新聞

據中國海關總署資料顯示，2013年1-6月中國與葡語國家進出口商品總值為605億美元，同比下降4.96%。其中中國自葡語國家進口405億美元，同比下降9.46%；對葡語國家出口200億美元，同比增長5.67%。 2013年6月，中國與葡語國家進出口額117億美元，環比下降2.14%，其中中國自葡語國家進口80億美元，環比下降2.56%；對葡語國家出口37億美元，環比下降1.25%。
…

文化局日前推出"塔石廣場商業中心臨時排練場地借用計劃"，短期內開放塔石廣場商業中心（俗稱塔石玻璃屋）地面層三個空間予本地劇團排練。自計劃推出以來，不少劇團申請借用場地。經研究後，文化局現進一步開放空間予本地舞團及舞者作臨時排練場地，並延長借用期至明年一月三十一日。 文化局一直與本澳表演團體代表保持聯繫及諮詢其意見，計劃推出後，得悉不少舞團及舞者也有排練場地之需要，故進一步開放塔石廣場商業中心予本地舞團及舞者作臨時排練場地。同時，考慮到部份表演團體將於明年上旬有演出活動，文化局決定延長借用期由本年十一月十三日至明年一月三十一日。 有意申請借用塔石廣場商業中心排練場地之劇團、舞團及舞者，可即日起帶同填妥之申請表及附件資料，在辦公時間內親臨澳門南灣大馬路五百六十七號大西洋銀行大廈十二樓A至D座文化局文化創意產業促進廳辦理申請手續，如資料齊全無誤，可即場確認借用日期及時段。詳情、下載申請表及查閱最新場地借用總表可於澳門文創網〈http://www.macaucci.com〉瀏覽。如有查詢，可於辦公時間內致電二八九二四零四零聯絡何先生或鍾先生。
…

旅遊學院實習單位再獲殊榮，望廈迎賓館自2011年起；連續三年取得知名旅遊網站Tripadvisor旅客最佳之選及連續五年獲《米芝蓮指南香港澳門》推介後，今年再獲Tripadvisor旅遊網站中文官網到到網頒發「2013卓越獎」，位列本澳83家酒店的榜首。 學院另一實習單位 ― 教學餐廳歷年來亦屢獲好評，繼連續五年獲《米芝蓮指南香港澳門》推介外，今年亦是第二次獲到到網頒予卓越奬。餐廳憑優質的服務及菜餚獲眾多顧客青睞，授予最高評價，持續名列該網站278家澳門餐廳中的前三名。這些奬項及認同是致予學院兩所實習單位及學院學生的再次肯定。 作為實習單位，望廈迎賓館及教學餐廳為學生提供學以致用的環境。在專業導師的指導下，學生可於現實工作中取得寶貴的學習經驗，並掌握實際操作技巧。旅遊學院的兩個實習單位座落於優雅憩靜的望廈山上，環境優美，身處其中，遠離繁囂，令人放鬆不已。學生們的熱情招待、精緻味美的菜餚及悠閒舒適的住宿環境，為用膳及住宿的客人帶來歡愉難忘的體驗。 旅遊學院是本澳唯一一所專門培養旅遊服務業專才的高等學府，提供旅遊及服務業相關的學位課程及專業培訓。學院透過國際招聘，建立一支由15個國家及地區組成的教師隊伍，亦邀請業界精英任兼職導師，讓學生緊貼業界的發展及對人力資源的需求。學院與多間國際知名院校簽訂交換生協議，提供機會予學生到海外修讀為期一學期或一學年的交換生課程，擴闊國際視野。學生亦可選擇於海外進行為期一學期的實習，為畢業後投身社會打好堅實的基礎。
…

澳門金融管理局今天發佈的統計顯示，2013年6月份的新批核住宅按揭貸款按月下跌，而商用物業貸款則上升。在未償還按揭貸款總額方面，住宅按揭貸款及商用物業貸款均錄得升幅。 新批核借貸 2013年6月份新批核的住宅按揭貸款較上月減少27.8%， 至 30億澳門幣；其中，居民部份佔 96.5%。按金額計算，居民及非居民的新批核住宅按揭貸款分別按月下跌28.3%及10.8%。與去年同期比較，新批核的住宅按揭貸款亦錄得25.7%的跌幅 。 抵押品為未落成物業（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款為935萬澳門幣，較上月顯著減少97.5%。與去年同期比較，這類樓按亦下跌93.6% 。 新批核的商用物業貸款按月上升46.9%至39億澳門幣；其中，居民部份佔 96.0%。按金額計算，居民的新批核商用物業貸款按月增加42.0%；同時，非居民部份亦大幅增長763.2%。若與2012年同期比較，新批核的商用物業貸款上升76.1%。 未償還按揭貸款總額 截至2013年6月底，未償還住宅按揭貸款總額達1,064億澳門幣，較上月上升1.8%，與一年前比較則增加27.3%；其中，居民部份佔 93.9%。居民未償還住宅按揭貸款按月增長2.1%，而非居民部份則下跌1.5%。 同時，未償還商用物業貸款總額較2013年5月底增加2.0%，較一年前則增長23.0%，達784億澳門幣；其中，居民部份佔 92.0%。居民未償還商用物業貸款較一個月前上升2.2%，而非居民部份則微跌0.1%。 貸款拖欠比率 2013年6月底的住宅按揭貸款拖欠比率為0.06%，與一個月前比較輕微上升；較一年前則下跌0.01個百分點。商用物業貸款拖欠比率與2013年5月底持平，與2012年6月底比較則下跌0.02個百分點，至0.08%。 如有查詢，請聯絡：澳門金融管理局研究暨統計辦公室(電話：83952532傳真：28353042)
…

統計暨普查局資料顯示，2013年第2季旅客總消費(不包括博彩)為139億元(澳門元，下同)，較去年同季的114億元大幅上升23%；留宿旅客消費為117億元，不過夜旅客消費為22億元。 今年第2季旅客人均消費為1,973元，按年升幅為15%。中國大陸旅客人均消費最高，為2,511元，個人遊內地旅客人均消費更達2,819元；新加坡旅客人均消費有1,719元。長途旅客則以澳洲旅客較高，人均消費1,261元。 按消費結構分析，旅客消費主要用於購物(49%)、住宿(24%)及餐飲(19%)。購物項目包括手信食品(21%)、成衣(19%)及珠寶手錶(19%)；內地旅客購物消費為1,403元，個人遊內地旅客購物消費達1,796元。長途旅客消費主要用於住宿及餐飲。 第2季留宿旅客人均消費為3,396元，按年上升17%；不過夜旅客人均消費為614元，按年增加3%。中國大陸留宿及不過夜旅客人均消費分別為4,436元及752元，個人遊內地旅客更達4,885元及1,256元。 根據旅客評價調查結果，有93%及92%旅客滿意酒店和旅行社服務。另一方面，認為公共交通服務須改善和觀光點不足夠的旅客各佔7%。
…

房屋局今（18）日舉辦安順大廈經濟房屋樓宇管理講解會，繼續透過多個政府部門代表向該大廈的準業主介紹入伙後之裝修、泥頭處理、經濟房屋的裝修工程說明、相關建築條例、天然氣設備安裝要求、周邊交通安排，以及職業安全健康知識等多方面的資訊。 安順大廈經濟房屋樓宇管理講解會由房屋局主辦，並邀請交通事務局、勞工事務局、安順大廈天然氣設施營運商以及管理公司作介紹，土地工務運輸局、燃料安全委員會、發展商及承建商亦派代表出席。 房屋局一直密切跟進各經濟房屋項目之預配及預約買賣合同之辦理工作，萬九公屋單位中，截至8月12日，已出售及預配的經濟房屋單位7,386個，其中，6,038個單位預約買受人已辦理預約買賣合同，同時，5,702戶領取單位鎖匙，入伙情況順利。而房屋局亦擬於本月下旬起，根據簽署買賣預約合同的次序，安排安順大廈準業主辦理上樓手續。 為使預約買受人能充分了解管理公司所提供的管理服務內容，尤其是因應大批住戶同期入伙與裝修，配合有關管理的安排與措施的執行，房屋局今（18）日在局內舉辦安順大廈經濟房屋樓宇管理講解會，並按照簽署買賣預約合同之順序作通知，近七十名業主出席了講解會，以了解相關樓宇管理之安排。 房屋局代表亦於會上透過簡報，圖文並茂地說明了經濟房屋裝修工程的注意事項，以及單位內冷氣機、窗花、露台及大門鐵閘之安裝要求，並同場向每名準業主提供相關資料。交通事務局亦介紹區內停車場及巴士線路安排；勞工事務局介紹職業安全健康知識，管理公司亦介紹了有關定時派員到裝修單位統一收集裝修廢料、泥頭等安排；天然氣設施營運商介紹天然氣設備安全使用須知、設備維護及保養方案。
…

悠長的暑期快將過去，教青局呼籲家長，除了要為子女準備校服、書包、課本和文具外，更要抽空細閱學校的開課通告，與子女一起為新學年作好準備。 為協助家長因應新學年的來臨作妥善準備，教青局於網頁的熱門資訊欄(www.dsej.gov.mo)上載了本澳各校新學年的開課時間表，方便家長和學生檢視就讀學校的開課時間。據有關資料顯示，本澳共有六十七所幼兒、小學及中學於九月二日開課，佔全澳學校的百分之八十七。此外，大部分的開學典禮是在上午八時至九時之間以教育階段劃分為不同的時段舉行，教青局呼籲家長及學生按開學禮的實際時間提早出門，熟習上學路線和交通情況。 悠長假期後孩子可能出現「假期後遺症」，要收拾心情，集中精神，回復秩序井然和認真學習的生活，家長需要給予子女適時的協助及加強溝通，讓他們明白生活規律的要求。此外，家長要及早檢查子女的暑期作業，確保已用心完成，避免在開課前夕須通宵處理，並指導子女為新學年訂定新目標、新願望，為學校生活和餘暇活動作合理的規劃，促進主動學習，發揮潛能，建立自信。 教青局亦鼓勵家長，要因應子女的個性和特質，給予適當的指導、鼓勵和支持。部分孩子可能會因轉換學校或升上更高的教育階段需要重新習慣和適應，甚至可能出現身體不適的情況，家長應用心聆聽和關懷，協助他們盡快適應新環境，積極投入喜愛學習，熱愛校園生活。 由於學校是一個人多密集的場所，流感容易傳播，故教青局去函提醒學校做好預防傳染病的工作，也呼籲家長要培養和強化子女的個人衛生和良好生活習慣，學會勤洗手和保持個人清潔，預防傳染病的感染。家長若發現子女出現發燒或感冒病徵，應及早安排他們就診及留在家中休息。 教青局冀望在新學年繼續與學校和家長攜手合作，為學生提供安全和優良的學習環境，讓學生能在多元的學習模式增長知識，發展潛能，享受校園的生活及養成樂學的精神。
…

自澳門大學横琴新校區正式移交澳門特區政府，各項工作已有序地進行，為保障澳門大學新校區及河底隧道的消防安全，消防局將於本年8月19日上午10時，調派人員臨時進駐澳大橫琴校區消防站。
鑒於現時消防站仍未具條件供消防局人員作全面進駐，但為了保障新校區及河底隧道的消防安全，以及滿足消防局召喚緊急救援的服務承諾，因此，消防局以臨時進駐的方式派員在新校區消防站駐守。是次進駐調派了40名消防人員在橫琴校區消防站作輪值工作，另外，進駐的救援車包括：搶救車、水泵車、消防雲梯車、救護車及其他緊急車輛，藉此為新校區提供消防救援及救護服務。
…

由能源業發展辦公室主辦，教育暨青年局、中華教育會、天主教學校聯會協辦，科學技術發展基金支持的「校園節能文化活動2013」評審已於日前假科學技術發展基金舉行，今年中、小學組的「節能模範校園大奬」均由澳門培正中學奪得；澳門浸信中學及聖瑪沙利羅學校則分別獲得中學組及小學組的「能源設施改善奬」﹔「能源教學活動奬」的中學組第一名由培正中學之老師獲得、小學組第一名由澳門浸信中學之老師獲得；而今年新增的「能源科普類作品奬」、「海報/平面設計類作品奬」及「其他類作品奬」亦已揭盅。
主辦單位將在十月舉行頒獎禮及分享會，屆時將展示各得奬作品，共同分享師生的成果。
「校園節能文化活動2013」是能源教育項目之一，於每年的3月到5月在全澳的中小學範圍舉行。今年第六屆共33間學校參加，包括小學16間、中學17間。
活動結束後，主辦單位日前召開專門的評審會議，評審各校的參賽作品及成果。評審委員會由主、協辦及支持單位的代表組成，分別是能源業發展辦公室代表廖燕群小姐、教育暨青年局代表歐陽建榮先生、中華教育會常務理事李明基校長、天主教學校聯會理事楊慧青校長、以及科學技術發展基金行政委員會委員陳允熙先生。
經過評審的仔細分析和討論，按照各獎項所要求的評分準則，最後評審出各個得獎獎項。今年的活動以計分制進行，總分80分或以上得「節能校園綜合奬」金獎；60分或以上得銀獎；總分40分或以上得銅獎；其餘則獲參與奬以示鼓勵，具體得奬名單詳見附表。而中、小學組中得分最高之學校獲頒「節能模範校園大奬」，這項最高的殊榮今年均由澳門培正中學襄括中、小學奬項。
「校園節能文化活動」是一項鼓勵學校教職員及學生共同行動，透過各項活動發揮創意，營造節能校園的氛圍，培養節能校園文化，並推動學校透過能源設施之改善，在校園中實踐節能。而為配合「校園節能文化活動」的推行，主辦單位更不定期舉行主題相關的教師講座或工作坊，以及組織參與本活動的學校教師，參加境外能源教育交流，以增加能源知識及加深節能思維，使本澳之能源教育發展多源化。隨後，主協辦及支持單位，將在活動結束後舉行分享會，交流各校推行能源教育的經驗，分享成果，以持續推行並深化校園節能文化。
…

因新建大廈接駁街渠，介乎群興新街與夜呣斜巷之間的一段紅窗門街，周一(19日)上午10時起臨時封閉交通，期間，介乎紅窗門街與夜呣巷之間的一段群興新街改作單向行車，即車輛需由紅窗門街往夜呣巷方向行駛，工期約10日。而因應新馬路公交專道實施，減輕施工對附近交通的影響，上述工程將於周日(25日)暫停施工，並臨時恢復原有的行車安排。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…