新聞

倘房屋稅納稅人為一位澳門居民，又或兩個或以上自然人且至少其中一位為澳門居民，其名下每個物業於2013年度可獲澳門幣3,500元的稅務扣減優惠。然而，如果業主是法人、個人企業主或非本澳居民，則不可獲得此項優惠。 為此，在財政局房屋紀錄中凡符合上述條件者，將由本局扣減相應的房屋稅稅額。然而，倘納稅人在購買物業時是以非澳門居民身份證明文件作出登記，但在取得澳門居民身份後沒有到本局更新其房屋紀錄資料，會無法享受此項稅務優惠。為保障稅務權益，財政局呼籲業權人應儘快到本局大樓、政府綜合服務大樓或氹仔接待中心遞交以下資料，更新其房屋紀錄內的身份證資料： 請看附件!
…

850家長參與說明會並表支持新措施
教育暨青年局在身份證明局的協助下，於2014/2015學年招生期實施"幼兒教育學生首次入學註冊新措施"。為了讓將於2014/2015學年入讀幼兒教育兒童的家長了解上述新措施的運作，教青局於2014年2月24日至28日，舉行了13場家長說明會，共有約850人參加。與會家長認為，新措施一方面維護了他們為子女擇校的自由，另一方面，在所有報讀學校放榜後，持憑條到一所最心儀的學校為子女註冊，免卻勞碌奔波，又不用多交留位費；因此對該新措施表示支持。家長並於會上就孩子入學須關注的事項及新措施的運作細節踴躍發問，並獲教青局人員一一回應。 新措施便利家長及學校
有關措施旨在訂定學校公佈收生名單及註冊的時間，讓家長儘早為首次入讀幼兒教育的兒童確定擬就讀的學校，但不影響學生家長自由選校；同時在不影響學校自主招生的情況下，簡化招生的行政工作，及早掌握學位情況，為開學前做好準備工作；並讓教育行政當局及時了解幼兒教育新生的招生情況，以便充分利用全澳的教育資源，及時協助學校合理安排招生。 家長3．22起取憑條
家長可於2014年3月22日至4月10 日期間，持本年首次報讀幼兒教育階段子女的有效澳門居民身份證，於自助服務機列印"2014/2015學年幼兒教育階段學生首次入學註冊憑條"。有關自助服務機設於本澳30多個地點，"註冊憑條"列印方式與醫療券列印方式相同。每人列印一次，複印無效。
 
各校共識統一公佈錄取名單
教育暨青年局與各校共識統一最遲的新生錄取名單公佈日期為2014年3月31日，並期望家長經考慮後，於4月1日至4月10日把上述"註冊憑條"遞交予決定入讀的學校。家長若於列印憑條時按指示輸入其個人的本澳手機號碼，則在註冊後，將獲手機短訊確認報讀；家長亦可透過教青局網頁查閱子女確認報讀的情況。 免教學校免收報名費
此外，根據第9/2006號法律《非高等教育制度綱要法》第21條第1款的規定，凡屬加入免費教育學校系統的學校，不得對報讀免費教育受惠年級的學生收取學費、補充服務費，以及與報名、就讀及證書方面有關的費用，其中與報名費相關的費用，尤其包括工本費、手續費、考試費及面試費等等。 查詢
市民欲查詢"幼兒教育學生首次入學註冊新措施"的詳情，歡迎在辦公時間致電教青局，電話：83972309，又或瀏覽該局網頁 http://www.dsej.gov.mo 。
…

衛生局表示，截至今天（3月2日）下午6時，無新增人感染H7N9禽流感病例。目前全國共確診377例人感染H7N9禽流感病例，其中至少84例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林。另外，馬來西亞有1例來自廣東的輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 衛生局正持續和國家衛生部門及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切的聯繫，密切監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前的情況，衛生局預計今年冬、春季期間內地會陸續出現更多病例，人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介。 根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意下列事項： • 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥; 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。
…

消防局於二零一四年三月一日上午十一時正，在消防局中央行動站指揮部舉行了晉升副消防總長和一等消防區長儀式。
儀式由消防局局長馬耀榮消防總監主持，其他出席官員包括梁毓森副局長及各廳、處級官員等。是次獲晉升為副消防總長的官員為一等消防區長鄺逸富及一等消防區長林曉帆，而獲晉升為一等消防區長的官員為副一等消防區長黃志濠。
…

《城市規劃法》與新修訂的《土地法》於三月一日起正式生效，有關規劃條件圖、土地批給等申請程序及手續都會隨之調整。利害關係人可登入土地工務運輸局網站www.dssopt.gov.mo瀏覽兩項法律的詳細內容和相關手續資訊，以及下載更新後的相關表格。 《城市規劃法》實施後，過去按《都市建築總章程》發出的街道準線圖由規劃條件圖所取代，發出程序及時程也較以往有較大變更。土地工務運輸局收到利害關係人的申請後，會首先編製草案，期間如有需要，會諮詢政府相關部門意見。接著，局方會將草案上載到網站，作至少15天的公開展示，以收集利害關係人及公眾意見；除獲豁免的情況外，草案及收集到的意見都須送交城市規劃委員會聽取意見。之後，局方才具條件編製及發出最終的規劃條件圖；但倘若需要對草案作重大修改，則需重新開展相關的公示及後續程序。 規劃條件圖所載的內容包括：有關地塊或地段正面與進入該地塊或地段的道路或公共街道之間的界限線；土地用途；最大許可覆蓋率、地積比率及樓宇最大許可高度，以及城市設計指引等建造條件；並顯示地塊或地段周邊地區的公共基礎設施，倘有的由未來地塊或地段承批人承擔的特別負擔。規劃條件圖的有效期自發出日起計為期兩年；按照《城市規劃法施行細則》的規定，規劃條件圖的收費為每份澳門幣500元。 至於土地續期方面，因應新《土地法》已載明，除土地批給合同另有規定外，已轉為確定的有償租賃批給每10年可自動續期一次而毋須申請，故利害關係人今後不需再向土地工務運輸局為土地申請續期，但仍需繳納特別稅捐，相關款項會繼續由財政局負責通知利害關係人繳納。 此外，隨著新《土地法》實施，租賃批給的首次申請、修改申請、換地申請，以及臨時佔用准照的首次申請、續期申請，其手續及需提交的文件要求會與過去不盡相同，利害關係人提出上述申請時需使用更新後的表格。 如欲了解《城市規劃法》及新《土地法》的詳細內容和相關手續資訊，可登入土地工務運輸局網站www.dssopt.gov.mo，也可在網站內下載更新後的相關表格。
…

為房地產經紀臨時准照持有人開辦之兩項房地產經紀准照相關補充課程已有2,800多人申請，房屋局呼籲已獲批准報讀但尚未註冊入讀者及早向主辦課程之相關部門辦理註冊入讀手續，以確保在臨時准照有效期內補足《房地產中介業務法》規定之相關從業要件才可申領正式准照。 《房地產中介業務法》已於去年7月1日正式生效，按法律規定對於不具備合格完成高中教育從業要件的房地產經紀臨時准照持有人獲取正式准照設有豁免相關從業要件的過渡性規定，即在臨時准照3年有效期內，該准照持有人在參加有關培訓課程並通過考試後，可獲豁免合格完成高中教育的從業要件。 按規定在《房地產中介業務法》公佈之日(2012年11月12日)，已連續從事房地產中介業務達五年且年滿四十周歲者，可參加由勞工事務局開辦之"房地產經紀准照補充課程"，完成30小時課程的可獲豁免法律規定的合格完成高中教育，及房地產中介業務職業技能鑒定兩項從業要件。 而對於不具備合格完成高中教育從業要件的房地產經紀臨時准照持有人，為獲取正式准照亦設有豁免相關要件的規定為在臨時准照3年有效期內，可報讀由澳門理工學院開辦的96小時培訓課程，通過考試後，可獲豁免《房地產中介業務法》中規定的合格完成高中教育從業要件，但仍須通過由勞工事務局舉辦的房地產中介業務職業技能鑒定。 截至2013年12月31日，已領取房地產經紀臨時准照的有4,502人，而有需要向房屋局申請並合乎條件獲批准入讀勞工事務局主辦之"房地產經紀准照補充課程"的有1,839人，當中已註冊入讀的有1,617人，已完成課程的有1,596人，而申請報讀澳門理工學院主辦的"房地產經紀准照補充課程"則有988人，已註冊入讀的有265人，已完成課程的有87人。 房屋局呼籲已向該局遞交申請表並獲批准報讀相關課程的人士，儘快向主辦課程之勞工事務局或澳門理工學院辦理註冊入讀手續，在房地產經紀臨時准照有效期內補足"房地產中介業務法"內有關房地產經紀正式准照要求之學歷程度等從業要件，以確保在臨時准照限期屆滿時可申領正式准照，才能無間斷從事相關工作。 另外，房屋局亦呼籲房地產經紀臨時准照持有人如符合相關條件，有意報讀上述相關課程，而未報讀者亦應儘快向房屋局遞交申請表。 查詢相關課程資料可聯絡房屋局(電話：2851 9709，網址：www.ihm.gov.mo)、勞工事務局(電話：2831 0680，網址：www.dsal.gov.mo)或澳門理工學院查詢(電話：2883 9648，電郵:info@gtrc.ipm.edu.mo)。
…

澳門貿易投資促進局日前率領澳門企業家代表團一行30人於2月15-21日赴葡萄牙參加第19屆葡萄牙國際食品飲料行業展覽會(SISAB 2014)，主要成員為本澳酒類及食品進口商。另，廣東省對外貿易經濟合作廳獲澳門貿易投資促進局邀請亦組織了46名廣東省酒類食品進口商參會及進行採購洽談。
代表團成員一行16日經大會安排前往了Quinta de Romeira葡萄酒莊進行考察，期間代表團成員除可了解酒莊生產過程及品嚐各種類之葡萄酒外，亦對葡萄牙酒莊之採購、生產量、貨運等情況進行了交流洽談。
17日上午代表團一行出席了「第十九屆葡萄牙國際食品飲料行業展覽會」(SISAB 2014)開幕式，隨後與來自葡萄牙本土超過600家著名參展商進行配對洽談。為加強葡萄牙、澳門及廣東三地合作與交流，澳門企業家代表團與廣東省代表團下午出席了由澳門貿易投資促進局(IPIM)、葡萄牙及中國青年企業家協會(AJEPC)及國際葡語市場企業家商會(ACIML)聯合主辦之「葡萄牙-澳門-廣東企業家經貿合作洽談會」，洽談會上本局張祖榮主席致歡迎辭時表示澳門作為中國與葡語國家商貿服務平台，可進一步推進澳門－葡萄牙與廣東在食品、飲品等方面的貿易投資合作。隨後由本局劉關華執行委員進行具體推介，而廣東省對外貿易經濟合作廳周建平處長則介紹了廣東省投資環境，中國國際貿易促進委員會廣州市委員會余如衡副會長亦對「2014年廣州國際食品食材展覽會」進行了推介。另，洽談會上，澳門企業代表(包括食品出入口貿易、酒類、物流等)亦進行了自我介紹，讓與會葡萄牙企業可了解澳門企業之需求及可提供之服務。大會在展會活動中為澳門、葡萄牙及廣東省企業家安排了超過260場商業配對，主要涉及酒類及食品貿易合作。同時，代表團在SISAB期間共簽署了2份合作協議。澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任羅立文(Dr. Raimundo Rosario)及副主任薜凱絲(Dra. Gabriela César)當日亦出席了洽談會。
除上述主要活動外，17日澳門貿易投資促進局張祖榮主席及劉關華執行委員在澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任羅立文(Dr. Raimundo Rosario)及副主任薜凱絲(Dra. Gabriela César)陪同下，分別拜訪了葡萄牙工業協會(AIP)主席Jorge Rocha de Matos，及葡萄牙經貿投資促進局AICEP執行委員 José Vital Morgado等代表，與相關機構分別探討了進一步推動葡澳兩地經貿往來之可行性，並介紹了澳門如何加快建設世界旅遊休閒中心和中葡經貿服務平台的步伐，以及澳門打造「葡語國家中小企業商貿服務中心」、「葡語國家食品集散中心」和「中葡經貿合作會展中心」為葡萄牙、澳門和廣東企業帶來更多機遇及商機。另，本局代表一行亦於18日與葡萄牙農業部國務秘書 Nuno Vieira e Brito進行了會晤，雙方就如何加強中葡兩地之經貿合作等事宜進行了探討和研究。
此外，18日中國駐葡萄牙大使黃松甫亦接見了澳門企業家及廣東省企業家代表團一行，並向代表介紹了葡萄牙最新之營商環境及經濟情況。隨後，澳門企業家代表團於18-19日繼續進行配對洽談及出席相關活動，並於21日返抵本澳。
在里斯本期間，劉關華執行委員於19-20日赴波爾圖分別出席了由Catolica Porto 大學及由Valongo市政廳主辦之推介會，向Catolica Porto 大學之年青創業家及Valongo市之企業推介澳門的最新投資環境和會展活動(包括2014MIECF及19MIF)。
參加今次代表團之本澳代表包括澳門貿易投資促進局張祖榮主席、劉關華執行委員、國際葡語市場企業家商會謝立德會員大會主席、中國與葡語國家經貿文化推廣協會陳昶雄名譽會長及澳門葡語系國家地區酒類食品聯合商會何育珍監事會主席、澳門南沙商會李國輝會長、澳門中小型企業聯合總商會馬耀良副理事長等。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，昨晚至今天（3月1日）湖南新增1例人感染甲型H7N9禽流感病例。據通告，該患者為32歲男性為廣西富川縣人，居住於湖南郴州市嘉禾縣，目前正在郴州醫院救治。另外，安徽涇縣2 月19日確診之病例已於28日死亡，為該省首例死亡個案。 目前全國共確診377例人感染H7N9禽流感病例，其中至少84例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林。另外，馬來西亞有1例來自廣東的輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 衛生局正持續和國家衛生部門及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切的聯繫，密切監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前的情況，衛生局預計今年冬、春季期間內地會陸續出現更多病例，人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介。 根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意下列事項： • 避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥; 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28 700 800)。
…

為慶祝澳門演藝學院成立廿五周年，文化局澳門演藝學院舞蹈學校將於三月十五至十六日晚上八時，一連兩晚於崗頂劇院呈獻《舞動世遺》─舞蹈伴隨我成長二零一四，由該校舞蹈普及課程中高年級學生呈現十多個表演節目。
去年《世遺下的舞動──動感拉丁》熱情洋溢、活力十足的表演引起了廣大迴響，獲居民熱烈支持。今年將由"舞蹈技術課程"專業班學生聯同普及課程中高年級學生一起呈獻十多個表演節目，將中國舞、芭蕾舞、現代舞及爵士舞等共冶一爐，由校內舞蹈教師精心編排十多支風格迥然不同的舞蹈，打造一台精彩紛呈、不容錯過的舞蹈盛宴。是次演出將於著名的世界文化遺產、中國第一座西式劇院──崗頂劇院上演，展現同學們的學習成果。
舞蹈學校普及課程設有中國舞、芭蕾舞、爵士舞及現代舞等，報讀人數眾多，合共約有九百多名學生，廣受居民歡迎，為中小學生及舞蹈愛好者提供普及培訓的機會，讓報讀學生接觸舞蹈，提供鍛煉體格與協調能力的訓練，培養高尚情操和團隊精神。《舞動世遺》門票將於三月一日在澳門售票網各門市發售，票價為澳門幣四十元正。查詢可於辦公時間內致電二八七五零五六二或瀏覽舞蹈學校社交網站臉書(Facebook)專頁。
…

由文化局主辦，官樂怡基金會協辦的《寫意──卡西米羅作品展》將於三月七日（星期五）下午六時三十分在塔石藝文館舉行開幕式，展覽將展示葡萄牙藝術家曼努埃爾．卡西米羅（Manuel Casimiro）五系列共一百四十七件／套的當代繪畫作品。 卡西米羅一九四一年出生於葡萄牙波爾圖，他是畫家、雕塑家、攝影家及電影導演。在他帶有強烈而非常個人化特質的大量作品中，把普遍的元素結合當下與過去，呈現其原創且獨立的創作態度，並跨越未來。他的藝術生涯歷經了數個階段，而橢圓形則不斷重複出現在他的作品中，突顯了各種背景和情境的差異，也並不否定作品的敘事元素。不論是他的紙本作品、繪畫作品，甚至在自然元素、城市和博物館藝術品裡，都可見到這些橢圓形以嶄新的維度展現。本次展覽是他的作品首次在澳門展出，展覽作品呈現他多樣的創作風格，以各種方式表現他對世界的感知，引發觀眾思考作品的內涵。展覽於塔石藝文館舉行（地址：荷蘭園大馬路九十五號），展期至五月十八日，開放時間為上午十時至下午七時，免費入場。 為向公眾推廣視覺藝術教育，增進對展覽藝術家及其作品的了解，是次展覽除在展覽期間特定時間為市民提供展覽導賞服務外，更在四月期間為視障人士設口述影像導賞服務，期望能與各界市民共賞是次展覽作品的獨特之處，欣賞視覺藝術展覽所帶來的樂趣，有關導賞日期將另行公佈。 此外，三月十一日晚上六時三十分至八時在官樂怡基金會畫廊將舉辦展覽專題講座，展覽藝術家卡西米羅將闡述其作品和他對當代藝術界的看法，並向觀眾介紹藝術家杜象的作品，講座將以葡語及粵語進行，座位有限，有興趣市民可於三月十日前致電二八九二三二八八報名留座。講座地址：南灣大馬路七五九號聯邦大廈地下。
…