新聞

鑑於8月31日為星期六，如徵稅憑單上所載之繳納月份應為8月之房屋稅，最後之繳納期限至9月2日（星期一）止，為免增加輪候時間或因逾期繳納而附加之過期利息和罰款，財政局呼籲倘仍未繳納上述房屋稅之納稅人，請儘快利用財政局提供的繳稅方式繳納房屋稅，亦可於辦公時間內，到憑單背頁指定銀行，或位於南灣大馬路之財政局大樓、氹仔接待中心及政府綜合服務大樓收納處繳交。 收納處辦公時間 1) 財政局大樓及氹仔接待中心： 星期一至星期四（9:00至18:00） 星期五（9:00至17:45） 2) 政府綜合服務大樓： 星期一至星期五（9:00至17:45） 稅務諮詢中心電話：2833 6886
…

為開發利用本澳的再生水源，加強水資源的利用效益，構建節水型城市，推動構建節水型社會工作小組(下稱小組)於2013年2月完成了《澳門再生水發展規劃(2013-2022)》的公眾諮詢工作。小組在整理相關意見及建議後，現公佈《澳門再生水發展規劃(2013-2022)》諮詢總結報告，公眾可到海事及水務局網頁瀏覽及下載總結報告，或於海事及水務局、政府資訊中心、民政總署各服務站及市民服務中心索閱。 小組自成立以來，一直有序地落實《澳門節水規劃大綱》中各項開源節流措施。當中，小組計劃在本澳開發利用再生水源，以加強水資源的利用效益，構建節水型城市。為此，小組本年一月六日至二月二十八日期間進行了《澳門再生水發展規劃(2013-2022)》公眾諮詢，期望集思廣益，與社會各界共同制定本澳未來十年的再生水發展規劃。 小組透過各種途徑收集到113多份、共252條諮詢問題及意見，當中，大部份意見認同在本澳開發利用再生水，體現了本澳市民的環保節水意識相對較高。社會各界主要關注的議題包括再生水的風險管理，例如再生水生產、營運和輸送的監管等，以及再生水的發展策略，例如興建再生水廠的進度、舖設管道和拓展供應區域的計劃等。為了讓社會各界了解諮詢活動的成效，小組將諮詢活動期間收集到的相關意見進行歸類整理，並編製了《澳門再生水發展規劃(2013-2022)》諮詢總結報告，收錄社會各界在諮詢期間所收集的意見及建議，以及後續工作計劃。 公眾可於海事及水務局網頁(http://www.marine.gov.mo/)瀏覽及下載諮詢總結報告，或於海事及水務局、政府資訊中心、民政總署各服務站及市民服務中心索閱。小組感謝社會各界和廣大市民踴躍參與各項諮詢活動，共同為本澳的再生水發展規劃出謀獻策。社會各界提供的意見和建議將會作為完善再生水發展規劃的重要參考依據。
…

行政長官崔世安今（26）日在政府總部與國家民族事務委員會副主任丹珠昂奔會面，就進一步推動澳門與各民族地區的交流和了解交換意見。 行政長官歡迎丹珠昂奔一行來澳出席「中華一家親」海峽兩岸民族中秋聯歡活動，認為是加強互相交流的良好機會。他表示，自回歸以來，特區政府積極拓寬與內地的合作領域，也特別關心國家的發展，並努力推動澳門同胞加深了解國家，凝聚愛國愛澳力量。 他指出，國家民族事務委員會多年來對特區給予關心和支持，與中華民族團結促進會一直就促進澳門同胞與少數民族的交流保持密切合作。他認為，此方面的工作有需要延續並加強，其中一方向是組織澳門同胞實地考察訪問少數民族地區，特別多讓澳門年青人利用假期去了解各族寶貴的文化資源，也可加深對國家的認識，相信此舉有益於年青人往後的自身發展，也有助更好凝聚愛國愛澳力量，促進國家團結統一。 丹珠昂奔對行政長官的意見表示支持。他指出，國家民族委員會與澳門特區有良好的合作基礎，在此基礎上可再加強多方面合作，澳門是一個很好的平台，在特區政府的關心下，國家民委過去與中華民族團結促進會推動少數民族地區與澳門同胞增進交流，未來可加強推動海峽兩岸各族人民的相互了解，促進相互關係。 他又感謝特區政府及澳門同胞對少數民族地區多年來給予各方面的關心，包括在這些地區發生自然災害時，在特區政府的領導下，澳門各界都給予大力支援。 參加會見的包括國家民族事務委員會港澳台辦公室副巡視員蘭海濱、中華民族團結促進會創會主席兼會員大會主席高開賢、會長黃永謙、會員大會副主席林中賢及副會長凌世威、行政長官辦公室主任譚俊榮及顧問高展鴻。
…

行政長官崔世安今（26）日會見到訪的聯合國大學校長David Malone博士，就本澳高等教育發展交換意見。 行政長官歡迎David Malone博士來澳考察訪問，並指出聯合國大學下設的國際軟件技術研究所在特區成立前已設立，對各地區和澳門的發展作出了努力。特區政府會繼續執行關於研究所在澳門設立的協議，更願意加強與研究所的合作。為了澳門的可持續發展，高等教育及非高等教育的規劃尤關重要，政府將繼續對教育系統投入人力和財政資源，在高等教育方面，希望本地高等教育機構未來可多拓展學術研究領域，特別是有關澳門發展特點的研究。同時，政府將一如既往尊重院校的學術研究自由。 David Malone博士表示今年3月才就任聯合國大學校長，而目前大學屬下的國際軟件技術研究所也正值過渡階段。他介紹，聯合國大學和他本人，以及研究所的領導層都很關心該所的轉變和過渡，事實上，他們經過了諮詢，目前正思考研究所如何能作出更多建設，以回饋政府及其他各界一向所給予的支持。他有信心，研究所作出轉變和未來新領導上任後，該所可以為澳門與世界各地建立更佳的聯繫。 參加會面的包括聯合國大學校長辦公室行政主任Max Bond及事務局長Francois d'Artagnan。
…

房屋局局長兼樓宇管理仲裁中心仲裁委員會主席譚光民率領仲裁委員會成員，聯同消費者委員會主席黃翰寧及澳門世界貿易仲裁中心馮健埠律師等代表等一行28人，於本月23日拜訪珠海仲裁委員會，並共同舉辦仲裁經驗交流座談會，就有關樓宇管理及消費糾紛的調解、仲裁工作，進行深入的探討與交流，期間，獲珠海仲裁委員會主任高樹林等領導熱情接待。 會上，高樹林主任介紹了珠海仲裁委員會運作情況及仲裁發展狀況，同時出席座談會的仲裁專業人士通過豐富的案例介紹珠海仲裁委員會通過仲裁制度處理物業管理糾紛的情況，同時就仲裁責任、仲裁協議效力等問題作了專題報告。珠海消費者權利保護委員會秘書長亦介紹了珠海消費糾紛的解決途徑及探索。 座談期間，譚光民局長感謝珠海仲裁委員會對是次交流活動的支持，並指出珠海市在物業管理合同上列明仲裁條款，有利推動爭議雙方達成仲裁協議，化解彼此矛盾，相信對樓宇管理仲裁中心日後在推動各方當事人依據仲裁協議選擇透過樓宇管理仲裁中心解決爭議，有很大參考價值。 此外，消費者委員會主席黃翰寧及澳門世界貿易仲裁中心馮健埠律師亦分別介紹了澳門消費爭議仲裁中心及澳門世界貿易中心仲裁中心之運作情況及經驗。各與會方亦就如何有效地通過仲裁制度解決物業及消費領域的糾紛進行了深入的交流和探討，為兩地仲裁制度的交流取得了豐碩的成果。 參與是次交流團的仲裁委員會委員還包括：秦昶、李展濤、陳德勝、崔銘文、周建平、楊錦華、任利凌、陳國雄、羅寶泉、蕭紹雯、冼月好、歐陽迪熙、宋碧琪，歐陽廣球、楊永泰、鍾秀華、周嘉進及李光華等。另外，珠海市人大、政協、橫琴新區、法制局、司法局、工商聯、律協、消委會、物業管理協會等有關部門的領導出席了此次會議。
…

電信管理局自2008年起主辦的「3G應用軟件技術培訓計劃」，一直致力為本澳培育3G應用軟件開發人才，藉以推動相關行業的持續發展。鑑於開發技術不斷更新，以及歷屆報名反應踴躍，電信管理局將於今年10月繼續開辦「3G應用軟件技術培訓計劃（2013─2014）」，並邀請到澳門生產力暨科技轉移中心、澳門電訊有限公司、和記電話（澳門）有限公司、中國電信（澳門）有限公司和數碼通流動通訊（澳門）股份有限公司作為協辦單位，期望透過課程內容，讓學員了解3G應用軟件的發展趨勢和掌握跨平台應用軟件的開發技術，並為本澳儲備更多資訊科技的專業人才。 本年度的培訓課程重點教授跨平台應用軟件的開發技術，讓學員掌握編寫跨平台程式的要點及方法，在完成課程後，能製作適用於多個作業平台的流動軟件，有效縮短開發時間及減省成本，讓創意程式更容易實現。另外，為了增加學員的實作機會，課程亦安排導師指導學員完成畢業作品，幫助學員加深對課堂內容的認識及理解程度，讓學員能夠學以致用。 報讀上述課程的人士必須於1995年12月31日或之前出生，並持有澳門居民身份證。名額為25人，歡迎對編寫流動設備應用軟件技術有興趣、具基礎電腦編程能力、懂得HTML、CSS 和 Javascript，了解資料庫和網絡應用概念，以及對流動通訊技術有認識之澳門居民報讀，課程將於2013年10月12日至2014年1月25日期間之週六下午進行，費用全免，學員須自備手提電腦作課程實習之用。 報名人士須填妥報名表格（可於電信管理局網站下載），連同澳門居民身份證副本、相關學歷、工作經驗及技術培訓等資料證明副本，於2013年9月13日下午五時半或之前的辦公時間送交或郵寄至「電信管理局澳門殷皇子大馬路 43 號 - 53 號 A 澳門廣場 22 樓」，信封面請註明「3G應用軟件技術培訓計劃（2013─2014）」。有關計劃詳情可瀏覽電信管理局網站（http://www.dsrt.gov.mo），如對本培訓計劃有任何查詢，可聯絡電信管理局周小姐（電話：8396 9174）或梁小姐（電話：8396 9176），或電郵至ddtipro@dsrt.gov.mo。
…

統計暨普查局現公佈今年第 2 季人力資源需求及薪酬調查結果。統計範圍包括批發零售業、運輸通訊及倉儲業、保安服務業和公共污水廢物處理業；統計對象不包括自僱人士。 今年第 2 季末批發零售業有 42,643 名在職員工，按年增加 13.8%；其中零售業有 26,840 名。 6 月份全職僱員的平均薪酬（不包括花紅及獎金）為 11,060 元（澳門元，下同），按年上升 6.4%；營業代表及售貨員的平均薪酬分別為 12,570 元及 10,080元。 運輸通訊及倉儲業有 9,119 名在職員工，按年增加 7.9%。6 月份全職僱員的平均薪酬為 17,210 元，按年上升 4.6%；陸路運輸業的客/貨車司機平均薪酬為 18,200 元。 保安服務業共 5,329 名在職員工，按年增加 6.3%。全職僱員 6 月的平均薪酬為 8,740 元，按年上升 4.3%；保安員的平均薪酬為 8,250 元。 公共污水廢物處理業有 732 名在職僱員，按年增加 4.9%。全職僱員 6 月的平均薪酬為 14,120 元，按年上升 16.5%。 今年第 2 季末，批發零售業有 3,809 個職位空缺，按年減少 1,017個；其中零售業有 2,656 個空缺。保安服務業有 665 個，減少 127 個；而運輸通訊及倉儲業有 770 個空缺。 在招聘要求方面，公共污水廢物處理業有 69.2% 職位空缺須具工作經驗、保安服務業有 88.0% 空缺僅要求初中或以下學歷、零售業有 41.8% 空缺要求高中或以上學歷。語言要求方面，除廣州話外，零售業有 88.9% 空缺要求懂普通話，有 55.8%要求懂英語。 第 2 季零售業的僱員流失率（6.6%）、僱員僱用率（9.1%）及職位空缺率（10.8%）按年分別下跌 2.4、0.7 及4.8 個百分點，反映行業的人力資源流失情況有所改善，但有空缺未填補。此外，保安服務業的空缺率仍高達 11.5%。
…

隨著資訊科技發展，衛生局現有的醫療資訊系統已載有就診者的澳門居民身份證與掛號卡（俗稱＂金卡＂）的資料，並建立了互通模式，讓市民掛號就診時只需出示身份證正本及按情況同時出示的醫療福利證明（如衛生護理證、學生證或殘疾評估登記證等），即可便捷地辦理掛號手續。 衛生局表示，雖然市民可無需出示金卡掛號求診，但仍將繼續提供發放金卡的服務，早前已於各衛生中心或仁伯爵綜合醫院辦理登記而未領取金卡者，稍後會收到短訊通知領取詳情。此外，市民持有的舊金卡仍然有效，無需更換。如遇緊急需要或遺失補領，請持當事人身份證正本，於服務時間內往仁伯爵綜合醫院大堂多功能櫃台辦理申請手續，服務時間由週一至週五，早上9:00至晚上8:00（公眾假期除外）。
…

民政總署諮詢委員會日前召開第七次特別會議，邀請管理委員會成員及相關部門主管列席介紹食品安全中心籌設情況，並進行交流。 會議於八月二十一日下午三時在民政總署大樓禮堂舉行，由諮詢委員會主席梁官漢主持，出席委員包括何玉棠、何錦培、周亦強、林淑源、凌世豪、唐堅謀、梁少培、梁慶球、梁蔭、溫泉、潘志明、鍾國榮、馬志成、莫志偉、Lourenço António do Rosário(羅安達)、葉榮發及秘書長盧德全。管理委員會代主席黃有力、副主席羅永德、委員關施敏、馬錦強、梁冠峰、吳秀虹及相關部門主管及人員列席會議。 管理委員會代主席黃有力在會上表示，為配合《食品安全法》於十月二十日正式生效，食品安全中心已基本籌設完成及逐步開展有關工作，未來將在現有的基礎上深化和細化各項工作，並與相關部門緊密合作，與業界和市民保持溝通，持續優化宣傳教育工作，以保障食品安全。會上，食安中心人員分別介紹中心的架構、職權及工作。食安中心為民政總署轄下一個執行食品安全工作的部級單位，下設管理規劃處、風險評估處及風險傳達處。食安中心將於《食安法》生效同日成立。
各諮詢委員隨後踴躍發言，內容涉及食安中心的權限、管理和具體運作、與其他政府部門的分工、對違規者的處罰、食安指引和標準的訂定、禁用物品質名單的釐訂、抽樣檢測機制及外地食安事故的跟進、化驗所的功能、基因改造食物的監管、進口食品及原材料的檢驗檢疫、食品製造工場的監管、食安訊息的發放、食品標籤及消費者權益等，並建議透過不同的渠道和方式，向公眾及業界進行食品安全的宣傳教育。
黃有力、吳秀虹及列席的部門主管分別就相關問題作出回應，並感謝諮詢委員提出很多寶貴意見，以利於食安中心的工作在未來的實踐中不斷完善。
…

消費者委員會公佈八月份的"超級市場物價普查報告表"，與上月比較，被調查341款在架貨品中，錄得平均價格下調及沒有變動的貨品分別佔被調查貨品的32%及27.5%，平均價格錄得上升的佔40.5%，整體而言，升降幅度輕微，主要介乎少於1%至2%之間。 消委會於8月20日進行的超級市場物價普查，比較到7月份的341款在架貨品，有109款在架貨品的平均價格下跌了，其中大部份被調查到的調味品、瓶裝飲用水等飲品的平均價格較7月份調查時有輕微回落，另外，多款食用油的平均價格錄得由少於1%至5%的跌幅，調查中有錄得平均價格上升的在架貨品有138款產品，主要有罐頭、零食類、乳類食/飲品及牙膏等清潔及衛生用品，調查錄得的升幅主要在1%至5%之間，而平均價格沒有錄得變動的在架貨品就有94款，較7月調查時增加了14款，價格表現穩定的貨品主要有食米、穀類食品。 消委會又比較了被調查的15間超市最低價貨品的數量，其中最多最低價貨品數量的首兩間超市同是 "泰豐超市"，位於氹仔新世界花園的"泰豐超市"調查到最低價的貨品有101款，其次是位於氹仔潮州街的零售點，錄得最低價的貨品有92款，第三位是新城市花園的"新苗超市"，錄得有最低價的貨品有55款，消委會自六月份起增加 iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"功能，消費者可以接直透過該應用程式的 "該超市至抵買貨品"瀏覽到15間超市最多"最低價"貨品的數量及排序。 至於同款貨品在調查中的四間連鎖式/集團式經營的超市，其設於不同區域零售點的售價或會有差異，在這次調查仍然以"泰豐超市"及"新苗超市"有較多同款貨品有不同程度的價差。"泰豐超市"在氹仔新世界花園與潮州街兩間門市錄得同時有售的同款近兩百二十款貨品中有五成半是錄得價差，其中多款食品的價差約在一成以上，包括罐頭、乳類食/飲品等。"新苗超市"在營地街及新城市花園的門市的兩百五十多款在架貨品中就錄得約五成貨品有不同程度的價差，一般價差都在5%至15%之間。"來來超市"在下環街及信達廣場的門市，在調查到接近二百六十多款同時有售的貨品中，有二十三款貨品錄得有價差情況，一般價差都超過5%至10%以上，"百佳"位於黑沙環及信達廣場的兩個不同區域的零售點有約一成同款在架貨品，包括飲品及零食等貨品錄得有不同的價格。 為了作出更佳的購物選擇，消委會建議消費者多參考該會的物價調查資料作出比較，尤其在該會網頁上的"超市物價情報站"，更具備十大價格差異功能，簡捷地讓消費者作出比較。消費者同時亦可下載該會的"澳門超市物價情報站"iPhone及Android智能手機應用程式，進行實地物價比較。 消費者消員會公佈最新一次的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、"澳門超市物價情報站"iPhone及Android智能手機應用程式供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…