新聞

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，與上月比較，6 月份的廣義貨幣供應量輕微上升；由於貸款總額的增長幅度顯著高於存款總額，總體銀行貸存比率遂持續上升。 貨幣供應
流通貨幣上升2.3%，活期存款則下跌1.0%， M1因而較上月減少0.5%。同時，準貨幣負債增加0.4%，帶動廣義貨幣供應量M2按月上升0.3%，金額為3,215億澳門幣。若與2011年同期比較，M1與M2分別上升5.6% 和18.6%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為26.2%，按月上升0.4個百分點，按年則下跌0.5個百分點；而港元所佔的份額為54.0%，按月下跌0.3個百分點，按年則上升0.4個百分點。 存款
居民存款較上月增加0.3%，金額為3,144億澳門幣。按幣種分析，澳門幣及其他外幣存款分別增長1.7%及0.2%，港元存款則較上月減少0.3%。同時，非本澳居民存款較上月增加1.8%，至1,257億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款則減少0.3%至393億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月上升0.6%至4,795億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為21.4%及45.2%。 貸款
本地私人部門貸款按月上升2.5%，金額達1,798億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為27.0%及63.1%，金額為485億與1,135億澳門幣。按經濟用途分類，2012年第二季末的貸款金額與同年第一季末比較，銀行對"製造業"、"批發及零售貿易" 的貸款及"汽車貸款"分別上升21.5%、10.2%及12.1%，而對"運輸、倉儲及通訊"及"非貨幣金融機構"的貸款則分別錄得77.0%及11.5%的跌幅。 對外部門貸款按月增加6.8% 至2,014億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.6%（12 億）及24.6%（496億）。 貸存比率
由於本地私人部門貸款較居民存款增長快，銀行的本地居民貸存比率在6月底時按月上升1.2個百分點至50.8%，而包括非居民部份的總體貸存比率亦同時上升3.1個百分點至79.5%。
…

由澳門貿易投資促進局及廣東省對外貿易經濟合作廳聯合主辦的「2012粵澳名優商品展銷會」今天(8月5日)圓滿閉幕，四天共錄得超過136,800人次進場。截至下午三時，現場銷售額達40,500,000元澳門幣；此外，大會舉行了1場論壇及12場專業推介會、促成了873場粵澳品牌配對項目(其中於展示中心進行了79場配對洽談)、16項合作協議。 大會促成16個合作項目簽署
大會積極為粵澳參展參會企業尋找合作夥伴，安排商業配對洽談，共促成16個簽約項目 (同比增加23%)，包括1個合同、2個協議、12個意向書以及1個備忘錄，簽約單位主要來自中國內地(佔67.8 %，其中珠海(佔36.8%)、廣州(佔31.6%)、深圳(佔10.5%)、江門(佔10.5%)、中山(佔5.3%)、佛山(佔5.3%))；澳門(佔28.6%)及香港(佔3.6%)，簽約內容主要包括澳門貿易投資促進局分別與廣州市對外貿易經濟合作局簽署的「2013澳門-廣州名品展」合作備忘錄，以及與中國國際貿易促進委員會廣州市委員會簽署的「2013穗澳貿促機構、商協會聯席會議暨行業對接洽談」合作協議等；其他簽約項目涉及訂購摩托車和單車胎，將LED產品、農業機器產品、皮具產品及紡織品引入澳門零售批發銷售等。 大會促成多項商業配對及採購洽談項目
大會共收集到近294個粵澳品牌配對項目，並於展會期間安排共873場現場配對洽談，同比增加13%，其中，561場(佔64.3%)為澳門企業與廣東企業之洽談配對，同比增加13%，105場(佔12%)為澳門企業間之洽談配對，同比增加15%，144場(佔16.5%)為廣東企業間之洽談配對，同比增加7%，63場(佔7.2%)為澳門及廣東省企業與外地企業之洽談配對，同比增加26%。洽談項目主要涉及食品、超市用品、消費品、日常用品、電子產品、家庭電器、時裝服飾、玩具、兒童用品等產品。 產品包裝設計論壇助企業提高營銷水平
澳門貿易投資促進局和廣東省外經貿廳於展銷會第二天，聯合主辦了「粵澳產品包裝設計合作發展」論壇，邀請專家學者就產品包裝設計的合作商機進行交流討論，協助粵澳兩地企業提升營銷水平。另外展銷會四天共舉辦了12場專業推介會，為企業提供宣傳平台，現場向參會人士進行產品推廣活動及介紹行業商機和市場資訊，推介會的主題涉及天然水晶的保健和收藏、中國茶養生美容秘方、靈芝的價值和種類等。 首設「名優商品展示中心」獲預期效果
為了突顯展銷會的商貿平台作用，今年大會特別在展區內首設「粵澳名優商品展示中心」，展示各個有意於澳門尋找代理商之參展單位最優質的三項商品，包括電子產品、電器、商務禮品、廚房用品、床上用品、日用陶瓷、中西食品等。大會特邀了251位來自本地、香港、台灣及葡語國家的採購商到「展示中心」進行採購洽談，主要採購紅酒、節能產品、食品、超市用品、家庭電器等產品。四天展期，「展示中心」共進行了79場配對洽談，並促成了3個產品代理合約之簽署，現時仍有部份項目磋商中。 「名優商品」選舉提升參會人士投入度
為了建立用家對商品直接評價的有效渠道，提高參展商和公眾對展會的投入和參與度，大會首次舉辦「最受歡迎粵澳名優商品」選舉，透過互聯網、手機程式和現場投票，選出公眾和專業人士心目中的「名優商品」。「最受歡迎粵澳名優商品」選舉昨天(8月4日)晚上六時截止投票，並於今天進行頒獎典禮。獲金獎的參展商為廣州市璟天光電科技有限公司；銀獎為天元泰和集團有限公司；銅獎為廣東省文教體育用品進出口公司。同時今天由電腦隨機抽出50名投票者，幸運兒可獲得價值澳門幣500元的精美禮品一份，得獎名單即日於展會現場、大會網頁、大會手機應用程式內公佈，領獎地點為澳門展貿協會。 大會營造嘉年華氣氛吸引人流
「2012粵澳名優商品展銷會」是一個集貿易、文化交流、購物、消閒、娛樂於一身的嘉年華式商貿活動。為了增加熱鬧氣氛，展銷會期間，大會每天舉辦多場文藝表演，吸引眾多市民及遊客欣賞，表演者分別來自本澳、香港和廣東，表演內容有歌舞、魔術、音樂表演等節目；另外，每天還設有幸運大抽獎，所有中獎名單將於2012年8月7日分別在《澳門日報》和「2012粵澳名優商品展銷會」官方網站(www.guangdongmacaofair.com)上公佈。 經過三屆的成功舉辦，展銷會已成為本澳一年一度的著名展會之一，今屆展銷會同樣出現購銷兩旺情景，四天錄得超過136,800人次進場；截至下午三時，現場交易金額達到40,500,000元澳門幣。 網站宣傳平台令展銷會「永不落幕」
承接去年的成功經驗，大會今年繼續於展會完結後，上載各參展商資料及商品圖片至粵澳名優商品展銷會網站(www.guangdongmacaofair.com )作長期性推廣，為粵澳名優產品提供一個「永不落幕」的宣傳和購銷平台。 展銷會深化粵澳經貿合作
「2012粵澳名優商品展銷會」對深化粵澳兩地經貿合作具有一定的意義，不僅能宣傳兩地企業的品牌和商品，亦能加強企業之間的交流合作。經過四年的努力，展銷會已邁向成熟，並且建立了一定知名度，充份發揮澳門作為「世界旅遊休閒中心」功能及「商貿服務平臺」優勢。明年的「粵澳名優商品展銷會」定於2013年8月初舉行，主辦單位將積極推動粵澳兩地的合作與交流，通過產品展銷的形式，擴大兩地名優商品的銷售，為兩地企業創造更多商機。
…

俾利喇街望廈社會房屋望賢樓公共停車場周一(6日)上午十一時投入使用，提供385個電單車及輕型汽車泊車位，收費為電單車每小時澳門幣1元，輕型汽車每小時澳門幣3元，不足1小時均以1小時收費計算。為疏導進出停車場之車輛，電單車及汽車出入口分別設於鏡平學校側支路及新益花園旁新開路段，交通事務局呼籲駕駛者留意。 為回應市民對泊車位的需求，特區政府致力尋找合適且條件許可的地方設置公共泊車位，當中包括在新建的公共房屋配備公共停車場，位於俾利喇街望廈社會房屋望賢樓停車場是其中之一。 望賢樓停車場的建造工程經已完成，將於周一(6日)上午十一時對外開放使用，該停車場共有三層，地面層為電單車泊車區，提供242個重型及輕型電單車泊位；一樓和二樓為輕型汽車泊車區，提供141個輕型汽車泊車位及2個傷殘人士車輛專用泊位，電單車每小時收費為澳門幣1元、輕型汽車每小時收費為澳門幣3元，不足1小時均以1小時收費計算。 電單車汽車分兩出入口疏導車流
因應俾利喇街為本澳交通繁忙的主幹道，望賢樓停車場在設計上特別把電單車及汽車出入口分別設於大廈兩側，其中近鏡平學校一側支路為電單車出入口，近新益花園旁新開路段則為輕型汽車出入口，藉此分配進出停車場的車流，減低車輛進入停車場期間對俾利喇街造成的交通壓力。
…

由澳門貿易投資促進局及廣東省對外貿易經濟合作廳共同主辦的「2012粵澳名優商品展銷會」進入第三天，由於今天是周六，所以人流特別多，不少人攜同親友到場購物，令展銷會出現購銷兩旺情況。不少參展商把握機遇，透過折扣優惠，現場示範和試食等多種營銷手段吸引顧客。 展銷會成市民週末好去處，購銷兩旺
本屆展銷會面積約6,000平方米，共設247個展位。其中廣東省展位共有162個，劃分為禮品區、日用品區和食品區。適逢週末，展銷會成為不少市民消閒好去處。
廣東展銷區以食品及家庭用品最受歡迎，參展商都把握今天人流暢旺的良機，分別推出折扣優惠、減價促銷、贈送禮品及提供完善的售後服務等策略以吸引顧客。售賣食品的參展商大部分設有免費試食，現場香氣四溢，試食展位人山人海。曾三度參展的廣州食品參展商楊小姐表示目前銷情理想，有些食品首日便售罄，部分客人更是透過今年新增設的「粵澳名優商品展示中心」認識貨品，因而到來選購，相信這亦有助提升銷售額。 新疆伽師瓜廣受市民歡迎
為協助新彊發展，今年廣東省特別邀請其對口援助的新疆喀什地區商務部門組織企業參展，期望探索對口援助新疆的新方式。是次有一家來自新疆喀什地區的企業參展，他們首次在港澳地區銷售當地獨有的甜瓜─伽師瓜，新疆參展商丁先生表示伽師瓜銷情理想。有購買伽師瓜的市民文小姐表示，曾在新疆工作多年，對於伽師瓜早已認識，她盛讚這種水果清甜可口，從媒體得知這次展銷會有伽師瓜售賣後，專程與家人前來購買。 澳門展銷區銷情理想
澳門展區今年繼續以展銷澳門製造、澳門品牌、澳門設計、澳門文創產品，以及本地企業代理之特色商品為主，共有85家澳門企業參展。在澳門展銷區售賣冷凍食品的張小姐表示，過往兩天已經賣出近三百隻麵包蟹，有信心今明兩天生意會更理想。而售賣澳門文創產品的李先生表示，今明兩日會推出折扣商品，務求讓公眾以低廉的價錢購得心頭好。 葡國產品代理冀借助展會開拓內地市場
為了進一步發揮澳門的中葡商貿平台作用，大會今年特別引入了更多銷售或代理葡語國家產品的澳門參展商，期望為兩地企業進一步活化和開拓銷售市場，一方面令廣東省的名優商品借助澳門的商貿平台打進葡語國家或海外市場，另一方面亦可協助企業將葡語國家產品銷售到內地市場。代理葡國紅酒的澳門參展商莊小姐指出，作為中小企，要單靠自己的力量開拓內地市場是比較困難，不過參加政府舉辦的展銷會，既會增加內地採購商對產品的信心，亦可以認識不少內地採購商，繼而有機會將產品引入內地市場。 代理葡國罐頭食品的黃先生亦希望透過今次展銷會開拓內地市場，他表示，現時較少內地客人認識葡國食品，如葡國沙丁魚、臘腸和橄欖油等，透過展銷會可以讓更多人認識這類食品，從而增加內地對葡國食品的需求，該展商目前正與內地採購商進行磋商洽談，探討合作空間。 大會促成一個合作項目簽約及舉辦5場專業推介會
今天有一個合作項目簽約，由珠海濟東堂飲料有限公司與可可健康產品有限公司共同簽署「在澳門代理仟潤養生茶銷售意向書」，另促成245場商業配對。大會今天繼續舉辦多場專業推介會，主題包括「優質生活知識環保健康主義齊分享」、「碧水丹山-武夷岩茶的奇妙茗香」、「中草藥草本靈芝及雲芝之藥用價值及種類」、「SINOMAX-健康家居生活」及「幸福廣東，炫彩澳門—點亮你智慧生活」。 明天活動更豐富多彩 歡迎參與
「2012粵澳名優商品展銷會」將於明天(8月5日星期日)閉幕，開放時間為早上11時至晚上8時。根據過往經驗，不少參展商會在展銷會最後一天進行促銷活動，大家請把握良機到展銷會選購粵澳名優商品。明天大會將繼續提供商業配對服務，並安排多項精彩的文藝表演節目，以增加展銷會的嘉年華氣氛，表演由下午2時至8時進行，而壓軸大抽獎時間會從7時30分到7時45分進行，頭獎可獲豪華版電單車一台，所有中獎名單將於8月7日在《澳門日報》和「2012粵澳名優商品展銷會」官方網站http://www.guangdongmacaofair.com上公佈。
…

交通事務局與本澳視障人士服務團體早前往深圳，拜訪深圳市交通運輸委員會及深圳殘疾人聯合會，瞭解內地視障人士乘坐公交的輔助設施的建設和使用情況，並就開展相關配套設施所遇到的困難作深入交流。交通事務局期望透過今次經驗分享，為本澳推展無障礙出行設施方面起借鏡作用。 為構建無障礙的通行環境，創造條件減少殘障人士出行所造成的障礙，交通事務局交通設備處處長賴健豪、仁慈堂盲人重建中心主任梁雪梅、澳門視障人士協會理事長黃均鎏、副理事長盧燕玲及相關會員等一行十人，早前前往深圳拜訪深圳市交通運輸委員會及深圳殘疾人聯合會。 深圳市交通運輸委員會在會面中介紹了當地政府對發展無障礙城市的整體規劃和方向，以及制定落實相關政策的時間表。據了解，深圳市於2009年開始研究和推動無障礙通行環境，直至去年底，推出了包括視障人士公共巴士助乘發聲設備等多項無障礙配套設施，並在4條巴士路線安裝發聲設施和測試，之後再陸續安裝在其他巴士路線。 為了解上述無障礙設施的實際使用情況，一行人亦拜訪了深圳殘疾人聯合會，該會副理事長黃蘇寧表示，目前約有40名視障會員參與公共巴士助乘設施的測試，在試用過程中亦有出現困難，特別在手持器訊息接收方面仍需作細步調整；她又指出，現時深圳在構建公交無障礙設施上只屬剛起步階段，不論在硬件或軟件設施方面仍有改善空間，但會積極與相關部門溝通，逐步完善無障礙設施的建設，但相關工作的推廣還需要巴士公司、車長及乘客的配合及包容。 研究測試視障人士公交助乘發聲設備
為逐步構建無障礙的通行環境，交通事務局今年初亦曾前往相關設施應用已較為成熟的廣州，瞭解視障人士報站設施的實際應用情況，而今次參訪則是目前剛試行無障礙公交助乘設備的深圳，兩地情況正好作為澳門的借鏡，透過參訪有助加深對內地視障人士乘坐公交的輔助設施的建設和使用情況的瞭解，局方將繼續加緊完成可行性研究，並因應本澳實際情況及視障人士的需要編排測試計劃。 及後，一行人還參觀了相關輔助設施的生產商廠房，同時，亦親身體驗了相關設施，前往參觀的視障人士服務團體均希望政府盡快引進相關設施，方便視障人士使用公交出行。
…

因維修沙井關係，介乎十月初五日街與蓬萊新巷之間一段福隆下街將於本月6日（周一）上午10至下午6時封閉交通，並禁止車輛停泊在蓬萊新巷。 交通事務局提醒駕駛者遵守現場所設的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。市民如欲了解有關臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo瀏覽。
…

水坑尾行人天橋加裝升降機工程的前期勘探地下管線工作已完成，隨即將展開升降機的基礎工程。為縮短工期，土地工務運輸局要求承建商同步展開訂購升降機工作；考慮到工程地點鄰近巴士站，交通事務局已將靠近天神巷的巴士站位置稍微調整，以配合施工安排。 部份工序同時進行以縮短工期
為避免工程期間損毀地下管線，政府要求承建商於六月底先進行了工程前期管線勘探，以便確定兩側地下管線的實際位置。勘探結果得出，由於靠近公共行政大樓一側的升降機落腳點所在位置佈滿了地下管線，因此，政府稍為調整了該一側的升降機位置；至於天神巷一側的升降機落腳點則按原設計施工。為縮短工期，盡量減降對市民的影響，土地工務運輸局已要求承建商將部份工序先在工場內進行和完成。 由於水坑尾人流較多，局方要求承建商在啟動地基工程前必須先用透明街板將施工範圍圍封，主要目的是保障行人安全。因應工程需要，交通事務局早前已將位於天神巷的巴士站的位置作稍微調整，讓乘客有足夠的候車空間。基於施工期間無可避免佔用部份路面，難免對公眾造成不便，希望市民諒解。 升降機著重無障礙和環保設計 為構建無障礙空間，升降機配備扶手、符合本澳盲人中心要求的凸字按鈕、低位操作面板、防撞措施及話音提示系統等無障礙設施；同時具備相關的環保設計，包括：變頻起動、在較長時間沒有人使用時自動暫停電源等功能。萬一遇上火警或停電，升降機具有自動返回地面層及開門功能，緊急停止運行時也會自動啟動撥號的急修通報裝置；而且出入口將設有導盲磚及遮蔭擋雨設施。 與此同時，升降機亦滲入了環保的設計元素。其主體結構採用輕巧的管狀鋼結構及採光度較高的玻璃幕牆；而鋼結構及玻璃幕牆顏色則採用與現有行人天橋相類似的淺色系，以達到新舊設計相互融合，除達到與週遭環境和諧協調，亦具有環保節能的效果。
…

今(3)日傍晚，有運沙船在嘉樂庇總督大橋旁擱淺，港務局聯同海關前往現場協助。為維持航道的通航秩序，港務局亦派出了多艘船隻在海面指揮交通。
今日傍晚約六時，一艘由珠海駛往香港的運沙船"惠豐年223"，在駛經觀音像附近海面時，由於不按照航標指示行駛、不注意潮高和船隻吃水等原因而偏離了航道的範圍，導致船隻在嘉樂庇總督大橋附近擱淺，並幾乎碰撞到大橋的橋躉。
港務局接報後，馬上派出船隻和人員，聯同海關前往現場協助。由於肇事船隻已偏離了航道，因此沒有對往內港航道造成阻塞。然而，為保障航道的通航安全，港務局派出了多艘船隻在現場指揮交通，疏導駛經的船隻，提醒船隻注意安全，維持航道的通航秩序。
港務局已對違規航行的運沙船依法展開了處罰程序，同時呼籲進出環澳門水域的船隻，應嚴格遵守有關的通航指引，按照航標行駛和留意潮高等航行資訊。港務局會持續強化航道監管和海上交通管理工作，依法處罰違規航行的船隻。
…

配合西灣大橋8月19日試行電單車專道，交通事務局明(4日)起開展一系列交通設備安裝及更換工程。考慮西灣大橋是本澳其中一條往來澳門半島及離島的重要通道，車輛使用率高，及施工期間橋面無可避免須實施有限度通車，故局方在施工安排上作出適當調整，部分工序安排於非繁忙時段進行，盡量減低施工對橋面及周邊道路的交通影響，期望市民體諒和配合。呼籲駕駛者留意，並視乎交通情況提早出門。 本月4至13日西灣大橋非繁忙時間實施有限度通車
交通事務局將西灣大橋兩邊方向最右側的行車道闢作電單車專道，讓其他車輛與電單車分道而行，令電單車駕駛者依循一專屬車道通行，減少在橋面與其他車輛碰撞的機會。配合專道於8月19日起試行，局方由明(4日)起至本月18日期間，會開展一系列設備安裝及更換工程，包括更換智能交通設備和龍門架上的大型指示牌、增設減速帶、設置水馬、彈力棒、更改地面標線等，工程期間，由於需要佔用橋面空間及周邊道路部分路面，故局方在施工安排上盡量協調，把部分工序安排於非繁忙時段進行，以減少對橋面及周邊道路的交通影響。其中，第一階段更換智能交通設備和龍門架上的大型指示牌、增設減速帶及更改地面標線之工序安排於本月4日至13日晚上10時至早上6時及早上10時至下午4時之非繁忙時段內進行，期間西灣大橋橋面實施有限度通車；第二階段在橋面上最右側車道安裝水馬及彈力棒的工程，局方會壓縮至實施專道前一個星期才進行。 另外，周邊道路亦會進行調整交通標誌和標線的相關工作，故此，西灣湖景大馬路、民國大馬路、何鴻燊博士大馬路、氹仔海洋花園大馬路、東亞運大馬路及東亞運圓形地將於本月6日至19日每日上午10時至下午4時的非繁忙時段內實施有限度通車。 交通事務局期望公眾諒解及配合有關工程，並呼籲駕駛者務必要留意工程期間的相關交通改道措施，遵守現場所設置的臨時交通標誌及服從警員指揮，同時應視乎交通情況提早出門及選擇合適的行車路徑，避免延誤行程。公眾如對西灣大橋電單車專道措施有任何疑問，歡迎致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

因進行車流量檢測系統的安裝工作，嘉樂庇大橋將於周日(5日)凌晨1時至6時實施封閉交通，禁止車輛行駛；翌日(6日)凌晨1時至6時則實施有限度通車，交通事務局呼籲駕駛者留意有關臨時交通安排。 兩條夜間巴士路線周日改道
受周日(5日)封橋影響，夜間巴士N2及N3的行車路線將作調整，N2路線在停靠"亞馬喇前地"站後，將改道蘇亞利斯博士大馬路、南灣湖景大馬路、何鴻燊博士大馬路、西灣大橋、海洋花園大馬路、史伯泰海軍將軍馬路，之後再按原線行駛；N3路線回程澳門停靠"蘇利安圓形地"站，則取道史伯泰海軍將軍馬路、海洋花園大馬路、西灣大橋、何鴻燊博士大馬路、南灣湖景大馬路、蘇亞利斯博士大馬路及殷皇子大馬路程後按原線行駛。期間，上述路線停靠之巴士站點將維持不變。 市民如欲了解是次臨時巴士路線改道詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…