新聞

衛生局今日(08月19日)接獲一間接送中心出現腸病毒群集性感染的報告，位於馬場東大馬路的DOREMI接送中心，累計3名幼兒出現手足口病徵。所有患病幼兒病情較輕，情況穩定，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導接送中心進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒但少數病人可能出現致命的併發症，呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔 桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

二O一三/二O一四學年學生福利基金大專助學金之貸學金及特殊助學金評審結果於八月十九日公佈。申請人可自公佈日起透過教育暨青年局網頁（http://www.dsej.gov.mo）或於教青局一樓（地址：澳門約翰四世大馬路七至九號一樓）查閱結果。另外，亦請申請人留意獎學金及特別助學金的評審結果將於九月二十三日或之前另行公佈。 二O一三/二O一四學年的大專助學金的申請人數有二千九百五十四人，當中有二千一百八十九人提出貸學金申請，二十二人提出特殊助學金申請。經審批，除了不符合申請條件、欠缺申請文件、漏報財產資料或收入資料的申請人外，其中有一千七百四十九人獲批給貸學金，二十二人獲批給特殊助學金，當中有四百九十六人獲住宿津貼，四十六人獲旅費津貼。 未獲批給貸學金或特殊助學金的申請人如需對結果作出申訴，可於九月二日或之前向學生福利基金提出書面申訴。有關的申訴可於上述期限內遞交到教青局一樓，而申訴結果會於九月二十三日或之前以書面通知。獲批給的申請人則須於十月十八日或之前，將確認領受助學金的文件遞交到教青局一樓。有關確認助學金的文件可於教青局網頁下載。
…

民航局由今天起(8月19日)在辦事處多功能廳舉辦為期七天的航空保安檢查員培訓課程，邀請擁有國際民航組織指導員資格認可的兩名航空保安專家來澳，向學員教授審計和檢查知識，並且分享經驗。 課程於今天開始，為期七天，至8月27日完結，目的是向學員教授進行審計和檢查工作的基本理論與實踐知識。學員將透過理論課堂以及參與在澳門國際機場進行的模擬實地練習，了解作為一名檢查員應履行的職責和應具備的技能、如何按照自身地區的航空保安質量控制系統釐訂合適的航空保安檢查方法、如何實務地進行審計和檢查並編製報告等等。課程設有考試制度，學員在完結所有課堂和練習後如能順利通過考試，可獲發由國際民航組織頒授的結業證書。 負責教授的兩名導師是Piengtep Yapan先生和Anchalee Gulati女士，兩者均是國際民航組織認可的指導員，並且在航空保安範疇擁有豐富教學經驗。前者現時任職曼谷航空，後者服務於國際民航組織轄下的「亞太區航空保安互助拓展計劃」。 是次培訓課程的學員人數共21名，當中17名為本澳人員，來自民航局和多個機場營運機構及航空企業，另外4名學員為海外代表，來自印度及柬埔寨的民航當局和航空企業。 民航局表示，為了讓更多本澳航空保安工作的監督人員和從業員能夠參與高質量、獲國際認可的培訓課程，民航局與國際民航組織轄下的「亞太區航空保安互助拓展計劃(Cooperative Aviation Security Programme – Asia Pacific)」的協調員商議在本澳舉辦課程，並成功安排在今年八月進行。 民航局強調，培訓是加強職業知識和技能的必不可缺的內容，為此，民航局向來重視人員培訓，除安排人員到海外參與必要的技術培訓外，每年均在澳舉辦不同類別的技術課程，讓學員透過互動交流、相互學習，達至專業知識提升、工作效率增強和整體服務水平提高。
…

消費者委員會最新出版的第239期《澳門消費》公佈了一項關於牙籤、竹籤是否含有二氧化硫的檢測報告。抽查結果顯示全部十五個樣本中有十二個樣本沒有檢出二氧化硫成份，其餘樣本的二氧化硫含量沒有超出檢測標準的上限。同時，這一期《澳門消費》詳細分析了消委會早前進行的"茶餐廳食/飲品價格"的調查資料。
牙籤直接接觸人體，竹籤多用於烹煮食物時將食物串起，亦直接與食物接觸，過去外地的抽查資料反映，牙籤、竹籤這類木或竹製用品，生產商為了美觀或會加入二氧化硫作漂白用途，為此，消委會早前在市面抽查了九款牙籤及六款竹籤共十五個樣本檢測這種產品是否含有二氧化硫。 這次的檢測是參考了內地的SN/T 2595-2010《食品接觸材料檢驗規程 軟木、木、竹製品類》的規定，牙籤/竹籤制品二氧化硫浸出量不能超出600mg/kg，檢驗結果顯示所有樣本合格，其中九個牙籤及三個竹籤樣本未檢出二氧化硫的含量，其餘三個竹籤樣本的二氧化硫含量全部低於檢測標準上限規定，消委會建議消費者及食品加工商在選購這種竹製用品時要檢查包裝及其標籤，最好選擇有標註使用期限的產品，關於牙籤、竹籤是否含有二氧化硫的檢測報告詳細刊載於第239期《澳門消費》。 消委會持續關注茶餐廳食/飲品價格水平，最近一次就分六個區、調查了80間茶餐廳供應的奶茶、油多等四款食/飲品的價格，尤其比較同款食/飲品的價格差距，該會希望藉有關調查提供更多價格訊息供消費者參考，此舉，除保障消費者的訊息擁有權外，亦提醒消費者可加入價差因素來規劃日常生活開支，作出更精明消費組合。消委會將調查到茶餐廳食/飲品價格水平、同款食/飲品的價差以圖表方式載於最新一期的《澳門消費》。 消委會配合今年7月1日生效的《房地產中介業務法》及《房地產中介業務法施行細則》，該會比照以上兩項法例條文對"不動產中介服務業"行業守則進行修訂，修訂後文本亦於7月1日生效，凡從事房地產中介業務"誠信店"必須執行，消委會已將 "不動產中介服務業"行業守則修訂文本印成單張供業界及公眾索取，第239期《澳門消費》亦刊登了該修訂文本。 市民現可於高士德大馬路24號A昌興大廈地下公眾接待處，黑沙灣新街52號政府綜合服務大樓1樓M區消委會專區、水坑尾方圓廣場政府資訊中心、澳門文化廣場、文化局屬下各圖書館及八角亭圖書館等地點免費索取第239期《澳門消費》，消費者亦可以利用該會網頁（www.consumer.gov.mo）瀏覽有關的內容。消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。 以上文稿可於以下網址下載：http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp
…

第二十七屆澳門國際音樂節節目門票銷情高漲，部分節目門票已經售罄。由於反應熱烈，閉幕巨獻音樂劇《西貢小姐》現加開十一月四日上午十時三十分一場；而《阿伊達》及《西貢小姐》後台探索活動亦由於參加人數眾多，也各加開一場。
本屆壓軸巨作、百老匯音樂劇《西貢小姐》由十一月一日至三日連演五場，反應熱烈，目前僅餘極少量門票。主辦單位決加開十一月四日一場，門票於八月二十日公開發售，每人每次最多可購買十張門票。另外，延伸活動"後台探索"威爾第四幕歌劇《阿伊達》以及百老匯音樂劇《西貢小姐》導賞，報名人數超出預期，再設加場。《阿伊達》後台探索加開十月十二日上午十一時一場；《西貢小姐》後台探索加開十一月二日上午十一時一場。兩場活動均以英語進行，設粵語傳譯，即日起接受報名，參加者需已購買該場節目門票。
本屆節目亮點還包括澳門樂團與韓國室內樂團携手獻演的《英雄生涯》，將演繹理查德．施特勞斯的巔峰之作《最後的四首曲目》和《英雄生涯》交響詩作品四十，由著名女高音艾嘉．米高妮以震撼的歌聲演繹，盡情發放名作魅力。澳門中樂團的《銀幕留聲》中國電影電視音樂，集合不同時代的經典電視電影音樂，包括中國古典四大名著之一的《紅樓夢》、獲奧斯卡最佳音樂的《卧虎藏龍》及《末代皇帝》等，由澳門著名指揮家彭家鵬親自率領，呈獻中國電影電視上的不朽音樂，絕對不容錯過。首次來澳登台的韓國著名小提琴家鄭京和蜚聲國際，將聯同美國著名鋼琴家凱文．肯納以精湛技藝令樂迷大飽耳福。各場節目及周邊活動詳情可瀏覽音樂節網頁www.icm.gov.mo/fimm；二十四小時訂票熱線二八五五五五五五；音樂節延伸活動報名可於辦公時間內致電八三九九六六九九。
…

據中國海關總署資料顯示，2013年1-6月中國與葡語國家進出口商品總值為605億美元，同比下降4.96%。其中中國自葡語國家進口405億美元，同比下降9.46%；對葡語國家出口200億美元，同比增長5.67%。 2013年6月，中國與葡語國家進出口額117億美元，環比下降2.14%，其中中國自葡語國家進口80億美元，環比下降2.56%；對葡語國家出口37億美元，環比下降1.25%。
…

文化局日前推出"塔石廣場商業中心臨時排練場地借用計劃"，短期內開放塔石廣場商業中心（俗稱塔石玻璃屋）地面層三個空間予本地劇團排練。自計劃推出以來，不少劇團申請借用場地。經研究後，文化局現進一步開放空間予本地舞團及舞者作臨時排練場地，並延長借用期至明年一月三十一日。 文化局一直與本澳表演團體代表保持聯繫及諮詢其意見，計劃推出後，得悉不少舞團及舞者也有排練場地之需要，故進一步開放塔石廣場商業中心予本地舞團及舞者作臨時排練場地。同時，考慮到部份表演團體將於明年上旬有演出活動，文化局決定延長借用期由本年十一月十三日至明年一月三十一日。 有意申請借用塔石廣場商業中心排練場地之劇團、舞團及舞者，可即日起帶同填妥之申請表及附件資料，在辦公時間內親臨澳門南灣大馬路五百六十七號大西洋銀行大廈十二樓A至D座文化局文化創意產業促進廳辦理申請手續，如資料齊全無誤，可即場確認借用日期及時段。詳情、下載申請表及查閱最新場地借用總表可於澳門文創網〈http://www.macaucci.com〉瀏覽。如有查詢，可於辦公時間內致電二八九二四零四零聯絡何先生或鍾先生。
…

旅遊學院實習單位再獲殊榮，望廈迎賓館自2011年起；連續三年取得知名旅遊網站Tripadvisor旅客最佳之選及連續五年獲《米芝蓮指南香港澳門》推介後，今年再獲Tripadvisor旅遊網站中文官網到到網頒發「2013卓越獎」，位列本澳83家酒店的榜首。 學院另一實習單位 ― 教學餐廳歷年來亦屢獲好評，繼連續五年獲《米芝蓮指南香港澳門》推介外，今年亦是第二次獲到到網頒予卓越奬。餐廳憑優質的服務及菜餚獲眾多顧客青睞，授予最高評價，持續名列該網站278家澳門餐廳中的前三名。這些奬項及認同是致予學院兩所實習單位及學院學生的再次肯定。 作為實習單位，望廈迎賓館及教學餐廳為學生提供學以致用的環境。在專業導師的指導下，學生可於現實工作中取得寶貴的學習經驗，並掌握實際操作技巧。旅遊學院的兩個實習單位座落於優雅憩靜的望廈山上，環境優美，身處其中，遠離繁囂，令人放鬆不已。學生們的熱情招待、精緻味美的菜餚及悠閒舒適的住宿環境，為用膳及住宿的客人帶來歡愉難忘的體驗。 旅遊學院是本澳唯一一所專門培養旅遊服務業專才的高等學府，提供旅遊及服務業相關的學位課程及專業培訓。學院透過國際招聘，建立一支由15個國家及地區組成的教師隊伍，亦邀請業界精英任兼職導師，讓學生緊貼業界的發展及對人力資源的需求。學院與多間國際知名院校簽訂交換生協議，提供機會予學生到海外修讀為期一學期或一學年的交換生課程，擴闊國際視野。學生亦可選擇於海外進行為期一學期的實習，為畢業後投身社會打好堅實的基礎。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，2013年6月份的新批核住宅按揭貸款按月下跌，而商用物業貸款則上升。在未償還按揭貸款總額方面，住宅按揭貸款及商用物業貸款均錄得升幅。 新批核借貸 2013年6月份新批核的住宅按揭貸款較上月減少27.8%， 至 30億澳門幣；其中，居民部份佔 96.5%。按金額計算，居民及非居民的新批核住宅按揭貸款分別按月下跌28.3%及10.8%。與去年同期比較，新批核的住宅按揭貸款亦錄得25.7%的跌幅 。 抵押品為未落成物業（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款為935萬澳門幣，較上月顯著減少97.5%。與去年同期比較，這類樓按亦下跌93.6% 。 新批核的商用物業貸款按月上升46.9%至39億澳門幣；其中，居民部份佔 96.0%。按金額計算，居民的新批核商用物業貸款按月增加42.0%；同時，非居民部份亦大幅增長763.2%。若與2012年同期比較，新批核的商用物業貸款上升76.1%。 未償還按揭貸款總額 截至2013年6月底，未償還住宅按揭貸款總額達1,064億澳門幣，較上月上升1.8%，與一年前比較則增加27.3%；其中，居民部份佔 93.9%。居民未償還住宅按揭貸款按月增長2.1%，而非居民部份則下跌1.5%。 同時，未償還商用物業貸款總額較2013年5月底增加2.0%，較一年前則增長23.0%，達784億澳門幣；其中，居民部份佔 92.0%。居民未償還商用物業貸款較一個月前上升2.2%，而非居民部份則微跌0.1%。 貸款拖欠比率 2013年6月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.06%，與一個月前比較輕微上升；較一年前則下跌0.01個百分點。商用物業貸款拖欠比率與2013年5月底持平，與2012年6月底比較則下跌0.02個百分點，至0.08%。 如有查詢，請聯絡：澳門金融管理局研究暨統計辦公室(電話：83952532傳真：28353042)
…

統計暨普查局資料顯示，2013年第2季旅客總消費(不包括博彩)為139億元(澳門元，下同)，較去年同季的114億元大幅上升23%；留宿旅客消費為117億元，不過夜旅客消費為22億元。 今年第2季旅客人均消費為1,973元，按年升幅為15%。中國大陸旅客人均消費最高，為2,511元，個人遊內地旅客人均消費更達2,819元；新加坡旅客人均消費有1,719元。長途旅客則以澳洲旅客較高，人均消費1,261元。 按消費結構分析，旅客消費主要用於購物(49%)、住宿(24%)及餐飲(19%)。購物項目包括手信食品(21%)、成衣(19%)及珠寶手錶(19%)；內地旅客購物消費為1,403元，個人遊內地旅客購物消費達1,796元。長途旅客消費主要用於住宿及餐飲。 第2季留宿旅客人均消費為3,396元，按年上升17%；不過夜旅客人均消費為614元，按年增加3%。中國大陸留宿及不過夜旅客人均消費分別為4,436元及752元，個人遊內地旅客更達4,885元及1,256元。 根據旅客評價調查結果，有93%及92%旅客滿意酒店和旅行社服務。另一方面，認為公共交通服務須改善和觀光點不足夠的旅客各佔7%。
…