新聞

個人資料保護辦公室聯同衛生局舉辦"電子健康記錄系統與個人資料保護── 葡萄牙的經驗分享"專題講座，邀請了葡萄牙資料保護國家委員會秘書長Dra. Isabel Cristina Cruz作主講嘉賓，分享葡萄牙在電子健康記錄系統與個人資料保護的寶貴經驗，並即席解答出席人士的提問。個人資料保護辦公室主任陳海帆、副主任楊崇蔚、衛生局副局長鄭成業、仁伯爵綜合醫院代院長吳浩，以及本澳逾百名醫療專業人員出席了講座。 陳海帆主任在致開幕辭時表示，資訊管理系統為市民帶來便利，但在保護個人資料方面，尤其因健康資料屬於法律定性的敏感資料，在處理的時候就必須更加謹慎，避免因處理不當或資料外洩而損害了資料當事人的利益，違反了《個人資料保護法》。所以在推行有關系統前，有關方面可以參考其他國家/地區的成功經驗，使相關的工作可以推行得更好。
鄭成業副局長在發言中表示，醫療電子化是實現醫院現代化和科學化管理的重要方法之一，是全球發展的重要趨勢，特區政府一直致力於推行醫療電子化，並已初見成效。現時正進一步展開構建全澳個人電子病歷的首階段工作，即優先整合仁伯爵綜合醫院、衛生中心、鏡湖醫院和科大醫院的病歷資料，達至資源共享，提升診治效能，以實現不同醫療機構共享病人病歷資料的最終目標。為確保病人私隱可得到充分保障，衛生部門已草擬了有關的運作規章、制訂了安全措施，下階段將進入系統的研發程序，相信未來電子化將在醫療系統的現代化中承擔起更為重要的角色。
講座中，Dra. Isabel Cristina Cruz 介紹了葡萄牙電子醫療系統的建立的經過、相關的法律規範、使用規則、安全措施、醫療人員及病人的權利與義務、監管機構的權限等內容，為澳門相關系統的建立提供了重要的資訊。
在問答環節，出席者踴躍向主講嘉賓提問，互動氣氛熱烈，不少問題都得到詳盡的解答，令出席者獲益甚豐。
…

為配合清明節市民前往掃墓，澳門、氹仔及路環多處道路明日(4日)起實施臨時交通安排；交通事務局周六、日(5、6日)上午8時30分至下午5時，開通免費巴士--「孝思接駁專線」，接駁掃墓地點與氹仔市區，呼籲公眾留意，並建議掃墓人士盡量使用公共交通工具前往掃墓。 因應清明節期間將有大批市民前往掃墓，為更好地疏導人流及理順墓園附近道路的交通，交通事務局將實施多項臨時交通改動措施，當中虔信街將於周六、日（5、6日）每日上午8時至晚上7時封閉交通，並於明日（4日）起一連三日禁止泊車，其他禁止泊車的位置還包括：西墳馬路近聖味基西洋墳場部份咪錶泊車位及電單車泊車位、介乎高勵雅馬路與偉龍馬路之間的一段氹仔雞頸馬路、路環打纜街及打纜前地、介乎船鋪前地與譚公廟前地之間的一段路環十月初五馬路，以及介乎譚公廟前地與鄉村馬路886號之間的一段路環鄉村馬路。 此外，介乎高勵雅馬路與偉龍馬路之間的一段氹仔雞頸馬路（由高勵雅馬路駛往孝思墳場再駛往偉龍馬路的方向）、路環打纜街及打纜前地（由打纜前地往恩尼斯總統前地方向）、介乎船鋪前地與譚公廟前地之間的一段路環十月初五馬路（由船鋪前地往譚公廟前地方向），以及介乎譚公廟前地與鄉村馬路886號之間的一段鄉村馬路（由譚公廟前地往鄉村馬路886號方向）亦於周六、日上午8時至晚上7時，臨時改作單向行車。 孝思接駁專線清明節免費接載市民掃墓 為方便及鼓勵市民於清明節當日使用巴士服務出行，交通事務局周六、日(5、6日)上午8時30分至下午5時，開通免費巴士--「孝思接駁專線」，接駁掃墓地點與氹仔市區，「孝思接駁專線」總站設於"湖畔大廈"B車道，開出後，經"雞頸馬路臨時站-1"、"雞頸馬路臨時站-2"及"亞利雅架前地/泉悅"返回總站。約5至7分鐘一班。市民如須駕駛車輛前往附近墓園掃墓，建議可使用湖畔大廈公共停車場，再轉乘免費接駛巴士前往掃墓地點。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，遵守路上所設置之臨時交通標誌及服從交通警員的指揮，並建議掃墓人士盡量使用公共交通工具前往有關掃墓地點。
…

社會保障基金提醒市民，四月份為繳納社會保障制度2014年第一季供款的供款月，所有與他人建立勞動關係的僱主須履行法律規定的供款責任，於四月份內為其本地僱員繳納2014年第一季強制性制度供款；倘有聘用外地僱員，則須同時繳納外聘費。此外，任意性制度受益人亦須於四月底前向社會保障基金繳納供款。 在四月份供款月期間，各僱主或任意性制度受益人可於逢星期一至星期五，上午9時至下午6時（中午照常辦公）親臨黑沙環新街52號政府綜合服務大樓一樓P區的社會保障及就業專區的服務櫃檯，以現金及銀行支票／本票（抬頭為"社會保障基金"）方式繳納供款。 此外，僱主亦可選擇到社保基金總部、皇朝區中土辦事處，或民政總署轄下的離島區市民服務中心、中區市民服務中心及指定銀行（僅限於本地長工僱員當季任職情況無變動下），以現金及銀行支票／本票（如到民政總署轄下的離島區市民服務中心及中區市民服務中心繳款抬頭需為"民政總署"）方式繳納供款，任意性制度受益人更可透過使用指定銀行的自動轉帳服務、網上理財或者中銀e道自助服務機等電子化供款渠道繳納供款。 市民如想查詢更多有關社會保障基金的資訊，可透過社會保障基金24小時語音熱線2823 8238或於辦公時間致電2853 2850、 "政府綜合服務大樓"2845 1515查詢。亦可瀏覽社會保障基金網頁www.fss.gov.mo或政府綜合服務大樓網頁www.csraem.gov.mo。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，昨晚至今天（4月3日）下午6時，廣東省及安徽省共新增二例人感染H7N9禽流感病例。據通告，廣東省的患者為37歲的男性，現居深圳市龍崗區，病情平穩；而安徽省的患者為30歲的男性，現居銅陵市銅官山區；兩人已接受治療。 目前全國共確診407例人感染H7N9禽流感病例，其中至少96例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動了緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲： • 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ; • 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手； • 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥； • 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等； • 注意個人衛生，經常洗手； • 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

行政長官選舉委員會委員選舉將於2014年6月29日舉行。 行政長官選舉委員會分別由四個界別選舉選出。其中，第一界別工商、金融界，第二界別的文化、教育、專業、體育等分組及第三界別的勞工界和社會服務界，必須按照《行政長官選舉法》關於該等界別的產生方法，產生其界別的選委會委員。 為方便有意參與是次選舉的法人和自然人進一步瞭解參選的程序及相關的注意事項，尤其是瞭解法人選民指派簽署提名表的代表人、行使提名權和投票權、有意參選人士報名參選行政長官選舉委員會委員選舉的相關手續等，行政公職局將聯同身份證明局，於下週三（4月9日）下午6時30分在新口岸旅遊活動中心，舉辦一場"2014行政長官選舉委員會委員選舉程序講解會"，並解答與會者的疑問。 整個講解會約為兩小時，即由下午6時30分至8時30分，歡迎各有關人士準時出席。 按照《行政長官選舉法》的有關規定，有意在是次選舉中行使提名權的法人選民，應最遲於5月5日或之前向行政公職局呈報簽署提名表的代表的身份資料；如法人選民欲行使法律所訂的最多22票的投票權，應從今年3月17日在職的領導機關或管理機關成員中，選出符合章程規定人數的最多22名投票人，並最遲於5月20日或之前將投票人名單連同每一名投票人簽署的《投票人同意代表法人行使投票權的聲明書》提交予行政公職局。 由明日（4月4日星期五）起，有意參與上述選舉程序的人士可親臨水坑尾街公共行政大樓地下選舉事務接待櫃枱索取由公職局提供的《提名表簽署人登記表》DATE05表格、《法人投票人名單登記表》DATE06表格及《投票人同意代表法人行使投票權的聲明書》DATE07表格，相關表格亦同時可由4月4日起於行政長官選舉網頁www.ece.gov.mo直接下載填寫。
如對選舉程序有任何疑問，可致電88668866查詢。
…

由文化局出版的《文化雜誌》中文版第八十九期近日發行。首篇刊出施存龍研究員的特稿〈釣魚島歸屬論證〉(兩題)：其一是論證"明代澳門、廣州往來琉球航路見證釣魚島屬於中國；其二是兼論有關當代中國其它之釣魚島解釋問題。這篇涉及釣魚島歷史地理考證的重要文章，進一步揭示了明代珠江口內外的廣州、上川、澳門等三個港口與琉球航路也有關係。施存龍先生從鄭舜功寫的《桴海圖經》所錄的〈萬里長歌〉中所講從廣州起航經歷的一段詩和從福建往日本航路的另一段詩將它們銜接起來逐句逐字詳加考證，認為其中"一自回頭定小東，前望七島白雲峰；或自梅花東山麓，雞籠上開釣魚目。"這幾句詩中的"釣魚目"就是指釣魚島，亦即鄭舜功自註中提及的"釣魚嶼"("小東小嶼也")，意思就是說：釣魚嶼是小東島即台灣島的附屬小島。這就表明，至遲在明代前中期，明政府已明確認定釣魚嶼是我國台灣島之屬島。 本期的"歷史研究"欄目刊登了趙春晨〈繁盛與危機：十八世紀後期至十九世紀三十年代的廣州十三行商館區〉、許平〈夏爾勒．貢斯當與他的澳廣兩地記錄〉、肖一亭 / 肖婧〈唐紹儀研究述論〉、葉農〈澳門盧九家族與盧九街的開闢〉、黃鴻釗〈劉思復的獄中革命宣傳活動〉、吳樹燊〈澳門中華總商會成立的補證〉、鄧景濱 / 張軒 〈鄭家大屋"崇德厚施"牌匾之謎〉、郭存孝〈澳門及澳門博物館直擊錄〉；"文學研究"欄目刊登了 潘劍芬 / 潘剛兒〈潘飛聲在澳門的文化印記〉、周雲龍〈一九八零年代中美戲劇界的互訪及其論述再思〉；"民俗調研"欄目有戴國慶〈重名的女神：閩東女神崇拜探訪記〉、劉艷艷 / 劉正剛〈乾嘉道時期澳門女性生活研究〉、朱天舒〈澳門社區的土地龕壇及其分佈〉；"學術討論"欄目刊出譚世寶〈略評《革命史系．盧公怡若傳》草稿本及其誤信者〉。 《文化雜誌》旨在推動東西方文化交流，探討澳門獨特的個性以及中外文化互補的歷史，藉以促進澳門與海內外的學術交流。為鼓勵讀者閲讀，文化局特別給予預訂或補購《文化雜誌》中文版或外文版共四冊以上的讀者以半價優惠，有興趣的讀者可到澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑、政府資訊中心或文化廣場、星光書店、葡文書局選購。查詢可於辦公時間致電八三九九六三八一關小姐。
…

根據去年十一月由中葡論壇與會國部長簽署的第四個經貿合作行動綱領所定的目標，應加強中國，澳門及葡語國家間廣播電視領域之合作，尤其是利用澳門作為中葡論壇與會國之間交換內容(訊息和節目)的平台。該行動綱領第12.3點規定應加強雙邊合作，因此中葡論壇常設秘書處協助澳門廣播電視股份有限公司與佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克及東帝汶電視台簽署合作協議。澳門廣播電視股份有限公司在中葡論壇常設秘書處協助下於四月三日與安哥拉國家電視台簽署《澳門廣播電視股份有限公司與安哥拉國家電視台節目互換合作協議》。 有關協議由澳門廣播電視股份有限公司執行委員會主席白文浩與安哥拉國家電視台董事瑪努艾‧安東尼奧‧席爾瓦分別代表其機構簽署。安哥拉駐華大使若奧‧加西亞‧比雷斯、安哥拉外交部亞大司司長安德雷‧潘佐、安哥拉駐澳門總領事佩德羅‧達席爾瓦‧費若‧索布尼奧、中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜、副秘書長(葡語國家代表)馬塞羅、副秘書長(澳門特區政府代表)姍桃絲、安哥拉派駐代表若阿金‧達伽馬、佛得角派駐代表馬里奧‧維森特、幾內亞比紹派駐代表馬立文及東帝汶派駐代表科爾奈利奧‧盧斯‧費雷拉參與了簽署儀式。 根據這類型的協議，將發送中央電視台及澳廣視製作的節目及新聞，並由澳廣視翻譯成葡語。此外，對安哥拉國家電視台的記者在利用數碼技術製作新聞方面的培訓工作將於澳門展開。與此同時，澳廣視將翻譯葡語國家發送的節目及新聞，並傳送給中國的電視頻道播放。 合作協議的簽署有助於落實第四屆部長級會議簽署的經貿合作行動綱領規定之關於交換不同傳媒平台的訊息內容之目標，尤其是通過電視，電台。中葡論壇常設秘書處對該領域的合作一向予以大力協助。
…

海事及水務局今日繼續於內港碼頭和筷子基北灣一帶海面清理死魚，以保持海面環境清潔。截至下午五時，海事及水務局共打撈了逾3噸死魚，清理工作已基本完成。環境保護局亦繼續派員巡查及採集水樣分析。 根據今日現場觀察，海面並無發現異常污染的情況。環境保護局按近日水質初步分析結果，以及設於筷子基北灣的水質監測站之監測數據顯示，水中溶解氧仍持續偏低。 預計入夜後海面可能仍有零星死魚浮出，海事及水務局會繼續密切留意附近海面的最新情況並跟進處理，環境保護局除派員巡查外，亦會透過水質監測站密切留意該區的水質變化。市民如發現海面有死魚積聚，可致電(853)66188644向海事及水務局通報，亦可致電環境保護局的"環保熱線"(853)28762626反映，以便及時跟進清理。海事及水務局呼籲市民不要撈取死魚食用，以免影響健康。
…

行政長官崔世安將於4月9日至11日率團前往海南省，出席10日舉行的博鳌亞洲論壇2014年年會開幕式。今年仍特邀外交部駐澳門特派員公署特派員胡正躍為隨團顧問。 博鳌亞洲論壇2014年年會的主題為"亞洲的新未來：尋找和釋放新的發展動力"。據中央有關部門公佈，國務院總理李克強將出席年會開幕式並發表主旨演講。 行政長官此行還將與海南省政府高層會面。隨同行政長官赴瓊的有：行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平等。 行政長官不在澳門期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官的職務。
…

為延續重整及美化聖珊澤馬路和周邊之行人道，民政總署將由四月八日起對竹仔室斜巷至一段聖珊澤馬路及鮑公馬路進行行人道美化及路面重鋪工程，施工期約七十個工作天。 工程將重鋪及美化竹仔室斜巷、一段聖珊澤馬路及鮑公馬路的行人道，連貫步行路線及優化步行環境，行人道將以四種顏色的麻石磚鋪設，並會改善排水系統，以瀝青混凝土重鋪行車路面等。工程施工期間，民署將協調澳門電力公司、自來水公司、澳門電訊及有線電視等專營公司進行地下管線鋪設工作。 工程進行期間有關路段將實施有限度通車及禁止泊車，對引致之交通不便望市民諒解，並提醒各駕駛者須小心留意路面情況及遵守路上設置之臨時交通標誌及指示。
…