新聞

9月20日(星期五)即中秋節翌日為公眾假期，衛生局將於期間維持相關的部分醫療服務，為此作出如下的就診安排： 仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、離島急診站如常提供24小時服務；而血液透析室由上午8時至下午9時如常提供服務。至於各專科門診、醫院藥房及蓋章服務休息。 塔石衛生中心、黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心、海傍衛生中心及氹仔衛生中心由上午9時至下午1時提供護理服務，而路環衛生站將由上午9時至下午1時提供護理服務及全日提供醫生傳召服務。 捐血中心、風順堂衛生中心、公務員體檢中心、結核病防治中心及「母嬰臨時支援計劃」登記服務將休息，暫停服務1天。捐血中心將於9月21日(星期六)如常提供捐血服務，敬請市民留意。 此外，仁伯爵綜合醫院的探病時段分別是每天中午1時至下午4時及傍晚6時至8時。除特殊情況外，非探病時間內將謝絕探訪。
…

行政長官崔世安今（18）日在政府總部與出席"世界旅遊經濟論壇•澳門2013"的世界旅遊組織秘書長塔勒布．瑞法（Mr. Taleb Rifai）會面，雙方同意合作探索論壇未來的發展目標。
行政長官對塔勒布．瑞法出席"世界旅遊經濟論壇•澳門2013"，以及世界旅遊組織長期支持澳門旅遊業發展，致以感謝。他表示，論壇已成功舉辦第二屆，希望可將此活動延續，藉以推動澳門構建世界旅遊休閒中心。他又介紹，特區政府在進一步發展旅遊業的策略，鞏固現有客源市場，同時開拓更廣闊的國際市場。此兩項重要工作，均需要世界旅遊組織給予支持並提供寶貴建議。
塔勒布．瑞法回應指出，本屆論壇的運作已趨向成熟，不同國家地區的政府代表及業界藉著參與論壇增加交流，值得支持，世界旅遊組織樂見論壇繼續舉辦。他建議特區政府及相關機構為論壇建立鮮明的特色及目標，世界旅遊組織樂意對此方面的工作提供評估及意見。
對於澳門的發展，他相信論壇有助澳門提升國際形象，也贊成澳門發展旅遊業的策略，希望特區政府促進旅客市場的國際化、多元化。
行政長官同意塔勒布．瑞法對論壇未來持續發展的建議。經討論後，雙方同意組成小組跟進，共同對論壇的成效進行評估，並對論壇未來的發展目標提出建議。
社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮及行政長官辦公室顧問高展鴻參加會面。
…

行政長官崔世安今（18）日在禮賓府與全國政協副主席蘇榮等出席"世界旅遊經濟論壇•澳門2013"活動 的內地主要嘉賓會面，就論壇的成功舉辦和澳門的旅遊發展，交流意見。
行政長官首先歡迎蘇榮和一眾嘉賓出席"世界旅遊經濟論壇•澳門2013"，他表示，論壇經已第二屆在澳門舉辦，對本澳構建成為世界旅遊休閒中心具有積極作用。世界旅遊經濟論壇一直在全國政協副主席何厚鏵的帶領下，由社會文化司主辦，首三屆論壇都在本澳舉行，他希望論壇愈辦愈好並延續下去，逐步提升為國際級的論壇活動。
行政長官又指出，澳門特區成立近14年來發展良好，是有賴中央政府及兄弟省區的支持；特區政府會根據中央的指示，繼續發展本澳的經濟，推動多元發展，並深化與省區間的區域合作，包括積極參與珠海橫琴和廣州南沙的建設
蘇榮表示，高興參與是次世界旅遊經濟論壇的開幕典禮，他認為澳門到處充滿生氣活力，回歸以來的發展變化更是難以用言語形容，這都證明了澳門特區在貫徹"一國兩制"、"澳人治澳"和高度自治的方針上，取得了偉大的實踐。
他又指出，澳門發展為世界旅遊休閒中心的定位，得到中央寫進國家「十二五」規劃中，這說明了國家大力支持澳門的發展。他續說，現在世界不同地區均主力發展旅遊和文化等產業，在此發展趨勢下，旅遊業已成為一些國家的經濟支柱，澳門舉辦世界旅遊經濟論壇及大力發展旅遊業，都是非常有遠見的。
參加會面的主要嘉賓包括廣西壯族自治區主席陳武、新疆維吾爾族自治區主席努爾‧白克力、全國政協港澳台僑委員會副主任華健、全國工商聯副主席李路、海南省副省長何西慶、貴州省副省長蒙啟良；社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮及行政長官辦公室顧問高展鴻亦有出席。
…

行政長官崔世安今（18）日會見了來澳出席世界旅遊經濟論壇的國外主要嘉賓。 崔世安首先代表澳門特區政府歡迎來澳參加"世界旅遊經濟論壇‧澳門2013"的各國嘉賓，他表示，澳門自1999年12月回歸之後成為祖國一個特別行政區，回歸14年來，澳門經濟高速發展，取得可喜成績。過去一段時間以來，澳門特區政府致力推動澳門作為一個旅遊目的地，旅遊博彩業已發展成為澳門的重要產業。 他指出，澳門特區政府在重視旅遊博彩支柱產業發展的同時，也致力推動產業多元化發展，包括會展業、文化創意、傳統中醫藥以及高端服務業。 崔世安表示，在中央政府的大力支持下，澳門正向構建"世界旅遊休閒中心"的目標邁進。為此，澳門正加強與廣東省和鄰近地區的合作，其中旅遊業便是優先發展的行業。 與行政長官崔世安會見的國外主要嘉賓有︰柬埔寨旅遊部部長唐坤、印尼旅遊與創意經濟部部長馮慧蘭、哈薩克第一副外長Rapil Zhoshybayev、葡萄牙旅遊國務秘書阿道爾‧努內斯以及越南文化體育與旅遊部副部長胡英俊。社會文化司司長張裕、行政長官辦公室主任譚俊榮、新聞局局長陳致平及禮賓公關外事辦公室主任馮少榮等參加了會見。
…

澳門大學榮譽學院今（18）日舉行新生入學典禮，為四十七名從全校選拔的優秀學生頒發入學證書，澳大將為榮譽學院學生提供涵蓋個人潛能探索、領導能力發展、領導國際觀等特設課程，並安排學生到國外知名大學修讀一整學期，吸收國際經驗和知識。榮譽學院院長莫啟明教授表示，過去兩屆榮譽學院畢業生就業和升學情況良好，部分學生獲得安永會計師事務所、禮頓集團等跨國機構或國際頂尖學府如牛津大學、康奈爾大學等錄取。 榮譽學院新生入學典禮在澳大校長趙偉教授、副校長何順文教授、馬許願教授、程海東教授及榮譽學院院長莫啟明教授見證下獲頒入學證書。是屆四十七名榮譽學院新生來自澳大六個學院、共十六個專業，在一百三十多名侯選人中，擇優錄取具領導潛能、學術成績優異的學生入讀。未來三年學生將有機會修讀個人潛能探索、領導力的發展、領導的國際觀等課程，並有到國外一流大學學習一學期的機會，提昇國際經驗和知識。學生亦能透過各研究項目，與專家、領袖會面交流，親身參與社區服務，學習成為國際精英及領袖人才的要素。 莫啓明致辭時表示，第二屆的榮譽學院學生已在今年五月畢業，所有榮譽學院畢業生分別於畢業前後獲跨國機構或國際頂尖學府錄取，當中僱主包括第本地公私營、內地以及國際企業機構。本地公營事業如澳電、澳門博物館，私營機構，跨國企業如全球四大會計師事務所安永、禮頓、路易威登，以及內地中國銀行北京分行，和上海李奧貝納廣告等。另外，選擇升學的畢業生亦獲國際頂尖學府錄取繼續研究生課程，當中包括美國的哥倫比亞大學、賓夕法尼亞大學和南卡羅萊納大學、葡國的里斯本大學，以及香港大學和香港科技大學等知名學府，其中一名畢業生更被南卡羅萊納大學直接錄取入讀博士課程。 第三屆的榮譽學院學生年初時亦遠赴美國波士頓學院、羅徹斯特大學、密西根大學安娜堡分校、伊利諾大學厄巴納香檳分校、以及葡萄牙的科英布拉大學修讀一學期的課程。他們置身在文化差異的國家中，跟來自世界各國的學生相互交流，除了鍛練外語和溝通能力，更拓寛了視野，增進各領域的知識。 莫啟明教授表示，學院一直致力提供卓越的領袖培育課程，包括境外實習、參加大型研究活動，以及與各國專家交流的機會等。他勉勵學生多嘗試多學習，把握機會建立穏固的根基，並積極回饋社會。他亦冀望在下學期遷至新校園後，學生在優的校園環境、先進的軟硬件設備下，利用學校提供的條件，爭取在學業上更上一層樓。
…

為支持內地的防盲工作，救治更多貧困地區的白內障患者，澳門基金會撥出二千四百萬元人民幣，與中華健康快車基金會合作開展參與整修第三列健康快車、冠名健康快車火車醫院服務站、建立健康快車白內障治療中心三個項目。澳門基金會行政委員會主席吳志良認為，項目有助推動內地慈善工作和眼科事業的發展，支持和參與國家的醫療改革，進一步加強基層醫院的扶貧治盲能力，意義深遠，對其予以支持，體現了澳門對祖國內地慈善事業的支持，對內地同胞的關懷，代表了澳門居民的一片愛心。 合作協議簽署儀式於2013年9月18日上午在北京舉行，由澳門基金會行政委員會主席吳志良及中華健康快車基金會副理事長、國家旅遊局原局長何光暐代表簽署，出席的還包括中華健康快車基金會監事長、財政部原部長項懷誠，中華健康快車基金會副理事長、國務院港澳事務辦公室原常務副主任陳佐洱，衛生計生委國際交流中心主任高衛中等。 項懷城表示，是次項目體現了澳門民眾對內地民眾的關懷，對內地慈善事業的支持。健康快車不僅為貧困白內障患者送去了光明，還把澳門民眾與內地民眾的心聯在了一起。其中，湖北黃岡和甘肅定西的白內障手術治療費用將由澳門基金會捐助，代表著這兩個地區各有1500名患者會因為澳門民眾的愛心重見光明。與此同時，澳門基金會向上述兩地的基地醫院各捐助100萬元白內障治療設備，建立白內障治療中心，留下不走的健康快車，持續服務貧困的白內障患者，提高當地的眼科能力，使更多眼疾患者受益。 他續指，第三列健康快車2002年運行，已經服務11年了，必須全面大修。澳門基金會在健康快車最需要的時刻，捐助了修車款項，使第三列車在今年底服務結束後就可直接開進修車廠，明年春天將以全新的面貌再赴征程，服務貧困白內障患者。 陳佐洱介紹了健康快車眼科顯微手術培訓中心、健康快車白內障治療中心、外國專家到訪工作、以及ICO考試情況。這些中心不僅作為不走的健康快車承擔著扶貧治盲目的任務，每年每個中心為200例以上的患者進行免費手術，還為當地眼疾患者解決了醫療資源不足問題，讓更多人受益。 吳志良在簽約儀式上指出，由澳門基金會資助、中華健康快車基金會合作開展的項目所涵蓋的範圍從施行白內障手術、建立兩所健康快車白內障治療中心擴展至培訓欠發達地區的眼科醫生，一方面使內地貧困的白內障患者重拾光明；另一方面，為內地經濟欠發達地區提供適當的眼科醫療支援和培訓服務，為貧困地區培養專業的白內障醫護團隊，讓更多病患者受惠，舒緩當地醫療衛生壓力，提升醫療水平。項目有助維持社會和諧的長遠發展，具明顯社會公益性和社會效益。他續指，澳門基金會在信託委員會主席行政長官的直接指導下，有機會協助參與國家建設，任務光榮，而澳門今天的發展成果，離不開國家的關心和支持，因此，對於推動祖國內地公益慈善事業，澳門同胞責無旁貸。 中華健康快車基金會於2002年8月經國務院批准在北京成立。健康快車是建在火車上的眼科醫院，凝聚了各級衛生、民政、殘聯、鐵路等部門以及專業眼科醫療人員的努力，過去成就了多項扶貧治盲工程。自1997年以來4列健康快車已深入到新疆、西藏、雲南、貴州等內地27個省區的貧困地區，免費為超過14萬名白內障患者施手術，重見光明。 除積極支持中華健康快車基金會以上的公益慈善項目外，澳門基金會近年亦分別向四川省、新疆維吾爾自治區、內蒙古自治區、中國宋慶齡基金會、江西省井岡山市、雲南省、貴州省、東北三省、台灣地區、東帝汶及南亞國家提供捐助，支援當地基礎建設、教育、醫療和災後重建等。
…

隨著駕駛者逐漸適應使用公共停車場及增加流動性，由本月24日(下周二)上午11時起，科學館停車場、氹仔中央公園停車場、湖畔大廈停車場及蓮花路停車場會取消豁免收費，屆時車輛停泊於上述停車場，重型及輕型電單車每小時及不足1小時收費澳門幣1元，輕型汽車每小時及不足1小時收費澳門幣3元。交通事務局呼籲駕駛者留意。 配合社會向前發展，政府致力創設條件設置停泊車設施，包括在本澳不同地區興建公共停車場。而近年在新興建的公共停車場陸續投入運作初期，政府均採取豁免時段性收費的形式運作，藉以鼓勵駕駛者善用設施，提升停車場的使用率。 其中，科學館停車場、氹仔中央公園停車場、湖畔大廈停車場及蓮花路停車場投入運作經已超過半年至一年不等，隨著駕駛者逐漸熟習和適應有關停車場的使用，對場內泊位的需求日漸提高。為更好地善用公共資源，避免在免費泊車時段內停車場出現車位被佔用，交通事務局將於本月24日(下周二)上午11時起，取消上述4個公共停車場的豁免收費安排，並按照公共停車場的使用及經營規章規定收費，重型及輕型電單車每小時及不足1小時收費澳門幣1元；輕型汽車每小時及不足1小時收費澳門幣3元。
…

提督馬路與沙梨頭南街交界路面有井蓋下陷，為避免影響行車安全，需緊急維修，基於此，上述路段將於周六(21日)上午9時起實施有限度通車，並禁止車輛由提督馬路左轉入沙梨頭南街，往筷子基方向的車輛可使用雅廉訪大馬路貫通沙梨頭海邊大馬路的行車道行駛，工期約2日。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動安排，如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

為加強本澳酒店及餐飲業界對墨西哥菜式的認識，旅遊學院於9月18及19日舉辦「旅遊學院名廚大師技藝展示工作坊系列：墨西哥佳餚」。邀請名廚Juan Miguel Prada 大師作烹調展示。 Juan Miguel Prada 大師於墨西哥出生，創辦墨西哥最有名的飲食顧問服務公司。因其豐富的烹飪經驗，經常於歐洲及北美洲的大型飲食推廣活動作代表。Juan精於墨西哥傳統及現化新式菜餚，曾任墨西哥外交部的行政總廚，經常代表國家出席國際美食博覽會，推廣及展示墨西哥菜的精髓，透過各地領事及大使的安排到訪印度、西班牙、德國、瑞典及加拿大等國家多個城市作示範交流。Juan亦將其精湛的烹飪經驗結集成書並於烹飪雜誌撰寫食評。 是次工作坊共分五個環節：製作展示墨西哥佳餚及所使用食材的介紹、食譜及準備工作展示、製作要點、製作示範、食物品嚐及問答。學員們獲得大量有關墨西哥菜的基礎知識，同時透過烹調展示讓他們明白烹調方法及製作過程。在食物的品嚐環節，學員更有機會親自品嚐這些即場烹調完成的食物，以更深切地理解墨西哥美食的滋味。工作坊共吸引了31名本澳酒店及餐廳的廚師參加。 旅遊學院歷年來以「名廚大師技藝展示工作坊系列」為題，不斷舉辦世界各地美食推廣，墨西哥傳統菜餚於2010年被聯合國教科文組織納入非物質文化遺產名錄，這世代相傳的傳統美食在促進墨西哥人對自身文化認同的過程中扮演了重要的角色，學院希望藉此激發本澳餐飲業界創新菜式，在菜單中加入新的美食元素，為本澳及外地廚師搭建交流的平台。學院今後將繼續開辦更多培訓課程幫助業界提升知識技能。
…

廉政公署在調查一宗私營部門賄賂案時，揭發本澳一間酒店在向政府申請聘用外地僱員的過程中涉嫌提供不實資料，涉案嫌犯為該酒店的兩名高層行政管理人員，有關行為涉嫌觸犯「偽造文件罪」。調查期間，另外一名高層行政管理人員涉嫌觸犯「違令罪」，案件已被移送司法機關處理。 廉政公署在調查本澳一間酒店涉嫌串謀勞務公司索取外地僱員回扣的案件時發現，該酒店曾多次向人力資源辦公室申請輸入服務員或侍應等薪酬較低的工種，但未獲全數批出外勞配額。於是，酒店便轉向申請輸入薪酬較高的工種配額，再利用此類高薪配額去聘請低薪工種外勞，以從事服務員或侍應等職位。由於高薪配額與低薪配額之間存在薪酬差額，故酒店便首先按法律規定，將高薪配額勞動合同訂定的月薪存入低薪外勞的銀行帳戶，然後與一間勞務公司串通，強迫外勞每月向酒店退還薪金差額，涉及的外勞每人每月差額為澳門幣數百至5千多元不等。 經調查發現，自2011年至今年4月，涉案的兩名酒店高層先後8次向人力資源辦公室辦理申請輸入外地僱員及續期手續時，虛報所聘外勞擔任的職務及獲發的薪金，以騙取政府批出及維持該酒店的高薪外勞配額。此外，兩名嫌犯為隱瞞以高薪配額聘請低薪外勞的不法行為，懷疑向財政局誇大申報2010年度至2012年度外勞的全年薪金，上述行為涉嫌觸犯「偽造文件罪」。 調查期間，涉案酒店的另一名高層行政管理人員對廉署的工作採取極不合作態度，包括故意迴避廉署的聯絡，以及多次在沒有合理解釋下缺席到廉署提供資料，阻礙廉署的調查工作，其行為涉嫌觸犯「違令罪」。 根據《刑法典》的相關規定，「偽造文件罪」可處最高3年徒刑，而「違令罪」可處最高1年徒刑。案件已被移送司法機關處理。
…