新聞

行政長官崔世安表示，閩澳兩地長期保持良好合作，澳門將繼續發揮經貿服務平台功能，並進一步加強區域合作，一如既往促進兩地互惠互利發展。
行政長官今（31）日在禮賓府與到訪的福建省委書記孫春蘭會面。他代表特區政府歡迎孫春蘭率團來訪，亦感謝福建省長期關心支持澳門。
孫春蘭表示首次來澳，喜見澳門經濟繁榮、社會穩定。行政長官就任以來以人為本、關注民生，相信澳門將有更佳發展。
她指出，中央批准《海峽西岸經濟區發展規劃》，福建省希望借助港澳支持加快推進發展。澳門在經濟發展、特別調整經濟結構方面具有先行先試經驗，可供福建省參考學習。同時兩地在服務業、會展業、旅遊業等方面可繼續深化合作。她亦期盼在澳閩籍鄉親繼續為澳門繁榮發展作出貢獻。
福建省委常委、福州市委書記袁榮祥，福建省委常委、秘書長楊岳，福建省委常委、廈門市委書記于偉國，福建省副省長葉雙瑜參加會面。
經濟財政司司長譚伯源，行政會委員、立法議員陳明金，行政長官辦公室主任譚俊榮，行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐陪同會見。
…

不同的海外參展商均有參與「2011年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（MIECF），他們的代表都不約而同認為，在澳門參展可更有機會進入中國龐大的市場，從而拓展商機。 每年「澳門國際環保合作發展論壇及展覽」都吸引不少海外參展商，今年亦不例外。處於入口處附近的海外展區，不時都有來自澳門以及國內的商業代表到訪了解。其中來自德國的TuV Nord，其產品經理Bjoern Brandmeier 表示，這次參展的目的是希望能接觸不同的潛在顧客，而不少人都對其公司的減碳技術、能源管理及顧問服務感到興趣，該公司亦得到不少公司的聯絡，例如來自內地的汽車及電力管理企業，相信日後可以帶來不少內地的商機。他認為，這次展覽的質素很高，因為主辦單位能集中有意採購綠色技術的顧客，他們所接觸的人都是其目標群。 來自比利時的參展商Waterleau，其銷售工程師Ellen Genetello則表示，首天展覽她已接觸了很多有興趣其服務的企業，忙了大半天。「我們已在這裡參展了數屆，考慮到澳門近年不斷發展，而新建的建築都會考慮不同的節能方案，這意味他們對有關技術的需求大增。」Ellen Genetello說。 捷克駐港總領事館副領事（商務）羅文西度（Roman Seidl）同時代表捷克四所企業參展。他指出，澳門是打入國內市場的最佳平台，特別是南中國地區。「其實我代表的企業中，有部分在北京亦有分部，但他們仍來這裡參展，因為北京主力處理華北市場，但在華南市場，就自然是港澳地區。」他比較過澳門及其附近地區的同類展覽，認為澳門辦得最出色，因為這展覽能吸引國內不同省市的企業到訪，讓他們可以直接了解國內企業需要，從而提供相關服務及技術交流。
…

從氣象局大潭山站過去24小時(3月30日16:01時至3月31日16:00時)的伽傌輻射監測資料顯示，伽傌射線之每分鐘吸收劑量率介乎0.1169μGy/h（微格雷/小時）至0.1344μGy/h之間，遠低於0.35μGy/h的預警水平。 氣象局將繼續密切關注本澳輻射水平，如發現有任何異常變化，將即時向外界發放有關信息，通報相關政府部門採取相對應變措施。
…

設於宋玉生廣場中土大廈正門及建興龍廣場正門兩個巴士站、南灣大馬路時代商業中心巴士站及羅理基博士大馬路的違泊偵測系統明(4月1日)起正式投入運作，警方將根據違泊偵測系統所得的影像證據，向違例車主發出告票，罰款由300元至600元不等。交通事務局和治安警察局呼籲駕駛者勿在巴士站或主幹道停泊車，以免影響巴士上落客或主幹道之交通。 車輛違例停泊不僅造成交通擁擠，使車輛流量降低，更會增加發生交通事故的機率。過去，本澳普遍存在不少車輛違泊現象，特別考慮到巴士站車輛違泊情況與個別巴士不能入站停車上落客等情況較為普遍，容易造成交通混亂。因此，交通事務局與研究單位開展了針對巴士站違泊及黃實線停車的違泊偵測系統的研發工作，早前更於宋玉生廣場兩個巴士站、南灣大馬路時代商業中心巴士站及羅理基博士大馬路四個巴士站及黃實線點安裝有關系統及進行相關測試，明(4月1日)日起有關系統將正式投入運作。 違泊可被科處300至600元不等 違泊偵測系統主要是透過影像分析功能，判別車輛是否違例泊車。警方會根據有關系統所得的影像證據，向違例車主發出告票。有關告票會通過郵寄方式通知車主，車主亦可透過網上查詢，得知有否被檢控違例。根據現行《道路交通法》規定，違例泊車可被科處300元至600元不等。 交通事務局和治安警察局再次呼籲駕駛者勿在巴士站違泊或黃實線停車，以免被罰款的同時，影響巴士入站、上落客或主幹道之交通。公眾如對上述系統有任何疑問，可致電交通事務專線8866 6363或治安警察局交通廳熱線2837 4214查詢。
…

澳門郵政宣布，新西蘭基督城早前受地震影響之郵政服務，現已恢復正常。但當地的郵件派遞（包括信件、印刷品、小郵包、包裹及特快專遞）仍可能有所延誤。 特此公告。
…

澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組（下簡稱“協調小組”）3月31日於塔石體育館舉行第四次全體會議，由協調小組主席、社會文化司司長張裕主持。主管衛生、教育、社工及體育等範疇的局級領導出席了會議。會上張裕肯定了協調小組一直以來努力工作，並對援建項目陸續落成，四川災區人民逐步使用各項設施感到高興。他表示，今年工作任務一樣繁重，需要更密切地與四川機制方面保持良好溝通，共同促進援建項目在符合國家規定的質量和安全要求下及早完成。
澳門特區政府參與四川5.12地震災後重建工作已進入第三年。按照中央要求，2011年澳門援建項目須基本完工。鑒於此，並應川方要求，四批援建項目的最後一批資金約人民幣1.65億元已於本年3月22日一次性撥付至川方專戶。至此，澳門特區政府經已完成撥付所有項目協議金額，合共澳門幣49.66億元（人民幣42.24億元）。而對於總體50億元澳門幣的援助承諾中，尚有少數作為備用的剩餘資金將待澳川雙方日後協商。
至今，澳門援建的102個項目，包括51個教育、29個衛生、13個基礎建設、6個體育及3個社會福利項目已全部開工，其中11個項目已完工，並進入了最後審計決算程序。根據川方進度計劃顯示，澳門援建項目將在今年內陸續完工，至年底估計可達到98個項目，餘下4個項目將在2012年年中之前完工。
協調小組主要透過審閱報告及實地考察了解項目進展。澳方人員去年已多次聯同四川省監察人員前赴不同項目的施工現場，了解施工進度、質量及技術安全，及時指出問題並督促作出修改。今年春節過後，澳川聯合工作小組再次赴川，按項目所在區域舉行了分區會議，對年底完工的項目進度計劃進行全面檢視。4月7日至9日期間，張裕司長將率領協調小組成員前往成都，與四川方面舉行澳川今年度機制會議，主要為了解澳門援建項目的進度及完工計劃，並就未來工作方向交換意見。
…

由澳門特區政府主辦的「2011年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（MIECF）今 (31) 日開幕，澳門特別行政區行政長官崔世安連同一眾嘉賓主禮開幕典禮；多名嘉賓在致辭時均表示，澳門有能力成為環保領先的城市，為全球低碳城市發展帶來重要的貢獻。 在開幕式上的專題演講中，國家發改委解振華副主任代表、資源節約與環境保護司副司長王善成先生致辭時說，今年是國家「十二五」的開局之年，澳門特區政府舉辦「2011澳門國際環保合作發展論壇及展覽」，對推動節能減排，積極應對全球氣候變化，加快建設資源節約型、環境友好型社會有重要意義。 如對相關內容有任何查詢，請聯絡2011MIECF秘書處，電話：(853) 8798-9675，傳真：(853) 2872-7123，電郵：miecf@ipim.gov.mo，或瀏覽大會網站：www.macaomiecf.com 他表示，過去五年，中國政府把節能減排作為轉變發展方式、調整經濟結構、推動科學發展的重要抓手，放在更加突出的位置，經過全國上下的共同努力，節能減排取得顯著成效。單位GDP能耗下降19.1%，化學需氧量（COD）排放量下降12.45%、二氧化硫排放量下降14.29%，完成了「十一五」規劃《綱要》確定的節能減排目標。 他說：「剛剛結束的十一屆全國人大四次會議審議通過的『十二五』規劃《綱要》把資源節約和環境保護工作放在更加突出的重要位置，明確了『十二五』時期要實現能耗強度下降16%、二氧化碳排放強度下降17%、主要污染物排放總量減少8至10%的約束性目標，提出了積極應對全球氣候變化，加強資源節約和管理，大力發展迴圈經濟，加大環境保護力度等重大戰略任務。」 他說：「國家將繼續落實節能減排目標責任，合理控制能源消費總量，加大結構調整力度，實施節能減排重點工程，加快節能環保新技術、新工藝、新產品的推廣應用，突出抓好工業、建築、交通運輸等領域節能，完善節能減排法律法規和標準，健全促進節能減排的價格、財政、稅收和金融政策，動員全民參與節能減排。」 國家環境保護部周生賢部長代表、國際合作司副司長兼港澳辦副主任宋小智女士發表專題演講時表示，過去五年中國政府將環境保護擺上更加重要的戰略位置，污染減排任務超額完成，環境保護優化經濟發展和保障改善民生的作用日益顯現，重點流域區域污染防治力度不斷加大，政策法規和綠色科技的發展為環保事業發展提供強力支撐，環境品質也得以持續改善。 她表示，「十二五」規劃綱要提出要「樹立綠色、低碳發展理念」，「推進低碳城市試點」。上海、蘇州、廣州、杭州、攀枝花、伊春、保定等很多城市，已經開始或者規劃發展低碳城市。可以預見，在國家「轉方式、調結構」的方針指引下，未來幾年中國低碳城市必將蓬勃發展。 她表示，澳門以第三產業為主，具備輕型化的特點，在低碳城市建設中具有得天獨厚的優勢，特別是澳門已在綠色消費、綠色投資和建立綠色城市方面做出表率和貢獻，成為中國乃至亞洲的典範。她希望澳門作為商貿服務平台，繼續積極為內地與歐盟及其他地區的環保合作提供服務，促進國際環保產業合作。同時，她又建議各地要加強城市間的合作與交流，以及加強低碳技術的合作開發，為共同實現低碳城市發展創造條件。 接著，德國前副總理及前外交部長費舍爾先生（Mr. Joschka Fischer）在其主旨發言中表示， 1972年羅馬俱樂部發表的報告「增長的極限」（The Limits to Growth）指出，隨著世界經濟發展，資源持續耗用將帶來危機，當時世界人口僅37億，全球只有20%工業化的經濟體，但現時世界人口幾乎是1972年的兩倍，而超過50%的人口在城市居住。我們已清楚知道全球氣候及環境正面臨威脅，地球資源有限。他表示，全球氣候變化的解決方法明顯不過，就是將經濟發展與能源耗用和碳排放脫鉤。新興國家有需要這樣做，舊工業國家則更為逼切。 他表示，要將增長與排放脫鉤，我們必須從污染是免費的幻覺中醒來。經濟發展和生活水準的提高，再不能以地球環境為代價。要污染不再免費，就要創建一個全球性的排放交易市場，並需要提高能源效益，即減少能源在生產和使用時的消耗，以及在再生能源的應用上突破技術和政治經濟方面的限制。 他表示，能源效益、能源可持續性、減排及能源安全，將是我們能否解決全球氣候問題的重要因素。他相信，在應對氣候問題上，業界能扮演關鍵的角色，全球的綠色轉向將為業界的重大機遇。而在政府層面方面，1970年代歐洲開展的綠色運動已認為政府要有全面的環保法律法規。他表示，政府在環保上要有角色，不能全然交給市場，如透過立法創建排放交易系統及在投資在環保上作公共投資，正如內地正積極建設智能電網。 他表示，全球應致力投資在再生能源上，包括提高能源效應和發展新技術，這將會促進經濟增長，將來亦能減少自然環境問題加諸在我們身上的負擔。 他在總結時指出，澳門可從交通、樓宇管理等方面著手，積極減排及發展再生能源，令澳門能成為環保的領先城市，成為亞洲乃至世界的典範。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（31）日表示，萬九公屋項目中比重最大的石排灣公共房屋第一階段將於下月正式動工。他指出，特區政府會動用所有資源，按照行政長官訂定的施政目標，全力推進，加快落實興建公屋計劃。 劉仕堯早上出席公開活動後接受傳媒訪問表示，興建超過八千個單位的石排灣公屋項目是萬九公屋政策中最主要部分，石排灣公屋第一階段興建工程將於下月正式動工，而第二、三階段亦正進行招標，待招標完成後，整個石排灣公屋項目將全面興建。 有關公開拍賣土地的問題，劉仕堯表示，公開拍賣兩幅土地的程序已進入最後階段，各方面的工作亦已準備就緒。而土地工務運輸局將於四月份公布一系列針對房地產市場的措施，包括活化工廈、推動私人房地產市場興建細面積單位及加速批則效率等。
…

由澳門特區政府主辦的「2011年澳門國際環保合作發展論壇及展覽」（MIECF）今天隆重開幕，行政長官崔世安主持了開幕儀式。 在開幕式上，行政長官崔世安在致歡迎辭時表示，環境污染、氣候變化、節能減排已成為全球重要議題，所有人都需要面對挑戰，共同承擔責任。近年世界各地發生的多次嚴重自然災害，正提醒人類要珍惜環境。因應氣候變化，近年世界各國與地區制訂節能減排的政策。為配合國家減排政策及《京都議定書》，澳門特區政府正積極促進低碳發展。 他表示，國家發改委發佈《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要(2008-2020年)》明確指出澳門的定位為「世界旅遊休閒中心」。澳門將把握此機遇落實環保及可持續發展的策略。根據特區政府朝向「世界旅遊休閒中心」的規劃，澳門將持續改善環境，透過城市規劃、環境規劃、交通及環保基建的整合，提供低碳、方便、舒適、宜人的生活和活動空間。政府將逐步引入減排設施、研究及應用再生能源、提倡環保採購、完善環保基建、修訂環保相關法律法規及加強控制污染，以構建優質的生活環境。同時，政府將透過加強區域合作，共同防治污染，促進環保產業發展，將澳門發展成世界級低碳旅遊休閒城市，構建區域優質生活環境。 為達成以上目標，配合發展需要，特區政府會持續改善環境保護工作。政府以「構建低碳澳門、共享綠色生活」為願景，正籌備本澳首份涵蓋2020年的環境保護規劃。此外，政府最近有關環保的新政策包括減免環保輕型汽車的稅款，並會設立「環保與節能基金」，為本澳中小企業和社會團體在改善空氣素質、倡導節能和節水項目方面提供資助。這兩項措施將進一步改善本澳的環境素質，為應對氣候變化作出貢獻。 他表示，澳門將積極參與區域合作，尤其是與廣東省及香港的合作。隨著《共建優質生活圈專項規劃》的推進及《粵澳合作框架協議》的簽訂，澳門將與區域伙伴共同合作，落實循環經濟及發展環保產業，共建優質低碳的生活環境。 在開幕式上，國家發改委解振華副主任代表、資源節約與環境保護司副司長王善成，環境保護部周生賢部長代表、國際合作司副司長兼港澳辦副主任宋小智發表了專題演講。德國前副總理及外長費舍爾（Joschka Fischer）作了主旨發言，題目為「將發展與排放脫勾：通往繁榮無碳的未來」。 今天開幕的MIECF一連三天在澳門威尼斯人度假村酒店舉行。活動雲集世界頂尖的環保官員、專家及學者，探討最新的環保議題，並展出海內外及本地知名頂尖企業的環保產品和服務。
…

統計暨普查局資料顯示，今年2月本澳的貨物出口總值為3.6億元(澳門元，下同)，同比下跌20.2%；其中本地產品出口(1.1億元)及再出口(2.4億元)分別下跌24.4%及18.1%。出口的針織/鈎織成衣貨值同比大幅減少62.8%；而煙酒則上升50.9%。今年2月的貨物進口總值為35.3億元，同比增加24.3%；其中資本貨物的貨值增幅達71.8%，主要為手提電話。2月份的貨物貿易逆差為31.7億元。 今年首兩個月本澳的總出口貨值為10.1億元，較去年同期下跌5.1%；其中本地產品出口及再出口分別下跌0.1%及7.7%。總進口貨值為84.3億元，上升32.3%。1月至2月的貨物貿易逆差同比擴大39.8%至74.2億元；貨物出進口比率跌至12.0%，較去年同期下降4.8個百分點。 今年1月至2月輸往香港(4.7億元)、中國大陸(1.3億元)及美國(9,274萬元)的貨值較去年同期分別下跌0.4%、6.1%及33.3%；輸往歐洲聯盟(6,742萬元)的則上升6.4%。非紡織品的出口(8.1億元)同比減少2.2%，其中珠寶首飾的出口貨值下跌47.2%，而鐘錶和煙酒則分別大幅上升95.6%及58.4%；紡織品及成衣出口貨值為2.1億元，同比下跌14.8%。 今年首兩個月來自中國大陸(24.1億元)及歐洲聯盟(22.4億元)的進口貨值較去年同期分別增加27.0%及55.2%。進口消費品大幅上升32.7%至51.9億元，當中食物及飲品(13.1億元)、黃金製首飾(6.9億元)與手袋及銀包(4.4億元)分別上升32.1%、20.9%和79.0%；此外，資本貨物(15.0億元)與原料及半製成品(8.8億元)的進口貨值亦分別錄得68.1%和9.9%的同比升幅。 今年1月至2月本澳的貨物進出口總值為94.4億元，較去年同期的74.4億元上升26.9%。
…