新聞

第59屆澳門格蘭披治大賽車明（15日）起一連四日舉行，期間本澳多處道路將實施交通管制，對道路交通壓力必進一步增大，交通事務局呼籲公眾加緊留意有關臨時交通安排，預早規劃出行路線及提早出門，並多步行或使用公共交通工具。 配合澳門格蘭披治大賽車舉行，本澳多處路段將採取一系列臨時交通安排。其中，介乎澳電大樓與母親會大廈之間的一段新雅馬路已於周一（12日）起改作反方向行車，即車輛需要由亞馬喇馬路往福海花園方向行駛，而來自馬交石砲台馬路（近澳電大樓）的車輛則須繞行螺絲山公園後轉出亞馬喇馬路。同時，介乎亞馬喇前地與城市日大馬路之間一段仙德麗街，以及位於藝園南面的路段已由單向行車改為雙向行車，廣州街對開及近亞馬喇前地的兩條中央調頭車行道亦已封閉；今日（14日）下午3時起至本月18日(周六)，慕拉士巷及涌河新巷亦將臨時改為單向行車，即車輛需要由慕拉士大馬路往黑沙環海邊馬路方向行駛，期間將封閉高利亞海軍上將大馬，禁止車輛途經該處通往慕拉士大馬路方向。 35巴士線改動設三接駁專線疏導乘客
巴士路線方面，三間巴士公司共35條路線，分別為1A、2、2A、3、3A、6、7A、8、8A、9、9A、10、10A、10B、10X、12、17、18、18A、22、23、25、25X、28A、28B、28BX、28C、32、AP1、H1、MT1、MT2及三條夜間巴士線N1A、N1B及N2，將臨時更改路線行程。其中1A、3、3A、10、10A、10B、10X、12、28A、28B、28BX、32、AP1及N1A在賽事舉行及結束後均不會駛入外港碼頭(AP1線回程除外)，乘客可使用三條免費穿梭巴士(12X、28CX、31)，分別接駁往返外港碼頭至亞馬喇圓形地、水塘巷回力門口及綜藝館。局方會於外港碼頭設置交通諮詢站，並派員駐守碼頭、亞馬喇前地轉乘站及綜藝館，協助公眾瞭解巴士路線，巴士公司亦會派員於站點指引乘客，視乎情況增加巴士班次。 此外，除5、5X、N1A及N2路線外，1A、3、3A、8、10、10X、10B、12、23、28A、28B、28BX、28C、32及AP1路線改道後途經「M117羅理基/馬六甲街」時不停靠上落客，以減輕羅理基博士大馬路往東方拱門方向路段的交通壓力；除16、28B、28BX、AP1及N1B路線外，1A、3A、10、10B、17路線巴士改道後途經「M97雅廉訪/俾利喇街」時不停靠上落客，避免靠站後不能切線右轉往俾利喇街。 大賽車舉行期間，海港前地亦會限制車輛進出，每日早上9時至下午6時，禁止重型車輛（團客旅遊巴除外）駛入外港碼頭。而友誼巷及水塘巷將改作臨時酒店穿梭巴士上落客區；科學館地面層部分車位用作重型客車臨時停泊區；冼星海大馬路靠近文化中心一側用作重型客車臨時停泊區。 交通事務局提醒，由於大賽車期間澳門半島外圍多條主要交通幹道會臨時封閉，道路交通壓力定必增加，公眾務必加緊留意有關臨時交通安排，及早規劃出行路線及提早出門，並減少使用私人交通工具，多步行或使用公共交通工具，局方將在賽道周邊設置多個指示牌，方便市民和遊客，亦將密切留意和視乎實際情況要求三間巴士公司增加巴士班次。公眾如欲了解有關交通改道及巴士路線改動詳情，可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

澳門金融管理局今天公佈2012年第三季信用卡調查結果。 截至2012年9月底，透過本地認可機構直接或間接發行的個人信用卡總數為621,724張，與2012年6月底比較增長3.8%。其中，澳門幣卡、港元卡及人民幣卡的數量分別為454,417張、70,049張及97,258張，其升幅分別為3.3%、2.6%及7.5%。若與一年前比較，人民幣卡躍升54.0%，而澳門幣卡及港元卡則分別增長14.7%及6.9%。 截至2012年9月30日止，經本地認可機構核發的信用卡信用額達102億澳門幣（下同），較2012年6月底增長3.8%。信用卡應收帳款總額為14億；當中轉期帳款金額約佔5億，相等於期末應收帳款總額的34.7%。以逾期超過3個月的拖欠帳款比對應收帳款總額來量度的拖欠比率微升至0.74%的水平。 2012年第三季本地信用卡簽帳總額共達29億，按季增長4.5%，當中現金透支約佔1億7千萬，相當於簽帳總額的5.7%。另外，期內包括利息及費用在內的還款總額按季上升10.8%至30億。
…

為預防登革熱在本澳傳播，民政總署聯同衛生局於2012年繼續與多個政府部門及民間社團合作進行一系列之宣傳推廣活動，藉以持續地加強市民對相關訊息的重視。 為鼓勵巿民定期清除家居積水，杜絕伊蚊滋生源，預防登革熱工作小組已於本年5月至10月期間進行了《清除積水日有奬匯應通》、《預防登革熱網上有獎問答遊戲》及《全澳小學生預防登革熱壁報比賽》系列活動，並定於11月13日（星期二）下午四時三十分假獲多利中心七樓疾病預防控制中心進行上述活動之抽奬及頒獎儀式。 活動介紹
活動一、《清除積水日有奬匯應通》 為鼓勵巿民定期清除家居積水，杜絕伊蚊滋生源，預防登革熱工作小組由4月至11月將每個星期六定為清除積水日，並於2012年5月12日至10月27日期間舉辦《清除積水日有奬匯應通》活動，凡響應於清除積水日內清除家居積水者均可於活動當天24小時內致電2882 3232登記，凡登記次數達15次或以上者均有機會參加抽奬，獲獎名額共五十名，每位可獲得現金獎澳門幣MOP 500元。每次活動約有927人登記參與，共有741人符合參加抽獎資格。 活動二、《預防登革熱網上有獎問答遊戲》
為深化市民對登革熱症的認識及各項預防措施，預防登革熱工作小組於2012年5月12日至10月27日期間舉辦《預防登革熱網上有獎問答遊戲》活動，市民可於上述期間透過登入民政總署環境資訊網、衛生局網頁及澳門電訊公司網頁參加遊戲，答對全部5條問題之市民即可參加抽獎，獲獎名額共五十名，每位可獲得現金獎澳門幣MOP 500元。是次活動共有12,310人答對全部5條問題並符合資格參加抽獎。 活動三、《全澳小學生預防登革熱壁報比賽》
為提高學生預防登革熱的意識，培養每週進行家居清除積水預防蚊患的習慣，預防登革熱工作小組於2012年9月至10月期間舉辦《全澳小學生預防登革熱壁報比賽》活動。
是次比賽共分三組：初小組(小學一至二年級學生)、中小組(小學三至四年級學生)及高小組(小學五至六年級學生)。每組均設冠、亞、季軍各1名及優異獎2名。冠軍、亞軍、季軍可獲頒發獎座、得獎證書及澳門幣200元文教用品禮券；優異獎可獲頒發優異證書及澳門幣200元文教用品禮券。
是次比賽有19 間學校參與，合共收到小學生作品358 份（初小組：83 份、中小組：69 份、高小組：206 份），並於2012年11月8日完成最後評審程序。評審團由主辦單位：民政總署代表、衛生局代表以及澳門著名畫家黎鷹先生組成，根據參賽作品的內容、創意、表達方式等項目評選出15名獲獎者。
初小組冠軍：吳子浩、亞軍：林子祺、季軍：黃樂晴
優異獎：劉碧藍、陳樂怡
中小組冠軍：李孝淳、亞軍：邵淑媛、季軍：李蕊
優異獎：黃小漪、Nikki David 高小組冠軍：吳浩儒、亞軍：程冰燕、季軍：梁淑卿
優異獎：戴碧頤、陳嘉儀
…

由北京外國語大學、中國社會科學雜誌社、澳門基金會、澳門大學聯合舉辦的"第三屆澳門學國際學術研討會"將於十一月十五至十六日在北京外國語大學舉行。今年會議主題為"全球視野下的知識建構與學術成長——以澳門學為例"，邀請了五十多名來自葡萄牙、德國、義大利、俄羅斯、中國內地以及港澳台等地長期從事澳門學研究的專家學者出席，就全球史視野下的澳門學、全球視野下的新興學科成長、澳門在中西文化交流中的地位和作用等問題進行討論。此外，研討會上還將舉行《澳門學研究叢書》首發式。 主辦單位表示，上世紀八十年代，澳門學者提出了建設"澳門學"的構想，經歷二十餘年的發展，澳門學逐漸為國際學術界所認識。為進一步加深對澳門學學科建設相關重大問題的研究，將之推向國際主流學術界，在二○一○年舉辦了首屆澳門學國際學術研討會，各國學者就澳門學的學術範式、學科特徵與學科發展等相關問題進行探討，會後出版了論文集《澳門學引論》；二○一一年，主題為"澳門學之文獻調查與研究"的第二屆澳門學國際學術研討會在葡萄牙里斯本召開。經過兩次研討會，有關澳門學的學科建設問題得到深化，"跳出澳門研究澳門"，從全球人類文明發展的大視野考察澳門經濟、社會、文化、族群的結構功能和價值形態，以及異質文明碰撞相融的獨特經歷，並根據"互動相生"的澳門範式，探討澳門在世界文明進程中的特殊地位和作用，以彌補世界史關於不同文明相互融合研究的不足，豐富人類文明的知識體系。 有關澳門學的研究已出版了一批重要成果。澳門基金會正在籌劃翻譯出版澳門學的系列經典著作；而澳門大學則在開展澳門學系列重大課題的研究，包括"全球化視野下的澳門華人社會研究——從開埠至1911年"、"全球化視野下澳門與美國關係研究（1844－1919）"、"全球化視野下澳門學文獻整理與研究"、"近代澳門城市史研究"、"16－19世紀西方文化在澳門"、"澳門學著作提要"和"澳門學概論"。此外，澳門大學出版中心將出版大型的《澳門學研究叢書》，首部著作《明清天主教史論稿初編——從澳門出發》（湯開建著）現已出版。
…

電信管理局代表一行6人於2012年11月9日赴港拜訪香港通訊事務管理局辦公室，與利敏貞通訊事務總監、夏勇權通訊事務副總監（電訊）、劉光祥助理總監（規管事務部）、梁仲賢助理總監（支援部）等會面，對無線電頻率協調、規管制度、區域性電信發展策略等領域進行討論。 會面期間，雙方特別就兩地電信市場的現況、無線電頻譜的安排、電信市場的開放、固定電信、流動電信及有線電視營運商的規管、數字廣播的發展、政府Wi-Fi無線寬頻互聯網接入服務的情況等方面進行深入探討，互相交流經驗及意見。藉此機會既可跟進鄰近地區在資訊及通訊科技管理方面的發展， 亦能汲取香港在相關領域管理的豐富經驗，作為本澳有關發展的重要參考。 是次訪問團的成員包括電信管理局陶永強局長、許志樑副局長、譚韻儀處長、黃維洪處長等代表。
…

旅遊學院由11月12至16日一連5天舉辦南非美食與酒推廣週，著名南非廚師Pete Gottgens及南非侍酒大師Cathy van Zyl遠道而來展示南非地道菜餚及葡萄酒。旅遊學院教學餐廳亦聯同南非廚師特別製作南非特色午晚餐，為澳門市民及遊客帶來南非美食體驗。 是次推廣週期間，一系列精彩的美食和葡萄酒活動在旅遊學院舉行，包括於12日完滿結束的開普省葡萄酒品酒會和南非美食慈善晚宴。13日，旅遊學院舉辦了南非名廚烹調展示，向本地服務業及餐飲業界展示南非地道烹調方法及風味，讓他們加深對正宗獨特的南非美饌的認識。活動上，參加者更品嚐到由著名南非廚師Chef Pete Gottgens示範烹調的南非著名菜式，包括三色海鮮拼盤、焗釀珍珠雞伴爽脆沙律、藍芝士麵飽布甸。 此外，南非葡萄酒講座亦於11月12至14日一連3日在旅遊學院舉行，南非侍酒大師Cathy van Zyl更特別受邀出席講座，向出席者介紹南非各種特色葡萄酒。 美酒佳餚最適合與親朋好友一同分享和品嚐，為了與澳門的美食愛好者和大眾市民分享南非的獨特美饌，旅遊學院教學餐廳特別於本週提供南非特色午市套餐、自助燒烤晚餐及自助南非葡萄酒酒吧，為澳門市民帶來南非美食體驗。南非特色午市套餐由中午12時至3時供應，每位澳門幣180元，自助燒烤晚餐由晚上7至10時30分供應，成人和小童分別為每位澳門幣210元和105元，自助南非葡萄酒酒吧為每位澳門幣120元，餐廳提供免費泊車，訂座及查詢請電85983 076/ 077/168。 旅遊學院一直以來不斷舉辦世界各地的美食推廣讓市民可以一同參與，亦引發了本地餐飲業界對各國美食的興趣，使他們獲得了更多烹調的新主意，並讓本地廚師及學生有機會學習和體驗各國佳餚。
…

根據統計暨普查局資料顯示，2011年有營業的批發及零售店舖、街市攤檔及固定街檔合共12,737間，按年減少274間；於2011年底在職員工有44,555人，增加1%。行業的總收益達687.7億元（澳門元，下同），總支出為615.2億元，按年分別大幅上升30%和29%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額顯著上升46%至152.7億元；固定資本形成總額為8.3億元，按年增加32%。 批發及零售店舖共10,962間，較2010年減少188間；經營車輛及車用燃料銷售的有862間、批發業有4,332間及零售業5,768間；在職員工共41,573人，增幅為2%。 受惠於內部需求擴大及旅客增加，店舖的營業額及其他收益達674.4億元，按年大幅上升30%。車輛及車用燃料銷售業的收益為51.9億元，增幅為38%；零售業收益上升35%，為401.6億元；批發業的收益為220.9億元，上升21%。 批發及零售店舖總支出為604.3億元，較2010年增加29%。其中，經營費用(75.2億元)、購貨及佣金支出(487.9億元)和員工支出(41.2億元)分別上升37%、30%和11%。此外，增加值總額為150.1億元，固定資本形成總額為8.3億元，較2010年分別增加46%及32%。 2011年有營業的街市攤檔及固定街檔共1,775間，按年減少86間；包括764間街市攤檔及1,011間固定街檔。在職員工有2,982人，其中有薪酬員工僅387人(佔13%)。街市攤檔及固定街檔的收益(13.2億元)及支出(11.0億元)按年分別上升12%和11%；增加值總額為2.7億元，升幅為13%。
…

行政長官崔世安今（13）日在立法會發表題為「增進民生福祉৘ﳯ，立足長遠發展」的2013年財政年度施政報告。具體措施包括：構建施政長效機制，共建共享發展成果；建設世界旅遊休閒中心，推動經濟適度多元發展；強化政府運作機制，提升公共行政效能。
行政長官首先回顧了2012年施政報告，他表示，在中央政府的大力支持下，特區政府和廣大居民共同努力，實現了經濟的穩定增長和適度多元，正朝着構建世界旅遊休閒中心的目標進發；同時，特區政府秉持「以人為本」的理念，全力優化民生領域的各項政策措施，讓社會各階層都能分享經濟發展成果，提升生活素質，整體社會得以保持和諧穩定、持續發展的局面。
指出，政制發展是2012年施政的一項重要內容，在全國人大常委會批准澳門特區2014年行政長官產生辦法修正案，對2013年立法會產生辦法修正案予以備案後，澳門接着完成了本地相關的立法工作，政制發展向前邁進了堅實的一步。
崔世安在介紹2013年的施政重點時指出，特區政府努力不懈地構建施政長效機制，以實現民生綜合水平的持續提高。在促進整體經濟平穩發展，確保資源穩健投入的基礎上，加強建設具規範性、穩定性、長期性相配套的制度體系，結合適時的補充措施，穩步推動施政長效機制的各項建設。
在社會保障長效機制方面，特區政府着重建設多種支柱、多層體系的福利架構。在社會保障基金方面，初步建成雙層式社會保障制度。為確保社保制度在未來一段時間的運作，已計劃在未來4年將合共注資370億元。在鞏固長期養老保障方面，目前，近九成60歲以上有供款並符合申領資格的人士已領取養老金；將全面評估社保制度的財政結構，探討調升供款金額的方案，以及增加政府注資的安排，建議明年調升養老金金額至3,000元。
政府通過一系列措施，建立短、中、長期相配合的經濟、生活和教育援助制度，為有需要的人士提供基本的生活保障。目前最低維生指數已調升至3,360元，明年1月將按上述機制再作調整。為加快改善社會設施的條件，預計2013年至2015年共有43間社會服務設施投入運作，預算約9.1億元，包括有兒童、青年、長者、家庭及社區、戒毒等範疇。同時，已計劃在新填海區預留土地，建設相關的社會設施。
在住屋保障長效機制方面，崔世安指出，特區政府堅持「居有其所，安居樂業」的方針，高度重視居民的基本住屋需求，設立短、中期工作目標，並從長遠規劃上保持公共房屋與私人市場間的平衡，通過經濟房屋、社會房屋及私人房屋三方面配合，回應不同階層居民的住屋訴求。
在短期措施方面，特區政府按計劃完成萬九公屋項目，輪候家團正陸續上樓，並着重完善新落成公屋周邊的社會設施和交通設施配套。明年首季度，將重新啟動經屋和社屋的輪候申請。政府調整經屋申請的收入上限，使經屋的申請條件可覆蓋全澳八成居民；在中期措施方面，萬九後公屋項目的規劃工作已全面展開，除已公佈的6,300多個公屋單位的規劃外，政府還會繼續撥出土地儲備興建公屋；建立定期的社會房屋接受申請機制，並設定輪候期。政府現時已就五幅填海區中的A區展開招標工作，預計將於2015年完成填海造地工程，面積為137.8公頃，並已預留土地儲備興建公屋；面積為60公頃的E區也將於明年初展開招標程序。在充分考慮社會上對以「澳人澳地」概念興建房屋的意見；長遠來説，政府將會在五幅填海區預留一定的土地儲備興建面向澳門居民的房屋，提供更多置業選擇讓居民安居樂業。
對於教育發展，崔世安表示，政府每年的財政預算優先保障非高等教育的財政投入，2013年預算約52.5億元，按年增加超過26%；教育發展基金預算約7億元，按年增加25.7％；學生福利基金預算約4.4億元，按年增加35.2％。為協助居民就讀大專或以上課程，放寬貸學金申請限制並增加名額至4,500名；調升貸學金及獎學金最高至4,500／月，調升特別助學金最高至5,400／月；構建人才資料庫，已完成收集升讀高等院校澳門居民的資料，可對人才需求估算及人資政策提供參考。
在醫療方面，政府確立「妥善醫療，預防優先」的衛生政策，繼續加大醫療衛生資源的投入，健全制度建設，完善醫療衛生設施，不斷優化基礎衛生護理和專科醫療系統。目前全澳居民享有免費初級衛生保健網絡服務，80%以上的公立醫院病人免費享有專科診治及康復護理；長期資助13家非牟利醫療服務機構，受資助名額每年約50萬人次；投入百億元實施《完善醫療系統建設方案》，2020年前建立更有效的醫療體系。
行政長官強調，特區政府將繼續高度關注通脹對廣大居民，尤其是弱勢群體生活素質的影響。因此，在促進長期性的制度有效運作的同時，強化適時應急補充措施的配合作用，以保障民生福祉。政府根據2012年的財政狀況，建議明年向中央儲蓄戶口額外注資6,000元，以進一步落實雙層式社會保障制度。同時，建議明年的現金分享計劃向永久性居民每人發放8,000元，非永久性居民每人4,800元。此外，特區政府建議在2013年將敬老金調升至6,600元；延長短期食物補助計劃的援助期限，由6週延長至8週，加強對弱勢社群的援助；繼續向有困難家庭發放經濟援助金，建議明年對現有援助金受益家庭發放多一次全數援助金；延續向三類弱勢家庭發放特別補助和特別生活津貼；政府繼續實施社屋住戶豁免全年租金；繼續向符合資格的社屋輪候家團發放臨時住屋補貼；繼續對合資格全職低收入受僱人士每月補貼至4,400元；建議在新學年適度調升津貼金額，向每名中、小學生發放的金額由1,900元調升至2,400元，向每名幼兒教育階段學生發放金額由1,500元調升至2,000元；繼續對在本澳及外地就讀大專和研究生課程的本澳學生，發放學習用品津貼，建議金額由2,000元調升至3,000元；繼續向年滿15歲的本澳居民每人提供上限為5,000元的進修資助，並對計劃作全面總結；建議繼續向每名澳門永久性居民派發醫療券，並將金額由500元調升至600元，繼續實施住宅單位電費補貼，每一居住單位每月200元；預計實施上述經濟補貼和成果分享，特區政府將支出約97.73億元。
崔世安表示，在新的一年，稅費減免措施包括：減收全體就業居民職業稅的幅度由25%提高至30%，免稅額為144,000元；免收所有營業稅、小販牌照費、街市攤檔租金、鮮活食品檢疫費、人壽及非人壽保險印花稅及銀行手續印花稅；各商戶免納廣告牌照稅，各酒樓、餐廳免納旅遊稅；澳門居民免收房屋稅首3,500元稅款；所得補充稅可課稅的年收益豁免額繼續由32,000元增至200,000元；豁免表演、展覽娛樂項目入場券及觀眾票的印花稅；未擁有不動產的澳門永久性居民購買不動產，可獲豁免首300萬元的不動產轉移印花稅（僅限於居住單位）。
特區政府在上述稅費減免措施的基礎上，建議向承擔納稅義務的澳門居民額外退還本年度已繳納職業稅的60%，退稅上限為12,000元，以減輕中等收入階層的負擔。居民將會在2014年收到上述的退稅款項。
崔世安指出，世界旅遊休閒中心的發展定位符合澳門經濟適度多元和可持續發展的需要，政府將繼續監察和調控博彩業發展速度，積極支持綜合旅遊以及相關產業的發展；鞏固現有客源，積極發展有潛質的市場，繼續推動「一程多站」旅遊路線和旅遊產品的多元化；加大力度推動扶持產業的成長；扶助中小企業的發展。在新的一年，我們將配合國家「十二五」規劃和《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的深化落實，以更加前瞻而務實的態度，積極參與區域合作，結合世界旅遊休閒中心和中國與葡語國家商貿合作服務平台的有序建設，致力完善民生，推動區域的優勢互補。
在強化政府運作機制和提升公共行政效能方面，行政長官表示，明年將建立政府績效治理制度，把部門的執行力和執行效果、對既定政策是否有具體且有效的行動回應、政策是否達到目標，作為評估績效的重要指標，首先開始實行領導官員的績效評審制度，促進和增強公務人員的責任感、服務意識和職業倫理修養，目的在於從制度上提升政府的施政效能。 崔世安在總結時指出，澳門發展藍圖正穩步落實，特區建設邁向持續發展的階段。落實長遠發展藍圖、促進民生持續改善，必須堅定不移地貫徹「一國兩制」、「澳人治澳」、高度自治的方針，全面執行《澳門基本法》；必須始終秉持「以人為本」、科學决策、廉潔奉公的施政理念；必須求真務實，居安思危，尊重客觀發展規律，尊重廣大居民嚮往安居樂業的意願。特區政府繼續把改善民生，作為施政的重要安排。對於居民關心的事務，會高度重視、積極處理；對於發展過程中出現的問題，會勇於面對，妥善解決。特區政府不但積極提升短期惠民政策的成效，而且努力建設施政長效機制；要與廣大居民一道，弘揚顧全大局的精神，堅定務實奮進的意志，勤於思考、勇於付出，共同推進「一國兩制」的偉大實踐。
…

因應第121/2011號行政長官批示對核准《澳門特別行政區財政預算的組成、內容及編製規則》及《澳門特別行政區總帳目的組成、內容及編製規則》的要求，同時為配合審計署逐步引入的電腦輔助審計技術，審計署於昨 (12) 日公佈了「第2/2012號審計長批示」，以期更妥善地規範公共部門每年向該署提交的帳目。 為落實執行第2/2012號審計長批示，協助公共部門按要求提交年度帳目及基本資料，審計署將採取多項措施，包括致函通知相關各公共部門、舉行批示講解會，以及向相關部門提供電腦輔助軟件，以確保2012年度帳目審計工作有序開展。 上述講解會將於批示公佈後分多場在審計署舉行，主要是向各相關公共部門的領導及主管詳細解說審計長批示的改動要點，亦會就電子數據採用CSV格式及把Excel轉換成為CSV的方法進行介紹。同時將通過會上交流不同公共部門帳目情況，加強雙向溝通。
…

由文化局澳門歷史檔案館首次與民間團體中山醫科大學澳門校友會合辦的"仁心．博濟"歷史圖片展，十一月九日在歷史檔案館展覽廊舉行開幕式，現在澳門最高年級的中山醫校友余國靜教授、最早在澳門行醫的中山醫校友梁志輝院長、文化局姚京明副局長、澳門基金會行政委員會區榮智委員、澳門特別行政區行政會梁維特委員、文化局歷史檔案館劉芳館長、中山醫科大學澳門校友會會長湯家耀、理事長羅冰玉等出席主禮。展覽展出中山醫校友從二十世紀三十年代至今參與澳門醫學和社會發展活動的歷史圖片，即日起至十一月二十五日在歷史檔案館展覽廊舉行，免費入場。 是次展覽的圖片資料逾三百件，把貼近生活的醫護歷史進程，呈現在市民眼前。展出內容包括深受尊崇的柯麟、陳滿、邵昆侖、饒不辱、譚煥容和許多其他中山醫校友的事跡、澳門主要醫療機構的發展過程，以及醫護人員的學術交流活動等，體現了近八十年來澳門醫學界和社會的發展。 中山醫科大學可溯源至一八六六年創立的博濟醫學堂、一九零八年創立的廣東光華醫學堂和一九零九年成立的廣東公醫學堂，三校於一九五三年合併為華南醫學院，後又演變為中山醫學院、中山醫科大學。二零零一年，中山醫科大學與中山大學合併，醫者精神在中山大學的醫學院繼續傳承。曾在澳門行醫的中山醫校友約三、四百人，以"仁心仁術‧博施濟眾"為宗旨，共同為澳門社會和市民的健康而努力。 展覽開放時間為每天早上十時至下午六時，地點為塔石廣場澳門歷史檔案館，免費入場，歡迎參觀，查詢可於辦公時間致電二八五九二九一九。
…