新聞

據中國海關總署資料顯示，2013年1-7月中國與葡語國家進出口商品總值736.5億美元，同比下降2.98%。其中中國自葡語國家進口494.3億美元，同比下降6.94%；對葡語國家出口242.2億美元，同比增長6.32%。 2013年7月，中國與葡語國家進出口額131.07億美元，環比增長11.78%，其中中國自葡語國家進口89億美元，環比增長11.69%；對葡語國家出口42.07億美元，環比增長11.96%。
…

文化局澳門樂團嶄新樂季開幕音樂會《朝聖．貝多芬》將於九月十四日晚上八時假文化中心綜合劇院舉行。開幕音樂會特別邀請到享譽盛名的法國鋼琴大師希普林．卡薩利斯（Cyprien Katsaris），與澳門樂團聯袂呈獻貝多芬鋼琴之夜，為樂季打響頭炮。
踏入第十一個樂季，澳門樂團繼續為觀眾送上高質素的音樂享受。開幕音樂會由樂團音樂總監兼首席指揮呂嘉執捧，被譽為"鍵盤上的音響大師"希普林．卡薩利斯與樂團一眾音樂家攜手獻上貝多芬音樂專場，演繹這位經典作曲家和鋼琴奇才的不朽名作。卡薩利斯在西方樂壇騰譽己久，技藝、資歷和在鋼琴藝術方面的成就舉世矚目，紐約時報更讚賞他為擁有"超凡的技巧和強烈的個性…希普林鮮明的音樂風格使他遠遠的超越同時代的各種鋼琴學派"。在他四十多年的演奏生涯中，共囊括了十六個重量級鋼琴比賽大獎，其中包括柴可夫斯基國際鋼琴比賽、比利時伊利莎白女王國際鋼琴比賽等。是次演出，他將以精湛技藝演奏貝多芬最具創作潛力及代表性的《C小調第三鋼琴協奏曲》。同場澳門樂團在呂嘉的帶領下，奉上貝多芬的《艾格蒙》序曲及其不朽佳作第六號交響曲「田園」，樂迷不容錯過。 音樂會門票澳門幣一百五十、一百二十、八十元，設有多種優惠，於澳門售票網公開發售。澳門樂團新樂季各場演出現已於澳門售票網公開發售，購票熱線二八五五五五五五。音樂季全套節目可瀏覽澳門樂團網頁www.icm.gov.mo/om，詳情及節目查詢可於辦公時間內致電八二九五七三零五。
…

勞工事務局與政府工務部門、商會、工會及專業團體合辦2013年「建造業安全施工獎勵計劃」，由即日起至10月31日期間接受報名，今年是勞工事務局連續第4年合辦「建造業安全施工獎勵計劃」，目的旨在提升承造商、分判商、地盤安全管理人員及工友的工作安全和健康意識，培育良好的安全文化和管理制度，鼓勵業界採取安全的工作模式，以及透過公開比賽對在職業安全和健康方面有良好表現的承造商、分判商、地盤安全管理人員和工友作出表揚和嘉許。
是次「建造業安全施工獎勵計劃」將分為六個組別進行，分別為1. 最佳職安健地盤、2. 最佳職安健裝修及維修保養承造商、3. 最佳安全管理制度(承造商/分判商)、4. 安全改善項目、5. 最佳安全管理人員、6. 傑出職安健工友。比賽以地盤/工程合約為單位，凡澳門註冊承造商和分判商，以及地盤安全管理人員及工友，均可報名參加是次比賽。每個組别均設有金、銀、銅獎，得獎者除獲得獎金及獎座外，獲獎名單將會送交本澳有關公共部門作參考記錄，各獎項之得獎公司更可獲勞工事務局引薦成為「職業安全健康約章」成員及參與「流動式臨時防墮繫穩裝置」推廣計劃，以鼓勵和嘉許其在職安健上的良好表現，藉此提升得獎之參賽公司或機構的安全管理形象和地位。
評審團由勞工事務局及合辦單位代表組成，評審標準包括地盤在施工安全措施及安全管理的整體表現，並由評審團對各獎項的結果作最終決議。
頒獎典禮及分享會擬於2014年初舉行，得獎的參賽者將會在頒獎典禮上向業界分享其施工安全及管理經驗。是次計劃的合辦單位包括土地工務運輸局、建設發展辦公室、運輸基建辦公室、澳門工會聯合總會、澳門建築置業商會、澳門工程師學會、澳門建造商會、澳門建造業總工會、澳門工程施工主管協會、澳門建築機械工程商會、澳門職業安全健康協會、澳門建築安全督導員協會。
報名手續及詳情查詢，請致電8399 9240或8399 9433與勞工事務局職業安全健康廳聯繫，或瀏覽勞工事務局網頁http://www.dsal.gov.mo/。
…

環境保護局為了進一步推動"綠色學校伙伴"計劃的發展，於去年出版了《澳門綠色學校環境管理指南》，該指南旨在引用國際環境管理系統的"PDCA"模式，作為本澳中、小、幼學校構建"綠色學校"的實務參考，讓學校可評估自身的情況及需要、制定環保政策，以逐步在學校實施環境管理，以及推行環保教育。 環境保護局為協助學校更有系統地開展環境管理及應用該指南，與澳門生產力暨科技轉移中心於本年2月至7月合辦六場簡介培訓課程及兩場應用技巧培訓課程，課程內容涵蓋（1）簡介綠色學校及環境管理的概念；（2）介紹《澳門綠色學校環境管理指南》內容、裨益及使用步驟；（3）參考自我評估清單評估自身的情況及需要；（4）按照"PDCA"模式執行環境管理系統各步驟，以及案例分享等主要內容，以便讓學員能掌握校園環境管理的各環節中的要點，推動構建"綠色學校"。 課程報名情況踴躍，吸引近650名校內領導、行政人員、老師、學生及校內工友參與，學校普遍認同「綠色學校」的理念，更有部分學校組織全校教職員或校內工友共同參與，課程中學員極積參與討論，並分享了學校在推行環境管理、實施環保教育及社區配套方面的理念，參與課程的大部分學校表示已將環保教育納入日常課程中，並持續實施資源廢棄物分類回收、校園綠化及組織環保活動，也有學校表示在完成相關課程後，能更有系統地認識到校園環境管理的重要性及具體執行方法，並計劃在新學年展開環境管理工作，顯示出學校關注環境教育，注重校園環境管理。 在新學年，環境保護局將持續舉辦相關課程，將於本年10月至明年3月舉辦多場課程，配套使用中文或英文為授課語言，歡迎有興趣參與的學校致電(+853) 2876 2626查詢。同時，環境保護局亦已把有關之《澳門綠色學校環境管理指南》翻譯為葡文及英文版，詳情請瀏覽本局網頁（www.dspa.gov.mo）。
…

文化局澳門歷史檔案館將於九月八日（星期日）下午三至五時於塔石廣場澳門歷史檔案館閱覽室舉辦"西方文獻保護—德國經驗講座"。講座邀請到德國著名紙質文物修復專家芭芭拉．夏素(Barbara Hassel)分享她在紙張藝術品和西方古籍等方面的修復經驗，並將以實例深入講解不同紙質文獻的修復技法。同場亦將展示傳統法式裝訂全皮書多冊，以及一些書籍裝訂和修復的工具、材料等。
芭芭拉．夏素曾於一九九三至一九九八年擔任德國斯圖加特藝術與設計學院紙張修復工作室主管。二零零零年至今，她先後於德國斯圖加特及瑞士阿斯科納的大學任教書籍裝訂及修復。二零一一年，被邀出任"第二期全國西文古籍修復技術培訓班"導師，該培訓班由中國國家古籍保護中心、廣州中山大學圖書館及香港歌德學院圖書館合辦。
澳門有著悠久歷史，文化積澱深厚，蘊藏有大量珍貴的西方文獻，而保護文獻對弘揚傳統文化起著重要的作用。是次講座以英語進行，設有即時粵語傳譯，歡迎有興趣的人士報名參加，費用全免，查詢及報名請於辦公時間內致電二八五九二九一九或電郵readingroom.ah@icm.gov.mo。
…

澳門中樂團新樂季開幕音樂會《融》，將於九月十三日（星期五）晚上八時假文化中心綜合劇院盛大上演，由樂團音樂總監彭家鵬執棒，特邀當代著名排鼓手馬里、嗩呐獨奏家周東朝、葡萄牙作曲家及笛子演奏家Rão Kyao聯袂演出。門票為澳門幣一百、六十、四十元，設有多項優惠，現於澳門售票網發售，歡迎廣大樂迷踴躍購買。
樂季開幕音樂會以喜慶曲目《豐收鑼鼓》掀開序幕，樂曲描繪人們喜獲豐收的愉快心情和勞動的盛大場面，曲調歡騰熱烈，鼓聲激揚，由內地知名排鼓手馬里領奏，震奮人心。而刻劃西北人們的豪邁情感的《黃土情》、喜慶豐收時那種歡欣鼓舞情懷的《喜豐收》，將由著名嗩吶演奏家周東朝擔任嗩吶獨奏；另外還有人們耳熟能詳的名曲《茉莉花》及《瑤族舞曲》。
音樂會亦將世界首演Rão Kyao作曲、文化局委約作品《古宅情緣》: 《鄭家大屋》組曲、《何族崇義堂》組曲及《望德堂坊》組曲，熱愛東方文化的音樂家Rão Kyao從澳門特色文化中，不斷尋找新的表達方式及採用不同元素去演繹葡國音樂，作品融合中西方音樂色彩。同場亦演奏"澳門情懷"專輯作品《澳門》、《氹仔》及《中國節慶》，由Rão Kyao以印度笛子獨奏，把葡萄牙人在澳門的生活以音樂的方式表現出來，當中作品已成為澳門中樂團的保留曲目。購票電話二八五五五五五五。澳門中樂團音樂會詳情可瀏覽www.icm.gov.mo/ochm。
…

海事及水務局今日(2)早上七時發現筷子基北灣河面繼續有死魚浮出，並馬上派出人員和船隻加緊清理死魚。截至早上九時，共打撈了約一千公斤死魚，清理工作已基本完成。然而，由於仍然有零星死魚浮出，海事及水務局會繼續密切留意附近海面的最新情況，並根據有關情況派員跟進處理。海事及水務局呼籲市民不要撈取死魚食用，以免影響健康。
…

民政總署就8月31日晚上祐漢街市公園場地安排出現錯誤作出回應及說明。 民署於今年3月份接獲一團體使用場地申請，要求於上述日期及場地舉辦慶祝周年文藝晚會活動，其後獲得民署批准，但由於民署就場地使用資料的更新程序上出現錯誤，上述安排未能及時通報選管會知悉，致令選管會於今年8月安排競選組別使用宣傳場地抽籤期間未能知悉相應情況，影響到其中一個競選組別未能在8月31日晚上使用祐漢街市公園進行預定的宣傳活動。 民政總署對此表示歉意，並已即時就事件向選管會作出解釋及報告。日後民署會再檢討場地使用資料的更新程序及通報工作，避免上述事件再次發生。
…

二零一三年八月三十一日晚上，立法會選舉管理委員會收到民政總署通知，由於民署在場地安排方面出現錯誤，導致第十組澳門民主自由人權法治促進會（澳門夢）未能在原定場地進行預定的宣傳活動，對於民署方面的安排失誤，選管會表示極度遺憾，並緊急要求民署就該次事件進行解釋報告。 為保證每一候選組別依法享有平等的宣傳權利，選管會已在今天下午約見各候選組別，並訂定在9月3日至9月13日將黑沙環公園劃為新增競選宣傳場地，其中第十組澳門民主自由人權法治促進會（澳門夢）在該期間可獲補償一次宣傳，同時，該組別與其餘候選組別在該期間亦各獲一次競選宣傳機會，所有出席會議的候選組別代表均同意此項安排，並隨即進行抽籤以選取競選宣傳時段；選管會為缺席的組別代為抽出抽籤順序，以便該等缺席組別另行抽取宣傳時段。
為此，相關事件已獲公平解決，並無任何參選組別因本次事件額外受惠或遭受損害。
…

海事及水務局今(1日)早於筷子基北灣海面發現死魚，隨即啟動聯合應變機制，即時派員到現場清理死魚，以保持河面環境清潔，並通知環境保護局到場採集水樣化驗。 海事及水務局派出了四艘船隻清理筷子基北灣一帶海面的死魚，截至下午五時，海事及水務局共打撈了約二百公斤死魚，清理工作已基本完成。海事及水務局呼籲市民不要撈取死魚食用，以免影響健康。環境保護局亦隨即派員到現場調查及採集水樣，按現場觀察及初步水質分析，發現水中溶解氧偏低，但暫未發現有異常污染和大量污水排放的情況。 海事及水務局會繼續密切留意筷子基北灣的最新情況，並根據有關情況派員跟進處理。環境保護局亦會繼續派員巡查和跟進水質變化情況。
…