新聞

為向本澳的服務業界高級行政人員提供多元化的高階培訓機會，以進一步提升業界的管理水平，旅遊學院與新加坡「康奈爾 – 南洋款待管理學院」於6月30至7月1日舉辦「財務管理」高級管理課程。開辦課程的目的是為了讓學員學習如何透過應用財務管理的原理從而改善管理上之決策。是次課程吸引二十七位來自本澳酒店業界及多間鄰近地區機構的高級行政人員參加。此課程是「酒店策略管理綜合高級証書」系列四節課中的最後一節。於課程結束後，除「財務管理」之參與者獲發証書外，完成所有四節課程之十二位業內人士當日亦獲頒「酒店策略管理綜合高級証書」。 課程由美國康奈爾大學酒店管理學院會計學教授以及康奈爾 – 南洋款待管理學院之院長陳維康博士主講。陳博士曾於香港大學擔任副院長、會計學副教授以及工商管理碩士課程主任。陳博士於亞太區多間企業有著豐富多元的顧問及培訓經驗。他的研究主要包括策略性品牌推廣、財務績效、公司治理、社會責任及其延續性等。他亦經常獲邀出席各大企業會議及研討會擔任主講嘉賓，討論有關公司治理、社會責任、人力資本發展以及亞洲奢華產業等議題。 而本課程主要探討『財務管理』的專業知識，其中主題包括：
·酒店的營運、收益及財務模式
·國際酒店企業之財務報表分析
·酒店業或相關行業之量化及質量化財務分析工具之應用
·現金流之分析、資金預算決策
·債務融資工具及平均資金成本比例
·成本、產量以及利潤之間的權衡
·定價策略以及通路決策
在本澳旅遊業發展日趨蓬勃的同時，業界對具專業知識的管理人員的需求亦相應增加。此課程針對酒店行業發展迅速及競爭激烈之地區，在財務分析以及相關企業面對的挑戰上，同時提供了宏觀及微觀的解釋及探討。透過於課堂上進行研討和個案分析，學員學習到財務分析及財務管理工具之應用，從而有效地管理短期利潤以及達到財務營運上的穩定性。 旅遊學院一向致力提升研究和教學水平，貢獻業界和社會。藉著舉辦各式各樣的研討會和工作坊，旅遊學院持續與業界分享最新的資訊和研究成果，共同探討現時旅遊業的前景，以促進旅遊業的發展。
…

澳門特別行政區政府旅遊局完成修改工作，並擬訂了《規範酒店餐廳及酒吧業務的行政法規草案》初稿，今天起作公開諮詢，廣泛收集各界意見和建議。 旅遊局考慮到旅遊業發展不斷變化，市場需求日新月異，故有必要修改沿用多年的法例法規，包括4月1日第16/96/M號法令(酒店業及同類行業之法律制度) 及4月1日第83/96/M號訓令(酒店業及同類行業之規章) ，以配合行業發展需要。 為此，旅遊局積極就酒店及餐飲場所的法例進行修改，並擬訂了《規範酒店、餐廳及酒吧業務的行政法規草案》初稿，主要修改內容包括：調整場所分級、修改分級標準，使之更具彈性，容納更多現代化和多元化元素，尤其關注服務質素、調整行政程序等等。此外，還引入了定期強制性重審評級機制，確保酒店恆常處於符合已獲評級別的標準。 為了廣泛收集各界的看法，旅遊局現進行公開諮詢，各界人士可給予意見和建議，並可瀏覽http://industry.macautourism.gov.mo/cn/consulta參閱法案的全文。 各界可在諮詢期屆滿前(2 011年8月31日)透過電郵:consulta@macautourism.gov.mo 、傳真:2833 0518或郵寄/送交：澳門特別行政區政府旅遊局澳門宋玉生廣場335至341號獲多利中心18樓，將意見及建議寄予本局。所有意見及建議，均以公開資料處理，如欲保密身份或意見，請於來函註明。
…

"輕軌標誌及吉祥物設計比賽"參賽作品的徵集工作已於早前完成，經運建辦點算，共收到"標誌設計"作品347件，"吉祥物設計"作品82件，評選委員會將於稍後進行評選工作，並於7月15日公佈獲獎結果。 由運輸基建辦公室主辦、澳門設計師協會協辦的"輕軌標誌及吉祥物設計比賽"於5月20日至6月20日期間公開向全澳市民徵稿，反應十分踴躍，經運建辦點算，是次賽事合共收到"標誌設計"作品347件，"吉祥物設計"作品82件。 由運輸基建辦公室副主任李安德，澳門設計師協會會長黃奕輝、秘書長馮文偉，臺灣師範大學副校長林磐聳，以及深圳平面設計協會主席孔森五人組成的評選委員會將嚴格按照"輕軌標誌及吉祥物設計比賽"章程對兩項賽事作品進行評選。評選工作將於7月4日舉行，獲獎名單將於7月15日透過報章及運建辦網頁www.git.gov.mo公佈。 未來輕軌標誌除將作為輕軌的形象和符號外，更將代表著澳門城市的特色、形象。輕軌標誌的設計也可從側面來展示澳門的城市文化和人文特色。與此同時，一個能代表澳門輕軌系統、形象活潑、鮮明的、擬人化的"吉祥物"，將有利於更快、更有效的吸引市民對輕軌系統的關注，有利輕軌系統推廣工作。 "輕軌標誌及吉祥物設計比賽"分為"標誌設計"和"吉祥物設計" 兩部分，各設"最終採用獎"一名，可獨得獎金澳門幣三萬元及獎狀，"優異獎"五名，各得獎金澳門幣四千元及獎狀。
…

為優化交通配合公屋興建，完善本澳西北區路網，政府繼貫通台山中街及白朗古將軍大馬路後，計劃貫通李寶椿街通往鴨涌馬路。但由於涉及的政府土地被非法霸佔，當中雖有佔地人已自行遷離，卻仍有佔地人繼續經營修車場而不願遷出；政府跨部門小組基於公眾利益，決定今日（7月1日）採取聯合清遷行動，收回該幅面積約1,900平方米的政府土地。這是跨部門小組3天內第2次採取聯合行動，可見政府持續打擊霸地的決心；而收回的土地用途，亦由以往的綠化擴展至興建公屋及打通道路等民生設施。 貫通李寶椿街造就環形路網
因應本澳西北區發展需要，加上隨著青洲公屋項目落成後人流車流料將增加，政府於2009年底收回台山中街被佔用的政府土地，並於去年正式打通台山中街。現時政府正利用收回的另一幅位於白朗古將軍大馬路的政府土地，有關佔地人早前已自願將土地交還予政府，加快了貫通白朗古將軍大馬路的工程得以順利展開，待工程完成後，將會增加一條連接台山和筷子基區的快速通道，紓解該區交通壓力。 為加快促進西北區發展，提升區內居民生活質素及出行便利，政府同時計劃貫通李寶椿街，造就白朗古將軍大馬路、李寶椿街、鴨涌馬路與鄰近一帶馬路，得以形成環形交通路網，方便駕駛者將來無須再繞路行車，相信可分流青洲大馬路及單向行車的巴波沙大馬路兩條主幹道的交通壓力，以配合未來西北區整體規劃，回應社會訴求。 今次行動收回的土地正是位於連接李寶椿街與鴨涌馬路被規劃作公共道路上，面積約1,900平方米，涉及經營貨運公司、五金及修車的3名佔地人。有關被佔土地上非法建有金屬支架、鋅鐵頂蓋、磚牆、金屬圍網及金屬閘門等僭建物，同時擺放了貨櫃、車輛、機械設備及建築材料等物品，並用作經營劏車場及汽車維修中心，但土地工務運輸局從沒發出任何合法使用或佔用該土地的准照。因此，政府於今年1月開立卷宗跟進。 佔地人所持文件無地權證明
土地工務運輸局於今年3月在報章刊登告示通知，命令佔地人須於限期內騰空土地及拆卸、遷離土地上的僭建物，並將土地歸還政府。局方再於今年5月在報章刊登最終決定告示，給予最後騰空及交還土地期限。 及至上月，土地工務運輸局人員到現場巡查時發現，其中兩名佔地人已自行將土地清遷，惟仍有一名佔地人不理政府發出的命令，繼續在該非法佔用的政府土地上營運汽車維修中心，且毫無遷離跡象。該名佔地人雖以手持私人擬定的搬遷補償合約、水電費單據及開業登記等作理據，企圖將非法佔地的事實合理化，但基於有關文件均不具證明其擁有該土地的效力，已遭局方駁回。由於清遷期限已屆滿，佔地人依然沒有遵守局方命令；由土地工務運輸局、建設發展辦公室、民政總署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事務局等政府多個部門組成的政府跨部門小組遂於今日採取行動，清遷及收回土地，以維護公眾利益。 在清遷過程中，體諒到佔地人急切取回修車工具及所飼養的犬隻，政府將物品搬離清遷範圍後，在確保公眾安全的前提下，隨即讓佔地人取回工具及將犬隻帶離現場。 買賣土地注意地權慎防被騙
政府提醒市民，在簽訂任何土地買賣契約時，須注意對方是否持有由物業登記局或相關權限政府部門所發出的證實為土地業權人的有效證明文件，以免招致損失。 隨著本澳社會發展需要，對於上述此類不具有合法土地擁有權的佔地，政府會陸續處理及跟進，依法收回。 政府已多次重申，凡未經合法批給、非法霸地、破壞山體、阻礙護林工作以及嚴重影響公眾利益等違法違規佔地行為，政府必定嚴正處理，並會以強硬手段遏阻，有關收回土地的行動亦會持續進行，呼籲市民切勿以身試法，甚至非法售予他人圖利。 收回土地用途擴至開路建屋
自2009年3月至今，政府已成功收回29幅土地，合共土地面積為146,200平方米，其中12幅土地是今年上半年收回，面積約70,800平方米。 政府所收回的土地，由以往多用作山體維護綠化，逐步擴展至其他民生用途，包括開闢為公園或休憩場所，以至建設道路及興建公屋，近期的例子有收回氹仔東北馬路與聚龍街之間的政府土地用作興建公屋，以及收回白朗古將軍大馬路一段被規劃為道路的政府土地，用作貫通白朗古將軍大馬路等。
…

消費者委員會公布最新一次（6月份）的衛生紙價格專項調查，與上月同期比較，調查反映衛生紙產品價格大致穩定，大部分被調查到的牌子產品售價沒有變動，有個別牌子售價下跌，亦有個別牌子因產品規格不同而令其平均售價較上月同期上升。 消委會於6月29日在全澳25個零售點調查了13個衛生紙產品的價格，與上月同期比較，調查中有9個牌子的衛生紙產品在多個零售點的價格都沒有改變，而售價下跌的牌子的跌幅由1.5%至9%不等。消委會指出，調查中有個別牌子的衛生紙產品的價格較5月份同期有所上升，而導致價格上升的原因或與該產品規格（10卷送2卷或有其他贈品）有所關係。總體分析，衛生紙產品的平均售價大致仍穩定。而同一牌子在不同零售點的最高價格差距比上次調查時就略為縮窄，上一次的最高價格差距超過53%，今次的調查結果約為39%。 消費者可登入消委會網頁（www.consumer.gov.mo），善用網站內的物價搜尋功能。「超市物價情報站」的"購物籃"及「專項物價情報站」可以讓消費者簡快地比較到各種產品的市場價格。 "衛生紙價格專項調查表"已上載於消委會網頁供消費者查閱及比較。
另外，消委會計劃今年在本澳各區舉辦的「精明消費巡迴展」，由七月四日至十一日在塔石廣場展出巡迴展內之「食品安全常識此中尋」及「兒童產品安全標準多」兩個專題，歡迎市民參觀，消委會補充，展覽期間如因天氣惡劣，展期或會略有變動，該會將作出適當的公布。
消委會查詢電話：8988 9315。
…

由澳門特別行政區新聞局、本澳八家攝影團體及四家傳媒團體聯合舉辦的2011澳門『美好一刻』攝影比賽的評審工作已分別於6月12日及6月28日完成。該比賽的目的是通過澳門的市容變化和居民生活的美好面貌，反映過去一年澳門的美好時刻。 是次共有119位參賽者遞交797幅作品。比賽邀請了澳門攝影學會、澳門沙龍影藝會、澳門攝研會、澳門影友協進會、澳門綜藝攝影會、澳門攝影藝術協會、澳門鏡藝會、澳門數碼攝影學會、澳門新聞工作者協會、澳門記者聯會、澳門傳媒工作者協會及澳門傳媒俱樂部各派出一名代表，聯同本局的代表組成評審委員會進行評審工作。 經過四輪評選之後，評出53幅得獎作品, 名單如下： 冠軍：鄧俊成 照片題名：親子樂；
亞軍：張振鴻 照片題名：奮勇爭先；
季軍：譚務華 照片題名：霞光。 優異獎作品50幅，得獎者姓名及作品題名如下（排名不分先後）： Fernandes Agostinho Guilherme：Natal 2010 (意譯: 2010聖誕節)
何熾鑾： 小城晨㬢
何熾鑾： 科學館夜色
吳華錚： 聖誕燈飾
吳華錚： 澳門全景
吳華錚： 澳門新貌
林思進： 大橋美景
林思進： 澳門皇朝海岸
林思進： 綠色城巿
林敏儀： 繁榮
林壽華： 國際青年舞蹈節街頭表演
林壽華： 東望洋燈塔
林壽華： 藝穗巡遊
林壽華： 威尼斯人酒店構圖
林壽華： 牌坊光影
柯智偉： 我們的城市
張展輝： 同一天空下
張振鴻： 光影大三巴
梁詩樂： 飛舞 梁曉峰： 澳門世遺
陳永漢： 開心時刻
陳震宇： 文化交流
陳燕文： 大橋夜色
陳燕文： 不一樣的大三巴
陳顯耀： 旅遊塔一帶夜色
陳顯耀： 西環及十字門一帶夜色
陳觀輝： 我們的大三巴
麥慶堅： 森巴舞
黃永強： 渴求
黃永強： 與眾同樂
黃明輝： 知音
黃明輝： 歡樂時光
黃明輝： 平安是福
黃冠翹： 潑水樂
黃崢雯： 平安夜
歐陽健玉： 少數民族在澳門
潘偉華： 早晨閱讀
潘偉華： 潑水節日
蔡浩熙： 靜謐的聳立
鄧俊成： 全力以赴
鄧俊成： 爭奪戰
盧嘉志： 苦難耶穌
盧嘉賢： 美影
盧嘉賢： 紅霞耀澳
霍樹根： 舞蹈_3
譚務華： 童樂
譚務華： 大橋夜色
譚務華： 夜幕低垂
譚務華： 祥雲
蘇樹富： 西灣大橋 上述冠、亞、季軍得獎者除各得獎盃一座外，獎金分別為八千、五千及三千澳門元；優異獎得獎者可獲獎狀一張及獎金五百澳門元。 主辦單位在以上得獎作品中選出了5幅頒予年鑑全頁插圖獎，各得獎金一千澳門元，得獎者姓名及作品題名如下（排名不分先後）: 陳震宇： 文化交流
鄧俊成： 親子樂
霍樹根： 舞蹈_3
吳華錚： 聖誕燈飾
林壽華： 威尼斯人酒店構圖 另有一項由新聞局《2011澳門年鑑》編輯委員會評選的澳門年鑑封面獎，因未有合適作品，將不予頒發。
…

文化局轄下大炮台迴廊今日(七月二日)下午五點舉辦"密碼──海報大賽獲獎作品展"開幕式，展覽作品是聯合國教科文組織，創意城市網絡"設計之都"舉辦的"密碼"海報大賽中七十件獲獎作品，是"設計之都"各城市的首次集體賽事，由深圳、柏林、布宜諾斯艾利斯、神戶、蒙特利爾、名古屋、上海等七個"設計之都"共同參與和支持。展覽旨在推動澳門與各地優秀設計作品的交流及了解，與本澳市民共賞"設計之都"所展現的創意。 此外，今日下午三時將於澳門博物館演講廳舉辦"密碼"系列活動："親近澳深設計與創意"論壇，是次活動邀請深圳晶報總編輯胡洪俠、深圳市設計聯合會常務副主席及深圳設計產業園負責人劉振、深圳市極尚裝飾總設計師倪陽為論壇主講嘉賓，分別就'深圳申請設計之都之路'、'產品設計的核心價值和品牌競爭力'、'深圳新時代的設計之都'等作主題研討，並與本澳資深設計師朱焯信、張國偉進行對談，探討及分享各地設計之特色及魅力。以上活動免費入場。
…

為慶祝司法警察局五十一週年紀念日而舉辦的"2011傳媒眼中的司法警察"攝影比賽已於六月三十日在司警局路氹分局進行評選，是次比賽的主要目的，是透過記者採訪的鏡頭，把司法警察局人員在偵查、取證和促進警民合作等各項工作之正面形象呈現出來，並進一步增進與傳媒的友好合作。比賽邀請了新聞局局長陳致平、澳門新聞工作者協會理事長陸波、人民日報澳門分社社長傅旭、新華社澳門特區分社社長何自力、澳門記者聯會理事張志成、澳門傳媒工作者協會理事長鄭月明、澳門傳媒俱樂部管理委員會主任張志承，聯同司法警察局局長黃少澤、司警日籌備委員會主席張玉英擔任評判。在評判們的細心挑選下，經過四輪評選，從六十二幅參賽作品中挑選出冠、亞、季軍及五名優異獎的得獎照片。
冠軍為唐文軒—除暴安良(濠江日報)；亞軍羅正偉—仔細搜證(濠江日報)及季軍梁少波—展示證物(華僑報)。優異獎五名，包括：麥挺威—出動(現代澳門日報)、麥挺威—搜獲(現代澳門日報)、鄧書亞—掃黃行動(香港新報－今日澳門)、何潤華—發現(現代澳門日報)及陳文戈—一絲不苟(澳門日報)。
司法警察局今年的週年紀念日嘉獎儀式將於七月十二日在路氹分局舉行，所有的參賽作品將於嘉獎儀式後開始展出，歡迎各位傳媒朋友到場參觀，司法警察局將邀請眾參賽者出席七月十二日的司警日慶祝晚宴，並於當晚舉行頒獎儀式。
…

為期一個月的《長者權益保障綱要法》諮詢工作，開展了首場公眾諮詢活動，逾100多名本澳長者出席，並就長者關注的生活議題發表意見，為是次諮詢提供了寶貴的參考資料。現鼓勵社會各界踴躍報名參與各諮詢專場，或透過不同的渠道對諮詢文本內容發表意見和建議。 《長者權益保障綱要法》框架公眾諮詢長者專場，6月30日上午假澳門鏡湖護理學院演講廳I館舉行，社會工作局容光耀局長致辭表示：《長者權益保障綱要法》框架的文本初稿，以綱要法的形式制定，是因為社會工作局在檢視本澳現行與長者權利保障相關的各項法律時，發現有關保障長者權益的法律分列在不同的法規當中，而且除了較零散外，亦發現仍有改善的空間。為此，認為整合現有法例制定綱要法，作為保障長者的總體方向，有助完善保障長者福祉。 會上，來自本澳46個間長者服務單位的逾100多名長者，聽取長者立法技術工作小組成員講解框架文本，同時亦就長者的居所、醫療、照顧服務、就業及終生學習等議題，各自發表意見和看法，相關工作小組成員亦即時作出回應。 《長者權益保障綱要法》框架公眾諮詢，從本年6月24日至7月23日，為期30日內進行，期間舉辦7場不同界別的諮詢會，其中7月2日上午10時至12時、7月3日上午10時至12時、7月13日下午3時至5時的三場公眾諮詢會，假澳門鏡湖護理學院講演廳I館舉行，歡迎市民踴躍參與，並就諮詢文本內容發表意見和建議。欲報名參與上述公眾諮詢專場的人士，請於公共部門辦公時間內致電：83997705登記。 此外，為了全面地收集社會各界對《長者權益保障綱要法》框架的意見，社會工作局已於6月24日在社會工作局局網頁內：www.ias.gov.mo，設立了《長者權益保障綱要法》框架諮詢專欄，提供有關本階段的諮詢文本、立法保障長者首階段諮詢意見彙整文本，以及立法保障長者法律分析報告的中葡文版供瀏覽及下載；而有關本階段的諮詢文本及單張，市民可於社會工作局總部及轄下各服務單位、政府資訊中心、民政總署各服務站、衛生局仁伯爵綜合醫院及各衛生中心、文化局各圖書館免費索取。市民的寶貴意見及建議，可於本年7月23日或之前透過郵遞或直接遞交至社會工作局總部及轄下各服務單位，亦可以圖文傳真：28355161、電郵：di@ias.gov.mo及24小時電話留言熱線：28357048等方式提供。 由於《長者權益保障綱要法》的立法工作，對促進長者的生活福祉起著重要的作用，現鼓勵長者的家人、親友、社團及服務機構，積極向長者引介是項諮詢工作，協助他們瞭解有關內容及表達長者本身的意見和建議。公眾欲查詢詳情，請於公共部門辦公時間內致電：83997705，與社會工作局長者服務處的人員聯絡。
…

由環境保護局主辦、旅遊局協辦的2010「澳門環保酒店獎」得奬名單於早前揭曉，共有11間酒店獲獎，其中旅遊學院望廈迎賓館和澳門威斯汀度假酒店獲頒銀獎，其他9間酒店則獲頒銅獎。頒奬禮於6月30日假澳門世貿中心五樓蓮花廳舉行，邀請各得奬酒店代表參加，分享得奬的喜悅及交流環保心得。 望廈迎賓館是旅遊學院轄下的實習單位之一，是一間富歷史的優雅酒店。賓館採取了一系列的措施來節省資源及向住客宣揚環保意識，賓館2010年的每月耗電量較2009年下降了7.5%，用水量亦有明顯減幅。透過安裝中央空調餘熱回收系統，酒店及餐廳的石油氣用量大大減少了6000公斤，約減低了20公噸的碳排放量，相等於1400棵樹一年的吸收量。賓館亦開始在各範疇添置環保產品，2010年的投資額較2007年高出一倍。賓館的環保工作得到學生、員工及客人的支持，成績有目共睹，於2007年至2010年連續三年獲頒「澳門環保酒店獎」。 望廈迎賓館員工及學院學生為客人提供優質的服務，讓賓館連續三年成為米芝蓮推介酒店；於2011年榮獲全球最大的旅遊社區網站Tripadvisor「旅客最佳之選」殊榮，並入選為港澳台地區二十五間最佳酒店之一，望廈迎賓館排名第十六位，同時為三間入選的澳門酒店的第一位。 學院的環保工作多管齊下，在校園內採用多項環保措施，以達至減省資源消耗的目的，措施包括： 1.設立餘熱回收系統把空調系統產生的熱能轉化為熱水的能源；
2.設置太陽能光伏板轉化光能為電能等以減少耗電量及二氧化碳排放；
3.行政電子化以減少用紙量；
4.改用節能燈具；
5.推行廢物分類回收計劃；
6.提高各類物品的循環使用率以減少垃圾焚化爐的負荷：如新購置的廚餘垃圾分解機將全院的廚餘分解為有機肥料，使泥土更肥沃，提高種植蔬果的質量及減少對環境的污染等；
7.於賓館客房、餐廳廚房及全院的洗手間安裝各類型的節水器，減少用水；
8.賓館按客人要求提供日用品，且用精美的陶瓷皂液分配器取代即棄塑膠容器；
9.向客人提供環保購物袋和在客房內增設電腦及免費上網，此舉既可節省紙張（報紙），又能配合客人喜好，提升服務質素；
10.對於續住的客房，會按客人要求才更換床單和毛巾，以減少洗濯所需的用水和用電；
11.學院在設計上會盡量設置通風裝置，多利用自然風，並減少使用冷氣。如需開啟冷氣，室內溫度會調較至攝氏25度左右，以避免溫度過低而消耗更多能源；
12.學院亦在啓思樓的天台開闢空中花園，進一步降低樓內温度，同時增加了學院的綠化面積，雙得益彰。 為了有效推行各項環保措施及適時更新環保政策，學院成立由各部門成員組成的職業安全健康及環保工作小組。學院也加入了由行政暨公職局與能源業發展辦公室合辦的"公共部門及機構能源管理計劃"，以進一步推動學院的節能及加強能源管理。學院代表將於七月份起參加由主辦單位舉辦的工作坊，吸收更多有關方面的資訊。 經過多年的宣傳和教育，學院的教職員和學生已建立了一定的環保意識。為長遠構建澳門成為宜居城市和保持社會可持續發展，學院將更完善各項環保措施，與市民一起努力，推動環保工作，共建美麗的澳門。
…