行政長官的選舉的宣傳工作時，宋敏莉指將會根據《行政長官選舉法》的規定(第49條及第50條等)進行。
…

位於路環小型賽車場西側使用中的雨水下水管道，因受自然沉降影響而減弱了其排水功能，引致鄰近的和諧圓形地部分位置排水不暢，在暴雨時出現水浸情況，為此，土地工務運輸局將於有關路段進行雨水下水道改善工程。有關工程今日（8日）公開開標，一共收到7份標書，全部獲接納，造價由720多萬元至1,700多萬元不等。工期約150天，預計本年第二季展開。 "路環小型賽車場西側下水道改善工程"包括將現有已沉降的直徑1800毫米雨水下水道拆除，並重新鋪設相同直徑的新雨水下水道於行車道軸線位置，並於另一行車道加裝直徑750毫米雨水下水道，以擴大集水設施覆蓋範圍，同時重整路段雨水集水井佈置及更新直徑450毫米的污水下水道。工程期間，特別是拆除原下水道時，會準備多台流動抽水泵，以作輔助排水。 整個工程為期約150天，預計於本年第二季開展，約提供20個就業職位。有關路段主要用作出入小型賽車場及高爾夫球場，工程期間將實施臨時道路交通管制，採取措施減少對道路使用者的影響。 配合政府治理水浸的短中長期措施，土地工務運輸局在過去的基礎上，去年繼續對不同區份，進行下水道增建、優化及整治工作，應對未來極端天氣，加強本澳下水道系統的排水能力。 針對在路環石排灣馬路一帶出現的水浸問題，局方去年曾將原來用作排放山水的雨水明渠入水口擴大，將路面積水引流，加快排入雨水涵箱，亦在圓形地再增加雨水集水口，以利進一步加快排水量。未來，政府計劃在石排灣水庫東側新開闢道路，在增建下水管道之餘，亦增設休憩設施。
…

針對涉及行政牌照的裝修工程入則手續，土地工務運輸局今年內進一步優化流程工作，並會推出或更新系列指引，讓申請人清晰入則要求，從而提升整體審批效率。局方首先與社會工作局合作，更新《社會服務設施更改工程入則手續與技術指引》，並推出專用M3表格，即："申請核准更改工程（修改）計劃（社會服務專用）"。土地工務運輸局與社會工作局日前舉行了社會服務業界的說明會，向有關機構代表說明簡化後的行政程序、新指引的內容、常見問題和注意事項，並解答他們的提問。 加強部門間協作簡化流程
為了提升審批效率，土地工務運輸局近年積極以不同方式優化流程，先後推出多項申請表格及基準性的指引，讓業界在遞交編製計劃之前，按指引編製，提前檢查，避免出現嚴重錯漏而須發還重審，造成時間延誤。就建築類別，去年已推出一系列《建築、擴建工程計劃編製指引》，涵蓋13個專業，協助不同業界編製工程專業計劃，提升計劃獲一次性核准的比率。至於裝修工程類別，本年度土地工務運輸局正與發出行政牌照的各個部門合作，簡化裝修工程的入則流程，申請人所需遞交的文件。並製作簡明指引，向申請人清晰闡述現行法例的行政程序和入則要求。首個對象是社會工作局發出行政准照的場所，更新後的《社會服務設施更改工程入則手續與技術指引》於4月10日推出，並取代2012年12月推出的版本。 由於社會服務設施的設立或更改工程也涉及消防和衛生部門，因此，四局召開了跨部門會議，共識彼此均在現有可行條件下，縮短諮詢的回覆時間，以便整體上把回覆時間縮短10%。另外，對於因現場檢驗要求引致的圖則修改，只要不涉及跨部門諮詢意見，土地工務運輸局也會以加急方式處理。 陸續推出指引便利申請人
除了與社會工作局合作更新《社會服務設施更改工程入則手續與技術指引》外，土地工務運輸局也正與教青局、衛生局及旅遊局等發出行政牌照的部門合作，檢視相關場所裝修工程的入則流程，在法律許容條件下優化甚或簡化程序、減少申請人遞交的文件的數量，同時將現行法例條文中的重要部份及各類常見問題匯編成簡明指引，讓申請人更清晰法例要求，減少錯漏，最終縮短申請人獲發行政准照的時間。
新《社會服務設施更改工程入則手續與技術指引》及專用表格將於4月10日起可於土地工務運輸局網頁（www.dssopt.gov.mo）參閱或下載。局方未來亦會視乎實際需要及當時經常遇見的問題，持續更新有關指引，並在局方網頁公佈。為了讓申請人了解新指引的內容，土地工務運輸局與社會工作局日前（舉行說明會，向來自各間社會服務機構代表約120人講解指引內容。
…

隨著社會的發展，尤其是雙職家長的增加，近年補習社和提供學生託管及接送服務的機構呈增長趨勢。在此情況下，修訂相關法規並嚴格依法監管顯得尤為重要。教靑局對此給予高度重視，一直按照依法監管和以保障學生的利益為先的基本原則處理相關問題，以確保相關機構及場所為學生提供安全、衛生的環境以及符合法定要求的服務；同時主動聽取社會意見，努力完善行政程序，以便為相關機構的設立與運作提供便利。 一直以來，接送和託管服務牌照的批准，並無法定機制，亦非由本局處理。但考慮到相關服務日趨殷切，本局建議在修訂有關補習社法規的時候，建議透過法例將接送和託管服務的監管，納入教青局的職責範圍。 獲批准的補習社方可運作
教青局近年來與本澳私立補充教學輔助協會保持緊密的溝通，一方面聽取業界的意見，另一方面讓業界清楚教青局在補習領域的處理準則和目標，期望通過共同努力，為本澳的學生提供更安全及良好的課餘學習環境。 補習是為未成年學生提供服務的場所，必須達到法定的消防、安全、衛生保障並獲政府批准方可運作。無論補習社是新設立或搬遷，由於都涉及相關環境能否達到要求，所以必須嚴格依法審查，以保障學生能在安全及良好的環境下學習。對於補習社的續期，教青局亦會按照法例規定進行審批，以監管其運作是否符合要求。在計算補習社可容納的學生人數方面，教青局一直按照每一位學生佔1.1平方公尺的補習空間面積計算可容納學生人數，非補習用途的休憩區及等候接送區等是不納入計算範圍，相關準則是必要的，從未改變。 當然，在審查補習社的地點及設施條件的行政程序方面，根據現行法例的規定，須由教青局在收到工務、消防和衛生領域相關部門的意見後，並在文件齊備的情況下審批執照。未來本局會與相關部門合作，努力優化相關程序。 本澳現時共有250所獲本局發出執照的補習社，教青局將有關補習社的名單上載至網頁（http://portal.dsej.gov.mo），路徑為：教青局主網頁－＞家長－＞私立補充教學輔助中心。家長可查閱上述資料並為子女作出合適的決定。 三年處罰無牌補習場所三十間
教青局一直主動定期巡查補習活動，一旦發現任何無牌補習活動，都將即時勒令停止，並展開獨立的調查程序。近三年共發現近七十間懷疑進行無牌補習活動的場所，本局人員透過實地巡查取證、視察場所的運作情況、向學生及現場負責人了解等，綜合取證後對無牌運作的場所提起調查程序,並對其中三十間場所依法作出處罰。目前，本局正對六間場所展開調查程序，早前報章所提及的無牌補習社屬其中一間。教青局未來將繼續加強巡查，亦希望廣大市民如懷疑有場所無牌經營補習活動，及時向本局舉報，本局將迅速展開調查和跟進。 為使學生補習、託管及接送等服務在未來更能回應社會各方面的期望，教青局自去年起已積極修訂《私立補充教學輔助中心執照發出和監察制度》法規，當中會加大罰則，並研究將託管中心及接送中心等服務納入發牌範圍內，以期更有效地行使執行權及監管權，充分保障學生權益。教青局會總結過往經驗，並持續與相關業界保持溝通，優化發牌程序，使本澳託管及補習行業能與時並進，更健康地發展。
…

澳門基金會、香港三聯書店合作出版的《澳門建築》、《澳門行政》、《澳門葡籍教育家》及《澳門哪吒信仰》等四種"澳門知識叢書"經已面世。 澳門面積雖然只有三十平方公里，卻積存四百多年中西交融的歷史，獨特的自然和人文景觀散落於各個角落，其鄉土人情和文學藝術、歷史傳統及社會風俗，正隨着澳門步向開放而漸為外界所知。為全面挖掘、整理和普及澳門鄉土知識，弘揚澳門鄉土文化，澳門基金會聯同香港三聯書店於2009年合作出版"澳門知識叢書"，力求透過各自獨立但又互相關聯的單行本，以通俗易懂的語言，圖文並茂的形式向青年學生、市民和外地旅客宣傳推介澳門最有價值的本土文化知識，至今已有25種圖書先後面世。
《澳門葡籍教育家》介紹11位傑出的葡裔教育家在澳門工作、生活的故事。他們扮演傳播文化、溝通彼此的橋樑角色，使中國的語言文化為葡萄牙人民所認識和關注，而葡萄牙的語言文化也在澳門紮根傳播，在建設澳門獨特的文化個性上，作出重大的貢獻。《澳門行政》回顧葡人入居澳門到特區成立以來的行政制度演變，揭示澳門行政的組織形態和基本架構，並介紹特區政府的公職人員制度，包括編制、招聘，以及行政程序和行政申訴制度等內容。《澳門建築》是澳門城市與建築研究的階段成果，系統而宏觀展示了澳門不同時期城市與建築的變遷與發展，使讀者對澳門城市與建築的發展過程有更清晰認識。《澳門哪吒信仰》從中國哪吒信仰的起源說起，講述澳門哪吒信仰的建立、傳播、特色活動以及現代轉型的各項努力。通過本書可以看到澳門的哪吒信仰是數百年來澳門宗教、社區和諧共融的有力見證。 《澳門葡籍教育家》、《澳門行政》每本定價澳門幣30元，《澳門建築》、《澳門哪吒信仰》每本定價澳門幣45元，在本澳各大書店有售。
…

因應澳門電力股份有限公司進行配電網維修及改善工程，本月9日（周三）早上10時至11時30分，友誼大橋出入口之LED顯示屏、友誼大橋上部分視頻傳輸系統將短暫停止運作，屆時公眾暫時無法在網頁及通過智能手機觀看相關視頻。交通事務局呼籲公眾留意，並要注意現場的交通情況，小心行車。
…

為教育市民透過有效理財為退休生活做好準備，社會保障基金今年續辦理財系列講座。系列講座的主題為「投投是道」，第二場將於本周日舉行，詳情如下： 主題：如何選擇保險理財產品
講者：澳門金融學會導師、保險公司高級經理盧志文先生
日期：2014年4月13日（星期日）
時間：下午3時至4時30分
地點：營地活動中心（澳門米糙巷營地街市市政綜合大樓四樓）
對象：18歲或以上的本澳居民
語言：廣東話
費用：全免 「投投是道」系列講座由社保基金主辦，民政總署及澳門金融學會協辦，目的是鼓勵市民學習基本的投資知識、方法及工具，並關注財務健康對退休生活的影響。有興趣的人士可於辦公時間致電85997170報名，或郵寄姓名、出席人數和聯絡電話至pr@fss.gov.mo。活動名額有限，額滿即止，詳情可瀏覽社保基金網頁www.fss.gov.mo。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，昨晚至今天（4月6日）下午6時，江蘇省新增2例人感染H7N9禽流感病例。據通告，其中一名患者為73歲男性，目前在泰州市某醫院接受治療。另一名患者為28歲女性，發病前曾在居住地自由集市購買一隻活雞，宰殺後帶回家食用，目前在蘇州市某醫院進行救治。兩名患者病情均告危重。 目前全國共確診411例人感染H7N9禽流感病例，其中至少96例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動了緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲： • 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

交通事務局將於本月9日（周三）至11日（周五）於叢慶二巷及叢慶南街增設禁止泊車標誌及交通標線，改善街巷的通行環境及交通秩序，避免車輛胡亂停泊影響居民及行人出行。 靠近十月初五日街的叢慶南街及叢慶二巷目前沒有設置交通標誌和標線，交通事務局接獲居民反映，該兩段街巷經常泊滿電單車及汽車，甚至有車輛停泊於大廈門口，影響居民正常出入，就此，交通事務局經派員到現場視察，因應道路兩旁有商舖和大廈出入口，考慮到住戶的出入需要和商舖上落客貨需要，現階段將於相關路段增設禁止泊車的交通標誌及黃虛線，減少車輛在巷內長時間停泊對居民和行人之影響。相關調整工作將於本月9日（周三）至11日（周五）進行。 待上述措施實施後，交通事務局會留意並適時檢討有關街巷的交通狀況。公眾如對本澳各區的交通有任何意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363反映。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，昨晚至今天（4月5日）下午6時，中國內地沒有人感染H7N9禽流感的新增個案。香港特別行政區衛生署則通報一例輸入個案，患者為65歲男性，香港居民，居於深圳龍崗區，有活禽接觸史。3月31日患者於深圳出現不適，4月3日經羅湖管制站返港，被設於入境關卡的紅外線體溫探測儀發現有發燒徵狀，隨即由救護車送院診治。昨天（4月4日）經實驗室確診為人感染H7N9禽流感個案。患者病情穩定，現已入住瑪嘉烈醫院接受隔離治療。
目前全國共確診409例人感染H7N9禽流感病例，其中至少96例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。
本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。
雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動了緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲：
• 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。
有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…