新聞

據中國海關總署資料顯示，2012年1-7月，中國與葡語國家進出口商品總值為759.13億美元，比2011年同期的630.17億美元增加128.96億美元，同比增長20%。其中：中國自葡語國家進口531.25億美元，同比增長28%；對葡語國家出口227.88億美元，同比增長7%。 2012年7月中國與葡語國家進出口商品總值為122.09億美元，環比6月的119.33億美元增加2.76億美元，環比增長2%；其中中國自葡語國家進口83.60億美元，環比增長1%；對葡語國家出口38.49億美元，環比增加5%。
…

勞工事務局、人力資源辦公室、社會保障基金、治安警察局、司法警察局等部門一直保持緊密聯繫和合作，監察企業聘用外地僱員的情況，當發現企業出現懷疑違規行為，會按職權進行調查及處理。特區政府在此重申，僱主在申請外地僱員時必須如實提供資料，人力資源辦公室和勞工事務局將一如既往以實事求是的態度，嚴格審批外地僱員申請和進行監管工作，同時保持警覺性，主動對於不規則情況作出跟進，並會將懷疑違規個案轉介執法部門處理。倘證實有僱主以虛假資料獲取外地僱員聘用許可的情況，有關僱主除會被廢止有關外地僱員的聘用許可，還須負上提供虛假資料的刑事責任。 特區政府對於有職業介紹所涉嫌利用虛假資料騙取外地僱員聘用許可的事件表示關注，並提醒所有僱主及職介所切勿以身試法，倘發現任何違規行為，有關當局定必嚴格按照法律規定作出跟進，絕不姑息。 就是次事件，去年勞工事務局和社會保障基金先後發現懷疑有企業虛報工作關係的情況，經通報後，人力資源辦公室隨即展開相應的跟進工作，包括向相關公司發出聽證，要求作出解釋，以及到相關公司巡查以核實其營運狀況，對於證實與其申報資料不相符的企業，人力資源辦公室已依法採取適當行政程序，即時廢止有關外地僱員聘用許可，並亦已於去年年底將懷疑違規個案轉介執法部門跟進。 另外，特區政府會繼續加強向僱主以及職介所宣傳《聘用外地僱員法》等相關法律法規，以提高其守法意識。
…

政府發言人辦公室訊：根據終審法院的第37/2011號合議庭裁判，行政長官於2012年8月8日宣告其於2006年3月17日確認同意轉讓氹仔偉龍馬路和雞頸馬路的五幅地段的批給合同所生的權利轉讓予Moon Ocean, Ltd.公司和修改批給合同， 基於有關批給權利的轉讓涉及不法行為，宣告有關確認行為無效。 透過公佈於2012年8月15日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第38/2012號運輸工務司司長批示，澳門特區政府已向外公佈上述宣告無效的決定。 行政長官已於2012年8月28日收到Moon Ocean, Ltd.公司的聲明異議。 澳門特區政府將嚴格按照終審法院的判決依法跟進，同時會適時向外公佈相關確切訊息。
…

盂蘭節將至，按中國人的傳統習俗，居民會在農曆七月期間進行祭祀活動，為提高居民的消防安全意識，消防局在盂蘭節前夕，進行了一系列的防火宣傳活動，希望藉此減少火災發生的機會。 防火宣傳活動於本年的8月20日至29日期間進行，分別於北區、中區及內港一帶區域，向居民派發宣傳單張及海報；此外，消防局亦分別於8月22日及23日派出消防局官員拜訪"板樟堂營地街區坊眾互助會"及"草堆六街區坊眾互助會"，座談中雙方就該區的防火、滅火及救援等工作進行討論並聽取意見。期間更為"板樟堂營地街區坊眾互助會"會員開辦一場防火講座，並得到坊會義工的協助在區內一帶派發防火宣傳品。 消防局一向重視防火宣傳工作，尤其在傳統節日及火災風險較高的日子前夕均會作一系列防火宣傳活動，同時，消防局藉此機會向全澳居民作出以下呼籲：衣紙及冥鏹應在化寶盆內燃燒，燃燒時亦應遠離易燃物品；在離開或將灰燼傾倒前，應用水將灰燼淋熄，並應確保完全熄滅。最後，消防局提醒全澳居民，節日祭祀念親恩，莫忘防火倍安心。
…

衛生局今(8月29日)接獲一間托兒所通報出現腸病毒群集性感染的報告。有關托兒中心是位於氹仔布拉干薩街的童真托兒所大班，累計3名幼兒出現手足口病徵。所有患病幼兒病情較輕，無住院病例、無出現神經系統異常症狀或其它嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本以進行檢測。托兒所亦已採取全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局表示，本澳的腸病毒感染流行情況已趨緩和，隨著新學年即將開始，將會繼續密切留意腸病毒疫情的發展。衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症；為此，再次呼籲家長、學生和學校、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手: 接觸眼、鼻、口前，飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀: 打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸: 避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力: 均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫: 若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生: 確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托: 留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報: 如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 2853 3525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

促進房地產市場可持續發展工作小組持續留意本澳房地產市場狀況，經分析後認為市場存在一定程度的過熱情況，小組已經展開針對性研究，從樓宇按揭、稅務、樓花銷售手法及加快建築項目審批流程作為四個重點研究方向，不排除因應樓市變化情況而進一步強化現行措施或推出新措施。 現時外圍經濟變化不斷，尤其是低息環境與資金充裕的情況，構成了樓市波動的重要因素之一，特區政府對此高度重視，並關注本地通脹的新形勢分析，同時聽取社會意見，針對大眾關注的議題進行客觀評估，以備制訂新預案。 促進房地產市場可持續發展工作小組自成立後，一直關注外圍經濟與本澳房地產市場的變化，並進行討論及分析。小組認為，過去進行的一系列法制化、規範化、透明化的措施，無論樓市變化如何，對樓市健康發展能夠發揮了正面作用，保證參與各方的合法權益。 工作小組就近期樓宇交易等相關數據進行分析，認為本地樓市存在一定程度過熱狀況，已對此展開針對性研究，初步將樓宇按揭、稅務、樓花銷售手法及加快建築項目審批流程作為四個重點研究方向，不排除因應樓市變化情況而進一步強化現行措施或推出新措施，遏止過度投機活動，促使樓市可持續發展。 工作小組亦關注到社會對外來資金影響樓市波動的意見，並已對此進行深入的審視，並研究具有可操作性的對應措施。 工作小組自2010年成立後，全面審視了涉及房地產市場的各項措施，並根據經濟環境與樓市數據變化而推出一系列措施，措施涵蓋了土地、樓宇興建、登記、銷售、稅務、中介活動等不同層面，大部分措施已經落實。其中去年實施的《關於移轉居住用途不動產的特別印花稅》，小組亦進行評估，初步認為現階段特別印花稅對壓抑住宅單位的投機交易有正面作用，有存續的必要性。 未來，工作小組繼續密切留意樓市變化，跟進所推出措施的成效，有需要時將果斷推出新措施。
…

法務局組織參與的"港澳與內地青年法律交流周"活動於八月十五日至二十二日順利舉行。澳門的優秀法律學生代表團在走進全國人大、最高人民法院、最高人民檢察院等活動中獲得豐碩的成果；了解到祖國的政治制度及法律體系的發展，深化了對"一國兩制"的認識，增進了愛國意識，以及增強了民族自豪感和做新時代法律人的使命感，可謂滿載而歸。 "港澳與內地青年法律交流周"活動是由中國法學會、共青團中央共同主辦的"愛祖國、學法律、創和諧"青少年大型普法系列活動的其中一項重要內容，得到司法部和教育部支持，目的是加強澳門與內地青年在法律領域的聯繫與交流，讓澳門的優秀青年法律學生親身感受祖國法治建設所取得的巨大成就和發展，以及加深其對內地法律制度的了解。 "港澳與內地青年法律交流周"的澳門代表團一行三十五人，由法務局法律推廣廳廳長羅靜萍率領，團員包括澳門大學和澳門科技大學的法學院助理教授邱庭彪和王凌光，以及兩所學院的三十名優秀學生等。同學們都很珍惜本次的交流機會，努力通過在北京和山東的參觀和交流活動，深入了解祖國的發展，開闊自己的視野，以及豐富人生閱歷。 在人民大會堂舉辦交流周啟動儀式 代表團參觀訪問了中國最高權力機關的全國人大，並在人民大會堂舉行了"2012年港澳與內地青年法律交流周活動啟動儀式"，以及得到了全國政協原副主席羅豪才、中國法學會副會長劉颺、司法部副部長張蘇軍、國務院港澳辦副主任華建的會見。之後，聽取中國社會科學院學部委員法學研究所所長李林講解中國的法律體系和法治文化，讓同學們加深了對中國法律的瞭解。 何沛晶同學對在人民大會堂的學習就有這樣的感想："在本次交流的開幕式的嘉賓講話中，了解到中華法系源遠流長的歷史和中國特式社會主義法系的特點，以及一國兩制的主要內容，對學習法律以及比較內地與澳門的法律體制的不同有莫大的裨益。" 訪問最高人民法院和檢察院獲益良多 代表團亦參觀訪問了最高人民法院、最高人民檢察院，分別得到最高人民法院副院長奚曉明、最高人民檢察院檢察委員會專職委員童建明等領導的接見，隨後代表團還與兩院的領導進行了座談交流，學生們獲益良多。陳日純同學在最高人民法院前就有所感悟："站在全國最高人民法院門口，仰望著兩旁石碑上的天秤，感受著它所代表的公正的審判，而在進門後所看到的『灋』的雕像── 中國傳說中的斷案神獸。天秤、神獸都帶給我們一個訊息，就是法院是以絕對公平、公正的心去審理每一件案件，為人民服務。"馮銘恩同學在感想中寫到："席間提及到最高人民檢察院與港、澳廉政公署的合作，可見一個國家法律體制和社會的穩定，並不是單憑一方面來維持，而是需要各方面共同的司法交流和合作。對此，作為一個法律學子，我也希望在不久的將來能夠發揮力量，不僅為澳門的法律體制，同時也為各地之間的合作交流作出自己的貢獻！" 在山東開展法律到文化的交流 澳門代表團之後前往山東參觀訪問，參加了在山東大學舉辦的論壇，就"法律人的職業道德及文化修養"的主題內容，與來自香港和山東大學的同學開展研討，進行了很好的交流，讓他們深深明白到做新時代法律人的意義。梅靜霏同學就提到："或許，職業道德的主題對於學生而言還不是那麼貼身，不是課堂的學習重點，但我認為法律人道德的培養對於法律所具有的公平公正性尤其重要，社會的公義在於法律規範的公正，更在於法律人的道德品格。" 之後代表團參觀了泰山、孔廟、孔府，澳門學生可深入地了解到中國的傳統文化和歷史。曾在論壇上發言的程春曉同學對孔文化有深刻的感語："山東省作為孔子之鄉，人文氛圍濃厚；山東大學教授對中華法系的研究，對中國法律文化的見解更是對我們有著全新的啟迪，即使一句"溫故而知新"，亦代表了法律上"判例法"的形式與精神，確實令我們受益匪淺。" 交流了解歷史促進友誼 代表團還參觀了鐵道遊擊隊紀念園、台兒莊大戰紀念館等，深入認識中國的歷史和發展過程。黃穎欣同學表示："今次親眼目睹戰後所遺留下來的一切，了解到這場大戰背後的意義時，確實以身為中華民族的一分子而感到自豪。他們的團結、堅持與勇氣令我無比敬佩。身為法律系的學生，除勤奮好學外，我們也應該好好學習這份精神，因為在取得公平正義的道路上往住須要面對重重障礙，而我們要做的就是像英勇的將士們般堅持自己的信念，直至到達公正的大門。" 考察活動加強了澳門、香港和山東同學的法律交流。郭詠荷在活動中體會到："法律交流，除了知識的盛宴，更加是友誼的根植，我想，它正在一周的時間裡生根發芽，定將在隨後開花結果，一直伴隨我們！"梁樹源同學亦感悟極深："山東大學老教授舉例說：『如果一個審判員從沒結過婚，他又如何去調解別人的離婚案呢？』這給了我很大的啓發，如果我們只專注在學習知識上，沒有人生豐富的閱歷，那豈不是等於紙上談兵，能看不能用。"可見，交流活動擴闊了同學們的視野，拓展了同學們的思路，更增強了同學們的民族自豪感和做新時代法律人的使命感，可謂獲益良多。
…

廉政公署調查一宗涉及私人領域的賄賂案件，行動中拘捕了三名嫌犯，包括某大廈一名臨時業主委員會兼評標委員會的成員，以及兩名工程承建商，三人在該大廈維修工程的公開招標中懷疑進行賄賂，其行為涉嫌觸犯《預防及遏止私營部門賄賂法律》。 廉署經調查發現，本澳某大廈的一名臨時業主委員會委員在2009年參與一項維修樓宇外牆和大堂的公開招標，並擔任評標委員會成員。在審標過程中，該名業主委員會委員涉嫌向兩名參與競投的承建商透露臨時業主委員會的會議內容，表示自己可令他們兩個承建商的其中一個中標，並為此索取利益作為回報，兩名承建商同意該委員的建議。及後，該委員涉嫌自行抬高另一承建商的報價，使其落標，而被抬高報價的承建商則與該委員合謀，向中標的承建商索取利益，中標的供應商為了取得工程判給涉嫌行賄，承諾向該委員和另一承建商給予利益。 有關工程於2010年展開，同年完成維修。在施工過程中，有小業主懷疑招標過程中存在不法行為，向廉署作出舉報。三名嫌犯涉嫌觸犯《預防及遏止私營部門賄賂法律》中的受賄及行賄罪，根據法律規定，私營部門的行賄罪最高可處2年徒刑，而受賄罪最高可處3年徒刑。
…

澳門特別行政區政府根據聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》（《公約》）的規定，現正準備提交第二次定期報告。該報告會納入中華人民共和國根據《公約》的規定而向禁止酷刑委員會提交的第六次定期報告內。 第二次定期報告的內容主要包括澳門特別行政區自二零零四年首次報告涵蓋期後，為履行《公約》的最新發展的相關資料，以及就禁止酷刑委員會在二零零八年發表結論性意見時所提出的關注事項和建議作出回應。 如任何人士或團體對《公約》在澳門特別行政區的實施情況有任何意見或評論，可於二零一二年八月三十日至九月二十八日期間，透過以下途徑，將意見以書面方式遞交法律改革及國際法事務局：
電郵地址：info@dsrjdi.ccrj.gov.mo
郵寄地址：澳門宋玉生廣場398號中航大厦6樓
圖文傳真：(853) 28750814 法律改革及國際法事務局會仔細考慮所有收集到的意見。擬將所提的意見全部或部分保密的人士，請於提出書面意見時清楚說明。 第二次定期報告（草案）的中文文本和英文譯本已上載法律改革及國際法事務局網頁：www.dsrjdi.ccrj.gov.mo。 第二次定期報告（草案）提及的首次報告（CAT/C/MAC/4）、委員會的問題清單（CAT/C/MAC/Q/4）、澳門特區回覆委員會的問題清單（CAT/C/MAC/Q/4/Add.1）及委員會的結論性意見（CAT/C/MAC/CO/4），已載於聯合國人權事務高級專員辦事處網頁：http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/cats41.htm。
…

澳門特區政府旅遊局、香港旅遊發展局及廣東省旅遊局在印度三市舉行聯合推廣活動，向當地業界及傳媒推廣粵港澳旅遊及一程多站行程，藉此拓展客源及吸納印度優質旅客，推動客源市場多元化。 三地旅遊局聯同廣州市旅遊局、中山市旅遊局及深圳市文體旅遊局先後在印度青奈、孟買及新德里舉行推廣活動，共邀請了近300名印度業界代表及傳媒參加。 澳門特區政府旅遊局局長安棟樑、廣東省旅遊局副局長梅其潔及香港旅遊發展局業務拓展總經理郭志傑今(29日)出席在新德里舉行的聯合推廣活動，並在午宴中發言。 局長安棟樑表示，澳門一直重視印度這個潛力市場，今次與粵港合作，首度在印度三市舉辦聯合推廣活動，推介一程多站行程，進一步擴大印度客源，建立區域旅遊品牌，不僅有利澳門旅遊業發展更可鞏固區域性旅遊，對整個珠三角旅遊帶來長遠的利益，並展現粵港澳資源互補的優勢，使三地合作更趨成熟。 三地旅遊局代表在推介會上先介紹各自的旅遊特色和資源，及後共同推介一程多站行程。三地旅遊局領導又會見當地傳媒，總結這次聯合推廣活動。 澳門的印度旅客數字由2003年的接近1萬人次上升至2011年的17萬人次。 新德里期間，安棟樑先後拜訪中國駐印度大使張炎及印度旅遊部長蘇博特•薩海，並分別與印度旅遊秘書長拉延•哈比蔔•赫瓦賈及國家旅遊局駐印度辦事處主任劉士軍會面。安棟樑又聯同澳門國際機場專營公司執行董事劉蘇寧及民航局代表等會見印度民航局。
…