新聞

今天(二十一日)上午11時00分，在治安警察局總部貴賓室舉行了警長晉升儀式。儀式由治安警察局局長李小平警務總監主持。出席儀式的還有局內各部門的廳長及負責人，為同僚作出祝賀。晉升為警長共有33人 (男性28人，女姓5人)。 普通職程： 雷志明
蔡炳華
鄒文傑
阮加耀
鄭觀明
黎耀林
潘少輝
何錦棠
劉永昌
杜明輝
黃松山
杜志明
林國葵
鄧惠光
李子賢
呂寶龍
甘冠峰
沈保榮
高社勝
何明強
李志祥
李健華
何耀坤
郭松森
鍾錦成
鄭毅生
劉錦河
伍謀俠
何燕珊
劉彩月
林淑卿
余慧冰
吳倩珊
…

關於十月二十二日晚上八時假文化中心小劇院舉行的《來自草原的稀世之音》內蒙古少年合唱團，如在演出前一小時懸掛八號風球或公佈即將懸掛八號風球，演出將順延至十月二十三日下午四時進行，持票觀眾可攜票入場欣賞，主辦單位文化局亦接受因八號風球而造成的退票安排。退票服務將另行公佈，詳情可瀏覽文化局網頁www.icm.gov.mo或於辦公時間內致電83996699查詢。
…

路環黑沙馬路萬康園一非法工程棚架搖搖欲墜，由於未能聯絡上工程負責人，土地工務運輸局基於公眾安全，今天迅速進行外判清拆，爭取颱風迫近前清拆危險棚架，解除對周邊居民的危險，而該非法工程現正按既定程序跟進，土地工務運輸局要求違法人清拆違法建築物及將於地點回覆原狀。 土地工務運輸局接獲居民投訴，指路環黑沙馬路萬康園一建築棚架搖搖欲墜，有即時危險，局方人員迅速到場了解，發現一個正跟進中的非法工程棚架極不隱固，由於颱風鮎魚正迫近本澳，風勢正逐漸加強，為解除對公眾的危險，土地工務運輸局採取緊急程序，即日拆除危險棚架，爭取颱颱迫近前完成，稍後再向違法人追討清拆費用。 該棟位於萬康園別墅原屬合法建築，但業權人在沒獲批准情況下非法加高及在別墅後院加建，並私自開鑿山坡，由於該非法建築物施工方案並沒有獲政府審批，土地工務運輸局已開立卷宗跟進個案。同時呼籲居民基於公眾及自身的安全，切勿以身試法建造非法工程，最後只會得不償失，倘若工程危及他人的性命安全，違法人將負上相關的法律責任。 此外，土地工務運輸局人員今日(21日)巡查全澳所有私人地盤，發現4個地盤的棚架及圍板不穩固，已通知地盤負責人注意，政府會密切監察相關地盤的跟進工作。颱風期間，土地工務運輸局會加強巡查地盤，並提醒各地盤負責人做好防風措施，穩固棚架、街板、天秤及懸掛物等，以防止意外發生。
…

繼今年六月政府對路環一霸地成功完成拆屋收地行動後，政府多個部門於今日(10月21日)再次展開聯合行動，對另一幅位於路環黑沙村的霸地進行拆屋收地行動，該非法建成的一幢兩層高大規模別墅式建築物，外觀豪華，樓宇佔地、預留寬闊前後花園和泊車空間面積合共約1,600平方米(逾16,000平方呎)，違法行為猖獗。政府今天開始在成功收回的土地圍網，拆卸整幢樓宇並騰空土地，預計可於一周內完成拆卸工作。 政府自去年初啟動了首次打擊非法霸佔政府土地的聯合行動至今，合共成功收回十多幅政府土地，當中包括政府聯合行動收回和自願搬離人士歸還的土地。政府重申，政府決心持續嚴勵打擊霸地及非法工程等違法行為，並依法追收清遷費用及科以罰款，亦會追究其違法的責任。 政府屢次禁工仍加緊施工 位於路環黑沙村的一幅霸地及非法工程，土地工務運輸局稽查人員自2009年11月5日在例行巡查時，發現有人用圍牆包圍一幅面積約為1,600平方米原為自然綠化的地塊；並於2010年1月28日開始在該幅土地上興建鋼筋混凝土結構的建築物。土地工務運輸局隨即展開處理程序及在2月5日向非法工程發出禁止施工令，要求立即停止施工。惟有關不合作人士竟莫視政府禁工令繼續加緊施工，大肆展開大規模非法工程，而且更加涉及偷電和違規接駁公共用電等嚴重違法行為。當時霸地現場人士全部報稱為受聘工人，而霸地的違法人在被政府禁工當日之後，仍然沒有向土地工務運輸局提出了解。 為遏止該大型非法工程繼續施工，土地工務運輸局自1月開始聯同水電公司展開了搜集資料工作，於3月24聯同電力公司、治安警察局及民政總署採取聯合打擊行動，電力公司人員即場切斷其非法接駁公共電網用以偷電的設施，警方亦帶走在場工人和黑工。然而，目無法紀，行為猖獗的違法人，不理會政府的禁工令，在不久之後竟再度恢復施工，因此，政府分別再於3月26日和4月29日封鎖現場，但當事人不僅在現場加設圍板，並在政府人員巡查時放出多頭犬隻追趕工作人員，惡劣行為令人法指。 政府稽查人員先後數十次到現場巡查及進行記錄，並以膠帶封鎖現場，着令在場工人停工及離開；其中包括至少三次與警方採取聯合巡查行動和一次斷電行動，當時警方曾帶走在場進行非法工程的工人及黑工。在政府對該霸地及非法工程採取連串打擊行動之後，霸地的違法人仍然沒有向土地工務運輸局作出任何了解。 根據《基本法》第7條的規定，由特區政府負責管理、使用及開發土地和自然資源。因此，佔用人必須騰空上述土地，並將之交還特區政府。土地工務運輸局啟動的清遷土地程序，已於5月6日刊登預審告示，勒令違法人拆除非法工程，騰空土地及歸還政府；以及已在6月23日在報章刊登最終決定通知之告示，並現場張貼告示，要求佔地人在最後限期內自行騰空土地，將土地交還特區政府。 霸地偷電惡劣行為令人髮指 鑑於有關違法人在政府三申五令和多次行動後，依然顧我，不予理會，直至將樓宇建成一座兩層高的大規模別墅式建築物，試圖將之變成既定事實，搏取政府不會對此展開拆遷行動。此等可耻行為絕不能姑息，為此，政府多個部門決定在今日上午採取聯合行動嚴厲打擊。 在今天的清遷行動中，政府人員在宣讀清遷告示後，由於現場無人，政府人員隨後破門成功進入霸地範圍，但在霸地範圍的空地和非法建成樓宇內放置有大量裝修用地磚、鋼筋和泥沙等建材，該樓高兩層的樓宇外觀豪華，但內部尚未完成，內有多個房間間格。政府現已開始在霸地圍網，拆卸整座樓宇並騰空土地，預計可於一周內完成拆卸工作，完成後將移交民政部門管理。 對於凡非法佔用政府土地的人士，在期限內沒按要求清理佔地內的物件並將土地歸還政府，因而須由政府執行清遷工作，政府會嚴格依據法律規定，除對佔用人追收有關費用及科以罰款外，亦會追究其違法的責任。 政府重申，對於霸地、不合法修葺及重整的非法工程，定會嚴正處理。為了進一步遏止路環霸地與非法工程的新增，參與聯合清遷行動的土地工務運輸局、建設發展辦公室、民政總署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事務局等政府部門，除會持之以恆繼續採取行動嚴厲打擊，收回土地；政府還會推出多種方式加以遏止，以維護路環舊城區城市規劃的完整性，保護具文化價值的舊城區風貌和路環珍貴的山林資源。 參與聯合行動的政府部門有：土地工務運輸局、建設發展辦公室、民政總署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事務局等。 至於是次清遷土地所移走的建材將被存放在指定地點，並由政府委任的人員看守，自存放日起計15天後，倘有關物品沒有任何人申請索回，根據法例規定，將被視為遺棄物處理，並歸澳門特別行政區政府所有。 租售路環土地或樓房須知 另一方面，鑑於發現有霸佔政府土地的人士將佔地、或將聲稱持有紗紙契的地段，或在沒有土地所有權法定憑證之土地上興建的樓房出售圖利，特區政府重申，被非法霸佔的政府土地又或者聲稱有紗紙契的土地，由於並沒有獲特區政府承認土地所有權，故有關地段買賣或租賃之交易行為，均不合法。準買方或租戶的權益將得不到澳門特別行政區法律法規的任何保障；與此同時，在上述兩種土地上興建的樓房，以至在沒有土地所有權法定憑證之土地上所興建的樓宇，其買賣亦不獲特區政府承認。 因此，土地工務運輸局呼籲，凡有意租售澳門特區境內的土地，事先必須了解土地的業權、轉讓條件以及規劃用途等資料，公衆可循政府提供的途徑查詢和了解與土地相關的基本資料，如可向土地工務運輸局或透過地圖繪製暨地籍局的《地籍資訊網》(http://cadastre.gis.gov.mo），了解政府已批土地的資料及批出的條件；或已批准發出的街道準線圖。至於有意購買本澳物業的人士，則可到物業登記局申請俗稱的“查屋紙”或其他具體資料，以免蒙受損失。
…

消防局於二零一零年十月二十一日下午二時四十五分，在消防局總部舉行了消防區長晉升儀式。 儀式由消防局局長馬耀榮消防總監主持，其他出席官員包括余頌顯副局長及各部門主管級官員等。 獲晉升為消防區長的官員，包括7名副消防區長，名單如下：何少成、張達煒、許錦權、何永輝、何樹輝、劉永強、伍玉華。
…

颱風或於日內襲澳，為確保海上安全，港務局進行系列工作確保船隻、海上及沿岸設施穩固，並呼籲海事業界及公眾做好防風措施，嚴防因惡劣天氣及風暴潮造成意外。 港務局今(21)日發出航海通告和派員通知海事業界、漁民互助會、遊艇會、所有客貨船和拖輪公司等留意天氣、海面情況及水位變化，為船隻加錨繩以穩固船身。近日海面水位不斷升高，今日的實測潮高比預測潮高上升約0.5米，船隻應與岸邊保持適當距離，並適時增加人手，以應對突發情況。港務局並在內港碼頭及附近海面錨泊區一帶以廣播器呼籲船隻進行加固防風措施，亦派員對本澳沿岸、各碼頭、海上及沿岸工程施工區進行巡查，確保設施穩固，並呼籲工程船隻和施工區人員小心應對風暴的來臨，在有需要時進行人員及船隻的撤離。 現時已返回內港避風的漁船和工程船共有200餘艘，預計仍有船隻陸續回澳錨泊。港務局呼籲海事業界及公眾注意天氣、海面情況及水位變化，採取必要的防風措施以確保安全。
…

“第十五屆澳門國際貿易投資展覽會”（MIF）於昨日起（十月二十一日）至今周日舉行。文化局獲貿易投資促進局邀請參展，並特設“澳門創意館”，組織本地文創品牌、視覺及表演藝術、音像等範疇共同參與，展示、宣傳、推廣、促進本地文化創意產業發展，增加海內外同行相互交流，推動澳門與其他地區更多項目的合作。 昨日上午開幕禮後，行政長官崔世安、社會文化司司長張裕、社會文化司辦公室主任張素梅、文化產業委員會副主席梁慶庭、文化產業委員會秘書長王勁秋、文化產業委員會委員梁維特及施家倫等特別拜訪“澳門創意館”。曉角話劇研進社、石頭公社藝術文化團體、足跡、小山藝術會、點象藝術協會及天邊外（澳門）劇團等表演團體安排演出送贈參觀者，文化局局長吳衛鳴及文化局同事分別向參觀者介紹展館內各區情況，現場更成功吸引他參展單位及市民欣賞，場面十分熱鬧。 “澳門創意館”設有三個專區分別展出本地原創設計產品、音樂、錄像、出版物；而“視覺藝術 ”及“表演藝術區”內將有本地表演藝術團體以展演、互動節目、座談會等不同的形式展示自身作品，分享他們創作心得，收集業界意見，探討澳門文化創意產業的發展方向、優勢以至產業化所面對的種種問題。 “澳門創意館”由澳門設計師協會負責統籌及設計展覽，文化局邀請了二十一個具文化創意產業發展潛力單位，全面展示在多元文化薰陶下的本土創意。團隊包括貓空間、窮空間、實驗．線（Lines Lab）、獵士有限公司（Ribs）、Faimat 再造有限公司、Oh! My Store、新成峰、澳門音樂力量、澳門東亞大學公開學院同學會、澳門日報、澳門咖啡喜愛協會、曉角話劇研進社、石頭公社藝術文化團體、足跡、小山藝術會、點象藝術協會、天邊外（澳門）劇團、拍板視覺藝術團、 澳門創意空間、澳門仁慈堂婆仔屋及全藝社等。 “澳門創意館”於本周日（十月二十四日）前假威尼斯人會展中心舉行，展覽期四天，歡迎市民參觀，了解本地文創文化。
…

原定於10月24日(本週日)假紀念孫中山市政公園舉行的“社區節水巡禮”活動，預計受天氣影響，現決定取消，敬請市民留意。 「推動構建節水型社會工作小組」(下稱小組)將於11月14日假三盞燈圓形地舉辦下一場“社區節水巡禮”活動，屆時設有多個以節水為主題的攤位遊戲，備有精美豐富的節水紀念品，更有專人示範節水器具的安裝方法及展示節水效能，歡迎市民到場參與。 市民可登入小組網站http://www.marine.gov.mo/waterconservation或於辦公時間內致電89882423或89882422了解更多“社區節水巡禮”活動的相關資訊。
…

2010中國城市規劃年會在重慶舉行，運輸工務司司長劉仕堯和本澳民間專業團體人士一行多人日前出席會議。另外，運輸工務司司長辦公室主任黃振東代表特區政府與中國城市規劃學會、中國城市規劃設計研究院正式簽署《澳門新城區綜合規劃》合作協議書，委託對方開展澳門新城區規劃草案和方案的研究編制，提交《澳門新城區綜合規劃技術報告》和《澳門新城區綜合規劃過程報告》，相關總研費用為三千二百萬元，預計2012下半年完成。 是次年會由中國城市規劃學會、重慶市人民政府主辦，重慶市規劃局承辦，於本月十五日在重慶隆重召開，內地多位專家學者及官員與會，運輸工務司司長劉仕堯率領本澳代表團前往出席，成員包括：運輸工務司司長辦公室主任黃振東、運輸基建辦公室主任李鎮東、土地工務運輸局城市規劃廳廳長劉榕、運輸基建辦公室顧問林瑞海，以及本澳多個民間專業團體人士，一行共十八人。大會開幕式由重慶市人民政府副市長凌月明、中國城市規劃學會名譽理事長周干峙分別致歡迎辭，會議上，多位內地專家學者：住房和城鄉建設部總規劃師唐凱，中國工程院士、鐵道部總工程師兼客運專線總設計師何華武，中國工程院士、中國城市規劃設計研究院學術顧問鄒德慈等作了學術報告，內容圍繞城市規劃與更新，經濟產業和住房建設，城鄉統籌規劃，交通客運，以至文化遺產保護，提出多層次問題的探討思考，會議氣氛熱烈，同日，全體大會閉幕。 晚上，重慶市人民政府宴請港澳代表團。同時，澳門特區政府在《建設部與澳門特別行政區運輸工務司合作紀要》框架下，與中國城市規劃學會、中國城市規劃設計研究院舉行簡單而隆重的《澳門新城區綜合規劃》簽署儀式，黃振東主任和中國城市規劃學會副理事長兼秘書長石楠分別作為雙方簽署代表，劉仕堯司長、唐凱總規劃師、鄒德慈顧問監簽。石楠致辭時表示，為支持及配合澳門特區開展新城填海規劃，在“建設部與澳門特區合作紀要”框架下，經港澳辦批準，澳門特區和中國城規學會展開是次合作，中國城規學會將全力做好相關工作，預計2012年完成研究。儀式後，雙方互相致送了紀念品。 為更好地做到中央政府批覆精神提出的「科學規劃、合理佈局、集約利用」要求，澳門特區政府共分三個階段展開工作，務求通過廣泛聽取民意和結合專家論證方式，為未來新城填海、社會整體發展，以至區域合作打下堅實建設基礎。首階段概念性意見徵集已由特區政府跨部門小組統籌，並已於本年九月中完成公開諮詢，現正進行意見匯總分析。下一階段的草案、方案編制，特區政府將透過《澳門新城區綜合規劃》協儀，深化專業調研力量，逐步按時程開展工作。 根據是次協議內容，新城規劃將會以開放式過程組織工作，包括配合公眾諮詢、專家領銜及多專業參與，統籌並落實新城區土地利用、功能結構、道路交通、綠地、公共設施、開發容量、濱水景觀、環境保護、地下空間、市政建設和綜合防災等技術開發，促進澳門新舊城區和區域協調發展，為澳門整體社會建立一個可持續發展的宏遠願景。今次項目相關總研費用為三千二百萬元，主要分兩期進行，草案階段由今年十月至明年八月，開展專項研究，對新城區空間規劃作多方案比選，再向社會諮詢；方案則預計於2012年下半年完成，並展示最終規劃。最後，相關研究單位會提交《澳門新城區綜合規劃技術報告》和《澳門新城區綜合規劃過程報告》。 另外，本澳代表團還參與了年會多個關於城規管理、住房建設、城市生態、交通規劃等專題會議或論壇，本月十七日啟程回澳。
…

仁伯爵綜合醫院每月推出不同範疇的衛教專題講座，舉辦地點在仁伯爵醫院或黑沙環衛生中心，由專科護士或資深護士負責主講。十一月份主講內容包括內科、手術、外科、產科、兒科等專題。除產科講座孕婦須在產前門診中報名外，其餘講座均可直接在各衛生中心及仁伯爵綜合醫院專科門診掛號處預約，或在下午2:00至晚上8:00內致電：8390 6000預約，費用全免。相關內容可查閱衛生局網頁：www.ssm.gov.mo。歡迎有興趣之巿民參加，名額有限，額滿即止。十一月份專題講座內容如下： 以下專題講座將在仁伯爵綜合醫院大堂血液樣本收集處舉行： 內科專題講座：15日「認識糖尿病」；22日「老年痴呆症是甚麼」；29日「化療病人之出院及居家護理」，於當日下午14:30-15:30舉行。
手術專題講座：9日「婦科手術須知」，於當日下午14:30-16:30舉行。
外科專題講座：16日「青光眼簡介」，於當日下午14:30-16:30舉行。
產科專題講座：13日「如何成功餵哺母乳」，於當天下午14:30-16:30舉行；6日「分娩時之呼吸技巧」；20日「分娩的認識」；27日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，於當天上午10:30-11:30舉行。 以下兒科專題講座將在仁伯爵綜合醫院兒科門診舉行：
9日「母乳餵哺」；16日「新生兒黃疸」；23日「家居安全」；30日「認識地中海貧血」，於當天下午14:30-15:30舉行。 以下產科專題講座將在黑沙環衛生中心三樓舉行：
13日「如何成功餵哺母乳」，於當天上午10:30-12:30舉行；6日「分娩時之呼吸技巧」；20日「分娩的認識」；27日「無痛分娩—硬膜外麻醉」，於當天下午14:30-15:30舉行。
…