新聞

因進行重鋪路面及下水道整治等工程，本澳多處道路將於本月21日(周二)起實施臨時交通管制措施，其中介乎果亞街與理工學院街一段高美士街將於當日上午11時起臨時改作單向行車，並禁止來自高士美街的車輛右轉入長崎街，為期11日，交通事務局呼籲市民留意有關交通改動。 配合土地工務運輸局進行重鋪路工程，介乎果亞街與理工學院街一段高美士街將於本月21日(周二)上午11時起臨時改作單向行車，並禁止來自高士美街的車輛右轉入長崎街(即由宋玉生廣場往理工學院街方向)，與此同時，將臨時停用高美士街近旅遊活動中心、金域酒店及高美士／南園大廈的巴士站，所以途經高美士街的巴士路線將暫時取道羅理基博士大馬路，有關交通改動措施為期11日。 另外，介乎東望洋街與荷蘭園二馬路之間的一段高偉樂街亦將於本月21日上午11時起封閉，進行下水道整治工程，為期10日，而介乎高偉樂街與沙嘉都喇賈罷麗街之間的一段士多鳥拜斯大馬路則實施有限度通車，為期20日。 同時，因民政總署開展改善下水道工程，爹美刁施拿地大馬路與沙梨頭海邊街交界，以及爹美刁施拿地大馬路近興華閣的一段亦將於本月21日起實施有限度通車，工程地點禁止泊車，並禁止來自爹美刁施拿地大馬路的車輛左轉入沙梨頭海邊街，為期7日。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。市民如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

行政長官崔世安今（19）日與“兩岸三地高校‘澳門之歌’系列歌曲歌唱大賽”總決賽得獎者會面，勉勵他們繼續努力，未來取得更佳發展。
行政長官上午與賽事冠軍胡利基、亞軍鍾崇敏、季軍Iviga組合，以及主辦單位澳門基金會、中華文化交流協會、賽事籌委會的代表並共晉早餐。行政長官對得獎者以及主辦單位成功舉辦賽事致以衷心祝賀，並勉勵學生們繼續努力，未來在藝術方面取得更大發展。
席間，得獎的高校學生向行政長官匯報了參賽情況及求學生活，並即席演唱歌曲；而“兩岸三地高校‘澳門之歌’系列歌曲歌唱大賽”籌委會召集人李沛霖亦簡介了兩岸三地十六個賽區及總決賽的情況。
行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐陪同會見。
澳門基金會行政委員會代主席林金城、委員何桂鈴、區榮智、黎振強及鍾怡；中華文化交流協會理事長崔世平參加會見。
…

行政長官崔世安今（18）日表示，大熊貓「開開」、「心心」在一年時間順利落戶澳門，充分體現中央政府對澳門的關心及支持。特區政府將努力做好保育工作，使一對大熊貓在澳門安居。
行政長官下午在禮賓府與中央政府向澳門贈送大熊貓交接代表團會面。他表示，自國家主席胡錦濤去年宣佈向澳門特別行政區送贈一對大熊貓後，廣大居民均熱切期盼。在國家林業局、國務院港澳辦、四川省政府的統籌及大力協助下，特區政府跟進中央政府送贈大熊貓工作小組與各方努力工作，使得「開開」、「心心」短短一年便能落戶澳門。
行政長官表示，特區政府亦會繼續做好保育工作，希望「開開」、「心心」可以盡快適應新的居住環境，早日與居民見面。
中央政府向澳門贈送大熊貓交接代表團團長、國家林業局副局長印紅表示，這一年與特區政府跟進中央政府送贈大熊貓工作小組合作良好，在特區政府付出的努力及各方面的配合下，整體過程高效推進，故此一年時間便順利完成送贈「開開」、「心心」的任務。
印紅亦指出，石排灣大熊貓館的選址良好，地理及周邊環境十分適合大熊貓生活。她希望「開開」、「心心」日後能夠發揮教育作用，喚起大眾更關注大熊貓保育及愛護自然環境。
參加會見的中央政府向澳門贈送大熊貓交接代表團一行11人，包括國務院港澳辦聯絡司司長錢益兵、國家林業局保護司司長張希武。
行政法務司司長陳麗敏、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政法務司司長辦公室主任張翠玲以及民政總署管理委員會主席譚偉文亦參加會見。
…

中央人民政府向澳門特別行政區贈送的一對大熊貓「開開」和「心心」，今（18）日下午由四川成都飛抵本澳，隨即送往大熊貓館落戶，整個運送過程順利。 運送大熊貓的專機下午約3時30分飛抵澳門國際機場，特區政府代表及100名本澳小學生等在停機坪熱烈歡迎。經獸醫檢驗和完成相關手續後，「開開」和「心心」自專機卸下，由專車送往位於路環石排灣郊野公園的大熊貓館，開始在本澳的生活。相關專家和飼養員表示，運送大熊貓的整個過程順利，「開開」和「心心」情緒穩定，相信很快就能適應新環境。 大熊貓抵達本澳後，行政法務司司長陳麗敏和國家林業局副局長印紅在機場舉行的中央政府送贈澳門特別行政區大熊貓交接儀式上，簽署了大熊貓的交接證書。 陳麗敏致辭時表示，國家主席胡錦濤去年底出席特區成立十周年慶典活動時宣佈中央政府向澳門特別行政區贈送一對大熊貓的喜訊；經過各方面的努力，以及在全澳市民的熱切期待下，今日順利安排一對國寶大熊貓「開開」、「心心」，從四川成都大熊貓繁育研究基地抵達本澳，與全澳市民一起分享澳門特區成立十一週年的歡欣和喜悅。 她指出，隨着大熊貓「開開」、「心心」落戶本澳，必定會令本澳掀起一股「熊貓熱」，吸引眾多熱情的市民與遊客前來探訪，有助澳門特區傳遞保育珍稀動物的重要信息。特區政府相信「開開」和「心心」一定能如其名，為澳門特區及市民帶來無盡的歡樂，也希望一對大熊貓能夠開開心心地在澳門生活，健康成長、開枝散葉。 印紅在致辭中表示，「開開」、「心心」在美麗的成都度過了一個歡樂和溫馨的童年，也必將在澳門有一個更加幸福和輝煌的成年。我們期待著「開開」、「心心」在澳門健康成長，為澳門市民，特別是兒童和青少年增添歡樂。 陳麗敏接受傳媒訪問時重申，「開開」、「心心」進駐大熊貓館後，至少要隔離30天以適應新環境，落實開館日期後將盡快對外公佈。至於門票收費，則有待進一步討論後才最後落實，金額會在大家均可接受的範圍內。 她指出，隨著大熊貓今天順利落戶本澳，特區政府還有系列相關工作需要進一步跟進，包括進入熊貓館參觀的人流控制措施，以及配合設立大熊貓基金的具體工作。
…

鑑於天氣逐漸回暖，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心將於12月19日（日）早上10時起停止對外開放。
…

行政長官崔世安將於12月20日至23日到北京述職，向國家領導人匯報特區政府過去一年的工作情況及明年度施政重點。
…

衛生局十分關注九澳飛灰堆填區引發的附近居民和師生健康疑慮，在知悉有關情況後已立即派員實地了解情況，與居民和學校溝通，成立工作組持續跟進事件，衛生局將優先保障居民的健康並作好相關準備。 衛生局於日前接獲九澳居民投訴後，已立即派員到九澳飛灰堆填區實地了解事件，並和環保局，教青局等部門多次開會討論，及成立現場流行病學工作小組持續跟進事件，評估有關情況的公共衛生風險。在這期間，衛生局一直和居民和學校保持密切溝通，傾聽居民的疑慮和訴求。 衛生局根據環保局提供的資料和對居民及學校師生的健康狀況的初步評估，有關堆填區作出改善後，已不存在對附近居民和學生的即時和嚴重的健康風險。
目前，衛生局正等待有關部門對環境的污染情況的進一步評估結果並諮詢外地專家的意見，以便決定採取的進一步措施，包括因應暴露風險進行相應的健康評估。衛生局將優先保障居民的健康並作好相關準備。
…

近日氣溫驟降，衛生局續呼籲市民須預防低溫症，注意禦寒保暖，並特別呼籲長者和慢性病患者，以及負責照護長者和慢性病患者的人士和機構，應採取適當的預防和照護措施，保障長者和慢性病患者的健康。 12月17日截至下午17時30分，仁伯爵綜合醫院錄得的中度至嚴重低溫症個案為零，並沒有超出平常的水平。
…

民政總署與經濟局負責人日前往北京拜訪國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）及國家商務部，為穩定供澳食品及產品供應等問題進行交流，並探討增加輸澳食物的供應渠道。特區政府期望透過雙方的緊密接觸及協作，有利於本澳進口商向內地出口商進行直接採購，減低中間環節成本，從而達到穩定物價的目的。
民政總署管理委員會主席譚偉文與經濟局局長蘇添平，率領部門人員所組成的代表團，於2010年12月13日至15日前往北京，分別拜訪國家質檢總局及商務部，就本澳鮮活食品及糧油副食品的安全與供應穩定等問題交換意見，國家質檢總局及商務部均强調重視輸澳食品的質量安全，一直以來均以“高質、安全、足量、順暢”為供澳食品服務的宗旨，亦非常重視供澳糧食的穩定性。
為穩定內地輸澳食物的供應，與及增加不同的品種，代表團反映有需要增加蔬菜類供應註冊場、來源場數目及擴大地區的分佈，內地相關部門表示，在符合食品安全的前提下，會支持滿足本澳對不同種類食品的需求。在食物供應渠道方面，現時內地供澳冰鮮、冷凍豬、雞、牛肉等生活必須的鮮活食品，以及糧油副食品，只要符合出口衛生條件，對於供澳數量均無設配額限制，澳門進口商可根據市場運作模式自行直接從內地進口。為協助本地進口商從更多的地區進口不同的食品，特區政府有意日後組織兩地供求企業直接洽談。內地相關部門對此表示歡迎，並表示更頻密的接觸及信息交流，將有助加深雙方對供應及需求市場的了解，對供澳糧食渠道的確立有推進作用。
在強化兩地食品訊息的通報機制方面，民政總署現正跟進與國家質檢總局網站連結，以方便本澳有興趣者易於網上取得內地各來源場、供應渠道、出口申請手續等資料。此外，特區政府與內地相關部門同意日後加強合作，除繼續就凍肉及罐頭等食品的進出口情況適時互相通報外，並將通過舉辦兩地商貿交流會等平台，為雙方提供對接及配對的機會，盡可能減少中間環節，暢順食品供應流程，以激活食品供應市場。
最後，雙方同意日後加强協調兩地商人直接洽談，並研究就不同的專項產品舉行洽談會及展銷會，以提高兩地供求雙方配對的機會。同時，雙方對於輸澳食品的安全和質量仍會進行嚴密監控，確保在增加食品輸澳渠道的同時，食品的仍是高質和安全的。同時，特區政府亦會協助澳門進口商及時掌握內地食品供應的市場資訊，以利本澳商人選擇價格合理的出口商進口食品。
…

澳門文化產業委員會於十二月十七日下午三時半假旅遊活動中心舉行第二次平常全體會議，由社會文化司司長、文化產業委員會主席張裕主持。會上由產業推動、資源計劃、區域合作研究三個專項小組匯報工作。 三個專項小組自啟動以來，就推動文化產業的發展深入探討，並結合社會意見，提出不少實質性建議。同時，為貫徹委員會積極聽取業界意見的宗旨，各小組先後舉辦五場文創業界座談會，來自視覺藝術、產品設計、時裝設計、文化藝術、文學與出版等業界人士出席，提出不少寶貴意見。 第六場業界座談會將於十二月十八日下午三時假仁慈堂婆仔屋舉行，對象為動漫及電子軟件業界。委員會希望藉著系列座談會，進一步掌握業界狀況，為日後向特區政府提交政策制訂建議提供參考。 為加強委員會與社會、業界聯繫，文化產業委員會網站即將面世，預計今年內可開通第一階段的功能，發揮諮詢和交流平台作用。 委員會將全力做好諮詢角色，為本澳推動文化產業發展出謀獻策。
…