新聞

為慶祝澳門禁毒義工團成立兩週年，社會工作局日前聯同澳門禁毒義工團及澳門基督教青年會，舉辦"禁毒義工團成立兩週年海上遊活動"，約110人出席，場面温馨熱鬧。 是次活動於12月7日下午5時半假澳門海上遊觀光船舉行，社會工作局防治藥物依賴廳韓衛廳長、預防藥物濫用處許華寶處長、香港禁毒義工團李志雄副主席等嘉賓，以及港澳兩地的禁毒義工團成員出席。 活動期間，澳門禁毒義工團匯報了2013年度的會務工作，並向本年度積極參與活動的義工頒發嘉許狀，同時預告2014年將會舉辦的第二屆禁毒形象大使選舉招募活動，藉以鼓勵更多市民加入禁毒義工行列。 透過是次活動，澳門禁毒義工團充分發揮團結合作的精神，積極參與策劃、組織及接待的工作，進一步凝聚及提升本澳的禁毒工作力量。此外，是次活動亦增進了兩地禁毒義工團的溝通交流，有助加強彼此的合作。
如欲了解有關活動或第二屆禁毒形象大使選舉詳情，請留意本澳禁毒網www.antidrugs.gov.mo。
…

土地工務運輸局日前(12月10日)舉行本年第四季度"業界座談會"，繼續與業界保持恆常溝通，是次主要向業界介紹明年三月一日生效《城市規劃法》和已獲立法會一般性通過的《建築及城市規劃範疇內的認可、登記、註冊和執業資格法律制度》法案的主要內容，讓業界對條文有更充分了解，使日後更好地執行。 出席座談會局方代表有局長賈利安、副局長陳寶霞、城市規劃廳廳長劉榕、土地管理廳廳長羅曉靖、城市建設廳廳長陳榮喜、准照處處長區炳堅及工程師彭志銘等人。 城規法配套法規加緊進行 《城市規劃法》已獲立法會通過，並將於明年三月一日與《文化遺產保護法》和《土地法》同步實施。《城市規劃法》明確了城市規劃編制總體規劃及詳細規劃、意見收集、公眾參與、諮詢、核准、公佈及修改等一系列重要流程，重整原本分散的職能與程序制度；同時，亦規定設立城市規劃委員會，作為在城市規劃編製、實施、檢討及修改程序的諮詢機構，而對於城市規劃的編制、檢討、修改、核准、公佈、公眾參與的程序亦作出了詳細規定。局方表示，目前正加緊進行《城市規劃法》相關施行細則和配套法規的草擬工作，以配合該法案的實施。 專業資格制度助業界持續發展
另一方面，《建築及城市規劃範疇內的認可、登記、註冊和執業資格法律制度》法案，已於立法會獲一般性通過，法律倘若獲通過實施，可配合本澳社會發展，回應民間訴求，政府亦希望藉此創設機制，讓建築及城市規劃專業，具有可持續發展的條件。新法案新增了專業認可的登記，並與職務註冊執業分開處理。其中，專業資格認可和登記事宜，由"建築及工程專業委員會"負責，擁有相關學科專業範疇學士學位的本澳居民，根據所擁有學位已完成至少兩年全職或五年非全職實習期，且認可考試成績及格的人士，可向委員會申請辦理登記。法案設有過渡制度，擁有上述學位，並於法律生效日已在本澳建築及城規範疇從事相關職業的人士，在兩年內申請登記可免除實習及考試。 執業資格的取得則透過土地工務運輸局申請辦理註冊，在委員會預先辦理資格認可和登記後，該等專業人員可就計劃編製、工程指導和工程監察三種職務而在土地工務運輸局進行註冊。當中，工程監察的職務為法案新增，旨在代表工程主進行監察，而工程指導的職務是協助承建商管理施工運作。 與會者對上述兩法內容提出關注問題，包括相關過渡性規定等，雙方就關注問題交流意見。此外，局方代表亦介紹了調整批地溢價金的工作情況，局方表示，因應近年房地產價格的變化，特區政府今年對調整批地溢價金進行研究及分析，而短期內實施的新修訂批地溢價金將盡可能貼近市場價格。
…

由健康城市委員會舉辦的2013「健康城市」活動資助計劃，日前已完成評審工作，評審代表由民政總署、社會工作局、教育暨青年局、體育發展局、環境保護局及衛生局代表組成。 評審代表從54份申請活動中，評審了計劃的目的及內容、持續效應、預算運用、成本效益、創意、活動對象、過往舉辦活動成效等方面，並甄選出40份合資格的活動。有關名單已上載到衛生局網頁www.ssm.gov.mo供市民瀏覽查閱。健康城市委員會秘書處亦會有專人電話通知獲資助的機構，敬請獲資助的機構儘快於辦公時間內，前往健康城市委員會辦公室(地址：新口岸宋玉生廣場335至341號獲多利中心7樓)領取資助金額通知函。如有任何疑問，請於辦公時間內向蘇小姐查詢，電話：8504 1469。
…

由文化局局長吳衛鳴、文化財產廳廳長張鵲橋及文化創意產業促進廳廳長陳炳輝所率領的代表團，日前應邀出席了在深圳舉辦的二零一三深港城市／建築雙城雙年展〈深圳〉的開幕儀式，文化局局長吳衛鳴為當日早上澳門館的開幕致辭。出席本屆展覽開幕儀式的嘉賓還有廣東省住房和建設廳廳長王芃、副廳長李台然、蔡瀛，深圳市委書記王榮，市政府常務副市長呂銳鋒，比利時王國王后瑪蒂爾德，招商局總裁李建紅，香港發展局局長陳茂波，荷蘭阿爾梅勒市副市長Ben Scholten及各國領館駐華領事等。
本屆深港城市／建築雙城雙年展的主題是"城市邊緣"，澳門首次獲邀到深圳參展，澳門館的設計及展覽內容是透過早前由文化局主辦、澳門建築師協會協辦的徵集活動選出，最終由獲勝的本澳建築師Nuno Soares負責策劃及籌備，其主題為"澳門城市型態"。本屆的深港城市／建築雙城雙年展〈深圳〉由奧雷 • 伯曼（Ole Bouman）團隊及李翔寧和杰夫里 • 約翰遜（Jeffrey Johnson）團隊共同統策，共有兩個展覽場地，分別是原為廣東浮法玻璃廠改建的展場A-價值工廠〈主題演繹館〉，以及由原蛇口客運碼頭舊倉庫改建的展場B-價值工廠〈主題文獻館〉，展覽日期將由即日起至明年二月，有興趣的居民可前往參觀。
此外，澳門亦應邀參加在香港舉行的二零一三深港城市／建築雙城雙年展〈香港〉展覽，是次展覽作品由澳門文化局與澳門建築師協會共同策劃，於十二月二十日傍晚開始正式對外開放。
…

統計暨普查局資料顯示，今年10月隨團來澳旅客為716,867人次，按年減少11.5%。由於內地在10月開始實施《旅遊法》，來自中國大陸團客按年減少10.6%，為526,564人次(廣東省有280,110人次)；其次為中國台灣(60,414人次)、大韓民國(34,646人次)及香港(34,060人次)。今年首十個月隨團入境旅客總數共8,130,563人次，按年增加10.2%。 今年10月使用旅行社服務外出的本地居民有123,393人次，按年增加11.1%﹔隨團外遊的共46,485人次，主要目的地為中國大陸、中國台灣、香港及大韓民國。今年首十個月外出居民共1,192,751人次，增幅為14.3%；隨團外遊的有451,812人次。 在10月底，全澳98間有營業的酒店及公寓可提供27,803間客房，按年增加6.7%；五星級酒店客房為18,368間，佔總數66.1%。 今年10月入住酒店及公寓有830,701人次，增幅為5.4%；五星級酒店住客增加10.1%，為489,862人次。平均留宿時間為1.4晚，與去年持平。平均入住率為82.9%，按年上升1.5個百分點；五星級酒店入住率達84.4%。今年首十個月住客總數共8,823,348人次，按年增加13.1%；平均入住率為82.0%，按年下降0.9個百分點。 2013年1月至10月入住酒店旅客佔留宿旅客70.1%，高於去年同期的64.9%。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於12月12日在花王堂區的高士德、雅廉訪、義字五街收集以上三個地區十多間超市，繼續進行12月份的第四次"超市物價普查"工作。
以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。
消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。
消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

「中華人民共和國澳門特別行政區2013年度勳章、獎章及獎狀頒授典禮」於今（13）日下午4時在文化中心綜合劇院舉行。行政長官崔世安頒授各項勳章、獎章及獎狀予40名社會人士和實體，表揚他們在個人成就、社會貢獻或服務澳門特別行政區方面的傑出表現。 根據勳章、獎章和獎狀提名委員會的建議，行政長官於2013年12月6日簽署行政命令，頒授勳章、獎章和獎狀，以表揚下列人士及實體。 榮譽勳章分大蓮花榮譽勳章、金蓮花榮譽勳章及銀蓮花榮譽勳章三種等級，是頒授給對澳門特別行政區的形象、聲譽或發展有重大貢獻的人士或實體。獲授予大蓮花榮譽勳章的人士分別為劉焯華；獲授予金蓮花榮譽勳章的人士為何麗貞；獲授予銀蓮花榮譽勳章的人士為李筱玉、賈瑞。 功績勳章共分七種，是頒授給在專業活動、推動和發展工商業、旅遊業、從事教育事業、發展藝術和文化事業、推動社會福利和慈善事業、以及體育事業方面有傑出貢獻的人士或實體。獲授專業功績勳章的人士為羅立文、梁竟成及雷華龍；獲授工商功績勳章的人士為張樂田、李子豐及司徒荻林；獲授旅遊功績勳章的人士和實體為澳門格蘭披治大賽車委員會及安東尼奧；獲授教育功績勳章的人士為陳志君、葉慧明、王國英及蔡淑儀；獲授文化功績勳章的人士和實體為戴定澄、頤園書畫會及東方葡萄牙學會；獲授仁愛功績勳章的人士為吳培娟；獲授體育功績勳章的人士為劉雄鳴、麥志權及徐達明。 傑出服務獎章分為英勇獎章、勞績獎章和社會服務獎章，用以獎勵在執行職務方面有突出表現的公共實體、機關或工作人員，或在開展有益社會和共同福祉的工作時有積極貢獻、具無私奉獻的個人或實體。獲授獎章的人士和實體為：民政總署園林綠化部、鄭妙玲、林煒浩及黃懿蓮獲勞績獎章；安瑪莉、盧勤心、梁伯進及沈榮根獲社會服務獎章。 獎狀分為榮譽獎狀和功績獎狀，是表揚對澳門特別行政區的發展、聲譽或社會進步有突出貢獻的澳門特別行政區居民或其他人士。獲授功績獎狀的人士為謝俊昇、王嘉暉 、譚知微、尤俊賢、庄嘉成、郭建恆、馮瀟、劉情、蔡奧龍。
…

秉承"惠澤學子、造福社會"的目標，支持本地、內地、亞洲及葡語系國家、地區的人才培養、教育交流工作，澳門基金會歷年來已向數以千計本地及其他國家、地區學生發放獎學金，現每年領取澳門基金會獎學金學生人數已超過250人。為了迎接即將到來的聖誕、新年佳節，讓在澳就讀的內地和外國莘莘學子們也能感受到節日的歡樂和溫暖， 日前澳門基金會邀請來澳就讀之外地獎學金學生，於澳門漁人碼頭會展中心舉行聯歡晚會，共同分享節日的歡樂。 澳門基金會行政委員會委員何桂鈴、中葡論壇幾內亞比紹代表、東帝汶代表及佛得角代表，澳門科技大學學生事務處處長黃嘉穎、澳門理工學院學生事務處處長李原、澳門旅遊學院技術暨學術輔助部處長朱振榮、澳門大學法學院助理教授汪超博士，澳門基金會獎學金處處長姚偉英、獎學金處葡語學生獎學金事務主管巴愛蓮，以及就讀澳門各高校的逾百名澳門基金會獎學金學生，一同出席了是次聯歡活動。 聯歡會上，司儀及同學們的才藝表演贏得了來賓們的交口稱讚。晚會節目形式多樣，高潮迭起，首先來自澳門科技大學的張航同學以一曲緊張悲壯的琵琶獨奏《十面埋伏》拉開了晚會的序幕，從纖纖玉手中流出的琴聲卻讓大家感受到了金戈鐵馬的雄渾激昂；澳門大學劉超同學為大家深情演繹一曲《朝思夢想》感染了在場的每一個人，令大家沉醉於美妙的歌聲之中；澳門旅遊學院袁西緣同學激情四射的舞蹈表演點燃了在場觀眾們的熱情，也點燃全場的激情； "比手劃腳"猜謎遊戲和聖誕接龍遊戲等，令現場嘉賓和同學們歡笑不停，掌聲不斷，晚會氣氛活躍而又溫馨。 在座的同學表示，在澳門的學習不但讓他們增長了知識，開闊了視野，更見證了澳門的發展，同時也感受到澳門市民的真誠善良和濃濃的溫情。來自澳門科技大學的曹同學更希望能有機會讓受資助的獎學金學生，尤其是外地和外國的學生參與義工服務，用自己所學的知識、技能、經驗，為澳門的老人、弱勢群體和有需要人士提供幫助，延續感恩、種福精神，成就更多人的夢想。 何桂鈴委員表示，她相信來到澳門求學的學生，將在這裡踏上人生的新起點，澳門基金會很高興能為同學們的成長加油。發展教育、推廣澳門是澳門基金會的重要職責。澳門基金會成立以來，持續不斷以發放獎學金方式，支援本地、內地、亞洲及葡語系國家、地區的人才培養、教育交流工作。特區政府成立後，為配合特區政府施政，充分利用澳門優勢發揮中葡平臺作用，澳門基金會向非洲葡語系國家學生發放獎學金工作的力度不斷加大。不同國家和地區間學生的交流，對促進澳門與其他地區合作及發展將發揮積極的作用，澳門基金會將配合特區政府的教育政策，繼續將獎學金發放工作做好。
…

為配合《分層建築物管理商業業務及管理員職業法》之諮詢及立法工作，房屋局委託民間調研機構於下周一(16日)至2014年1月20日收集本澳高層樓宇的基本資料，包括七層以上分層建築樓宇數目、所屬管理公司、管理委員會及管理員等，作為法案制定的參考依據。 《分層建築物管理商業業務及管理員職業法》草案建議對管理企業及管理員的資格進行審查及設立發牌制度，規範分層建築物管理企業的業務運作和在職人員的專業能力，確保管理企業及管理員必須具備一定的條件及質素。有關草案將於明年進行公開諮詢。 為更掌握物業管理行業的現況，房屋局已委託易研方案（澳門）有限公司於下周一(16日)至2014年1月20日，根據財政局提供的本澳七層以上分層建築物的樓宇資料開展實地調查，統計本澳單幢樓宇，以及群樓式樓宇的數量，管理情況如有否管理委員會，有否聘請管理公司，以及管理員基本資料等。 房屋局呼籲受訪者積極協助高層樓宇管理數據收集，而所得資料絕對保密。受訪者若對是項調查有任何疑問，可致電2857 5485該調研機構或於辦公時間內致電2859 4875查詢。
…

為測試並鍛練人員在遇到緊急事件時的應變能力，澳門直升機坪於12月12日晚上進行了每年一次的全面緊急演習，模擬一架直升機在剛起飛後發生意外，各有關單位按照相關應變程序相互配合啟動應急工作，演習過程順利完結。 直升機坪演習於晚上十一時開始，參與人員約60人，模擬一架載有乘客的直升機在剛起飛後不久，引擎發生故障失去推進力，繼而急速降落停機坪。意外導致直升機部份組件脫離機身，以及四名乘客受傷。飛行控制中心獲悉事件後即時啟動緊急應變措施及通知各有關單位，直昇機場緊急協調控制中心亦隨即被啟動，各有關單位的代表及救援隊伍迅速抵達現場處理應變工作，包括拯救傷者、疏散人員、維持公眾秩序、以及處理查詢等等。整個過程歷時約一小時。 是次演練由提供港澳直升機服務的營運商亞太航空有限公司負責籌備，參與機構包括海關、治安警察局、消防局、衛生局、海事及水務局、以及民航局。 本澳航空業於今年完成了四次演習訓練，分別是本次的直升機坪演習，以及於澳門國際機場進行的油庫演習、非法劫持航機演習、和危險品應急事件演習。
…