新聞

南灣國際銀行大廈六樓經濟局辦公室裝修工程今天(8月30日)早上公開開標，土地工務運輸局共收14份標書。是次裝修工程建築面積約620平方米，工程主要重整全層室內間隔、翻新電梯大堂和洗手間、重新安裝空調、通風、供電及照明系統等。 14家參與競投的公司中，其中1家因沒有提交社會保障基金證明文件而不被接納，其餘13家已被接納競投，分別提出造價由520多萬至720多萬澳門元不等。預計工程於今年第4季動工，工期約150日，預計可提供約50個就業機會，並須優先聘用本地工人。 位於南灣國際銀行大廈六樓經濟局辦公室已使用多年，並設有接待處、辦公大廳、圖書館、會議室、檔案室、洗手間、茶水間及伺服器房等，容納約40多位人員辦公。為改善工作環境，有需要為辦公室進行室內裝修，包括重整全層室內間隔、翻新電梯大堂和洗手間、重新安裝空調、通風、供電及照明系統等。 裝修設計將以簡單和實用為主，部份間牆以玻璃建造，可增加自然採光，達到節能效果。建築材料方面選用低VOC（揮發性有機化合物）的環保油漆、節水潔具及具環保效能的燈具等。空調系統將有空氣殺菌及淨化設備，進一步提高室內空氣的質量。 經濟局國際銀行大廈六樓裝修工程
(請參閱附件!)
…

配合進行系統維護工作，交通事務局多項網上服務，包括官方手機應用程式
周六（9月1日）上午8時至下午5時會暫時停止服務，呼籲市民留意。 受影響的交通事務局網上服務包括：網上預約、驗車預約、電腦化駕駛考試(測試版本)、網上申請更改輪胎尺寸、查詢駕駛考試排期、電子繳費服務；其中，意見欄電郵服務、巴士查詢服務及「交通資訊站」手機應用程式的暫停服務時間為周六（9月1日）下午4時至4時30分。
…

為提高居民對城巿規劃工作的認知、了解新城填海區總體規劃內容及編制構思方向，位於澳門科學館2號展廳的新城區總體規劃草案展覽在去年第二階段公眾諮詢結束後，一直持續開放予公眾參觀，以達致城巿規劃宣傳教育的目的，至今已錄得超過36,000人次入場參觀，當中包括24間學校共57場參觀活動。展覽現正免費向公眾開放，場內設有模型、多媒體、圖片等，並可提供導賞服務，歡迎團體預約集體參觀。 新城區總體規劃公眾諮詢已於去年第四季完成，在諮詢期內，工作小組假澳門科學館舉行新城區總體規劃草案展覽，設主場區、新城A區、新城B區、新城CDE區、多媒體互動區、意見區共六個展區。除展板介紹外，現場還展出七個模型，包括一座澳路氹全區模型及六個新城各區規劃草案模型，透過模型，配合展板文字圖片，有助居民了解、認識規劃專業，場內也設有多媒體互動遊戲，讓居民親自動手參與規劃，為展覽加添互動性和趣味性。 規劃草案展覽有助公眾了解城巿規劃內容、編制過程、相關專業知識等，讓居民對整個新城規劃，有全面而立體的認識，對新城區總體規劃方案及第三階段公眾諮詢也起著一定的宣傳教育作用。有見及此，展覽在諮詢期完結後至今一直持續開放，並考慮到新城規劃關係著澳門未來數十年的發展，工作小組特意與多間學校合作，安排專業導賞，期望加強青少年對新城區總體規劃，以至本澳城巿規劃的認知，從而培養他們對城巿規劃工作的關注及興趣，推廣城巿規劃的公眾參與。 展覽現正免費向公眾開放，歡迎學校、團體預約集體參觀，另設有導賞服務，查詢請在辦公時間內致電：28757305，李小姐。
…

教育暨青年局組織學界代表隊參加於八月十日至十六日在寧夏回族自治區銀川市舉行的"第二十七屆全國青少年科技創新大賽終審決賽"。來自全國各地的三百五十八名學生、二百名科技輔導員參加了是次比賽，同時，法國、德國、印度、日本等十個國家的代表也參加了是次比賽的展示和交流活動。 來自本澳聖羅撒女子中學中文部、慈幼中學、同善堂中學、培正中學及培道中學的六名學生組成學界代表隊參加了青少年科技創新競賽項目。參賽作品包括：公用型煙蒂熄滅收集箱、高效智慧乾衣機、自動盲人電制、災區流動定位系統、防止醉駕車輛啟動系統及簡諧運動演示器。經過材料審閱、現場答辯、素質測評、技能測試等多個環節的評選，學界代表隊的六項參賽作品均獲得三等獎，而聖羅撒女子中學中文部的戴婉冰的作品"高效智慧乾衣機＂兼獲"廣東科學中心專項獎＂及"中鳴科學獎"；慈幼中學黎翹進的作品"災區流動定位系統＂亦兼獲"廣東科學中心專項獎＂，成績優異。 此外，本澳透過網上申報的比賽項目亦獲得了多個獎項。在青少年科技創新競賽項目中，本澳學生獲得三等獎一個；在科技實踐項目中，本澳學校共獲得一等獎一個、二等獎一個及三等獎三個，其中，鏡平學校獲一等獎作品─"澳門市民對實施車輛停車熄匙的態度研究＂更兼獲"全國十佳青少年科技實踐活動＂獎項；在科幻畫項目中，本澳學生共獲得二等獎八個及三等獎十九個。成績優異，令人鼓舞。 教青局希望學生們通過參加不同類型的科普比賽，激發對科學的熱情和鬥志。本澳學生在比賽中所取得的好成績，實有賴學生的積極參與和努力，老師的耐心指導，以及學校致力創造條件、營造良好的學習氛圍。教青局未來會繼續支持相關的活動，從而為澳門培養更多優秀的科技人才。
…

為配合"加強與社團和相關機構的合作夥伴關係，舉辦青年社團領導和青年服務人員的培訓和交流"的施政方針，同時根據國家發展政策，教育暨青年局與中華全國青年聯合會自二OO七年起，每年均合作組織澳門青年到內地富代表性地區進行有意義、具主題、可持續的交流活動，目的是讓參加該計劃的青年從中認識、學習、體驗，從而更好地裝備自己，促使青年社團成員將來能承擔社團重任，推動社會發展。 今年的交流計劃將由貴州省青年聯合會承辦。為了加深參加者對國家政策以及澳門青年發展情況的了解，為隨後到貴州省的交流活動作好準備，今年首次於出發前開辦工作坊。工作坊內容包括認識"國家第十二個五年規劃"、"西部大開發"、"澳門青年社團及義務工作"和"義務工作實例分享"。 交流計劃開幕式及工作坊於八月十九日在教青局仲尼堂舉行。教青局廳長袁凱清、培訓工作坊導師曾澤瑤、梁啟賢，以及來自本澳不同青年社團的二十五名代表出席了開幕式及工作坊。 主辦單位期望參加者能珍惜是次到內地學習交流的機會，開闊視野，同時與內地青年建立友誼，並通過活動，提高自身的政治素養和實踐能力，為澳門的未來發展作出更大貢獻。
…

2012年度研究生獎學金由9月1日至10月3日接受申請，凡已報讀研究生課程或獲高等院校錄取修讀研究生課程的澳門永久性居民均可申請。 研究生資助發放技術委員會去年一共向171名學生（包括續期申請者）發放澳門幣四百五十多萬元獎學金。為鼓勵更多的市民修讀高層次的研究課程，本年度研究生獎學金名額和金額均作出上調，獎學金名額由去年的76個增加至96個，當中碩士獎學金名額由60個增加至80個，每人每年可獲得的獎學金由澳門幣45,000元調升至澳門幣51,000元；博士獎學金名額則維持15個，每人每年可獲得的獎學金由澳門幣63,000元調升至澳門幣72,000元；碩博連讀的博士獎學金名額亦維持1個，金額由澳門幣54,000元調升至澳門幣61,800元。 獎學金申請對象為已報讀研究生課程或獲高等院校錄取修讀研究生課程的澳門永久性居民。優先專業範疇包括教育、社工、法律、護理、翻譯、文創及會展。 申請人應於10月3日（由於9月30日為非工作日，故順延至緊接的第一個工作日）或之前攜同以下文件到高等教育輔助辦公室遞交，包括申請表格（網上填寫申請表格須自行列印，並簽署）、個人履歷、澳門永久性居民身份證影印本、高等教育學歷證書及高等課程各科所獲分數的成績表、由所入讀的高等院校發出的報名證明文件、錄取通知書或註冊的證明文件、由所入讀的高等院校發出的課程簡介、兩名學術界或專業界資深人士各自發出的推薦信、研究計劃（只適用於博士學位課程獎學金申請者）等。 2012年度研究生獎學金申請表格、章程及相關規章，可於高教辦（地址：羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈7樓）索取，或於研究生資助發放技術委員會網頁（http://www.gaes.gov.mo/ctabe/）下載。 另外，2010年度及2011年度研究生獎學金獲獎者亦應於上述期間根據《研究生獎學金發放規章》的續期條件申請續期。申請者可於網上或辦公時間內致電83969345預約辦理申請手續。如有疑問，歡迎致電83969366查詢。
…

新學年開課前夕，本局將實施交通措施及跨境學童通道，以加強開學期間的交通秩序及學童出入境情況。
本局將於各繁忙路段加派交通警員疏導交通，以及於開學期間增派警力在上下課時段維持交通秩序。本局將密切監察路面交通情況，並視乎實際情況採取適當措施，以及維持開學初期的交通秩序。在跨境學童通道方面，本局於9月1日起在關閘口岸開啟學童專用通道，每個星期一至六（星期日及公眾假期除外），本局出入境事務廳關閘口岸入境大堂由早上七時至八時三十分增設【11歲或以下學童專用通道】，旨在避免跨境學童因輪候通關而導致延誤上學。只要11歲或以下之學生穿著校服或持有本澳學生證，就可由一名成年人陪同使用該過關通道。 本局呼籲市民及駕駛者，在開學初期提早出門上班上學，留意道路行駛方向指示牌及電台交通消息；家長在接送子女上學時應使用學校附近的上落客區，並遵從現場交通警員之指揮，避免造成道路擠塞而影響其他道路使用者；最後本局提醒各駕駛者未滿六歲的學童不能以電單車接載，以及接載學童之各類型車輛應避免超載之情況。
…

文化局澳門演藝學院舞蹈學校日前於素有"中國舞蹈奧斯卡"美譽的"桃李杯"舞蹈比賽取得佳績，其中四個節目榮獲海外組一等獎、二等獎及三等獎，另外三個節目則獲邀參演決賽晚會，展示了澳門舞蹈發展的最新面貌。 舞蹈學校團隊於本月十八日到達安徽省合肥市，隨即在當地舞蹈學校進行練習，團隊以學校"迎難而上、奮發向前"的傳統精神，奮力拚搏，應付大會緊密的賽程安排。決賽當日，舞校團隊表現出應有的素質及專業精神，走台後把握時間休息，養精蓄銳，以最佳狀態迎接比賽，最後以優秀的表現獲取佳績。 是次舞蹈學校參賽節目由全日制"舞蹈技術課程"高二及初三級學生擔演，由舞校編舞家楊敏健編排的《繁華過後》和《真知》分別獲海外組一等獎及二等獎，學生陳珮珮和簡家傑分別憑《天問》及《唐吉訶德•男變奏》獲海外組三等獎，編舞家楊敏健更憑以上節目榮獲"園丁獎"，以表揚其在培育舞蹈藝術人才上所作出的努力。而由該校芭蕾舞編排導師何軍妮排練及改編的《唐吉訶德》雙人舞、《艾斯米拉達‧女變奏》及《唐吉訶德•女伶變奏》亦獲邀參與決賽晚會的展演節目，舞蹈學校精彩的演出獲得全場熱烈的掌聲，晚會結束後更有其他參賽隊伍特意前來讚賀，表現出優良的體育精神。在張毅校長的帶領下，舞蹈學校一行三十三人於二十五日載譽歸來。 "桃李杯"舞蹈比賽是中國舞蹈界專業院校的賽事，由北京舞蹈學院於一九八五年發起，每三年舉行一屆，是國內最高級別的青少年舞蹈專業大賽。是次取得佳績，文化局局長吳衛鳴讚揚該校校長、師生及家長們一直以來所作出的努力，以及對澳門文化藝術發展作出奉獻。
…

教育暨青年局新版主網站http://www.dsej.gov.mo將於二o一二年九月一日正式啟用。新版主網站的推出，將為公眾和各特定服務對象提供更全面、集中及便利的網上資訊平台，有利於進一步加強與市民大眾的溝通與連繫，為公眾提供更優質的服務。 新版主網站設有中文（繁、簡字體）、葡文及英文三語版本。以服務對象作瀏覽導向，集中發佈教青局之消息動態、活動訊息、通告以及各類服務訊息。 新版主網站特別為教青局的服務對象設立了專用網上平台，提供其關注和適切的資訊服務，方便公眾根據自身需要使用專頁上的資訊和電子服務；增設了焦點資訊欄目，包括介紹教青局的政策 / 工作重點及介紹教青局工作理念的"教青人語"等；設置資訊欄於主網站上方，把屬於通用和重點推介的資訊和服務作固定呈現，以便公眾瀏覽；增設分享訊息服務，通過 Facebook和微博等社交網站分享資訊；提供了包括電腦和智能手機版網頁m.dsej.gov.mo等不同瀏覽方式的介面支持，以配合公眾流動查閱颱風或暴雨前後學校停課/復課通知等各類教青局的消息動態及熱門資訊，以便加強與公眾的全方位溝通和連繫。 現時所使用的網站仍會更新資訊並保留至二o一二年十二月三十一日。使用者可於新版主網站上方按下 "返回舊版主網站" 即回到現時的版面。
…

據中國海關總署資料顯示，2012年1-7月，中國與葡語國家進出口商品總值為759.13億美元，比2011年同期的630.17億美元增加128.96億美元，同比增長20%。其中：中國自葡語國家進口531.25億美元，同比增長28%；對葡語國家出口227.88億美元，同比增長7%。 2012年7月中國與葡語國家進出口商品總值為122.09億美元，環比6月的119.33億美元增加2.76億美元，環比增長2%；其中中國自葡語國家進口83.60億美元，環比增長1%；對葡語國家出口38.49億美元，環比增加5%。
…