新聞

行政長官崔世安將於明（13）日率特區政府代表團前往廣州，出席第110屆中國進出口商品交易會（簡稱"廣交會"）開幕式。 行政長官崔世安將與國家商務部領導會面並出席宴請。14日上午出席第110屆中國進出口商品交易會開幕式，當天返回澳門。隨同行政長官赴穗的特區政府代表團成員有：經濟財政司司長譚伯源、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、澳門貿易投資促進局主席張祖榮、行政長官辦公室顧問馮少榮、行政長官私人助理譚嘉華、經濟財政司司長辦公室顧問梁慧玲。 行政長官不在澳門期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官職務。
…

由交通事務局、治安警察局、法務局及民政總署合辦的「安全駕駛獎勵計劃2011」日前舉行抽獎儀式，共抽出1,424名得獎者。得獎者可於今年11月1日至12月31日辦公時間，憑澳門居民身份證或駕駛執照前往交通事務局位於中華廣場二樓的服務專區領獎。 「安全駕駛獎勵計劃2011」舉辦目的旨在鼓勵駕駛者關注道路法例，提高安全駕駛意識，保障公共道路的安全。參加者只要在今年1月1日至9月30日期間沒有因交通違例而被檢控，便可參加大抽獎。是次活動反應踴躍，共收到13,711份報名表，經治安警察局核對所有參加者的資料後，共有9,074名參加者符合抽獎資格，合格率為66.18%，較去年的的合格率上升逾20%，反映駕駛者的守法意識有所增強。 抽獎儀式於本月10日假交通事務局多功能廳舉行，由交通事務局副局長鄭岳威、治安警察局警務副總長梁碩敏、法務局法律推廣廳廳長羅靜萍、民政總署巿民事務辦公室部長高佩珊、澳門工會聯合總會副理事長湯澤森、澳門街坊會聯合總會社會事務委員會副主任黃一平、澳門婦女聯合常務理事王淑欣、澳門少年警訊副總監陳榕生抽出1,424名幸運兒。 得獎名單如下：頭獎LEONG VAI KUN，獲現金獎三萬元；二獎余嘉欣、周耀祖、KU CHOU HUNG，各可獲現金獎一萬五千元；三獎李萬生、馮志堅、CHE CHONG SANG、CHEUNG KA YEE、LAO KIN PONG，各可獲現金獎八千元；四獎林世傑、區振鴻、陳嘉麗、黃瑞儀、鄭繼開、譚炳欽、CHAN KA MAN、CHAN KOO HELENE、CHAN WAI IN、CHEANG SI SENG、CHONG WAI KEONG、LAM SI KUOK、SOU KENG FONG、TOU WENG HANG、WONG SOI IOK，各可獲油券1,000元。 至於五獎及六獎得獎名單可於交通事務局網頁www.dsat.gov.mo查閱，五獎名額400個，各可獲油券500元，六獎名額1,000個，各可獲油券300元。各得獎者將有專人或短訊通知，得獎名單同時會張貼在交通事務局服務專區，供公眾查閱。 除頭三獎將於10月23日舉行之「交通安全嘉年華2011」活動上進行公開頒獎，餘下各得獎者可於今年11月1日至12月31日辦公時間，帶同澳門居民身份證或駕駛執照前往交通事務局服務專區領獎。 另外，「安全駕駛獎勵計劃2012」將於11月開始接受報名，詳情將於稍後向外公佈，敬希留意。
…

澳大修章工作小組日前遠赴葡萄牙考察，就大學自主性、法人性質及公立大學基金會制度等議題與葡萄牙高等教育部、葡萄牙大學校長會及高等院校等代表交流。此行，也加深工作小組對葡萄牙高等教育制度改革及其修訂新高等教育法過程的了解，對澳大修章工作具參考價值。 承接早前考察新加坡及香港等亞洲地區，澳大修章工作小組於九月廿五日至九月三十日赴葡萄牙考察，了解近年歐洲地區公立大學管治模式的演變和發展。訪問團包括校長趙偉、小組成員林綺濤、蘇朝暉、丘曼玲、社會文化司司長辦公室法律顧問Manuel Fernando Manaças Ferreira、副校長馬許願、副校長兼小組秘書黎日隆等。修章小組先後拜訪葡萄牙高等教育部國務秘書João Filipe Queiró、前葡萄牙科學技術及高等教育部國務秘書Manuel Heitor、里斯本技術大學高等技術學院、葡萄牙大學校長會，以及葡萄牙科英布拉大學。訪問團探討了葡萄牙政府於2007年通過新修訂的高教法的原因，以及法律生效後，對公立大學管治的自主性、問責性、法人性質（包括新設立的大學基金會制度）、大學撥款以及對葡萄牙高等教育長遠發展的影響。工作小組還與相關政府機構的領導人員及七所大學校長、副校長等進行了深入而具成效的討論與交流。參與討論的大學包括波爾圖大學、阿威羅大學、米尼奧大學、里斯本新大學、貝拉地區大學、里斯本技術大學高等技術學院及葡萄牙科英布拉大學。 前葡萄牙科學技術及高等教育部國務秘書Manuel Heitor表示，全球高等教育的發展趨勢都是給予公立大學更大的自主權，葡萄牙政府意識到高等教育對社會經濟發展的重要性，同時也為配合國家提昇科研水平的政策，在2005年委託世界經濟合作與發展組織(OECD - Organization for Economic Cooperation and Development)為葡萄牙高等教育概況進行全面檢討，當中 "院校管治" 為檢討的最重要一環。 葡萄牙高等教育部國務秘書João Filipe Queiró指出，2007年修訂的新葡萄牙高等教育法是基於OECD的檢討結果及建議而修訂的，旨在賦予各高等教育機構更大的自主，尤其體現於院校的組織架構、權責關係、財政自主和人力資源管理方面。與新加坡及香港類同，在新的法律框架下，葡萄牙政府同時設立質量保證和評審機關，以獨立的私法人身份為院校進行評審。葡萄牙政府亦於新高等教育法內增設一項非常重要的規定：容許公立高等教育機構以公共基金會形式在私法制度下運作。 葡萄牙公立大學一向是公法人，所以受適用於其他行政性質的公法人制度管轄。但自2007年修訂新法律制度後引入"私法制度下的公共基金會"的運作模式，容許公立大學脫離公法人身份，透過適當申請程序取得此私法制度的公共基金會地位，能以"其管理制度和法律架構的優點" 來 "實踐其目標"。波爾圖大學和阿威羅大學已獲葡國政府批准在"私法制度下的公共基金會"制度和架構下運作，而米尼奧大學也於較早前向葡國政府提交轉為以大學基金會制度運作的申請。葡萄牙大學校長會的校長成員指出若大學選擇採用新的大學基金會制度，將會在三大範疇取得更多自主，分別是獲得：（一）大學固定資產的所有權、（二）獨立於政府的財政制度及（三）與公務人員制度脫鉤的人事管理制度。至今已有三所公立大學獲批實行，另有一所正等待審批。然而，一些葡萄牙大學校長表示他們對新的大學基金會制度持觀望態度，這是由於近年來葡萄牙經濟下滑，一些與撥款有關的改革未能執行，且政府對大學撥款似有緊縮跡象，新制度所允許的自主及靈活性或許未能適當地發揮。 林綺濤表示，此行讓她掌握了更多葡萄牙高等教育制度改革的新資訊。她認為基金會制度有其優勢，而且澳門大學法律體制的傳統及特色源自葡萄牙高等教育體系， 因此澳大在追求更靈活、更現代、更自主的同時，應充分參考葡萄牙高等教育體制的變革，循序漸進的建立一個適合澳大自己的制度。 趙偉表示，葡萄牙的新高等教育法律制度均參照了OECD嚴謹的檢討報告，以及其他歐洲先進國家如德國、瑞典及奥地利的高教改革，對修章工作極具參考價值。而澳大與葡萄牙的公立大學剛巧在自主權方面同樣受公法人地位所規限，因此，葡萄牙政府新擬的基金會制度確實值得研究，因為這正好解決公立大學在財政、財產、行政和人事管理方面所面對的困難。他將與修章小組進一步探討此制度的可行性。
…

運輸工務司司長劉仕堯表示，本澳經濟房屋定價不會與市場價格掛鉤，而是以合資格經屋輪候者的負擔能力作推算。 劉仕堯今（12）日上午在房屋局局長譚光民、建設發展辦公室主任陳漢傑等陪同巡視路環石排灣公屋地盤。 他在回應傳媒提問時表示，社會上有部份人士，包括一些經屋輪候者對永寧廣場經屋的定價有不同意見，站在買樓人士的立場，定價當然愈平愈好，這是可以理解的。劉仕堯強調，本澳經屋定價不會與市場價格掛鉤，經屋價格是以合資格經屋輪候者的負擔能力作推算，有關推算形式和機制，較早前已在立法會討論，並已向社會說明，剛通過的《經濟房屋法》亦列明，經屋的價格必須符合合資格購買者的負擔能力。 對於政府出售經屋是否「賺錢」的問題，劉仕堯表示，特區政府服務市民，所有收入，包括經屋及其他收入都會用於社會、用於每個市民身上，因此不會出現「賺錢」的情況。 他指出，有關合資格人士的負擔能力問題，不能一概而論，會因為不同的家團人數、收入、購買經屋的種類等情況而有異，但政府會透過與銀行界緊密溝通，希望可在經屋首期、貸款年期和利率作彈性處理。
…

為紓緩美副將大馬路的交通壓力，交通事務局將於本月14日（周五）起，試行調整該道路近富美大廈的電單車停泊設施及近觀音堂的旅遊巴泊車區用途。調整後，近富美大廈的電單車泊車區將臨時改作上落客貨區，只在晚上8時30分至早上7時30分開放予車輛停泊；另外，有關旅遊巴泊車區將改為早上7時30分至晚上8時30分禁止泊車，但由早上9時30分至下午6時開放予旅遊巴上落客之用，而晚上8時30分至早上7時30分則開放予車輛停泊，以便疏導繁忙時段該道路之交通。 自高士德大馬路下水道重整工程開展後，不少車輛均需取道美副將大馬路，令該道路的車流量大增，在繁忙時段更不時出現擠塞情況，為紓緩有關道路的交通壓力，有效疏導繁忙時段該道路的交通流量，交通事務局將於本月14日（周五）起，試行調整美副將大馬路近富美大廈的電單車停泊設施及近觀音堂的旅遊巴泊車區用途，為期三個月。其中近富美大廈的電單車泊車區將改為臨時上落客貨區，只在晚上8時30分至早上7時30分開放予車輛停泊；至於近觀音堂的旅遊巴泊車區，會改為早上7時30分至9時30分及下午6時至晚上8時30分禁止任何車輛停泊，而早上9時30分至下午6時則開放予旅遊巴上落客之用，晚上8時30分至早上7時30分則開放為夜間泊車區，供車輛停泊，以回應區內居民的泊車需要。 交通事務局將評估措施試行的成效，如有需要將適時再作調整。公眾如對上述調整有任何疑問或意見，歡迎致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

立法會設有議員接待公眾服務，市民可約見當值議員，反映意見。服務時間為：逢星期一、三、五，中午十二時至下午一時；預約電話：8796 7501。 2011年10月份立法會議員接見市民時間表見附件。 此外，市民亦可瀏覽立法會網頁（http://www.al.gov.mo），查看議員輪值時間表。 根據立法會第6/2000號決議，立法議員須按每一立法會期訂出的輪值表，順序接待已預約的公眾，並分析及處理其要求，再向立法會主席提交處理個案的摘要報告，最後立法會主席會將報告內容通知有關市民。
…

民政總署對從日本進口本澳的鮮活食品進行幅射水平快速檢測及化驗室檢測，至今未發現有任何異常的情況。 根據統計資料，由十月四日至十日，共有41批次，約11,000公斤的日本進口鮮活食品，包括蔬菜、水果、牛肉、水產及製品、奶及奶製品，經由機場及內港口岸入口本澳，來源地包括日本北海道的厚岸、襟裳，九州的鹿兒島縣、大分縣、長崎縣、熊本縣、宮崎縣、福岡縣、佐賀縣，本州的大阪、京都、三重縣、青森縣、和歌山縣、愛知縣、靜岡縣、鳥取縣、山口縣，石川縣、滋賀縣、岡山縣、秋田縣、廣島縣、兵庫縣，四國的高知縣、愛媛縣、德島縣等。 食品安全統籌小組下設技術小組於早前七月十五日決定，放寬來自日本山梨縣及山形縣食品的進口申請，但必須同時提供附加證明文件；其餘仍被暫緩處理食品進口申請的日本九個縣區（除了福島縣），可考慮接納部份食品種類的進口申請。 民政總署除了繼續與日本、內地及其他鄰近地區檢疫部門保持高度緊密聯絡之外，亦會一直與業界保持密切溝通，適時作出跟進。
…

「第十六屆澳門國際貿易投資展覽會」(16th MIF)重點活動－「國際貿易投資論壇2011」，訂於10月20日(星期四, MIF首天)下午三時假澳門威尼斯人-渡假村-酒店-西西里廳舉行。今年的論壇繼續邀請到海內外部長級官員和工商領袖發言，更邀得內地知名經濟專家：中國銀行首席經濟學家、國務院特殊津貼獲得者曹遠征博士作專題發言。希望藉著新增內地知名經濟專家的高論，進一步增加論壇的專業性和吸引力。 「國際貿易投資論壇2011」由中國國際貿易促進委員會、商務部投資促進事務局、中華全國工商業聯合會、澳門中華總商會、澳門貿易投資促進局主辦。論壇主題是「區域合作、共謀發展」。 作為每屆MIF最重點的論壇會議，「國際貿易投資論壇」近年均邀請到海內外政經界高層人士及知名專家來澳發言。今年的主要講者包括來自葡語國家部長級官員；中國國際貿易促進委員會副會長于平；中華全國工商業聯合會副主席劉志強；澳門中華總商會理事長高開賢。此外，大會今年更邀請到中國銀行首席經濟學家、國務院特殊津貼獲得者曹遠征博士來澳作專題發言。 曹遠征博士是內地知名經濟專家，其對經濟金融的分析常為媒體所報導，並曾擔任世界銀行、亞洲開發銀行、聯合國開發計劃署的專家，以及越南、蒙古、捷克、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國家的經濟顧問。 曹博士曾長期在國家體改委工作，其於1998年加入中銀國際，並先後主持過中國銀行、中信銀行、平安保險、中國海洋石油等大型機構的海內外重組上市工作。2011年2月，曹遠征博士獲委任為中國銀行首席經濟學家。 「國際貿易投資論壇2011」免費入場，歡迎工商界人士參與。名額有限，報名從速。如欲查詢或報名：請與澳門貿易投資促進局研究暨資料處郭小姐聯絡（電話：87989 127；傳真：2872 8208或2859 0309；電郵：ipimpcom@ipim.gov.mo）。
…

澳門特區審計長何永安日前(10月10日)率團到北京訪問，拜會國家審計長劉家義，並參加澳門審計局與國家審計署計算機技術中心簽署《現場審計實施系統(澳門版)》合作議定書儀式，以加強電腦輔助審計在特區審計署的推行，進一步提升審計工作的質量與效率。 澳門審計署一行於10日早上與國家審計長劉家義會晤，何永安首先感謝劉家義對澳門審計署各項工作的支持，自去年開始，國家審計署為澳門審計署人員安排一系列有益於推動工作的專業課程，有助於建立優質審計隊伍的培訓活動，令審計人員拓寬視野，增進專業知識，更好地履行審計監督的職責。何永安表示，為妥善利用人力資源，更嚴謹地履行審計職責，審計署在去年開始積極研究電腦輔助審計在澳門開展的可行性，期間獲國家審計署計算機技術中心的經驗啟發，因應電子政務的發展需要，計劃有序地強化電腦審計軟件在審計工作中的比重，是次雙方簽署《現場審計實施系統(澳門版)》合作議定書，體現國家審計署對澳門審計署工作的技術支持，更標誌著澳門審計署在帳目審計的電子化進程邁向嶄新的發展階段。 劉家義表示，國家審計署認同特區審計署加強人員培訓，強化信息建設，提高審計技術等發展理念，他特別希望國家審計署在開展計算機輔助審計的技術和培訓經驗可以協助澳門特區推動相關工作，令特區審計署可以更有效率地把工作做好，為特區政府提供更優質的審計服務。劉家義表示國家審計署將在電腦技術和人員培訓工作上持續支持特區審計署，並致力發展不同形式的培訓活動，協助審計署人員在專業技術上穩步成長。 國家審計署計算機技術中心是履行"金審工程"的立項和開工建設程式的主要技術單位，擁有優秀的電腦技術團隊和豐富的軟件開發經驗，曾經為國家審計署建立龐大的計算機審計系統，由該中心研製開發的中央部門預算執行審計軟體、通用金融審計系統、外資審計專案管理平臺等軟體長年在國家審計署工作中發揮作用。《現場審計實施系統》是該中心其中一項具業界領導地位的研發成果，是一個在現場審計環境下，審計人員利用電子數據協助審計，並對審計項目進行管理的實施作業平臺。審計人員可在審計時使用這個工具軟件生成報表、翻閱明細、搜查項目，該系統還涵蓋編製工作底稿、審計項目管理、審計質量控制等功能和環節，自2004年開發以來，已成為全國審計人員必備的審計工具。《現場審計實施系統(澳門版)》是因應澳門公共財政制度的特點及澳門審計署帳目審計工作的需要而特別研發的工具軟件，將由國家審計署計算機技術中心及澳門審計署人員合力研發，致力完成第一階段的軟件編寫及測試工作，並共同制定日後相關工作的部署、人員培訓計劃，以及系統維護的跟進安排。 《現場審計實施系統(澳門版)》合作議定書的簽署儀式在國家審計署舉行，由國家審計署計算機中心主任王智玉與澳門特區審計署審計局局長梁煥庚共同簽署，出席簽署儀式者包括國家審計署副審計長董大勝、審計署港澳台辦公室副主任姜海鷹、計算機技術中心副處長孫中和、熊宛皎，以及國際合作司副處長邢劍鋒等。 緊接簽署儀式結束後，國家審計署副審計長董大勝與澳門審計署一行進行座談，雙方就人員培訓及審計工作交流等方面的合作交換意見。隨後何永安參觀了國家審計署計算機技術中心，了解該中心的運作情況及相關先進技術。 何永安一行在北京期間拜會國務院港澳辦主任王光亞，扼要介紹澳門審計署近年的運作情況，以及與國家審計署近年在人員培訓及電腦輔助審計方面的合作成果，並對國務院港澳辦對上述工作的支持和協助表示感謝。 國務院港澳辦主任王光亞與何永安會晤時表示，在特區政府陽光政策的理念下，審計署的工作責任重大，他勉勵特區審計署人員需要具備創新意識，並且要在專業技術上不斷提高，把審計任務執行得更好。他指出，特區審計署跟國家審計署加強聯繫，有利於審計人員提升技術，國務院港澳辦將致力支持特區與審計署的合作和交流。 何永安表示，特區審計署目前正努力拓展電腦輔助審計的發展，以期提升工作效率和效益，推動更多不同的審計項目。同時，審計署近年積極研究和開展跟蹤審計工作，在引入電腦輔助審計的技術後，將為妥善調動審計人員參與不同類型的審計工作創造條件。特區審計署自2010年開始與國家審計署加強聯繫，除了在人員培訓方面有良好成果，更獲國家審計署在開發軟件的技術上提供協助，減少了由特區審計署獨力研究和開發的資源，大大加快了信息化建設的步伐。何永安感謝國務院港澳辦在上述工作中對特區審計署的支持，日後將在兩地合作的基礎上努力探索，積極借助國家的技術優勢，提升自身水平，尋求多元發展。
…

社會文化司司長張裕率領代表團於十月九日至十一日，參加在韓國召開的第十九屆聯合國世界旅遊組織大會，並於部長級會議上發表講話。 張裕一行於十月九日參加在慶州藝術中心舉行的開幕儀式及歡迎晚宴。韓國總理金滉植、世界旅遊組織秘書長塔勒布‧瑞法依及聯合國副秘書長米吉羅主持了開幕儀式。 張裕與來自世界各地主管旅遊的官員參與於十月十日舉行的部長級圓桌會議，主題為"透過旅遊、文化及體育促進增長及達至千禧發展的目標"。張裕發言時向與會者介紹了澳門自回歸後旅遊業的發展，以及當前以打造世界旅遊休閒中心作為發展目標。會前，張裕還與國家旅遊局副局長杜江作友好交談。 代表團還參加了行政委員會會議和亞洲及太平洋地區委員會會議，成員包括旅遊局局長安棟樑、司長辦公室顧問Luisa Ferreira、旅遊局組織計劃及發展廳廳長程衛東和傳播及對外關係廳廳長謝慶茜。 澳門於一九八一年成為聯合國世界旅遊組織附屬會員，一直積極參與相關會議。本屆大會在韓國慶州舉行，慶州是韓國古城，曾是擁有一千年歷史的新羅皇朝的首都，城內很多歷史遺跡已列入聯合國世界遺產名錄。
…